| File name: | lpdsvc.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | 472ab3aac4558ce6d44c6c7407f37081 |
| SHA1: | 51fc7554f4d8f21b32408223500df950ca9db946 |
| SHA256: | bdcc8d966753977c32f8281ac51aaaa561c1e90bb3c6f72fe7f956b7148c1853 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 500 | LPD Service | LPD Service |
| 501 | 클라이언트 컴퓨터에서 TCP/IP 및 LPR(Line Printer Remote) 프로토콜을 사용하여 이 서버의 LPD(Line Printer Daemon)로 인쇄할 수 있도록 설정합니다. | Enables client computers to print to the Line Printer Daemon (LPD) service on this server using TCP/IP and the Line Printer Remote (LPR) protocol. |
| 503 | Windows LPD 서버 |
Windows LPD Server |
| 504 | 프린터 |
Printer |
| 505 | 소유자 상태 작업 이름 작업 ID 크기 페이지 우선 순위 |
Owner Status Jobname Job-Id Size Pages Priority |
| 506 | ---------------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------------- |
| 507 | 오류: 지정한 프린터가 존재하지 않습니다. | Error: specified printer does not exist |
| 508 | 오류: 상태를 보고할 수 없습니다. | Error: could not report status |
| 509 | (일시 중지됨) | (Paused) |
| 510 | (삭제 보류 중) | (Pending Deletion) |
| 511 | ???? | ???? |
| 512 | 일시 중지됨 | Paused |
| 513 | 오류 | Error |
| 514 | 삭제 중 | Deleting |
| 515 | 스풀링 | Spooling |
| 516 | 인쇄 중 | Printing |
| 517 | 오프라인 | Offline |
| 518 | 용지 없음 | Paperout |
| 519 | 인쇄됨 | Printed |
| 520 | 대기 중 | Waiting |
| 521 | 삭제됨 | Deleted |
| 522 | 장치 큐 차단 | Blocked Device Queue |
| 523 | 사용자 간섭 | User Intervention |
| 524 | 다시 시작 | Restart |
| 525 | LPR 클라이언트 문서 | LPR client document |
| 10500 | Line Printer Daemon 프로토콜이 사용하는 기본 포트를 엽니다. | Opens the default port used by the Line Printer Daemon protocol. |
| 0x10000038 | 클래식 | Classic |
| 0x80000FA2 | %1이(가) %2 프린터를 다시 시작했습니다. 사용자 작업은 필요하지 않습니다. | %1 successfully resumed printer %2. No user action is required. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC | Microsoft-Windows-Spooler-LPDSVC |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xC0000FA3 | LPD(Line Printer Daemon) 서비스를 시작하지 못했습니다. LPD 서비스가 메모리 또는 레지스트리와 같은 시스템 리소스에 액세스할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 이 이벤트가 반환한 Windows 오류를 확인하여 문제의 원인을 알아낸 다음 LPD 서비스를 다시 시작하십시오. | The Line Printer Daemon (LPD) service failed to start. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. Check the windows error returned by this event to determine the cause and then restart the LPD service. |
| 0xC0000FA4 | 시스템 리소스가 부족하여 LPD(Line Printer Daemon) 서비스가 클라이언트 요청을 거부했습니다. LPD 서비스가 메모리 또는 레지스트리와 같은 시스템 리소스에 액세스할 수 없는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a request from a client because the system is out of resources. This can occur if the LPD service cannot gain access to system resources such as memory or the registry. |
| 0xC0000FA5 | LPD(Line Printer Daemon) 서비스가 %1에서 잘못된 순서로 명령을 받아서 인쇄 작업을 거부했습니다. | The Line Printer Daemon (LPD) service received an improper sequence of commands from %1 and refused the print job. |
| 0xC0000FA6 | LPD(Line Printer Daemon) 서비스가 지원되지 않는 인쇄 형식으로 된 인쇄 작업을 %1에서 받았습니다. 클라이언트의 프린터 드라이버가 이 프린터에서 지원하지 않는 인쇄 데이터 형식을 사용하도록 구성된 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 이로 인해 문서가 올바르게 인쇄되지 않을 수 있습니다. | The Line Printer Daemon (LPD) service received a print job from %1 in an unsupported print format. This can occur if the printer driver on the client is configured to use a print data type that is unsupported by this printer. The document may not print correctly as a result. |
| 0xC0000FA7 | 사용자에게 문서 관리 권한이 없으므로 %2의 %1은(는) %4의 %3이(가) 제출한 인쇄 작업을 제거할 수 없습니다. | %1 on %2 could not remove the print job submitted by %3 on %4 because the user does not have the Manage Documents permission. |
| 0xC0000FA8 | LPD(Line Printer Daemon) 서비스가 %1에서 잘못된 형식의 명령을 받아서 인쇄 작업을 거부했습니다. LPR(Line Printer Remote) 클라이언트가 Windows LPD 서비스 및 RFC(Request for Comments) 1179와 호환되지 않는 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 다른 LPR 클라이언트를 사용하여 인쇄하십시오. | The Line Printer Daemon (LPD) service received commands in an invalid format from %1 and refused the print job. This can occur if the Line Printer Remote (LPR) client is incompatible with the Windows LPD service and Request for Comments (RFC) 1179. Try printing using a different LPR client. |
| 0xC0000FA9 | 지정된 프린터가 이 컴퓨터에 없으므로 LPD(Line Printer Daemon) 서비스가 %1 프린터에 대해 %2이(가) 보낸 인쇄 작업을 거부했습니다. 올바른 프린터 이름을 사용하여 클라이언트에서 다시 인쇄하십시오. | The Line Printer Daemon (LPD) service refused a print job from %2 for printer %1 because the specified printer does not exist on this computer. Retry printing from the client using the correct printer name. |
| 0xC0000FAA | LPD(Line Printer Daemon) 서비스가 %1에서 받은 요청을 수행하지 못했습니다. 네트워크 문제일 수 있습니다. 두 컴퓨터 간 네트워크 연결을 확인하십시오. | The Line Printer Daemon (LPD) service could not satisfy the request from %1, most likely because of network problems. Check network connectivity between the two computers. |
| File Description: | LPD 서비스 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpdsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | lpdsvc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |