| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x8005000F | %1: il controller integrato (EC) ha restituito dati senza necessità. È possibile che sia in corso il tentativo da parte del BIOS di accedere all'EC senza sincronizzazione con il sistema operativo. I dati restituiti verranno ignorati. Non sono necessarie altre azioni. È tuttavia consigliabile richiedere una versione aggiornata del BIOS al produttore del computer. |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: l'oggetto %2 dello spazio dei nomi ACPI segnala un _ADR (%3) già in uso. Questi conflitti non sono consentiti. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: l'oggetto %2 dello spazio dei nomi ACPI segnala un _HID (%3) già in uso. Questi conflitti non sono consentiti. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: il BIOS ACPI indica che si è verificato un errore irreversibile nel computer e che quest'ultimo deve essere arrestato appena possibile. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: il BIOS ACPI sta tentando di leggere da un indirizzo non valido della porta di IO (%3) compreso nell'intervallo di indirizzi protetti %4. Questa operazione può comportare instabilità del sistema. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: il BIOS ACPI sta tentando di scrivere su un indirizzo non valido della porta di IO (%3) compreso nell'intervallo di indirizzi protetti %4. Questa operazione può comportare instabilità del sistema. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: il BIOS ACPI non contiene un IRQ per il dispositivo nello slot PCI %3, funzione %4. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: il BIOS ACPI indica che il dispositivo nello slot %4, funzione %5, è collegato a un dispositivo di routing di IRQ denominato %3. Impossibile trovare tale dispositivo. |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: il BIOS ACPI ha inserito una voce ambigua nella tabella di routing PCI (_PRT). La voce _PRT non valida è nel formato 0x%3%4. |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: il BIOS ACPI sta tentando di scrivere in una regione operativa PCI (%3) non valida. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: il BIOS ACPI sta tentando di fare riferimento a un indice GPE (%3), ma non vi sono blocchi GPE definiti nel BIOS. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: il BIOS ACPI sta tentando di creare una regione operativa di memoria non valida, con inizio all'indirizzo %3 e lunghezza di %4. Questa regione si trova nell'intervallo di indirizzi di memoria protetti del sistema operativo (%5 - %6). Questa operazione può comportare instabilità del sistema. Contattare il fornitore del sistema per ottenere assistenza tecnica. |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: il controller integrato (EC) non ha risposto entro il periodo di timeout specificato. È possibile che si sia verificato un errore hardware o firmware dell'EC o che l'accesso all'EC da parte del BIOS non sia corretto. È consigliabile richiedere una versione aggiornata del BIOS al produttore del computer. In alcuni casi, questo errore può impedire il funzionamento corretto del computer. |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: è possibile che il controller integrato (EC) non funzioni. Sono stati eseguiti diversi tentativi ma non è stata elaborata alcuna richiesta. Per tale motivo alcuni componenti, ad esempio i sensori termici o i misuratori di alimentazione, potrebbero cessare di restituire dati. Per correggere il problema, riavviare il computer. Per risolvere iil problema definitivamente, è consigliabile richiedere una versione aggiornata del BIOS al produttore del computer. |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | %1: il BIOS ACPI contiene un oggetto _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 o _PR3 che non è un pacchetto. Non sono necessarie ulteriori azioni. È tuttavia consigliabile richiedere una versione aggiornata del BIOS al produttore del computer. |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: il BIOS ACPI contiene un oggetto _DEP che non è un pacchetto. Non sono necessarie altre azioni. È tuttavia consigliabile richiedere una versione aggiornata del BIOS al produttore del computer. |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |