| File name: | sysmain.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 472f96373ead73fa11a37bc52b28c144 |
| SHA1: | 7d15046c2d8d336fc771af047cd2329a13388882 |
| SHA256: | ebc847523007996ecd33e640ca77448abd07abd9f36fc0e4d309cc071bb10f46 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 1 | เปิดใช้งานการดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชันหรือไม่ | Whether Application Launch Prefetching is enabled |
| 2 | เปิดใช้งานฟังก์ชันการดึงข้อมูล API ของการดำเนินการล่วงหน้าหรือไม่ | Whether Operation API Prefetching Functionality is enabled |
| 3 | เปิดใช้งานการรวมเพจหรือไม่ | Whether Page Combining is enabled |
| 4 | เปิดใช้งานการเปิดใช้แอปพลิเคชันล่วงหน้าหรือไม่ | Whether Application PreLaunch is enabled |
| 5 | เปิดใช้การบีบอัดหน่วยความจำไว้หรือไม่ | Whether Memory Compression is enabled |
| 6 | จำนวนแฟ้มที่ดึงข้อมูลล่วงหน้าได้สูงสุดสำหรับสถานการณ์สมมติต่างๆ ที่มีการบันทึกไว้โดย API ของตัวบันทึกการดำเนินการ | The maximum number of prefetch files for scenarios recorded by the Operation Recorder API |
| 7 | การกำหนดค่าคอมโพเนนต์ของเอเจนต์การจัดการหน่วยความจำ | Memory Management Agent Component Configuration |
| 8 | ให้ความสามารถในการเปิดใช้งานการทำงานใดๆ ต่อไปนี้ร่วมกัน: 1. การดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชัน 2. ฟังก์ชันการดึงข้อมูล API ของการดำเนินการล่วงหน้า 3. การรวมเพจ 4. การเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้า 5. การบีบอัดหน่วยความจำ |
Provides the capability to enable any combination of the following: 1. Application Launch Prefetching 2. Operation API Prefetching Functionality 3. Page Combining 4. Application PreLaunch 5. Memory Compression |
| 9 | เปิดใช้งานการดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชันหรือไม่ การดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชันจะช่วยเพิ่มความเร็วในการเริ่มต้นแอปโดยการติดตามการเข้าถึงข้อมูลและโค้ดในกรณีต่างๆ เหล่านี้ และใช้ข้อมูลนั้นเพื่อโหลดข้อมูลและโค้ดลงในหน่วยความจำของเครื่องล่วงหน้าเพื่อเปิดแอป | Whether to enable Application Launch Prefetching. Application launch prefetching would would speed up app startup by monitoring the data and code accessed in these cases and use that information to preload the data and code into physical memory for subsequent app startups |
| 10 | เปิดใช้งานฟังก์ชัน API ของตัวบันทึกการดำเนินการหรือไม่ ตัวบันทึกการดำเนินการจะช่วยให้แอปพลิเคชันทำงานที่ต้องเข้าถึงข้อมูลแฟ้มเดียวกันซ้ำๆ ได้เร็วขึ้นโดยใช้กลไกการดึงข้อมูลล่วงหน้าของ Windows เป็นส่วนติดต่อสาธารณะ
|
Whether to enable Operation Recorder API Functionality. Operation Recorder enables applications to speed up operations that repeatedly access the same file data by exposing the Windows prefetching mechanism as a public interface.
|
| 11 | เปิดใช้งานการรวมเพจหรือไม่ การรวมเพจจะช่วยลดการใช้หน่วยความจำในเครื่องของระบบปฏิบัติการด้วยการรวมเพจในหน่วยความจำในเครื่องที่มีเนื้อหาเหมือนกันเป็นระยะๆ
|
Whether to enable Page Combining. Page Combining helps reduce the physical memory usage of the operating system by periodically combining pages in physical memory that have identical content.
|
| 12 | เปิดใช้งานการเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้าหรือไม่ การเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้าใช้การคาดการณ์ในการเปิดแอปพลิเคชันที่ผู้ใช้น่าจะใช้งานในอนาคตอันใกล้ จึงช่วยลดระยะเวลาที่ใช้ในการสลับแอปพลิเคชัน | Whether to enable Application PreLaunch. Application PreLaunch can speculatively launch applications that the user is likely to use in the near future, thus reducing application switch time. |
| 13 | เปิดใช้การบีบอัดหน่วยความจำหรือไม่ การบีบอัดหน่วยความจำเป็นคุณลักษณะของ Windows ที่บีบอัดหน่วยความจำที่ไม่ใช้เพื่อรักษาที่เก็บข้อมูลใน RAM ให้มากขึ้น นอกจากนี้ ยังลดปริมาณข้อมูลที่เขียนและอ่านจากแฟ้มเพจ จึงช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ | Whether to enable Memory Compression. Memory compression is a Windows feature which compresses unused memory to keep more data resident in RAM. It also reduces the amount of data written to and read from the pagefile, thus improving performance. |
| 14 | ให้ความสามารถในการกำหนดจำนวนแฟ้มที่ดึงข้อมูลล่วงหน้าได้สูงสุดสำหรับสถานการณ์สมมติต่างๆ ที่มีการบันทึกไว้โดย API ของตัวบันทึกการดำเนินการ | Provides the ability to set the maximum number of prefetch files for scenarios recorded by the Operation Recorder API. |
| 15 | แสดงผลว่ามีการเปิดใช้งานชุดใดๆ ต่อไปนี้ร่วมกันหรือไม่: 1. การดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดใช้แอปพลิเคชัน 2. ฟังก์ชันการดึงข้อมูล API ของการดำเนินการล่วงหน้า 3. การรวมเพจ 4. การเปิดใช้แอปพลิเคชันล่วงหน้า 5. การบีบอัดหน่วยความจำ และยังแสดงจำนวนแฟ้มที่ดึงข้อมูลล่วงหน้าได้สูงสุดสำหรับสถานการณ์สมมติต่างๆ ที่มีการบันทึกไว้โดย API ของตัวบันทึกการดำเนินการ |
Returns whether any combination of the following are enabled: 1. Application Launch Prefetching 2. Operation API Prefetching Functionality 3. Page Combining 4. Application PreLaunch 5. Memory Compression and also returns the maximum number of prefetch files for scenarios recorded by the Operation Recorder API. |
| 16 | ชุดคอมโพเนนต์ที่เปิดใช้งานและจำนวนแฟ้มที่ดึงข้อมูลล่วงหน้าได้สูงสุดสำหรับสถานการณ์สมมติต่างๆ ที่มีการบันทึกไว้โดย API ของตัวบันทึกการดำเนินการ | The set of components enabled and the maximum number of prefetch files for scenarios recorded by the Operation Recorder API. |
| 17 | ให้ความสามารถในการปิดใช้งานการทำงานร่วมกันของสิ่งต่อไปนี้: 1. การดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชัน 2. ฟังก์ชันการดึงข้อมูล API ของการดำเนินการล่วงหน้า 3. การรวมเพจ 4. การเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้า 5. การบีบอัดหน่วยความจำ |
Provides the capability to disable any combination of the following: 1. Application Launch Prefetching 2. Operation API Prefetching Functionality 3. Page Combining 4. Application PreLaunch 5. Memory Compression |
| 18 | ปิดใช้งานการดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชันหรือไม่ การดึงข้อมูลล่วงหน้าเพื่อเปิดแอปพลิเคชันจะช่วยเพิ่มความเร็วในการเริ่มต้นแอปด้วยการติดตามการเข้าถึงข้อมูลและโค้ดในกรณีต่างๆ เหล่านี้ และใช้ข้อมูลนั้นในการโหลดข้อมูลและโค้ดในหน่วยความจำของเครื่องล่วงหน้าเพื่อเปิดแอป | Whether to disable Application Launch Prefetching. Application launch prefetching would would speed up app startup by monitoring the data and code accessed in these cases and use that information to preload the data and code into physical memory for subsequent app startups |
| 19 | ปิดใช้งานการเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้าหรือไม่ การเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้าใช้การคาดการณ์ในการเปิดแอปพลิเคชันที่ผู้ใช้น่าจะใช้งานในอนาคตอันใกล้ จึงช่วยลดระยะเวลาที่ใช้ในการสลับแอปพลิเคชัน | Whether to disable Application PreLaunch. Application PreLaunch can speculatively launch applications that the user is likely to use in the near future, thus reducing application switch time. |
| 20 | ปิดใช้งานฟังก์ชัน API ของตัวบันทึกการดำเนินการหรือไม่ ตัวบันทึกการดำเนินการจะช่วยให้แอปพลิเคชันทำงานที่ต้องเข้าถึงข้อมูลแฟ้มเดียวกันซ้ำๆ ได้เร็วขึ้นโดยใช้กลไกการดึงข้อมูลล่วงหน้าของ Windows เป็นส่วนติดต่อสาธารณะ
|
Whether to disable Operation Recorder API Functionality. Operation Recorder enables applications to speed up operations that repeatedly access the same file data by exposing the Windows prefetching mechanism as a public interface.
|
| 21 | ปิดใช้งานการรวมเพจหรือไม่ การรวมเพจจะช่วยลดการใช้หน่วยความจำในเครื่องของระบบปฏิบัติการโดยการรวมเพจในหน่วยความจำในเครื่องที่มีเนื้อหาเหมือนกันเป็นระยะๆ
|
Whether to disable Page Combining. Page Combining helps reduce the physical memory usage of the operating system by periodically combining pages in physical memory that have identical content.
|
| 22 | ปิดใช้งานการบีบอัดหน่วยความจำหรือไม่ (การปิดใช้งานจะมีผลหลังจากเริ่มต้นระบบใหม่) การบีบอัดหน่วยความจำเป็นคุณลักษณะของ Windows ซึ่งบีบอัดหน่วยความจำที่ไม่ได้ใช้เพื่อให้เก็บข้อมูลไว้ใน RAM ได้มากขึ้น นอกจากนี้ยังลดจำนวนข้อมูลที่เขียนลงในและอ่านจากแฟ้มเพจ จึงช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพให้ดีขึ้น | Whether to disable Memory Compression (disabling will take effect after the system is restarted). Memory compression is a Windows feature which compresses unused memory to keep more data resident in RAM. It also reduces the amount of data written to and read from the pagefile, thus improving performance. |
| 23 | ให้ความสามารถในการดีบักการเปิดใช้แอปพลิเคชันล่วงหน้าของแอปพลิเคชันบางรายการ โดยการทริกเกอร์ให้มีการเปิดใช้ล่วงหน้าและออกจากโหมดดีบักของแอปพลิเคชันนั้น | Provides the ability to debug the application prelaunch of a specific application by triggering the prelaunch to occur and to exit debug mode for the application. |
| 24 | ระบุชื่อเต็มของแพคเกจสำหรับแอปพลิเคชัน | Specifies the package full name of the application. |
| 25 | ถ้าระบุพารามิเตอร์นี้ แอปพลิเคชันที่ระบุจะไม่อยู่ในโหมดดีบักอีกต่อไป ถ้าไม่ได้ระบุไว้ จะมีการเปิดแอปพลิเคชันล่วงหน้าในโหมดดีบัก | If this parameter is specified, the specified application will no longer be in debug mode. If not specified, the application will be prelaunched in debug mode. |
| 26 | ระบุสตริงที่ระบุถึงแอปในแพคเกจ | Specifies the string identifying the app in the package. |
| 27 | เอเจนต์การจัดการหน่วยความจำ | Memory Management Agent |
| 207 | ไม่รู้จัก | Unknown |
| 1000 | การดึงข้อมูลพิเศษ | Superfetch |
| 1001 | รักษาและพัฒนาประสิทธิภาพระบบให้ยาวนาน | Maintains and improves system performance over time. |
| 3000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 3001 | งานการบำรุงรักษาการประเมินสวอปชุดการทำงาน | Working set swap assessment maintenance task |
| 3002 | งานการบำรุงรักษาด้วยการปรับสมดุลแคชของไฮบริดไดรฟ์ใหม่ | Hybrid Drive cache rebalance maintenance task |
| 3003 | งานการเตรียมแคชของไฮบริดไดรฟ์ล่วงหน้า | Hybrid Drive cache prepopulation task |
| 3004 | สงวนลำดับความสำคัญคงที่ db หน้าที่บำรุงรักษาข้อมูลให้ตรงกัน | Reserved Priority static db sync maintenance task |
| 0x11000031 | เวลาตอบสนอง | Response Time |
| 0x30000000 | ข้อมูล | Info |
| 0x31000001 | เริ่ม | Start |
| 0x31000002 | หยุด | Stop |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด | Error |
| 0x50000003 | คำเตือน | Warning |
| 0x700003F8 | ReadyBoot | ReadyBoot |
| 0x700003FB | ReadyBoost | ReadyBoost |
| 0x700003FC | HybridDrive | HybridDrive |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ReadyBoost | Microsoft-Windows-ReadyBoost |
| 0x90000002 | Operational | Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-Superfetch | Microsoft-Windows-Superfetch |
| 0x91000002 | Main | Main |
| 0x91000003 | StoreLog | StoreLog |
| 0xB00003E8 | อุปกรณ์ (%1) เหมาะสําหรับแคช ReadyBoost ความเร็วในการอ่านโดยสุ่มคือ %3 กิโลไบต์/วินาที ความเร็วในการเขียนโดยสุ่มคือ %4 กิโลไบต์/วินาที | The device (%1) is suitable for a ReadyBoost cache. The random read speed is %3 KB/sec. The random write speed is %4 KB/sec. |
| 0xB00003EA | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is not attached to a supported interface.%n For USB devices, ReadyBoost requires that the device be connected to a USB 2.0 interface.%n | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is not attached to a supported interface.%n For USB devices, ReadyBoost requires that the device be connected to a USB 2.0 interface.%n |
| 0xB00003EB | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ เนื้อที่ว่าง: %2 เมกะไบต์ | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it does not have enough free space. Free Space: %2 MB |
| 0xB00003EC | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากมีประสิทธิภาพการเขียนไม่เพียงพอ: %2 กิโลไบต์/วินาที | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it has insufficient write performance: %2 KB/sec. |
| 0xB00003ED | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากมีประสิทธิภาพการอ่านไม่เพียงพอ: %2 กิโลไบต์/วินาที | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it has insufficient read performance: %2 KB/sec. |
| 0xB00003EE | บริการ ReadyBoost พบข้อผิดพลาดขณะวิเคราะห์อุปกรณ์ใหม่ (%1) รหัสข้อผิดพลาด: %2 | The ReadyBoost service encountered an error during the analysis of the new device (%1). Error code: %2 |
| 0xB00003EF | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากไม่ได้รับการจัดรูปแบบด้วย FAT, FAT32, หรือ NTFS รูปแบบปัจจุบัน:%2 | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is not formatted with FAT, FAT32, or NTFS. Current Format:%2 |
| 0xB00003F0 | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากไม่ได้แสดงประสิทธิภาพคงที่ข้ามอุปกรณ์ ขนาดของขอบเขตความเร็ว: %2 เมกะไบต์ | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it does not exhibit uniform performance across the device. Size of fast region: %2 MB. |
| 0xB00003F1 | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากอุปกรณ์มีขนาดเล็กเกินไป ขนาด: %2 เมกะไบต์ ขนาดเล็กสุด: %3 เมกะไบต์ | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because the device is too small. Size: %2 MB. Minimum Size: %3 MB |
| 0xB00003F2 | แคช ReadyBoost สร้างขึ้นเสร็จสมบูรณ์แล้วบนอุปกรณ์ (%1) ที่มีขนาด %2 เมกะไบต์ | A ReadyBoost cache was successfully created on the device (%1) of size %2 MB. |
| 0xB00003F3 | การแคชเปิดใช้งานสําหรับอุปกรณ์ (%1) | Caching was enabled for device (%1). |
| 0xB00003F4 | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากแคช ReadyBoost มีอยู่แล้ว (บนอุปกรณ์ %2) และมีเพียงหนึ่งแคชเท่านั้นที่ได้รับการสนับสนุนในเวลาที่กำหนดให้ | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because a ReadyBoost cache already exists (on device %2) and only one cache is supported at a given time. |
| 0xB00003F5 | ลบแคช ReadyBoost เสร็จสมบูรณ์แล้วบนอุปกรณ์ (%1) | A ReadyBoost cache was successfully deleted on the device (%1). |
| 0xB00003F6 | การแคชปิดใช้งานสําหรับอุปกรณ์ (%1) | Caching was disabled for device (%1). |
| 0xB00003F7 | Summary of ReadyBoot Performance:%n Io Read Count: %12%n Io Read KB: %3%n Cache Hit Count: %13%n Cache Hit KB: %4%n Cache Hit Percentage: %9%n Cache Fragmentation: %10%n Compressed Data Size KB: %5%n Raw Data Size KB: %6%n Compression Ratio: %11%n Cache Size KB: %14%n Boot Prefetch Time us: %7%n Boot Prefetch Bytes Read: %8%n Boot Timestamp (UTC): %1%n Last Boot Plan Timestamp (UTC): %2%n Last Boot Plan Timestamp (Local): %16 | Summary of ReadyBoot Performance:%n Io Read Count: %12%n Io Read KB: %3%n Cache Hit Count: %13%n Cache Hit KB: %4%n Cache Hit Percentage: %9%n Cache Fragmentation: %10%n Compressed Data Size KB: %5%n Raw Data Size KB: %6%n Compression Ratio: %11%n Cache Size KB: %14%n Boot Prefetch Time us: %7%n Boot Prefetch Bytes Read: %8%n Boot Timestamp (UTC): %1%n Last Boot Plan Timestamp (UTC): %2%n Last Boot Plan Timestamp (Local): %16 |
| 0xB00003F8 | Boot plan calculation completed.%n Boot Plan Timestamp (UTC): %1%n Valid Boot Plan Obtained: %2 | Boot plan calculation completed.%n Boot Plan Timestamp (UTC): %1%n Valid Boot Plan Obtained: %2 |
| 0xB00003F9 | การดำเนินการ defrag. เสร็จสมบูรณ์แล้ว แผนการเริ่มต้นระบบจะได้รับการคํานวณเร็วๆ นี้ ประทับเวลา defrag. (UTC): %1 | A defrag. operation has completed. A boot plan will be calculated soon. Defrag. Timestamp (UTC): %1 |
| 0xB00003FA | ReadyBoot disk assessment completed.%n Disk Assessment Timestamp (UTC): %1%n Success: %2 | ReadyBoot disk assessment completed.%n Disk Assessment Timestamp (UTC): %1%n Success: %2 |
| 0xB00103EB | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ เนื้อที่ว่าง %2 เมกะไบต์ ต้องการ %3 เมกะไบต์ | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it does not have enough free space. Free Space %2 MB, required %3 MB. |
| 0xB00103EF | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากไม่ได้จัดรูปแบบด้วย FAT, FAT32, exFAT หรือ NTFS | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is not formatted with FAT, FAT32, exFAT, or NTFS. |
| 0xB00103F7 | Summary of ReadyBoot Performance:%n Io Read Count: %5%n Io Read Bytes: %1%n Cache Hit Count: %6%n Cache Hit Bytes: %2%n Cache Hit Percentage: %4%n Boot Prefetch Time (us): %8%n Boot Prefetch Bytes: %3%n Boot Prefetch Read Count: %7%n | Summary of ReadyBoot Performance:%n Io Read Count: %5%n Io Read Bytes: %1%n Cache Hit Count: %6%n Cache Hit Bytes: %2%n Cache Hit Percentage: %4%n Boot Prefetch Time (us): %8%n Boot Prefetch Bytes: %3%n Boot Prefetch Read Count: %7%n |
| 0xB00103F8 | การคํานวณแผนการเริ่มต้นระบบเสร็จสมบูรณ์แล้วใน %3 มิลลิวินาที%n ประทับเวลาแผนการเริ่มต้นระบบ: %1%n เหตุผล: %4%n ผลลัพธ์: %2 | Boot plan calculation completed in %3 ms.%n Boot Plan Timestamp: %1%n Reason: %4%n Result: %2 |
| 0xB00103F9 | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากเกิดการล่าช้าในการค้นหา | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it incurs seek penalties. |
| 0xB00103FA | การประเมินดิสก์ ReadyBoot เสร็จสมบูรณ์แล้วใน %3 มิลลิวินาที%n ประทับเวลาการประเมินดิสก์: %1%n ผลลัพธ์: %2 | ReadyBoot disk assessment completed in %3 ms.%n Disk Assessment Timestamp: %1%n Result: %2 |
| 0xB00103FB | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากเป็นอุปกรณ์ระยะไกล อ่านอย่างเดียว เสมือนจริง หรือไม่เช่นนั้นก็ไม่ได้รับการสนับสนุน | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is remote, read-only, virtual, or otherwise unsupported. |
| 0xB00103FC | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากมีไดรฟ์ข้อมูลระบบ | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it contains a system volume. |
| 0xB00103FD | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากมีแฟ้มการกําหนดค่าที่ห้ามไม่ให้ทำการดําเนินการนี้โดยตรง | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it contains a configuration file which explicitly prohibits this. |
| 0xB00103FE | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากโปรแกรมควบคุม ReadyBoost แนบมากับสแตกไดรฟ์ข้อมูล | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because the ReadyBoost driver is attached to its volume stack. |
| 0xB00103FF | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is mounted read-only.%n%nThis is usually caused by one of the following reasons:%n* Write-protected devices/media%n* BitLocker group policy settings prohibit write access to non-encrypted removable devices | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is mounted read-only.%n%nThis is usually caused by one of the following reasons:%n* Write-protected devices/media%n* BitLocker group policy settings prohibit write access to non-encrypted removable devices |
| 0xB0010401 | อุปกรณ์ (%1) จะไม่ใช้สําหรับแคช ReadyBoost เนื่องจากอุปกรณ์นั้นเป็น VHD (ฮาร์ดดิสก์เสมือน) | The device (%1) will not be used for a ReadyBoost cache because it is a VHD (virtual hard disk). |
| 0xB0010402 | The attach state for volume %6 (Unique Id: %1) has changed.%n Old ReadyBoost State: %2%n New ReadyBoost State: %3%n%n Old Hybrid Drive State: %4%n New Hybrid Drive State: %5%n | The attach state for volume %6 (Unique Id: %1) has changed.%n Old ReadyBoost State: %2%n New ReadyBoost State: %3%n%n Old Hybrid Drive State: %4%n New Hybrid Drive State: %5%n |
| 0xB0010403 | ReadyBoot ได้ปรับปรุงรหัสเฉพาะของไดรฟ์ข้อมูลระบบ: %3%n รหัสข้อผิดพลาด: %1 | ReadyBoot has updated the system volume unique ID: %3%n ErrorCode: %1 |
| 0xB0010404 | การแคชบนโซลิดสเทตไฮบริดดิสก์ (ดิสก์หมายเลข: %1) ถูกปิดใช้งานเนื่องจากอุปกรณ์มีประสิทธิภาพไม่เพียงพอ | Caching on the solid state hybrid disk (Disk number: %1) has been disabled due to insufficient device performance. |
| 0xB0010405 | มีการทดสอบความเร็วบนไฮบริดดิสก์%nผลการทดสอบ: %1%nรหัสข้อผิดพลาด: %7 | A speed test was performed on the Hybrid Disk.%nTest result: %1%nErrorCode: %7 |
| 0xB00203F7 | Summary of ReadyBoot Performance:%n Io Read Count: %5%n Io Read Bytes: %1%n Cache Hit Count: %6%n Cache Hit Bytes: %2%n Cache Hit Percentage: %4%n Boot Prefetch Time (us): %8%n Boot Prefetch Bytes: %3%n Boot Prefetch Read Count: %7%n Flags: %13%n Sync Prefetch IO Bytes: %9%n Sync Prefetch IO Count: %10%n Sync Prefetch Duration (us): %11%n Post Sync Phase Pend Count: %12%n | Summary of ReadyBoot Performance:%n Io Read Count: %5%n Io Read Bytes: %1%n Cache Hit Count: %6%n Cache Hit Bytes: %2%n Cache Hit Percentage: %4%n Boot Prefetch Time (us): %8%n Boot Prefetch Bytes: %3%n Boot Prefetch Read Count: %7%n Flags: %13%n Sync Prefetch IO Bytes: %9%n Sync Prefetch IO Count: %10%n Sync Prefetch Duration (us): %11%n Post Sync Phase Pend Count: %12%n |
| 0xD0000001 | การทำการเริ่มต้นระบบให้เสร็จสมบูรณ์ | System boot completion |
| 0xD0000002 | การจัดเรียงข้อมูลบนดิสก์ใหม่ | Disk defragmentation |
| 0xD0000003 | การร้องขอจากผู้ใช้โดยตรง | Explicit user request |
| 0xD0000004 | เปิดใช้งานการแคชของ ReadyBoost สำหรับอุปกรณ์นี้แล้ว | ReadyBoost caching enabled for this device. |
| 0xD0000005 | การแคชของ ReadyBoost ถูกปิดใช้งานเนื่องจากอุปกรณ์มีประสิทธิภาพสูง | ReadyBoost caching disabled due to high performance device. |
| 0xD0000006 | เปิดใช้งานการแคชของ ReadyBoost สำหรับ ReadyBoot เท่านั้น | ReadyBoost caching enabled for ReadyBoot only. |
| 0xD0000007 | การแคชของ ReadyBoost ถูกปิดใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ | ReadyBoost caching disabled for this device. |
| 0xD0000008 | ไม่สามารถระบุสถานะของ ReadyBoost ได้ | ReadyBoost state not determined. |
| 0xD0000009 | ไฮบริดไดรฟ์ถูกปิดใช้งาน | Hybrid Drive disabled. |
| 0xD000000A | เปิดใช้งานไฮบริดไดรฟ์แล้ว | Hybrid Drive enabled. |
| 0xD000000B | เปิดใช้งานไฮบริดไดรฟ์แล้ว ตรวจพบการดำเนินการ I/O ในลำดับที่ช้า | Hybrid Drive enabled, slow sequential I/O performance detected. |
| 0xD000000C | การแนะนำโฮสต์ของไฮบริดไดรฟ์ถูกหยุดชั่วคราวเนื่องจากอุปกรณ์ทำงานช้า | Hybrid Drive host hinting suspended due to slow device performance. |
| 0xD000000D | ไฮบริดไดรฟ์ถูกปิดใช้งานเนื่องจากอุปกรณ์ทำงานช้า | Hybrid Drive disabled due to slow device performance. |
| 0xD000000E | ไม่สามารถระบุสถานะของไฮบริดไดรฟ์ได้ | Hybrid Drive state not determined. |
| 0xD000000F | ไม่สามารถสรุปผลการทดสอบได้ | Test inconclusive. |
| 0xD0000010 | การทดสอบความเร็วผ่าน | Speed tests passed. |
| 0xD0000011 | ความเร็วไม่เพียงพอสำหรับการแคช I/O ตามลำดับ | Speed insufficient for sequential I/O caching. |
| 0xD0000012 | ประสิทธิภาพไม่เพียงพอสำหรับการแคช | Performance unacceptable for caching. |
| 0xD0000014 | ไม่สามารถระบุประสิทธิภาพการทำงานได้ | Performance not determined. |
| 0xD1000001 | Prelaunch | Prelaunch |
| 0xD1000002 | Prefetch | Prefetch |
| 0xD1000003 | Successful | Successful |
| 0xD1000004 | ActivationFailed | ActivationFailed |
| 0xD1000005 | Crashed | Crashed |
| 0xD1000006 | SwitchedTo | SwitchedTo |
| 0xD1000007 | Throttled | Throttled |
| 0xD1000008 | Suspended | Suspended |
| 0xD1000009 | NotThrottled | NotThrottled |
| 0xD100000A | NotAvailable | NotAvailable |
| 0xD100000B | SameCSSession | SameCSSession |
| 0xD100000C | PrelaunchedInPastHour | PrelaunchedInPastHour |
| 0xD100000D | TooBigToBeSwapped | TooBigToBeSwapped |
| 0xD100000E | BiggerThanWorkingSetLimit | BiggerThanWorkingSetLimit |
| 0xD100000F | Speculative | Speculative |
| 0xD1000010 | RPCRequest | RPCRequest |
| 0xD1000011 | Install | Install |
| 0xD1000012 | Filter | Filter |
| 0xD1000013 | Cleanup | Cleanup |
| 0xD1000014 | Duplicate | Duplicate |
| 0xD1000015 | Installed | Installed |
| 0xD1000016 | Uninstalled | Uninstalled |
| 0xD1000017 | PrelaunchApp | PrelaunchApp |
| 0xD1000018 | Other | Other |
| 0xD1000019 | Inbox | Inbox |
| 0xD100001A | AppStore | AppStore |
| 0xD100001B | AddApp | AddApp |
| 0xD100001C | RemoveApp | RemoveApp |
| 0xD100001D | StartCallback | StartCallback |
| 0xD100001E | BenefitScore | BenefitScore |
| 0xF1000001 | FreeNetwork | FreeNetwork |
| 0xF1000002 | BackgroundCostNotHigh | BackgroundCostNotHigh |
| 0xF1000003 | ACPowered | ACPowered |
| 0xF1000004 | TaskAlreadyScheduled | TaskAlreadyScheduled |
| 0xF1000005 | SwitchedToRecently | SwitchedToRecently |
| 0xF1000006 | PrefetchedRecently | PrefetchedRecently |
| File Description: | โฮสต์บริการการดึงข้อมูลพิเศษ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Superfetch |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | sysmain.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |