File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 39936 byte |
MD5: | 470e13791b4c2e4cb4229752b720e83a |
SHA1: | 136faeae1fc3864da020e97fb50f2a8c197cb0d7 |
SHA256: | 5710c9263bc3e553b53211bf52150ccb39d2219d5b66a66fd191cc2f3b935426 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Swahili | English |
---|---|---|
1111 | (Hakuna) | (None) |
1112 | Bingiriza Juu | Scroll Up |
1113 | Bingiriza Chini | Scroll Down |
1114 | Peleka mbele | Forward |
1115 | Nyuma | Back |
1116 | Kata | Cut |
1117 | Nakili | Copy |
1118 | Bandika | Paste |
1119 | Tendua | Undo |
1120 | Rudia | Redo |
1121 | Chapisha | |
1122 | Futa | Delete |
1123 | Fungua | Open |
1124 | Hifadhi | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | Kokota Juu | Drag Up |
1132 | Kokota Chini | Drag Down |
1140 | Guro Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | Guro Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | Guro Alt | Toggle Alt |
1148 | Guro Shift | Toggle Shift |
1149 | Kibonye cha nembo ya Windows Guro | Toggle Windows logo key |
10001 | Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | Mipangilio ya Kibao na Kalamu hazipatikani. Kwa usaidizi, wasiliana na mtengenezaji wa kompyuta yako ya kibao.(error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | Huwezi kuteua maelekezo sawa zaidi ya mara moja. Ingiza maelekezo tofauti. |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | You must select at least one orientation. | You must select at least one orientation. |
10013 | Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Help panel can not be started | Help panel can not be started |
10023 | Sogora ya kujifunza haikuanza. Tafadhali jaribu tena. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10024 | The learning wizard did not start. Please try again. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | Vitufe vya kibao havijasakinishwa kwenye kompyuta hii. | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | Kwa maelezo zaidi, kagua nyaraka uliokuja na kompyuta yako au nenda kwa tovuti ya mtengenezaji kompyuta. | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | Mipangilio ya kompyuta ya kibao | Tablet PC Settings |
10102 | Husanidi kibao na mipangilio ya skrini ya Kompyuta ya Kibao. | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | Kalamu na Mguso | Pen and Touch |
10105 | Husanidi chaguo za kalamu ya Kompyuta ya Kibao. | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Pause | Pause |
10114 | Teua vitendo vya kitufe cha %s. | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (Rudia) | (Repeat) |
10117 | The primary button action is repeated when you press and hold this button. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | Kitufe hiki hakina kitendo chochote kilichopewa. | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Not available | Not available |
10450 | Kitendo cha kalamu | Pen action |
10451 | Kitendo cha kugusa | Touch action |
10452 | Kitendo cha kipanya sawa | Equivalent mouse action |
10460 | Unaweza kubadilisha ukubwa ishara yako wa kuanza ya Paneli ya Ingizo. | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Scroll up | Scroll up |
10501 | Scroll down | Scroll down |
10502 | Back | Back |
10503 | Forward | Forward |
10504 | Right-click | Right-click |
10505 | Cut | Cut |
10506 | Copy | Copy |
10507 | Paste | Paste |
10508 | Delete | Delete |
10509 | Undo | Undo |
10510 | Redo | Redo |
10511 | Save | Save |
10512 | ||
10520 | Custom 1 | Custom 1 |
10521 | Custom 2 | Custom 2 |
10522 | Custom 3 | Custom 3 |
10523 | Custom 4 | Custom 4 |
10524 | Custom 5 | Custom 5 |
10525 | Custom 6 | Custom 6 |
10526 | Custom 7 | Custom 7 |
10527 | Custom 8 | Custom 8 |
10528 | Custom 9 | Custom 9 |
10529 | Custom 10 | Custom 10 |
10530 | Custom 11 | Custom 11 |
10531 | Custom 12 | Custom 12 |
10540 | No action | No action |
10600 | Custom shortcuts | Custom shortcuts |
10601 | Discard All Changes | Discard All Changes |
10602 | Are you sure you want to discard all changes? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (ongeza) | (add) |
10802 | (hariri) | (edit) |
10803 | Ingiza jina maalum | Enter a custom name |
10804 | Bofya kibonye au mchanganyiko wa kibonye | Press a key or key combination |
11350 | Kitufe cha kibao | Tablet button |
11351 | Bonyeza | Press |
11352 | Bonyeza na shikilia | Press and hold |
11353 | Anza | Start |
11355 | Maelekezo yote | All orientations |
11356 | Portrait orientation | Portrait orientation |
11357 | Landscape orientation | Landscape orientation |
11375 | Browse for program | Browse for program |
11376 | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Select the program you want to start when you press this tablet button. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | Huitaji kubadilisha mipangilio ya kitendo hiki. | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Tap Edit to change the button settings. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Prog&ram location: | Prog&ram location: |
11386 | &Keys: | &Keys: |
11387 | &Edit... | &Edit... |
11388 | &Browse... | &Browse... |
11389 | &Clear | &Clear |
11394 | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | Double-tap | Double-tap |
11421 | Bofya mara mbili | Double-click |
11422 | Donoa mara moja | Single-tap |
11423 | Bofya mara moja | Single-click |
11426 | Bofya kulia | Right-click |
11450 | Bro&wse... | Bro&wse... |
11451 | Cle&ar | Cle&ar |
11452 | K&eys: | K&eys: |
11453 | Program l&ocation: | Program l&ocation: |
11600 | When plugged in | When plugged in |
11601 | Powered by batteries | Powered by batteries |
11630 | Kurasa mlalo ya msingi | Primary landscape |
11631 | Kurasa wima ya msingi | Primary portrait |
11632 | Kurasa mlalo ya sekondari | Secondary landscape |
11633 | Kurasa wima ya sekondari | Secondary portrait |
11634 | Hakuna ingizo la Kalamu au Gusa inapatikana ya Mwonyesho huu | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | Uauni wa Mguso Mmoja | Single Touch Support |
11636 | Uauni wa Kalamu | Pen Support |
11637 | Kalamu na Uauni wa Mguso Mmoja | Pen and Single Touch Support |
11638 | Uauni wa Mguso Ulio na kikomo | Limited Touch Support |
11639 | Kalamu na Uauni wa Mguso Ulio na kikomo | Pen and Limited Touch Support |
11645 | Unaweza kuchagua utaratibu kwa ile skrini yako inazunguka. Mfuatano unatokea wakati unatumia kitufe cha kibao ili kubadilisha maelekezo yako ya skrini. | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | Ingizo ya kalamu | Pen input |
11666 | Ingizo ya kugusa | Touch input |
11667 | Tambua kalamu au skrini za ingizo ya kugusa | Identify pen or touch input screens |
11668 | What type of screen do you want to identify? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | Je, aina gani ya skrini unataka kuweka upya? | What type of screen do you want to reset? |
11674 | Je, aina gani ya skrini unataka kutambua? | What type of screen do you want to identify? |
11675 | Je, aina gani ya skrini unataka kukadiria? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | Weka upya kalamu au skrini za ingizo ya kugusa | Reset pen or touch input screens |
11677 | Kadiria kalamu au skrini za ingizo ya kugusa | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Full Windows Touch Support | Full Windows Touch Support |
11679 | Pen na Msaada Kamili wa Windows Touch | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | Paneli Dhibiti ya Kompyuta Kibao |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x441, 1200 |