w32tm.exe Диагностика службы времени Windows 4710d0cae901aca50711996b8984a41d

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: w32tm.exe.mui
Size: 30720 byte
MD5: 4710d0cae901aca50711996b8984a41d
SHA1: de93215edfd59b9388fac4c5aaa25eeb2b49d295
SHA256: 83f10fae9ea48cfc7ce7acc06639e213b853593f877d4e0d1ed9e319f53588c9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: w32tm.exe Диагностика службы времени Windows (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
1001w32tm [/? | /register | /unregister ]
w32tm [/? | /register | /unregister ]
1002? - вывод этой справочной информации.
? - this help screen.
1003register - регистрация выполнения как службы и добавление стандартной
register - register to run as a service and add default
1004конфигурации по умолчанию в реестр.
configuration to the registry.
1005unregister - отмена регистрации и удаление всех параметров
unregister - unregister service and remove all configuration
1006конфигурации из реестра.
information from the registry.
1007
1101w32tm /monitor [/domain:]
w32tm /monitor [/domain:]
1102[/computers:[,[,...]]]
[/computers:[,[,...]]]
1103[/threads:] [/ipprotocol:] [/nowarn]
[/threads:] [/ipprotocol:] [/nowarn]
1104domain - указывает наблюдаемый домен. Если имя домена не задано,
domain - specifies which domain to monitor. If no domain name
1105или не заданы ни домен, ни компьютеры, используется стандартное
is given, or neither the domain nor computers option is
1106имя домена по умолчанию. Этот параметр может использоваться
specified, the default domain is used. This option may be
1107несколько раз.
used more than once.
1108computers - наблюдение за перечисленными в списке компьютерами.
computers - monitors the given list of computers. Computer
1109имена компьютеров разделяются запятыми, без пробелов. Если имя
names are separated by commas, with no spaces. If a name is
1110имеет префикс '*', оно считается именем AD PDC. Этот параметр
prefixed with a '*', it is treated as an AD PDC. This option
1111может использоваться несколько раз.
may be used more than once.
1112threads - количество одновременно анализируемых компьютеров. Стандартное
threads - how many computers to analyze simultaneously. The
1113значение по умолчанию - 3. Допустимый диапазон - от 1 до 50.
default value is 3. Allowed range is 1-50.
1114ipprotocol - задание IP-протокола для использования. По умолчанию будет
ipprotocol - specify the IP protocol to use. The default is
1115использоваться любой доступный протокол.
to use whatever is available.
1116nowarn - пропуск предупреждающего сообщения.
nowarn - skip warning message.
1300Синхронизация не выполнена, так как нет доступных данных о времени. The computer did not resync because no time data was available.
1301Синхронизация не выполнена, так как данные о времени устарели. The computer did not resync because only stale time data was available.
1302Синхронизация не выполнена, так как служба времени завершает работу. The computer did not resync because the time service was shutting down.
1303Синхронизация не выполнена, так как запрошенное изменение времени слишком велико. The computer did not resync because the required time change was too big.
1400Команда выполнена успешно. The command completed successfully.
1401Обнаружена следующая ошибка: The following error occurred:
1402(недопустимое локальное время) (not a valid local time)
1403пропущен параметр missing parameter
1404не указан интерфейс! no interface specified!
1405слишком много параметров too many parameters
1406аргументы не предусмотрены arguments were unexpected
1407Следующие аргументы были непредвиденными: The following arguments were unexpected:
1500Отсутствует обязательный параметр "компьютер". Required parameter 'computer' missing.
1501Неправильное количество параметров для оповещения Incorrect number of parameters for alert
1502Неизвестный параметр для SyncFromFlags: Unknown parameter for syncfromflags:
1600Не указано изменение конфигурации. No configuration change specified!
1601Неправильный синтаксис для DumpReg: не указан подраздел. Incorrect syntax for dumpreg: no subkey specified!
1602Функция GetDcList завершилась ошибкой с кодом: GetDcList failed with error code:
1603Недопустимое количество потоков Invalid number of threads
1704TIME_ZONE_ID_INVALID TIME_ZONE_ID_INVALID
1800Отправка команды синхронизации на %s...
 Sending resync command to %s...
1801Вызов W32TimeGetNetlogonServiceBits на %s.
 Calling W32TimeGetNetlogonServiceBits on %s.
1802Вызов W32TimeVerifyJoinConfig. Calling W32TimeVerifyJoinConfig.
1803Вызов W32TimeVerifyUnjoinConfig. Calling W32TimeVerifyUnjoinConfig.
1804Получение списка доменных служб AD для домена по умолчанию... Getting AD DC list for default domain...
1805Получение списка доменных служб AD для %s... Getting AD DC list for %s...
1806W32Time успешно зарегистрирована. W32Time successfully registered.
1807Регистрация W32Time успешно отменена. W32Time successfully unregistered.
1808Вызов W32TimeQueryNTPProviderStatus на %s.
 Calling W32TimeQueryNTPProviderStatus on %s.
1809Отправка команды включения закрытого журнала %s ...
 Sending enable private log command to %s ...
1810Отправка команды отключения закрытого журнала %s ... Sending disable private log command to %s ...
1811Отправка команды синхронизации на локальный компьютер
 Sending resync command to local computer
1812Вызов W32TimeGetNetlogonServiceBits на локальном компьютере.
 Calling W32TimeGetNetlogonServiceBits on local computer.
1813Отправка команды включения закрытого журнала на локальный компьютер ...
 Sending enable private log command to local computer ...
1814Вызов W32TimeQueryNTPProviderStatus на локальном компьютере.
 Calling W32TimeQueryNTPProviderStatus on local computer.
1815Отправка команды отключения закрытого журнала на локальный компьютер ... Sending disable private log command to local computer ...
1900Параметры 'Rediscover' и 'Soft' несовместимы. 'Soft' пропускается. Rediscover and soft cannot both be specified. Ignoring soft.
2500STATUS STATUS
2501Индикатор помех: %u(%s)
 Leap Indicator: %u(%s)
2502Страта: %u (%s)
 Stratum: %u (%s)
2503Точность: %d (%g%s за такт времени)
 Precision: %d (%g%s per tick)
2504Задержка корня: %s
 Root Delay: %s
2505Дисперсия корня: %s
 Root Dispersion: %s
2506Идентификатор опорного времени: 0x%08X (%s)
 ReferenceId: 0x%08X (%s)
2507Опорная отметка времени: %s
 Reference Timestamp: %s
2508Источник: %s
 Source: %s
2509Интервал опроса: %d (%s)
 Poll Interval: %d (%s)
2510Режим: Mode:
2511Создание отметки времени: %s
 Originate Timestamp: %s
2512Получение отметки времени: %s
 Receive Timestamp: %s
2513Передача отметки времени: %s
 Transmit Timestamp: %s
2514Отметка времени получателя: Destination Timestamp:
2515Задержка обмена пакетами "туда и обратно": %I64d00 Roundtrip Delay: %I64d00
2516Смещение локального времени: %I64d00 Local Clock Offset: %I64d00
2517Номер версии: %u
 Version Number: %u
2518Точность: %d (не задано)
 Precision: %d (unspecified)
2519Точность: %d (за пределами допустимого диапазона)
 Precision: %d (out of valid range)
2530Смещение фазы: %s
 Phase Offset: %s
2531Тактовая частота: %s
 ClockRate: %s
2532Флаги источника времени: Time Source Flags:
2533Конечный автомат: State Machine:
2534Роль сервера: Server Role:
2535Последняя ошибка синхронизации: Last Sync Error:
2536Время, прошедшее с момента последней удачной синхронизации: %s
 Time since Last Good Sync Time: %s
2550#Узлы: #Peers:
2551Узел партнера: Peer:
2552Состояние: State:
2553Попытки разрешения: Resolve Attempts:
2554Осталось времени: %s
 Time Remaining: %s
2555Время последней успешной синхронизации: %s
 Last Successful Sync Time: %s
2556LastSyncError: LastSyncError:
2557LastSyncErrorMsgId: LastSyncErrorMsgId:
2558ValidDataCounter: ValidDataCounter:
2559AuthTypeMsgId: AuthTypeMsgId:
2560Доступность: Reachability:
2563Одноранговый Peer
2564Узел Host
2800Активный Active
2801В ожидании Pending
2850Не определен или не используется Undefined or NotUsed
2851По умолчанию Default
2852Локально Local
2853Политика Policy
2854Зарезервировано Reserved
3001предупреждений нет no warning
3002в последней минуте была 61 секунда last minute has 61 seconds
3003в последней минуте было 59 секунд last minute has 59 seconds
3004не синхронизировано not synchronized
3005не указан unspecified
3006за пределами допустимого диапазона out of valid range
3007на засечку per tick
3008основная ссылка - синхронизирована по радиочасам primary reference - syncd by radio clock
3009вторичная ссылка - синхронизирована с помощью (S)NTP secondary reference - syncd by (S)NTP
3010зарезервировано reserved
3011Симметричный активный Symmetric Active
3012Симметричный пассивный Symmetric Passive
3013Клиент Client
3014Server Server
3015Широковещательный Broadcast
3016Управление Control
3017Private Use Private Use
3018имя источника: source name:
3019IP-адрес источника: source IP:
3020Часть хэша MD5, относящаяся к адресу IPv6: MD5 hash fraction of the IPv6 address:
3021[Пакет NTP] [NTP Packet]
3022[Пакет, отличный от NTP] [non-NTP Packet]
3023[Настройка] [Configuration]
3034[TimeProviders] [TimeProviders]
3035локальное время local time
3036локальный компьютер local computer
3100Отменить Unset
3101Удержание Hold
3102Синхронизовать Sync
3103Затор Spike
3104Инициализировать Init
3105Оборудование Hardware
3106Проверка подлинности выполнена Authenticated
3107IPv6 IPv6
3108SignatureAuthenticated SignatureAuthenticated
3110Служба времени Time Service
3111Надежная служба времени Reliable Time Service
3120Нет None
3150Успешно Succeeded
3151Произошла ошибка Failed
3160ошибка error
3161неизвестный unknown
3171Сбор образцов %d.
 Collecting %d samples.
3172Текущее время - %s.
 The current time is %s.
3173Отслеживание %s.
 Tracking %s.
3174Отслеживание %s [%s].
 Tracking %s [%s].
3175Начало RDTSC, окончание RDTSC, время файлов, задержка обмена пакетами (в обе стороны), смещение NTP
 RdtscStart, RdtscEnd, FileTime, RoundtripDelay, NtpOffset
3501
Предупреждение:
Warning:
3502Рекомендуется использовать обратное разрешение имен. Возможно, оно выполнено
 Reverse name resolution is best effort. It may not be
3503неверно, так как поле RefID в пакетах времени различается в
correct since RefID field in time packets differs across
3504разных реализациях NTP и может не использовать IP-адреса.
 NTP implementations and may not be using IP addresses.
3601ни один сервер не прослушивает NTP-порт no server listening on NTP port
3602нет ответа от сервера в течение %uмс
 no response from server in %ums
3603нет ответа в no response in
3604задержка delay
3605Выход с ошибкой Exiting with error
3606Анализ Analyzing
3607смещение относительно %s
 offset from %s
3608смещение относительно локального времени
 offset from local clock
3609Страта Stratum
3670Оповещение Alert
3671Retval не является отрицательным для оповещения Retval not negative for alert
3672(неизвестный) (unknown)
3673(не указано или не синхронизировано) (unspecified / unsynchronized)
3674Возвращение Returning
3675** ВНИМАНИЕ! Текущий диапазон больше максимального диапазона ** ALERT: Current spread is greater than maximum spread
3676** ВНИМАНИЕ! В настоящее время число пригодных серверов меньше минимального числа пригодных серверов ** ALERT: Current usable servers is less than the minimum usable servers
0x1F410x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - %0 0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - %0
0x1F42%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - %0 %1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - %0
0x1F43Имя параметра%0 Value Name%0
0x1F44Тип параметра%0 Value Type%0
0x1F45Данные параметра%0 Value Data%0
0x1F46REG_DWORD%0 REG_DWORD%0
0x1F47REG_SZ%0 REG_SZ%0
0x1F48REG_MULTI_SZ%0 REG_MULTI_SZ%0
0x1F49REG_EXPAND_SZ%0 REG_EXPAND_SZ%0
0x1F4A%0 %0
0x1F4CЧасовой пояс: Текущий:%1 Сдвиг: %2!d!мин (UTC=LocalTime+Bias) [Зимнее время:\"%3\" Сдвиг:%4!d!мин Дата:%5] [Летнее время:\"%6\" Сдвиг:%7!d!мин Дата:%8] Time zone: Current:%1 Bias: %2!d!min (UTC=LocalTime+Bias) [Standard Name:\"%3\" Bias:%4!d!min Date:%5] [Daylight Name:\"%6\" Bias:%7!d!min Date:%8]
0x1F4D(недопустимо: M:%1!d! D:%2!d! DoW:%3!d!)%0 (invalid: M:%1!d! D:%2!d! DoW:%3!d!)%0
0x1F4E(M:%1!d! D:%2!d! DoW:%3!d!)%0 (M:%1!d! D:%2!d! DoW:%3!d!)%0
0x1F4F(не указано)%0 (unspecified)%0
0x1F50Часовой пояс: Текущий:%0 Time zone: Current:%0
0x1F51TIME_ZONE_ID_DAYLIGHT%0 TIME_ZONE_ID_DAYLIGHT%0
0x1F52TIME_ZONE_ID_STANDARD%0 TIME_ZONE_ID_STANDARD%0
0x1F53TIME_ZONE_ID_UNKNOWN%0 TIME_ZONE_ID_UNKNOWN%0
0x1F54Неизвестная команда %1. The command %1 is unknown.
0x1F55REG_BINARY%0 REG_BINARY%0
0x1F56Параметр %1 должен быть целым и находиться в диапазоне от %2!d! до %3!d!. The parameter to %1 must be an integer between %2!d! and %3!d!.
0x1FA4w32tm /ntte Преобразует системное время NT в интервалах (10^-7) с начиная с 00 часов 1 января 1601 г. в понятный формат.w32tm /ntpte Преобразует время NTP в интервалах (2^-32) с начиная с 00 часов 1 января 1900 г. в понятный формат.w32tm /resync [/computer:] [/nowait] [/rediscover] [/soft] Дает компьютеру команду как можно быстрее выполнить повторную синхронизацию своих часов с удалением всей накопившейся статистики ошибок. computer: — компьютер, который должен выполнить повторную синхронизацию. Если параметр не указан, выполняется повторная синхронизация локального компьютера. nowait — не ожидать завершения повторной синхронизации, выполнять возврат немедленно. В противном случае ожидать завершения повторной синхронизации перед возвратом. rediscover — повторно определить конфигурацию сети и повторно обнаружить сетевые источники, а затем повторно синхронизировать. soft — повторно синхронизировать, используя существующую статистику ошибок. Не используется, предоставлен для обеспечения совместимости.w32tm /stripchart /computer: [/period:] [/dataonly] [/samples:] [/packetinfo] [/ipprotocol:] Выводит диаграмму различий между этим и другим компьютером. computer: — компьютер, с которым выполняется сравнение. period: — интервал между измерениями (в секундах). Значение по умолчанию — 2 с. dataonly — отображать только данные, без диаграмм. samples: — собрать показаний, затем остановиться. Если не указано, сбор данных продолжается, пока не будут нажаты клавиши CTRL+C. packetinfo — напечатать ответное сообщение NTP-пакета. ipprotocol — задать протокол IP, который нужно использовать. По умолчанию применяется любой доступный протокол.w32tm /config [/computer:] [/update] [/manualpeerlist:] [/syncfromflags:] [/LocalClockDispersion:] [/reliable:(YES|NO)] [/largephaseoffset:] computer: — настраивает конфигурацию указанного компьютера. Если параметр не задан, по умолчанию используется локальный компьютер. update — уведомляет службу времени, что конфигурация изменилась, чтобы изменения вступили в силу. manualpeerlist: — задает вручную список DNS- и (или) IP-адресов, разделенных пробелами. При указании нескольких узлов этот параметр должен быть заключен в кавычки. syncfromflags: — определяет, с какими источниками должен синхронизироваться NTP-клиент. должен быть списком из следующих ключевых слов, разделенных запятыми (без учета регистра): MANUAL — синхронизация с узлами из заданного вручную списка. DOMHIER — синхронизация с контроллером домена Active Directory в доменной иерархии. NO — без синхронизации. ALL — синхронизация как с узлами, заданными вручную, так и с узлами домена. LocalClockDispersion: — настраивает точность внутренних часов, с которой служба w32time будет работать, если не сможет получить время из своих настроенных источников. reliable:(YES|NO) — определяет, является ли этот компьютер надежным источником времени. Этот параметр имеет значение только для контроллеров домена. YES — этот компьютер является надежной службой времени. NO — этот компьютер не является надежной службой времени. largephaseoffset: — устанавливает разницу между локальным и сетевым временем, которую служба w32time будет считать максимальной. w32tm /tz Отображает текущие параметры часового пояса.w32tm /dumpreg [/subkey:] [/computer:] Отображает значения, связанные с данным разделом реестра. Раздел по умолчанию: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\W32Time (корневой раздел службы времени). subkey: — отображает значения, связанные с подразделом раздела по умолчанию. computer: — запрашивает параметры реестра для компьютера .w32tm /query [/computer:] {/source | /configuration | /peers | /status} [/verbose] Отображает сведения службы времени Windows на компьютере. computer: — запросить сведения об указанном компьютере. Если параметр не указан, по умолчанию используется локальный компьютер. source — отобразить источник времени. configuration — отобразить конфигурацию во время выполнения и происхождение параметра. В режиме подробного протоколирования отобразить также незаданные или неиспользованные параметры. peers — отобразить список узлов и их состояние. status — отобразить состояние службы времени Windows. verbose — установить режим подробного протоколирования для вывода дополнительных сведений.w32tm /debug {/disable | {/enable /file: /size: /entries: [/truncate]}} Включает или отключает частный журнал службы времени Windows на локальном компьютере. disable — отключить частный журнал. enable — включить частный журнал. file: — указать абсолютное имя файла. size: — указать максимальный размер для циклического файла журнала. entries: — список флагов, заданных номером и разделенных запятыми, указывающих тип сведений, которые должны заноситься в журнал. Допустимые номера: 0–300. Кроме одиночных номеров, допустимы диапазоны номеров например 0–100,103,106. Значение 0–300 используется для занесения в журнал всех сведений. truncate — усечь файл, если он существует. w32tm /ntte Convert a NT system time, in (10^-7)s intervals from 0h 1-Jan 1601, into a readable format.w32tm /ntpte Convert an NTP time, in (2^-32)s intervals from 0h 1-Jan 1900, into a readable format.w32tm /resync [/computer:] [/nowait] [/rediscover] [/soft] Tell a computer that it should resynchronize its clock as soon as possible, throwing out all accumulated error statistics. computer: - computer that should resync. If not specified, the local computer will resync. nowait - do not wait for the resync to occur; return immediately. Otherwise, wait for the resync to complete before returning. rediscover - redetect the network configuration and rediscover network sources, then resynchronize. soft - resync utilizing existing error statistics. Not useful, provided for compatibility.w32tm /stripchart /computer: [/period:] [/dataonly] [/samples:] [/packetinfo] [/ipprotocol:] Display a strip chart of the offset between this computer and another computer. computer: - the computer to measure the offset against. period: - the time between samples, in seconds. The default is 2s dataonly - display only the data, no graphics. samples: - collect samples, then stop. If not specified, samples will be collected until Ctrl-C is pressed. packetinfo - print out NTP packet response message. ipprotocol - specify the IP protocol to use. The default is to use whatever is available.w32tm /config [/computer:] [/update] [/manualpeerlist:] [/syncfromflags:] [/LocalClockDispersion:] [/reliable:(YES|NO)] [/largephaseoffset:] computer: - adjusts the configuration of . If not specified, the default is the local computer. update - notifies the time service that the configuration has changed, causing the changes to take effect. manualpeerlist: - sets the manual peer list to , which is a space-delimited list of DNS and/or IP addresses. When specifying multiple peers, this switch must be enclosed in quotes. syncfromflags: - sets what sources the NTP client should sync from. should be a comma separated list of these keywords (not case sensitive): MANUAL - sync from peers in the manual peer list DOMHIER - sync from an AD DC in the domain hierarchy NO - sync from none ALL - sync from both manual and domain peers LocalClockDispersion: - configures the accuracy of the internal clock that w32time will assume when it can't acquire time from its configured sources. reliable:(YES|NO) - set whether this machine is a reliable time source. This setting is only meaningful on domain controllers. YES - this machine is a reliable time service NO - this machine is not a reliable time service largephaseoffset: - sets the time difference between local and network time which w32time will consider a spike. w32tm /tz Display the current time zone settings.w32tm /dumpreg [/subkey:] [/computer:] Display the values associated with a given registry key. The default key is HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\W32Time (the root key for the time service). subkey: - displays the values associated with subkey of the default key. computer: - queries registry settings for computer .w32tm /query [/computer:] {/source | /configuration | /peers | /status} [/verbose] Display a computer's windows time service information. computer: - query the information of . If not specified, the default is the local computer. source: display the time source. configuration: display the configuration of run-time and where the setting comes from. In verbose mode, display the undefined or unused setting too. peers: display a list of peers and their status. status: display windows time service status. verbose: set the verbose mode to display more information.w32tm /debug {/disable | {/enable /file: /size: /entries: [/truncate]}} Enable or disable local computer windows time service private log. disable: disable the private log. enable: enable the private log. file: - specify the absolute filename. size: - specify the maximum size for circular logging. entries: - contains a list of flags, specified by number and separated by commas, that specify the types of information that should be logged. Valid numbers are 0 to 300. A range of numbers is valid, in addition to single numbers, such as 0-100,103,106. Value 0-300 is for logging all information. truncate: truncate the file if it exists.

EXIF

File Name:w32tm.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-time-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_d8cac2b45a3b9f86\
File Size:30 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:30208
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Диагностика службы времени Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:w32time.dll
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:w32time.dll.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-time-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_7cac2730a1de2e50\

What is w32tm.exe.mui?

w32tm.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file w32tm.exe (Диагностика службы времени Windows).

File version info

File Description:Диагностика службы времени Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:w32time.dll
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:w32time.dll.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200