| 0x1 | קטגוריה לא מוגדרת 1 |
Undefined category 1 |
| 0x2 | Admin |
Admin |
| 0x3 | ביקורת |
Audit |
| 0x4 | Operational |
Operational |
| 0x5 | Diagnostic |
Diagnostic |
| 0x6 | Debug |
Debug |
| 0x7 | קטגוריה לא מוגדרת 2 |
Undefined category 2 |
| 0x40000079 | LoaderDebug. %1%2 |
LoaderDebug. %1%2 |
| 0x4000007A | SettingsManagerDebug. %1%2 |
SettingsManagerDebug. %1%2 |
| 0x4000007B | InkStoreDebug. %1%2 |
InkStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007C | TextHarvesterDebug. %1%2 |
TextHarvesterDebug. %1%2 |
| 0x4000007D | TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
TrainedDataStoreDebug. %1%2 |
| 0x4000007E | IpsPlugin. %1%2 |
IpsPlugin. %1%2 |
| 0x4000007F | ShapeTrainerDebug. %1%2 |
ShapeTrainerDebug. %1%2 |
| 0x40000080 | TextTrainerDebug. %1%2 |
TextTrainerDebug. %1%2 |
| 0x80000065 | התאמה אישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) זיהתה הפרת אבטחה אפשרית עבור המשתמש בעל SID %1.ייתכן שפועל במחשב וירוס, או שתוכנית אחרת שאינה מורשית מנסה לקרוא נתוני משתמש. תכונת ההתאמה האישית הפסיקה את הלמידה האוטומטית של אוצר המילים כדי למנוע חשיפה לא מורשית של נתוני משתמש.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולות אפשריות של המשתמש: בדוק אם יש במערכת קבצים או תוכניות לא מורשים. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) detected a possible security violation for user with SID %1.There may be a virus running on the computer or some other unauthorized program attempting to read user data. Personalization has stopped automatic learning of vocabulary to prevent unauthorized disclosure of user data.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Check the system for unauthorized programs or files. |
| 0x80000066 | להתאמה אישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) אין אפשרות לגשת לרכיב %1. הדבר מונע את לימוד אוצר המילים של המשתמש.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולות אפשריות של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot access component %1. This prevents learning the user's vocabulary. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000067 | תהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד הסתיים באופן לא צפוי. ייתכן שהסיבה לכך היא מחסור בזיכרון.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולות אפשריות של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The Handwriting recognition personalization update process terminated unexpectedly. This could be caused by insufficient memory.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000068 | לתהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד לא היתה אפשרות להציג את ההודעה האומרת שעדכון ההתאמה האישית הושלם. העדכון הוחל. %r%rאין לשגיאה זו השלכות אחרות למעט אי-הופעתה של ההודעה. %r%rפעולות אפשריות של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization update process could not display the notification that the personalization update was completed. The update was applied. %r%rThere are no other consequences of this error except that the notification failed to appear. %r%rPossible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000069 | תהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד לא הצליח לשמור שינויים מותאמים אישית במזהה כתב היד. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rודא שיש לפחות 50 מגה-בתים פנויים בדיסק המערכת. אם יש די שטח דיסק זמין, הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization update process failed to save personalized changes to the handwriting recognizer. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rCheck that there are at least 50 megabytes free on the system disk. If there is sufficient available disk space then restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006A | תהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד עבור שפה %1 הסתיים באופן לא צפוי והחזיר את קוד השגיאה %2.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולות אפשריות של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization update process for language %1 terminated unexpectedly and returned error code %2. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.Possible user actions: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006B | תהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד אינו זמין עבור שפה %1.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולות אפשריות של המשתמש: ודא שהשפה זמינה להתאמה אישית ושמזהה כתב היד הוא המזהה המקורי שהותקן עם מערכת ההפעלה. אם השפה זמינה להתאמה אישית והמזהה המקורי לא הוחלף, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization update process is not available for language %1.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user actions: Verify that the language is available for personalization and that the handwriting recognizer is the original one that was installed with the operating system. If the language is available for personalization and the original recognizer has not been replaced then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x8000006C | התאמה אישית של זיהוי כתב יד: אין אפשרות לקרוא את כל דוגמאות כתב היד שנאספו לצורך התאמה אישית של מזהה כתב היד או את חלקן. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד. %r%rפעולה אפשרית של המשתמש: %r%rנדרש סיוע של מומחה.%r%b%b1) סיים את התהליך Inputpersonalization.exe%r%b%b2) גבה את כל הקבצים תחת %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) מחק את כל הקבצים תחת %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) צא מהמערכת ולאחר מכן היכנס אליה שוב |
Handwriting recognition personalization: Some or all of the handwriting samples that were collected to personalize the handwriting recognizer are unreadable. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced. %r%rPossible user action: %r%rRequires expert assistance.%r%b%b1) Terminate the process Inputpersonalization.exe%r%b%b2) Back up all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b3) Delete all files under %LOCALAPPDATA%\\Microsoft\\InputPersonalization%r%b%b4) Log off and then log on again |
| 0x8000006D | התאמה אישית של זיהוי כתב יד: אין אפשרות למצוא את קבצי הנתונים ששימשו להתאמה אישית של זיהוי כתב יד או שהם אינם קריאים.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: בחר באפשרות ''עדכן את המזהה'' בכלי ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד (המשתמש אינו צריך לספק דוגמאות כתב יד שוב). אם הודעה זו ממשיכה להופיע, הפעל מחדש את הלמידה האוטומטית על-ידי ביטולה ולאחר מכן הפעלתה מחדש בכרטיסיה 'זיהוי כתב יד' ב'הגדרות Tablet PC' בלוח הבקרה. |
Handwriting recognition personalization: The data files that were used to personalize handwriting recognition cannot be found or are unreadable.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Choose \"Update the recognizer\" from the Handwriting recognition personalization tool (the user does not have to provide handwriting samples again). If you continue to receive this message then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting Recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |
| 0x8000006E | זיהוי כתב יד לא הצליח להתחבר למאגר המילים שהמשתמש הוסיף (''לקסיקון המשתמש''). מילים שהמשתמש הוסיף או הסיר באמצעות 'מקלדת מגע' ו'לוח כתב יד' או מילים שהמשתמש הוסיף ללקסיקון הדיבור (SAPI) אינן זמינות לזיהוי כתב יד. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שללקסיקון המשתמש אין כעת כל השפעה על מידת הדיוק של זיהוי כתב היד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: עדכן או תקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition failed to connect to the store of words that were added by the user (the \"user lexicon\"). Words that the user added or removed by using Touch Keyboard and Handwriting Panel or added to the Speech Lexicon (SAPI) aren't available to handwriting recognition. %r%rThe only possible consequence is that the user lexicon currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition accuracy.%r%rPossible user action: Update or repair the operating system. |
| 0x8000006F | התאמה אישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) לא הצליחה לגשת אל קובץ ההיסטוריה של Internet Explorer.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שלתיקיית ההיסטוריה של Internet Explorer אין כעת כל השפעה על מידת הדיוק של זיהוי כתב היד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to access the history file for Internet Explorer.%r%rThe only possible consequence is that the History folder for Internet Explorer currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000070 | התאמה אישית של זיהוי כתב יד זיהתה בעיה במהלך שחזור מצבו הקודם של אוצר המילים. ייתכן שנתונים מסוימים של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד יאבדו. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: לא נדרשת כל פעולה. ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד איפסה את מצב הלמידה האוטומטית. |
Handwriting recognition personalization detected a problem when it restored the previous vocabulary state. Some handwriting recognition personalization data may be lost. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: No action is required. Handwriting recognition personalization reset the automatic learning state. |
| 0x80000071 | אתחול התאמה אישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) נכשל. התאמה אישית של זיהוי כתב יד לא תוכל ללמוד את המילים החדשות של המשתמש. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) failed to initialize. Handwriting recognition personalization will not be able to learn the user's new words. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000072 | התאמה אישית של זיהוי כתב יד לא הצליחה לאתחל את מאגר דוגמאות כתב היד המשמשות להתאמה אישית של זיהוי כתב יד.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שייתכן שהמשתמש לא יוכל להשתמש בכלי ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד ושיעילות ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד תפחת.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of handwriting samples that are used to personalize handwriting recognition.%r%rThe only possible consequence is that the user may not be able to use the Handwriting recognition personalization tool and the effect of Handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000073 | התאמה אישית של זיהוי כתב יד לא הצליחה לאתחל את מאגר הנתונים המותאמים אישית. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שלהתאמה אישית של זיהוי כתב יד אין כעת כל השפעה על מידת הדיוק של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition personalization failed to initialize the store of personalized data. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000074 | להתאמה אישית של זיהוי כתב יד אין אפשרות לאתחל את הגדרות המשתמש. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שלהתאמה אישית של זיהוי כתב יד אין כעת כל השפעה על מידת הדיוק של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
Handwriting recognition personalization cannot initialize the user's settings. %r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000075 | פעולתו של מנהל איסוף הטקסט של התאמה אישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) הסתיימה באופן לא צפוי. למידה אוטומטית של אוצר המילים של המשתמש לא תמשיך.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) text collection manager terminated unexpectedly. Automatic learning of the user's vocabulary will not continue.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000076 | רכיב ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד אשר מנהל הגדרות כתב יד סיים את פעולתו באופן לא צפוי. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שלהתאמה אישית של זיהוי כתב יד אין כעת כל השפעה על מידת הדיוק של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization component that manages handwriting settings terminated unexpectedly. %r%rThe only possible consequence is that handwriting recognition personalization currently has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000077 | תהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד פגום או שחסרים בו נתוני רישום. אין אפשרות לבצע התאמה אישית של זיהוי כתב יד באמצעות הנתונים שנאספו על-ידי למידה אוטומטית או שסופקו באמצעות כלי ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא שלהתאמה אישית של זיהוי כתב יד אין כל השפעה על מידת הדיוק של זיהוי כתב יד.%r%rפעולת אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that was collected by automatic learning or provided through the Handwriting recognition personalization tool.%r%rThe only possible consequence is that Handwriting recognition personalization has no effect on the accuracy of handwriting recognition.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000078 | תהליך העדכון של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) פגוםאו שחסרים בו נתוני רישום. אין אפשרות לבצע התאמה אישית של זיהוי כתב יד באמצעות הנתונים שתהליך הלמידה האוטומטית אסף.%r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: הפעל מחדש את המחשב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, ייתכן שיהיה עליך לעדכן או לתקן את מערכת ההפעלה. |
The handwriting recognition personalization (automatic learning) update process is corrupted or is missing registry data. Handwriting recognition cannot be personalized with the data that automatic learning collected.%r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Restart the computer. If this does not fix the problem then you may need to update or repair the operating system. |
| 0x80000081 | להתאמה אישית של זיהוי כתב יד (למידה אוטומטית) אין אפשרות להפעיל מחדש איסוף אוטומטי של אוצר מילים עבור המשתמש בעל SID %1. %r%rההשלכה האפשרית היחידה של מצב זה היא הפחתת השפעתה של ההתאמה האישית של זיהוי כתב יד.%r%rפעולה אפשרית של המשתמש: צא מהמערכת ולאחר מכן היכנס אליה שוב. אם פעולה זו אינה פותרת את הבעיה, הפעל מחדש את הלמידה האוטומטית על-ידי ביטולה ולאחר מכן הפעלתה שוב בכרטיסיה 'זיהוי כתב יד' ב'הגדרות Tablet PC' בלוח הבקרה. |
Handwriting recognition personalization (automatic learning) cannot restart automatic vocabulary collection for the user with SID %1. %r%rThe only possible consequence is that the effect of handwriting recognition personalization is reduced.%r%rPossible user action: Log off and then log on again. If this does not fix the problem then restart automatic learning by turning it off and then turning it on again on the Handwriting recognition tab in Tablet PC Settings in Control Panel. |