| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 475fb175cf5157f3cfc8bdddad50d1b8 |
| SHA1: | 95849167336f33283b5b586327c961bb95415265 |
| SHA256: | 8f3fdb0354cb6c7c5a241da7c03abc65b3cdf0070033046e60b62092d30fa027 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 201 | 警告 | Warning |
| 202 | 取消很可能会导致当前操作失败。 确实要取消吗? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | 无法检索在剪贴板上具有数据的应用程序的程序包 ID。 | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | 无法保存在剪贴板上具有数据的应用程序的程序包 ID。 | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | OLE 剪贴板初使化失败。 | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | 不允许执行此操作，因为发出调用的应用程序不是剪贴板上的数据的所有者。 | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | 无法访问剪贴板，因为应用程序未处于前台。 | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | 禁止尝试使用指定的格式设置剪贴板数据。 | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | 不支持通过指示的媒体设置剪贴板数据。 | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | 调用方未在足够的完整性级别中运行，无法调用此操作。 | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | 图像 | Image |
| 1002 | 文本 | Text |
| 1003 | 音频 | Audio |
| 1004 | 其他 | Other |
| 0x00002710 | 无法启动 DCOM 服务器: %3。错误:%n“%2”%n在启动该命令时发生:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | 无法作为 %4/%5 启动 DCOM 服务器: %3。错误:%n“%2”%n在启动该命令时发生:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM 遇到错误“%1”，因此无法登录到 %2\\%3 以运行服务器:%n%4 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | DCOM 在尝试使用参数“%3”启动服务 %2 以运行服务器:%n%4 时遇到错误“%1” | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | DCOM 在尝试激活服务器:%n%3 时从计算机 %2 收到错误“%1” | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | DCOM 尝试使用文件 %4 访问服务器:%n%3 时从计算机 %2 收到错误“%1”。 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | 服务器 %1 没有在要求的超时时间内向 DCOM 注册。 | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | 激活 CLSID %1 失败，因为 COM+ 的远程激活被禁用。若要启用此功能，请使用服务器管理器在应用程序服务器角色中安装 COM+ 网络访问功能。 | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | 此计算机范围限制设置并未向在应用程序容器 %9 SID (%10)中运行的地址 %8 中的用户 %5\\%6 SID (%7)授予针对 CLSID 为 %n%3%n、APPID 为 %n%4%n 的 COM 服务器应用程序的 %1 %2 权限。此安全权限可以使用组件服务管理工具进行修改。 | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | %1 权限设置并未向在应用程序容器 %10 SID (%11)中运行的地址 %9 中的用户 %6\\%7 SID (%8)授予针对 CLSID 为 %n%4%n、APPID 为 %n%5%n 的 COM 服务器应用程序的 %2 %3 权限。此安全权限可以使用组件服务管理工具进行修改。 | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | %1 权限设置并未向在应用程序容器 %9 SID (%10)中运行的地址 %8 中的用户 %5\\%6 SID (%7)授予针对 APPID 为 %n%4%n 的 COM 服务器应用程序 %3 的 %2 访问权限。此安全权限可以使用组件服务管理工具进行修改。 | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | 应用程序特定的权限设置并未向在应用程序容器 %8 SID (%9)中运行的地址 %7 中的用户 %4\\%5 SID (%6)授予针对 APPID 为 %n%3%n 的 COM 服务器应用程序 %2 的 %1 访问权限。该应用程序以编程方式设置此安全权限；若要修改此安全权限，请与应用程序供应商联系。 | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | 此计算机范围限制设置并未向在应用程序容器 %8 SID (%9)中运行的地址 %7 中的用户 %4\\%5 SID (%6)授予针对 APPID 为 %n%3%n 的 COM 服务器应用程序 %2 的 %1 访问权限。此安全权限可以使用组件服务管理工具进行修改。 | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | 计算机范围的 %1 %2 安全描述符无效。它包含的带权限的访问控制项无效。因此没有执行请求的操作。可以使用组件服务管理工具更正此安全权限。 | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | COM 服务器应用程序(APPID 为 %n%1%n)的启动和激活安全描述符无效。它包含的带权限的访问控制项无效。因此没有执行请求的操作。可以使用组件服务管理工具更正此安全权限。 | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | COM 服务器应用程序 %2 (APPID 为 %n%3%n)的 %1 访问安全描述符无效。它包含的带权限的访问控制项无效。因此没有执行请求的操作。可以使用组件服务管理工具更正此安全权限。 | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | COM 服务器应用程序 %1 (APPID 为 %n%2%n)的应用程序特定的访问安全描述符无效。它包含的带权限的访问控制项无效。因此没有执行请求的操作。该应用程序以编程方式设置此安全权限；若要修改此安全权限，请与应用程序供应商联系。 | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | 计算机范围的组策略 %1 限制安全描述符无效。该安全描述符定义为无效的安全描述符定义语言(SDDL)字符串。因此没有执行请求的操作。请与管理员联系，以请求其帮助更正组策略设置中的安全描述符。 | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | 此计算机范围限制设置并未向在应用程序容器 %7 SID (%8)中运行的地址 %6 中的用户 %3\\%4 SID (%5)授予针对 COM 服务器应用程序的 %1 %2 权限。此安全权限可以使用组件服务管理工具进行修改。 | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | DCOM 无法使用任何配置的协议与计算机 %1 进行通信；请求人 PID %2 (%3)。 | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | 等待服务 %2 停止时，CLSID %1 的激活已超时。 | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | 无法启动 COM 服务器进行调试: %3。错误:%n“%2”%n在启动该命令时发生:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | 在拆收自定义封送对象时执行了拆收处理策略检查，并拒绝了类 %1 | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | 在拆收自定义 inproc 处理程序时执行了拆收处理策略检查，并拒绝了类 %1 | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | 在拆收 COM+ envoy 上下文属性时执行了拆收处理策略检查，并拒绝了类 %1 | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | 由于 CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL 而执行了拆收处理策略检查，并拒绝了类 %1 | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM 服务器尝试在一个无效的终结点上侦听。协议序列: %1 终结点: %2 标志: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | 拒绝在应用程序容器 %5 SID (%6)中运行的用户 %2\\%3 SID (%4)访问 COM 服务器应用程序 %1 而尝试连接 RPCSS 服务。最可能的原因是计算机范围的访问限制未授予该用户或应用程序本地访问权限。可以使用组件服务管理工具来修改访问限制。 | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | 经典 | Classic |
| 0x13000001 | 标识异步操作的事件。 | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | 标识同步工作项目的事件。 | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | 标识将同步工作项目与异步操作关联的事件。 | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | 标识异步操作完成的工作的事件。 | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | 标识系统组件引起的事件。 | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | 标识库和语言投射引起的事件。 | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | 标识应用程序引起的事件。 | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | 标识由于创建异步操作所引起的事件。 | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | 信息 | Info |
| 0x30000001 | 开始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x4000272A | COM 子系统正在取消重复的事件日志项，持续时间为 %1 秒。取消超时可以由下列注册表项下面的名称为 %2 的 REG_DWORD 值进行控制: HKLM\\%3。 | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | 错误 | Error |
| 0x53000001 | 关键 | Critical |
| 0x53000005 | 详细 | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | 系统 | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | 应用程序 | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | 在创建异步操作时触发事件。 | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | 在完成异步操作时触发事件。 | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | 在将同步工作项目与异步操作关联时触发事件。 | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | 在同步工作项目开始时触发事件。 | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | 在同步工作项目完成时触发事件。 | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | 启动 DCOM 服务器的访问尝试被拒绝。服务器为: %n%1%n用户为 %2/%3，SID=%4。 | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | 利用 DefaultLaunchPermssion 启动 DCOM 服务器的访问尝试被拒绝。服务器为: %n%1%n用户为 %2/%3，SID=%4。 | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | 尝试激活服务器 %n%2 时，DCOM 收到错误“%1” | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | DCOM 无法使用任何配置的协议与计算机 %1 进行通信。 | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | 无法联系服务器 %1 以建立到客户端的连接 | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | 在 DCOM 中有一个声明失败。上下文如下: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | 应用程序“%1”中的 OLE(对象链接与嵌入)试图在文档中转换嵌入内容；但是，OLE 不再支持嵌入内容的演示文稿格式。此应用程序的较新版本可能本身支持此演示文稿格式。%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | 用于 Windows 的 Microsoft OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |