| 100 | 必须首先更新你计算机上的下列组件，然后才可以欣赏受保护的内容 |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | 文件名称 |
Name of file |
| 102 | 文件哈希 |
Hash of file |
| 103 | 证书公钥的哈希 |
Hash of certificate's public key |
| 104 | 更新原因 |
Reason for update |
| 105 | 更新的 WU GUID |
WU GUID for update |
| 106 | 文件说明 |
Description of file |
| 107 | 产品名称 |
Product name |
| 108 | 公司名 |
Company name |
| 109 | 无 |
None |
| 110 | Windows Media 吊销和续订 |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | 必须重新启动计算机以继续内容处理。 |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | 查找新的 DVD 应用 |
Find a new DVD app |
| 115 | 应用商店 |
Store |
| 0x000D36D8 | 此回拨和状态之前就已经被传递到此事件生成器中。%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | 无法在远程过程中创建激活，由于某种原因，该激活由空操作取代。%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | 关机之前接收器尚未完成。这可能导致接收器生成损坏的内容。%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | 上下文被取消。%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | 无法更新拓扑标志。%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | 呼叫方不应向下游组件传播此事件。%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | 不需要对流的保护。%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | 直到 MEPolicySet 事件被激发，才能保证执行对此流的保护。%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | 此视频流被禁用，因为它正被发送到一个未知的软件输出。%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | 受保护的环境受信任。%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | 如果在计时器停止时调用，Timer::SetTimer 会返回此成功代码。如果时钟没有运行，则不会调度计时器。%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | 分析仍在进行中，尚未完成。%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | 该代理设置需手动进行。%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | 没有初始化平台。请调用 MFStartup()。%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | 缓冲区过小，无法执行请求的操作。%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | 当前状态的请求无效。%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | 提供的流号码无效。%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | 为此媒体类型指定的数据无效、不一致或不受此对象的支持。%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | 被调用方当前没有接受进一步的输入。%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | 需要先初始化此对象，然后才能执行请求的操作。%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | 此对象不支持请求的表示。%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | 一个对象用完了建议的媒体类型，因此无法完成请求的流对象链。%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | 对象不支持指定的服务。%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | 请求的操作中出现错误。%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | 无效名称。%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | 无效类型。%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | 此文件不符合相关的文件格式规范。%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | 无效索引。%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | 给定了无效的时间戳。%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | 不支持给定的 URL 的方案。%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | 不支持给定的 URL 的字节流类型。%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | 不支持给定的时间格式。%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | “媒体示例”没有时间戳。%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | “媒体示例”没有持续时间。%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | 请求失败，因为流中的数据被损坏。%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | 实时服务不可用。%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | 不支持指定的速率。%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | 此组件不支持流细化。%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | 调用失败，因为没有可用的反向播放速率。%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | 在当前状态下无法进行请求的速率转换。%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | 请求的速率变化已被更改，将不会出现。%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | 指定的对象或值不存在。%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | 请求的值不可用。%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | 指定的操作需要一个时钟，但没有可用的时钟。%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | 此回拨已经被传递到此事件生成器中。%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | 某一组件已在监听此事件生成器上的事件。%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | 在其回拨时间到达之前，此计时器已被孤立。%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | 状态转换已经挂起。%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | 不支持请求的状态转换。%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | 出现一个不能恢复的错误。%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | 提供的示例有过多的缓冲区。%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | 提供的示例不可写。%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | 指定的键无效。%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | 正在使用错误的 MF_VERSION 调用 MFStartup。位不匹配?%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | 不支持给定的 URL 的描述。%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | 不允许当前偏移上的操作。%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | 无法找到请求的属性。%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | 在此上下文中不允许所指定的属性类型。%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | 不支持指定的属性类型。%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | 指定的属性为空。%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | 指定的属性不为空。%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | 在此上下文中不允许所指定的 vector 属性。%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | 在此上下文中需要 vector 属性。%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | 操作被取消。%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | 提供的字节流应该是可以查找的，但却不是。%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | 当系统在安全模式下运行时，禁用媒体基础平台。%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | 媒体源无法分析字节流。%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | 为源解析程序指定了互相排斥的标志。此标志组合无效。%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc 处于错误的状态。%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | 实时 I/O 服务无法提供请求的吞吐量。%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | 无法使用更多的类注册工作队列。%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | 此操作无法成功完成，因为另一线程拥有此对象。%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | 内部。无法找到 Bitpump。%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | 没有更多可用的 RT 内存。%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | 没有为此工作队列设置 MMCSS 类。%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | 激活创建 mediasink 失败。有关详细信息，请调用 OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE)。%0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | 所提供的字节流的长度未知。%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | 媒体会话无法从停止的状态暂停。%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | 支持为该媒体类型指定的数据，但是要求更改其格式，因为该对象不支持此格式。%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | 由于指定了的工作队列 ID 与标志的组合无效，因此该操作失败。%0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | 不提供 DRM 支持。%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | 此操作未授权。%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | 该值不再指定范围或有效范围内。%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | 注册的编解码器指数无效。%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | 由于缺少硬件资源，硬件 MFT 启动流式传输失败。%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | 该操作已在进行中。%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | 没有硬件 DRM 支持。%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | 没有分析足够的数据，因此无法执行请求的操作。%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | 提供的 ASF 数据中存在间距。%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | 提供的数据不是有效的 ASF。%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | 数据包不透明，因此无法返回请求的信息。%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | 请求的操作失败，因为没有合适的 ASF 索引。%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | 提供的值超出了此操作的范围。%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | 需要先加载请求的索引项，然后它才可用。%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | 数据包达到了负载的最大数量。%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | 不支持流类型。%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | 已删除一个或多个 ASF 数据包。%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | 队列中没有可用的事件。%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | 媒体源无法从停止状态变为暂停状态。%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | 媒体流无法处理更多的示例，因为流中没有更多的示例。%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | 请求无效，因为已调用了 Shutdown()。%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | 无法找到 MP3 对象。%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | MP3 分析程序在找到 MP3 对象之前已用完了数据。%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | 此文件不是真正的 MP3 文件。%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | 不支持此 MP3 文件。%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | 媒体流没有持续时间。%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | 已识别出媒体格式，但此格式无效。%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8E | 该属性为只读。%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | 在此上下文中不允许指定的属性。%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | 媒体源没有启动。%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | 已识别出媒体格式，但不支持此格式。%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | MPEG 帧的 CRC 错误。%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | 文件未被保护。%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | 媒体源的状态不正确。%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | 未在源演示文稿描述符中选择任何数据流。%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | 找不到任何关键帧示例。%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | 不支持媒体源的特征。%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | 未找到任何录音设备。%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | 请求的录音设备当前正在使用。%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | 该录音设备不再存在。%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | 该录像设备不再存在。%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | 该录像设备被其他沉浸式应用程序占用。%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | 试图获取网络资源失败。%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | 写入网络时出错。%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | 从网络中读取时出错。%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | 内部。如果没有网络，条目无法完成操作。%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | 内部。需要异步操作。%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | 内部。不支持带宽级别。%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | 内部。不支持流组。%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | 不支持手动流选择。%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | 无效的演示文稿描述符。%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | 无法找到缓存流。%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | 内部。如果没有输入，条目无法完成操作。%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | 该客户端已被重定向到另一台服务器。%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | 客户端已重定向到代理服务器。%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | 客户端达到了最大重定向限制。%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | 服务器(被设置为向其他计算机提供多媒体内容的计算机)无法及时处理你对多媒体内容的请求。请稍后再试。%0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | 控制套接字被客户端关闭。%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | 服务器从控制连接上的客户端收到无效数据。%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | 该服务器不是兼容的流媒体服务器。%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | Url。%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | 数据不可用。%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | 行尾。%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | 服务器无法读懂请求。%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | 服务器遇到了意外情况，无法完成请求。%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | 找不到会话。%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | 与 Windows Media 服务器没有建立起连接。操作失败。%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | 网络连接失败。%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | 接收 HTTP 推传递请求的服务器服务与 Windows Media Services (WMS)的版本不兼容。此错误可能表明接收推传递请求的是 IIS，而不是 WMS。请确保 WMS 已启动，并且正确启用了 HTTP 服务器控制协议，然后重试。%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | Windows Media 服务器拒绝访问。用户名和/或密码可能不正确。%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | 代理服务器拒绝访问。用户名和/或密码可能不正确。%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | 无法与服务器建立起连接。%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | 指定的推送模板无效。%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | 指定的推送发布点无效。%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | 被请求的资源正在使用。%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Windows Media 服务器上的发布点或文件已不再可用。%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | 代理服务器在试图与媒体服务器联系时遇到了错误。%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | 代理服务器在试图与媒体服务器联系时，未收到及时响应。%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | 由于服务器暂时超载或进行维护，服务器当前无法处理请求。%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | 编码过程无法赶上所提供的数据量。%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | 所请求的 URL 在脱机模式下不可用。%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | 网络中的一个设备阻止了 UDP 流量。%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | 不支持指定的配置值。%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | 网络协议被禁用。%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | 配套驱动程序要求 OS 与接收器断开连接。%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | 此对象已经被初始化，此时不能被重新初始化。%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | 传递的数据量超过了给定的比特率和缓冲区窗口。%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | 示例传递过迟，无法正确进行处理。%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | 直到对象被刷新并且队列被清空后，才能执行请求的操作。%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | 该配置文件无效。%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | 应该首先提交正在生成的索引，然后才能执行请求的操作。%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | 无法找到请求的操作所需要的索引。%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | 无法将请求的索引适当地添加到指定的 ASF 内容中。%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | 必须指定 ASF 漏桶参数以便执行此请求。%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | 流 ID 无效。ASF 流 ID 的有效范围是从 1 到 127。%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | 请求的流接收器已被删除，无法使用。%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | 此媒体接收器中的各种流接收器完全不同步，因此请求的操作无法执行。%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | 无法在此媒体接收器中添加或删除流接收器，因为它的流集是固定的。%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | 给定的流接收器已经存在。%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | 示例分配已经被取消。%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | 示例分配器当前为空，因为有未决请求。%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | 当尝试停止流接收器时，它已经被停止。%0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | ASF 文件接收器无法保留 AVIO，因为比特率未知。%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | 没有在接收器演示文稿描述符中选择流。%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | 元数据项太长，无法写入输出容器。%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | 操作失败，因为接收器未处理任何示例。%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | 由于未向接收器提供所需的标头，接收器无法创建有效的输出文件。%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | 没有可执行颜色校正的可用 procamp 硬件。%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | 没有可用于隔行扫描视频流的可用隔行扫描硬件。%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | 视频流需要启用复制保护，但尝试启用复制保护失败。%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | 一个组件正在尝试访问一个未共享的共享面。%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | 一个组件正在尝试访问一个已经被另一组件锁定的共享设备。%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | 此设备不再可用。应关闭此句柄并打开新的句柄。%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | 当前没有在混合所需的流上排队视频示例。%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | 无法找到音频播放设备。%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | 请求的音频播放设备当前正在使用中。%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | 音频播放设备不再存在。%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | 音频服务没有运行。%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | 此拓扑包含一个无效的可选节点。可能的原因是输出和输入的数量错误，或可选节点位于段的开头或结尾。%0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | 未找到合适的转换来解密内容。%0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | 未找到合适的转换来编码或解码内容。%0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | 无法找到连接节点的方法。%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | topoloader 中有不支持的操作。%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | 拓扑或其节点包含设置错误的时间属性。%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | 该拓扑包含循环，这些循环在媒体基础拓扑中不受支持。%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | 该拓扑中的源数据流节点没有演示文稿描述符。%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | 该拓扑中的源数据流节点没有数据流描述符。%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | 已在源数据流节点上设置数据流描述符，但是未在演示文稿描述符中选择该数据流描述符。%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | 该拓扑中的源数据流节点没有源。%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | 该拓扑加载程序不支持在输出节点上激活接收器。%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | 顺序器无法找到具有给定 ID 的段。%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | 无法在源缓存中找到源。%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | 没有为此流或其所依靠的流设置有效的类型。%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | 发生流变化。直到重新协商流之后才能生成输出。%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | 直到当前保留的所有输入数据均被处理或刷新后，转换才能执行请求的操作。%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | 转换需要一个配置文件，但没有提供或无法找到配置文件。%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | 转换需要一个配置文件，但提供的配置文件无效或已被损坏。%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | 转换需要一个配置文件，但在分析时提供的配置文件意外结束。%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | 属性 ID 不匹配转换所支持的任何属性。%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | 此变量不具有此属性 ID 应有的类型。%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | 尝试设置只读属性的值。%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | 数组属性值有意外的维数。%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | 数组或 blob 属性值有意外的大小。%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | 此转换的属性值超出范围。%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | 此属性值与在此转换上设置的某些其他属性或媒体类型不兼容。%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | 当前设置的输出媒体类型不支持请求的操作。%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | 当前设置的输入媒体类型不支持请求的操作。%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | 当前设置的媒体类型组合不支持请求的操作。%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | 在某些其他功能当前被启用的情况下，不支持请求的功能。%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | 转换必须获得更多的输入示例才能产生输出。%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | 当前的扬声器配置不支持请求的操作。%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | 转换无法在处理的过程中接受媒体类型更改。%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | D3D 设备不支持此输入类型。%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | 该呼叫方似乎不支持此转换的异步功能。%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | 无法通过该转换来初始化音频压缩管理器驱动程序。%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | 输入流的分辨率无效且非法。输出应在检测到无效且非法的分辨率后执行下一次 ProcessOutput 调用时停止。%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | 转换在当前上下文中不能是异步的。%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | 不支持在当前上下文中通过转换将属性从输入示例复制到输出示例。%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | 不允许你打开此文件。请与内容提供商联系，以获得进一步援助。%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | 此媒体文件的许可证已经过期。请取得新许可证或与内容提供商联系，以获得进一步援助。%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | 你需要许可证来对此媒体文件执行所请求的操作。%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | 你的媒体文件的许可证已经损坏。请与 Microsoft 产品支持人员联系。%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | 应用需要提供 IMFContentProtectionManager 回拨以访问受保护的媒体文件。%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | 客户端没有还原许可证的权限。%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | 许可证受到限制，因此不能对其进行备份。%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | 许可证还原需要计算机被个性化。%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | 组件被吊销。%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | 此组件上的受信任功能当前被禁用。%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | 没有在 WMDRM 输出信任机构上设置操作。%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | 已经在 WMDRM 输出信任机构上设置了操作。%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | DRM 头不可用。%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | 不支持当前的加密方案。%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | 操作与当前的配置不匹配。%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | WMDRM 输出信任机构的策略无效。%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | 输入信任机构要求执行的策略不被输出所支持。%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | 许可证要求执行的 OPL 不被输入信任机构所支持。%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | 无法成功验证拓扑。%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | 无法成功完成此组件的签名验证。%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | 在使用受保护内容时，不允许在调试程序下运行此进程。%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | MF 组件已过期。%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | 此计算机上的当前 GRL 不满足最低版本要求。%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | 此计算机上的当前 GRL 不包含指定吊销的任何续订条目。%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | 此计算机上的当前 GRL 不包含指定扩展 GUID 的任何可扩展条目。%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | 对于高安全级别内容，内核不安全。%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | 来自受保护环境驱动程序的响应无效。%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | 一个非 PE 进程尝试与 PEAuth 对话。%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | 需要重新启动计算机。%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | GRL 文件的格式不正确，它可能已损坏或被覆盖。%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | 此 GRL 文件的格式比 GRL 读取器能够识别的格式要新。%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | GRL 被重新加载，它要求所有能够运行受保护媒体的进程重新启动。%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | GRL 被重新加载，当前进程需要重新启动。%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | 对于受保护的内容播放，用户空间不受信任。%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | PEAuth 通信会话还没有开始。%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | 响应内存不足。%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | PEAuth 的公钥被吊销。%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | GRL 不存在。%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | 受保护的环境不受信任。%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | 受保护环境授权服务(PEAUTH)尚未启动。%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | 组件所支持的示例保护算法不兼容。%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | 无法支持更多的受保护环境会话。%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | 此版本的 WMDRM ITA 不允许高安全级别的受保护内容。%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | WMDRM ITA 不允许此内容执行请求的操作，因为一个或多个组件的签名不正确。%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | WMDRM ITA 不支持请求的操作。%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | 分析安全音频路径参数时 WMDRM ITA 遇到错误。%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | 传递的“策略管理器”操作无效。%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | 指定“输出保护级别”的结构的格式不正确。%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | WMDRM ITA 未识别许可证中指定的显式模拟视频输出保护 GUID。%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | IMFPMPHost 对象不可用。%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | WMDRM ITA 无法初始化“输出保护级别”数据。%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | WMDRM ITA 未识别由 OTA 指定的模拟视频输出。%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | WMDRM ITA 未识别由 OTA 指定的数字视频输出。%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | 在不回调配置属性存储中的 PKEY_PMP_Creation_Callback 的情况下无法解析受保护的流。%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | 在 DTCP 参数中找不到有效的主机名和端口号。%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | 应用程序未启用内容保护系统。%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | 不支持内容保护系统。%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | 该内容不支持 DRM 迁移。%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | HDCP 链接身份验证失败。%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | HDCP 链接在建立后失败。%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | 提供的连续性密钥当前无效。%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | 没有指定演示文稿时间源。%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | 时钟已经处于请求的状态。%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | 时钟具有过多的高级功能，无法执行请求。%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | 组件不再支持除去模式。%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | 组件不再支持质量级别。%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | 组件不支持除去时间功能。%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | 质量管理器需要等待更长的时间，然后才能提高质量级别。%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | 质量管理器处于无效状态。此时质量管理关闭。%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | 未指定转换代码输出容器类型。%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | 该配置文件不包含与任何选定的源数据流对应的媒体类型配置。%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | 找不到接受该用户首选输出类型的编码器 MFT。%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA7F8 | 未初始化内存分配器。%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | 尚未提交内存分配器。%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | 已提交内存分配器。%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | 媒体数据流中出现错误。%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | 数据流不处于处理请求的状态。%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | 尚未连接硬件数据流。%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | 没有可用的捕获设备。%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | 没有为录制设置输出。%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | 当前捕获接收器配置不支持镜像。%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | 当前捕获接收器配置不支持旋转。%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | 操作无效。%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | 以前添加的效果与新拓扑不兼容，从而导致删除所有效果。%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | 当前捕获源没有单独的照片流。%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | 当前捕获源没有视频流。%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | 当前捕获源没有音频流。%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | 捕获源设备正在执行异步扩展属性操作。%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | 无法设置属性，因为一个照片或照片序列正在处理中。%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | 队列中没有其他示例。%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | 当前在媒体捕获流上选择的媒体类型不支持生成硬件加速缩略图。%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | 媒体基础不支持系统中的捕获设备。%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | 媒体时间线控制器方案不支持“媒体源”类型。%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | 连接媒体时间线控制器时不允许操作。%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | 由于对象当前所处的状态，连接媒体时间线控制器的操作被阻止。%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | 连接到提供媒体扩展的应用服务失败。%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | 提供媒体扩展的应用服务无法处理请求。%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | 针对应用的包完整性检查失败。%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | 针对应用的许可证检查失败。%0 |
License check for app failed.%0 |