| File name: | fde.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 4713b2fc039fbacafd52f4d0344d60f4 |
| SHA1: | 2e04a68d75cb4deda6a43e5df65d045cbf9cc26e |
| SHA256: | ede0103fd2ee1d3885a066741fc991448e6e4d9f63d2a4559ae9201028623de0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Éditeur de redirections de dossiers | Folder Redirection Editor |
| 2 | Fichiers | Files |
| 3 | Nom | Name |
| 4 | Type | Type |
| 6 | Éditeur de redirection de dossiers (Utilisateurs) | Folder Redirection Editor (Users) |
| 10 | Dossier de fichiers | File Folder |
| 20 | Priorité | Precedence |
| 21 | Chemin redirigé | Redirected Path |
| 22 | Groupe | Group |
| 23 | Objet stratégie de groupe | GPO |
| 24 | Paramètre | Setting |
| 25 | Exclusif | Exclusive |
| 26 | Déplacer | Move |
| 27 | Suppression de stratégie | Policy Removal |
| 28 | Appliquer à Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP et Windows Server 2003 | Apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP, and Windows Server 2003 |
| 100 | Redirection de dossiers | Folder Redirection |
| 109 | Sélectionnez le dossier que vous voulez utiliser comme destination de redirection | Select the folder which you want to use as the redirect destination |
| 112 | Confirmation de déplacement | Confirm move |
| 113 | Voulez-vous également supprimer le contenu de %s ? | Do you also want to move the contents of %s? |
| 118 | Vous pouvez spécifier l’emplacement du dossier %s. | You can specify the location of the %s folder. |
| 119 | &Emplacement du dossier cible | &Target folder location |
| 120 | &Adhésion au groupe de sécurité | Security &Group Membership |
| 122 | Chemin d’accès | Path |
| 123 | Impossible d’afficher la boîte de dialogue de sélection de groupe pour le moment. Essayez d’entrer le nom du groupe directement dans la zone de texte. |
Unable to display the group selection dialog at this time. Try entering the name of the group directly into the edit box. |
| 200 | Une erreur inconnue s’est produite. | An unknown error has occurred. |
| 201 | Erreur | Error |
| 202 | Avertissement | Warning |
| 203 | Il est impossible d’obtenir les informations de sécurité pour le groupe sélectionné. | Security information could not be obtained for the selected group. |
| 204 | Le groupe fourni et/ou les informations de chemin ne sont pas valides. Vous devez fournir une valeur valide pour le groupe et le chemin. |
The provided group and/or path information is invalid. You must provide valid values for both the group and the path. |
| 205 | Une autre entrée spécifiant le chemin du groupe %s existe déjà. | Another entry specifying the path for the group %s already exists. |
| 206 | Impossible d’enregistrer les informations de redirection dans le fichier de configuration. L’erreur suivante s’est produite : |
Unable to save the redirection information to the configuration file. The following error occurred: |
| 207 | L’emplacement cible spécifié n’est pas valide. | The specified target location is not valid. |
| 208 | Impossible d’obtenir les informations de redirection pour %s. | Unable to obtain the redirection information for %s. |
| 209 | Le chemin d’accès sélectionné est trop long pour être utilisé avec la redirection de dossiers. La longueur des chemins d’accès ne peut pas dépasser %d caractères. |
The selected path is too long to use with Folder Redirection. Paths cannot exceed %d characters. |
| 210 | Le chemin cible n’est pas un chemin UNC. Si ce n’est pas un chemin local valide sur le client, la redirection de dossier échouera. Voulez-vous vraiment utiliser ce chemin comme cible ? |
The target path is not a UNC path. If this is not a valid local path at the client, folder redirection will fail. Are you sure you want to use this path as the target? |
| 211 | L’application du paramètre de redirection du dossier Documents à Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP et Windows Server 2003 redirigera également les dossiers Images, Musique et Vidéos au même emplacement que le dossier Documents s’ils ne sont pas actuellement configurés. Si ces dossiers sont déjà configurés pour la redirection et que vous voulez qu’ils suivent le dossier Documents, vous devrez mettre à jour leurs paramètres. Voulez-vous continuer ? |
Applying the Documents Folder Redirection setting to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will also redirect the Pictures, Music, and Videos folders to the same location as the Documents folder if they are currently not configured. If these folders are already configured for redirection and you want them to follow the Documents folder, you will need to update their settings. Do you want to continue? |
| 212 | L’application des paramètres du dossier AppData(Roaming) à Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP et Windows Server 2003 ne redirigera pas les dossiers suivants : Cookies, Raccourcis du réseau, Raccourcis des imprimantes, Recent, SendTo, Menu Démarrer, Modèles. Voulez-vous continuer ? |
Applying the AppData(Roaming) folder settings to to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 will not redirect the following folders: Cookies, Network Shortcuts, Printer Shortcuts, Recent, SendTo, Start Menu, Templates. Do you want to continue? |
| 213 | L’application des paramètres de redirection du dossier Menu Démarrer à Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP et Windows Server 2003 désactivera les paramètres suivants : Créer un dossier pour chaque utilisateur sous le chemin d’accès racine. Accorder à l’utilisateur des droits exclusifs. Déplacer le contenu vers le nouvel emplacement. Voulez-vous continuer ? |
Applying the Start Menu Folder Redirection settings to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003 disables the following settings: Create a folder for each user under the root path. Grant the user exclusive rights. Move the contents to the new location. Do you want to continue? |
| 214 | La redirection des dossiers Musique et Vidéos en dehors du dossier Documents n’est pas compatible avec Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP et Windows Server 2003. Voulez-vous continuer ? |
Redirecting the Music or Videos folders outside the Documents folder is not compatible with Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003. Do you want to continue? |
| 215 | Informations | Information |
| 217 | S’il y a des paramètres de stratégie de groupe relatifs à la redirection de dossiers qui ne s’appliquent pas à Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP et Windows Server 2003, vous ne pourrez modifier aucun des paramètres de la redirection de dossiers dans cet objet de stratégie de groupe à partir de ces systèmes d’exploitation. Voulez-vous continuer ? |
If there are Group Policy settings related to Folder Redirection that do not apply to Windows 2000, Windows 2000 Server, Windows XP or Windows Server 2003, you will not be able to change any Folder Redirection settings in this Group Policy Object (GPO) from those operating systems. Do you want to continue? |
| 302 | Suivre le dossier %s | Follow the %s folder |
| 303 | De base - Rediriger les dossiers de tout le monde vers le même emplacement | Basic - Redirect everyone's folder to the same location |
| 304 | Avancé - Spécifier les emplacements pour des groupes utilisateurs variés | Advanced - Specify locations for various user groups |
| 305 | Non configuré | Not configured |
| 307 | Choisissez cette option pour que ce dossier soit un sous-dossier du dossier Documents. | Choosing this option will make this folder a subfolder of the Documents folder. |
| 308 | Ce dossier va être redirigé vers l’emplacement spécifié. | This folder will be redirected to the specified location. |
| 309 | Ce dossier va être redirigé vers différents emplacements basés sur l’adhésion des utilisateurs au groupe de sécurité. | This folder will be redirected to different locations based on the security group membership of the users. |
| 310 | Cet objet stratégie de groupe n’aura aucun effet sur l’emplacement de ce dossier. Toute redirection existante continuera à s’appliquer même si cet objet de stratégie de groupe est supprimé. Pour s’assurer que le dossier est redirigé vers l’emplacement par défaut d’origine, sélectionnez l’option "Rediriger vers l’emplacement du profil utilisateur local". | This Group Policy Object will have no effect on the location of this folder. Any existing redirection will continue to apply even when this Group Policy object is removed. To ensure that the folder is redirected back to the default location, select the "Redirect to the local userprofile location" option. |
| 602 | AppData(Roaming) | AppData(Roaming) |
| 603 | Bureau | Desktop |
| 604 | Menu Démarrer | Start Menu |
| 605 | Documents | Documents |
| 606 | Images | Pictures |
| 607 | Musique | Music |
| 608 | Vidéos | Videos |
| 609 | Favoris | Favorites |
| 610 | Contacts | Contacts |
| 611 | Téléchargement | Downloads |
| 612 | Liens | Links |
| 613 | Recherches | Searches |
| 614 | Parties enregistrées | Saved Games |
| 700 | Sélectionner les paramètres de redirection pour %s. | Select the redirection settings for %s. |
| 701 | A&ccorder à l’utilisateur des droits exclusifs sur %s. | &Grant the user exclusive rights to %s. |
| 702 | &Déplacer le contenu de %s vers le nouvel emplacement. | &Move the contents of %s to the new location. |
| 801 | Rediriger vers le répertoire d’accueil de l’utilisateur | Redirect to the user's home directory |
| 802 | Créer un dossier pour chaque utilisateur sous le chemin d’accès racine | Create a folder for each user under the root path |
| 803 | Rediriger vers l’emplacement suivant | Redirect to the following location |
| 804 | Rediriger vers l’emplacement du profil utilisateur local | Redirect to the local userprofile location |
| 901 | De base | Basic |
| 902 | Avancé | Advanced |
| 903 | Non | No |
| 904 | Oui | Yes |
| 905 | Laisser à l’emplacement existant | Leave in Existing Location |
| 906 | Rediriger vers le profil local | Redirect to Local Profile |
| 907 | Claire | Clair |
| 908 | Pour l’utilisateur %s, ce dossier sera redirigé vers : %s |
For user %s, this folder will be redirected to: %s |
| 909 | Remarque : ce paramètre ignore la valeur de l’option Accorder à l’utilisateur les droits exclusifs sur Documents dans la page Paramètres. | Note: This setting ignores the value of the 'Grant the user exclusive rights to Documents' option on the Settings page. |
| 2000 | Mes images | My Pictures |
| 2001 | Ma musique | My Music |
| 2002 | Mes vidéos | My Videos |
| 2003 | Mes documents | My Documents |
| 2005 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Extension du composant logiciel enfichable de redirection de dossiers |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Folder Redirection Snapin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | fde.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |