srcore.dll.mui Microsoft® Windows System Restore Core Library 471bda9573f97a237102044832f7c10b

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: srcore.dll.mui
Size: 13312 byte
MD5: 471bda9573f97a237102044832f7c10b
SHA1: 4ae33c3c5c8e7f0d5a6be37794f60299f3ce10c2
SHA256: 93f46fe9c6bca83e7fa3b53e492c20e06c4b3f8b25ebbf1a387a963718bab940
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovak English
288Operácia obnovovania Restore Operation
289Počkajte, prosím, na dokončenie obnovovania súborov a nastavení systému Windows Please wait while your Windows files and settings are being restored
300Nástroj Obnovovanie systému sa inicializuje... System Restore is initializing...
301Nástroj Obnovovanie systému odhaduje potrebné miesto System Restore is estimating space needed
302Nástroj Obnovovanie systému obnovuje databázu Registry... System Restore is restoring the registry...
303Nástroj Obnovovanie systému kopíruje súbory do pracovnej oblasti System Restore is copying files to staging area
304Nástroj Obnovovanie systému nahrádza zmenené súbory System Restore is replacing changed files
305Nástroj Obnovovanie systému obnovuje údaje služby IIS System Restore is restoring IIS data
306Nástroj Obnovovanie systému obnovuje údaje modulu COM+ System Restore is restoring COM+ data
307Nástroj Obnovovanie systému obnovuje údaje služby WMI System Restore is restoring WMI data
308Nástroj Obnovovanie systému odstraňuje dočasné súbory... System Restore is removing temporary files...
309Nástroj Obnovovanie systému sa ruší System Restore is cancelling
310Nástroj Obnovovanie systému dokončil svoju prácu. System Restore is complete.
350Nástroj Obnovovanie systému zlyhal System Restore Failure
351Verzia Version
352Výsledok Result
353Podrobnosti Details
400Nástroj Obnovovanie systému zlyhal pri príprave na obnovenie súborov. System Restore failed while preparing for file restore.
401Funkcii Obnovovanie systému sa nepodarilo extrahovať súbor (%1!s!) z bodu obnovenia. System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point.
402Funkcia Obnovovanie systému zlyhala počas nahrádzania súborov na jednotke %1!s!.
Jednotka je pravdepodobne poškodená. Funkciu Obnovovanie systému môžete spustiť znova po spustení príkazu chkdsk /R na tomto disku.		 System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
404Obnovovanie systému sa úspešne dokončilo. System Restore has completed successfully.
405Nástroju Obnovovanie systému sa nepodarilo spracovať súbor (%1!s!) ohlásený systémovým zapisovačom. System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer.
406Funkcia Obnovovanie systému zlyhala počas kontroly systému súborov na jednotke %1!s!.
Jednotka je pravdepodobne poškodená. Funkciu Obnovovanie systému môžete spustiť znova po spustení príkazu chkdsk /R na tomto disku.		 System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk.
407Nástroju Obnovovanie systému sa nepodarilo nahradiť súbor (%1!s!) jeho pôvodnou kópiou z bodu obnovenia. System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point.
408Nástroj Obnovovanie systému zlyhal počas odstraňovania nasledovného súboru alebo adresára.
Cesta: %1!s!		 System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s!
409Funkcii Obnovovanie systému sa nepodarilo získať prístup k súboru. Pravdepodobnou príčinou je to, že v počítači je spustený antivírusový program. Dočasne vypnite antivírusový program a znova spustite funkciu Obnovovanie systému. System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore.
500Nástroj Obnovovanie systému zlyhal pri obnovovaní databázy Registry z bodu obnovenia. System Restore failed while restoring the registry from the restore point.
502Nástroj Obnovovanie systému zlyhal pri kopírovaní databázy Registry z bodu obnovenia. System Restore failed while copying the registry from the restore point.
503Nástroj Obnovovanie systému zlyhal pri pripájaní databázy Registry z bodu obnovenia. System Restore failed while mounting the registry from the restore point.
600Nástroju Obnovovanie systému sa nepodarilo extrahovať pôvodnú kópiu adresára z bodu obnovenia.
Zdroj: %1!s!
Cieľové umiestnenie: %2!s!		 System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
601Nástroju Obnovovanie systému sa nepodarilo obnoviť adresár z bodu obnovenia.
Zdroj: %1!s!
Cieľové umiestnenie: %2!s!		 System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s!
Destination: %2!s!
0x2001Vytvorenie bodu obnovenia zlyhalo. (Proces = %1; Popis = %2; Chyba = %3). Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3).
0x2002Bod obnovenia sa úspešne vytvoril. (Proces = %1; Popis = %2). Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2003Služba Obnovovanie systému bola vypnutá. (Proces = %1; Zväzok = %2). System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2004Služba Obnovovanie systému bola zapnutá. (Proces = %1; Zväzok = %2). System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2).
0x2005Identifikácia systému pre funkciu Obnovovanie systému sa úspešne obnovila. (Proces = %1). Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1).
0x2006Bod obnovenia sa úspešne odstránil. (Proces = %1; Popis = %2). Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2).
0x2007Obnovovanie systému sa úspešne inicializovalo: (%1). Successfully initialized System Restore: (%1).
0x2008Inicializácia obnovovania systému zlyhala: (%1). Failed to initiate System Restore (%1).
0x2009Pokračuje sa v obnovovaní systému (Popis = %1; Zväzky= %2). Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2).
0x200ASystém sa úspešne obnovil (%1). Successfully restored system (%1).
0x200BNie je k dispozícii žiadna možnosť obnovenia (%1). No restore is available (%1).
0x200CProces obnovovania systému sa neočakávane ukončil, pretože došlo k výpadku energie alebo sa vyskytla chyba programu. Ďalšie informácie: (%1). System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1).
0x200DObnovovanie systému nedokončilo operáciu, pretože nemá k dispozícii dostatok voľného miesta na zväzku: (%1). System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1).
0x200EVybratý bod obnovenia bol poškodený alebo odstránený počas obnovovania (%1). The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1).
0x200FDatabázu Registry uloženú v bode obnovenia sa nepodarilo obnoviť, pretože bola poškodená. Ďalšie informácie: (%1). The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1).
0x2010Obnovovanie systému zistilo chybu disku počas obnovovania (%1). System Restore encountered a disk error during the restore (%1).
0x2011Obnovovanie systému sa nespustilo, pretože sa reštartoval systém, došlo k výpadku jeho napájania alebo systém prestal reagovať. Ďalšie informácie: (%1). System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1).
0x2012Vyskytla sa nešpecifikovaná chyba počas obnovovania systému: (%1). Ďalšie informácie: %2. An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2.
0x2013Naplánovaný bod obnovenia sa nepodarilo vytvoriť. Ďalšie informácie: (%1). The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1).
0x2014Naplánovaný bod obnovenia sa úspešne vytvoril. Successfully created scheduled restore point.
0x2015Systém sa úspešne obnovil. Ďalšie informácie: (Popis bodu obnovenia = %1). Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1).
0x2016Obnovovanie systému zlyhalo. Ďalšie informácie: (Popis bodu obnovenia = %1; Chyba = %2). System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2).
0x2017Úspešne sa vytvoril bod obnovenia na zrušenie zmeny: (Popis = %1). Successfully created undo restore point: (Description = %1).
0x2018Vynechalo sa vytvorenie bodu obnovenia (Proces = %1, Popis = %2), pretože je k dispozícii bod obnovenia, ktorý je dostatočne aktuálny pre potreby funkcie Obnovovanie systému. Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore.
0x81000201Zadaný bod obnovenia chýba alebo je poškodený. Zopakujte akciu s iným bodom obnovenia. The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point.
0x81000202Služba Tieňová kópia zväzku používaná nástrojom Obnovovanie systému nepracuje. Ďalšie informácie nájdete v denníku udalostí. The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log.
0x81000203Obnovovanie systému narazilo na chybu. Skúste znova spustiť program Obnovovanie systému. System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again.
0x81000204Chyba pri čítaní vnútorných metaúdajov snímky. Zistilo sa poškodenie metaúdajov snímky. Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected.
0x81000205Snímka, na ktorej sa vykonávala operácia, je odstránená. The snapshot on which the operation was being done is deleted.
0x81000206Chyba pri čítaní vnútorných metaúdajov snímky. Zistilo sa poškodenie názvu pevného prepojenia. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected.
0x81000207Chyba pri čítaní vnútorných metaúdajov snímky. Nepodarilo sa rozpoznať cestu pevného prepojenia. Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved.

EXIF

File Name:srcore.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_79bf276abad3ddb7\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Slovak
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Windows System Restore Core Library
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:srcore.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..tore-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_1da08be702766c81\

What is srcore.dll.mui?

srcore.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file srcore.dll (Microsoft® Windows System Restore Core Library).

File version info

File Description:Microsoft® Windows System Restore Core Library
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:srcore
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:srcore.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41B, 1200