File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 42496 byte |
MD5: | 47297da48e2cdfad99266244bc00ddc6 |
SHA1: | 185d10cad0f810eb04d241dadf37075f3fc2ceb4 |
SHA256: | db9f719f21420ea634476cae0007857bd7d59d25a30361922feaf4d6767c12c3 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Portuguese (Brazilian) | English |
---|---|---|
1111 | (Nenhum) | (None) |
1112 | Rolar para Cima | Scroll Up |
1113 | Rolar para Baixo | Scroll Down |
1114 | Avançar | Forward |
1115 | Voltar | Back |
1116 | Recortar | Cut |
1117 | Copiar | Copy |
1118 | Colar | Paste |
1119 | Desfazer | Undo |
1120 | Refazer | Redo |
1121 | Imprimir | |
1122 | Excluir | Delete |
1123 | Abrir | Open |
1124 | Salvar | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Arrastar para Cima | Drag Up |
1132 | Arrastar para Baixo | Drag Down |
1140 | Alternar Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Alternar Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Alternar Alt | Toggle Alt |
1148 | Alternar Shift | Toggle Shift |
1149 | Alternar tecla do logotipo do Windows | Toggle Windows logo key |
10001 | Opção Configurações do Tablet e da Caneta não está disponível. Para obter ajuda, contate o fabricante do Tablet PC. (erro=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Opção Configurações do Tablet e da Caneta não está disponível. Para obter ajuda, contate o fabricante do Tablet PC. (erro=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | A opção Configurações do Tablet e da Caneta não pode localizar nenhuma informação sobre as orientações de vídeo. Para obter ajuda, contate o fabricante do Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | A opção Configurações do Tablet e da Caneta não pode alterar as configurações de botão. Para obter ajuda, contate o fabricante do Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | A opção Configurações do Tablet e da Caneta não pode localizar nenhuma informação sobre os botões do Tablet PC. Para obter ajuda, contate o fabricante do Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | A opção Configurações do Tablet e da Caneta não pode localizar nenhuma informação sobre as configurações de botão do Tablet PC. Para obter ajuda, contate o fabricante do Tablet PC. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | O caminho de arquivo especificado não existe. Especifique um caminho de arquivo diferente. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | O Tablet PC não pode navegar neste momento. Tente novamente mais tarde. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | O programa de calibragem não foi iniciado. Tente novamente. Para obter mais ajuda, contate o fabricante do software. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Você não pode selecionar a mesma orientação mais de uma vez. Especifique uma orientação diferente. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | Você deve selecionar pelo menos uma orientação. | You must select at least one orientation. |
10013 | Não é possível alterar a orientação da tela. Para obter mais ajuda, contate o fabricante do software. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | Não há suporte para a configuração solicitada. Abra Vídeo no Painel de Controle, ajuste as configurações e tente alterar a orientação novamente. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | Você deve reinicializar o Tablet PC para que as alterações tenham efeito. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | O driver de vídeo não dá suporte a essas configurações de orientação. Para obter ajuda, contate o fabricante do hardware. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | Você deve ter privilégios de Administrador para alterar o reconhecedor de manuscrito. Para obter ajuda, contate o administrador do sistema. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Não é possível alterar o reconhecedor de manuscrito. Para obter ajuda, contate o fabricante do software. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | Você não pode personalizar um botão do Tablet para executar a sequência de teclas CTRL+ALT+DEL. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | O caminho especificado é muito longo. Especifique um caminho com menos caracteres. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Não é possível alterar a orientação da tela porque a resolução está definida com um valor muito baixo. Para aumentar a resolução da tela, vá para a página Configurações na caixa de diálogo Propriedades de Vídeo no Painel de Controle. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Não é possível iniciar o painel da Ajuda | Help panel can not be started |
10023 | O assistente para aprendizado não foi iniciado. Tente novamente. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Os botões do Tablet PC não estão instalados neste computador. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Para obter mais informações, verifique a documentação que veio com o computador ou vá até o site do fabricante. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Configurações do Tablet PC | Tablet PC Settings |
10102 | Define as configurações do tablet e da tela para um Tablet PC. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Caneta e Toque | Pen and Touch |
10105 | Configura as opções de caneta para um Tablet PC. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10111 | (Nenhuma) | (None) |
10112 | + | + |
10113 | Pausar | Pause |
10114 | Seleciona ações para o botão %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Tentar Novamente) | (Repeat) |
10117 | A ação principal é repetida quando você pressiona o botão e o mantém pressionado. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Este botão não possui uma ação atribuída a ele. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Não disponível | Not available |
10450 | Ação da caneta | Pen action |
10451 | Ação de toque | Touch action |
10452 | Ação Equivalente do Mouse | Equivalent mouse action |
10460 | Você pode alterar o tamanho do gesto de iniciar o Painel de Controle. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Rolar para cima | Scroll up |
10501 | Rolar para baixo | Scroll down |
10503 | Encaminhar | Forward |
10504 | Clique com o botão direito | Right-click |
10520 | Personalizado 1 | Custom 1 |
10521 | Personalizado 2 | Custom 2 |
10522 | Personalizado 3 | Custom 3 |
10523 | Personalizado 4 | Custom 4 |
10524 | Personalizado 5 | Custom 5 |
10525 | Personalizado 6 | Custom 6 |
10526 | Personalizado 7 | Custom 7 |
10527 | Personalizado 8 | Custom 8 |
10528 | Personalizado 9 | Custom 9 |
10529 | Personalizado 10 | Custom 10 |
10530 | Personalizado 11 | Custom 11 |
10531 | Personalizado 12 | Custom 12 |
10540 | Nenhuma ação | No action |
10600 | Atalhos personalizados | Custom shortcuts |
10601 | Descartar Todas as Alterações | Discard All Changes |
10602 | Tem certeza de que deseja descartar todas as alterações? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (adicionar) | (add) |
10802 | (editar) | (edit) |
10803 | Digite um nome personalizado | Enter a custom name |
10804 | Pressione uma tecla ou combinação de teclas | Press a key or key combination |
11350 | Botão do Tablet | Tablet button |
11351 | Pressionar | Press |
11352 | Manter pressionada | Press and hold |
11353 | Iniciar | Start |
11355 | Todas as orientações | All orientations |
11356 | Orientação de retrato | Portrait orientation |
11357 | Orientação de paisagem | Landscape orientation |
11375 | Procurar programa | Browse for program |
11376 | Executáveis (*.exe, *.com) *.exe;*.com Arquivos em Lotes (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat Todos os Arquivos(*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Selecione o programa que você deseja iniciar ao pressionar e manter pressionado este botão do tablet. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Pressione a tecla ou combinação de teclas que você deseja usar ao pressionar e manter pressionado este botão do tablet. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Selecione o programa que você deseja iniciar quando pressionar este botão do tablet. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Pressione a tecla ou combinação de teclas a ser usada quando você pressionar este botão do tablet. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Não é necessário alterar as configurações para esta ação. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Toque em Editar para alterar as configurações de botão. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | &Localização do programa: | Prog&ram location: |
11386 | &Teclas: | &Keys: |
11387 | &Editar... | &Edit... |
11388 | &Procurar... | &Browse... |
11389 | &Limpar | &Clear |
11394 | Você pode alterar a sequência de orientação tocando em Alterar na guia Vídeo. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Toque duplo | Double-tap |
11421 | Clique duplo | Double-click |
11422 | Toque simples | Single-tap |
11423 | Um único clique | Single-click |
11425 | Pressionar e manter | Press and hold |
11600 | Quando conectado | When plugged in |
11601 | Alimentado por baterias | Powered by batteries |
11630 | Paisagem primária | Primary landscape |
11631 | Retrato primário | Primary portrait |
11632 | Paisagem secundária | Secondary landscape |
11633 | Retrato secundário | Secondary portrait |
11634 | Nenhuma Entrada de Caneta e Toque está disponível para este Monitor | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Suporte a Toque Único | Single Touch Support |
11636 | Suporte a Caneta | Pen Support |
11637 | Suporte a Caneta e Toque Único | Pen and Single Touch Support |
11638 | Suporte a Toque Limitado | Limited Touch Support |
11639 | Suporte a Caneta e a Toque Limitado | Pen and Limited Touch Support |
11645 | É possível escolher a ordem na qual a tela gira. Essa sequência ocorre quando você usa um botão do tablet PC para alterar a orientação da tela. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Entrada à caneta | Pen input |
11666 | Entrada por toque | Touch input |
11667 | Identificar telas de entrada à caneta ou por toque | Identify pen or touch input screens |
11668 | Que tipo de tela deseja identificar? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Que tipo de tela deseja redefinir? | What type of screen do you want to reset? |
11675 | Que tipo de tela deseja calibrar? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Redefinir caneta ou telas de entrada por toque | Reset pen or touch input screens |
11677 | Calibrar caneta ou telas de entrada por toque | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Suporte Total a Windows Touch | Full Windows Touch Support |
11679 | Suporte Total a Windows Touch e Caneta | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Painel de Controle do Tablet PC |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x416, 1200 |