File name: | ppioobe.dll.mui |
Size: | 30720 byte |
MD5: | 470498889e9c287f8b488ed608fc251c |
SHA1: | 5229aea5684f08b4ad1ab7d90bd1fd26a33e4b3f |
SHA256: | 3ae593e9893a9d560758766732c84051041135d9fe2f8d771dfc7d075f8faa40 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Dutch | English |
---|---|---|
200 | Accountgegevens van het apparaat invoeren | Enter device account info |
201 | &Volgende | &Next |
202 | UPN (User Principal Name) | User Principal Name or Domain\Username |
203 | Wachtwoord | Password |
204 | Als u dat nog niet hebt gedaan, maakt u een nieuw account voor dit apparaat en voert u de gegevens hieronder in. Instructies voor het maken van een account vindt u op http://aka.ms/windowsteamsetup. Ook vindt u hier info over andere accounts die met dit apparaat worden gebruikt en andere informatie over de installatie van apparaten. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
205 | Voer een UPN-naam (User Principal Name) of Domein\Gebruikersnaam in. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
206 | De UPN-naam moet de volgende notatie hebben: [email protected] of domein\gebruiker | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
207 | Voer het wachtwoord in. | Enter the password. |
208 | Er is geprobeerd dit account te authenticeren, maar de referenties zijn ongeldig voor de tenant/domein die u hebt ingevoerd. Controleer of de referenties kloppen en of het account is geactiveerd en probeer het vervolgens opnieuw. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
209 | [email protected] of domein\gebruiker | [email protected] or domain\user |
210 | Wachtwoord invoeren | Enter password |
211 | Rouleer het wachtwoord voor dit account automatisch, zodat het later niet handmatig hoeft te worden gewijzigd. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
212 | Wachtwoordbeheer inschakelen | Enable password management |
213 | Het apparaat heeft mogelijk geen verbinding met het netwerk. Sluit het apparaat aan op het netwerk, zodat het apparaataccount kan worden geverifieerd. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
214 | Instellen van een apparaataccount overslaan | Skip setting up a device account |
215 | Weet u zeker dat u dit wilt overslaan? | Are you sure you want to skip this? |
216 | Ja, dit overslaan | Yes, skip this |
217 | Nee, ga terug | No, go back |
218 | Als u geen apparaataccount instelt, kunnen gebruikers die dit apparaat gebruiken niet het volgende doen: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
219 | Een vergaderagenda weergeven op het welkomstscherm Een vergadering starten vanaf het welkomstscherm Inhoud van whiteboard via e-mail verzenden Telefonische vergaderingen houden via Skype voor Bedrijven |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
220 | Als u deze stap nu wilt overslaan, raden wij u aan het apparaat offline te halen totdat het apparaataccount is gemaakt, omdat er anders geen vergaderingen mee kunnen worden gepland. U kunt het apparaataccount later instellen via Instellingen. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
222 | Er is geprobeerd het opgegeven account te vinden in Azure Active Directory, maar dat is niet gelukt. Controleer of de gebruikersnaam juist is of probeer de gebruiker op te geven in de indeling domein\gebruiker. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
223 | Er is geprobeerd de opgegeven map te bereiken, maar dat is niet gelukt. Controleer of de gebruikersnaam juist is, probeer de volledige DNS-domeinnaam te gebruiken (subdomein2.subdomein1.com\gebruiker) of probeer de gebruiker op te geven in de indeling [email protected]. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
300 | Een beheerdersaccount instellen | Set up an admin account |
301 | &Voltooien | &Finish |
302 | Gebruikersnaam | User name |
304 | Wachtwoord opnieuw invoeren | Re-enter password |
305 | Maak een nieuw lokaal administratoraccount—u moet zich met deze accountnaam en dit wachtwoord aanmelden om de instellingen op dit apparaat te wijzigen. Wanneer u een naam kiest, mag u de volgende tekens niet gebruiken: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. We raden u ook aan een sterk wachtwoord te gebruiken. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
306 | Voer de gebruikersnaam in. | Enter the user name. |
307 | De gebruikersnaam mag de volgende tekens niet bevatten: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
308 | Voer een wachtwoord in. | Enter a password. |
309 | Dit is geen geldig wachtwoord | This is not a valid password |
310 | Voer het wachtwoord opnieuw in. | Re-enter the password |
311 | De wachtwoorden komen niet overeen. | The passwords don’t match. |
315 | Deze naam wordt al gebruikt. | That user name is already taken. |
316 | De gebruikersnaam mag uit een van de volgende woorden bestaan: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 en LPT (deze woorden zijn gereserveerd). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
400 | Dit apparaat een naam geven | Name this device |
402 | De beschrijvende naam is de naam die gebruikers te zien krijgen wanneer ze dit apparaat willen koppelen. U kunt de naam wijzigen, maar het is verstandig om die zo veel mogelijk te laten overeenkomen met de naam van de locatie van het apparaat, zodat gebruikers de naam herkennen. Sommige apparaten, zoals laptops, tablets en telefoons, geven alleen de eerste 15 tekens weer, maar u kunt maximaal 32 tekens gebruiken. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
403 | Beschrijvende naam | Friendly name |
404 | De naam mag niet leeg zijn. | The name can’t be blank. |
405 | De naam mag alleen uit UTF-8-tekens bestaan. | The name can only contain UTF-8 characters. |
407 | De naam die u hebt ingevoerd, is te kort. Kies een naam die langer is dan 3 tekens. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
409 | De apparaatnaam wordt gebruikt om een apparaat toe te voegen aan een domein. Toevoegen aan een domein is optioneel, maar als u het apparaat wilt toevoegen, moet u een apparaatnaam opgeven die tussen 1 en 15 tekens lang is en niet de volgende tekens bevat: ( ) \ / : * ? " |. De naam mag niet hetzelfde zijn als een apparaat dat al is toegevoegd aan het domein. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
410 | Apparaatnaam | Device name |
413 | De naam moet tussen 1 en 15 tekens lang zijn als u deze wilt toevoegen aan een domein. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
414 | Als u de naam wilt toevoegen aan een domein, mag deze geen spaties en niet de volgende tekens bevatten: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
415 | De naam bevat een gereserveerd woord dat u niet mag gebruiken. Probeer een andere naam. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
416 | De apparaatnaam wordt gebruikt om een apparaat toe te voegen aan een domein. Toevoegen aan een domein is optioneel, maar als u het apparaat wilt toevoegen, moet u een apparaatnaam opgeven die tussen 1 en 15 tekens lang is en niet de volgende tekens bevat: ( ) \ / : * ? " |. De naam mag niet hetzelfde zijn als een apparaat dat al is toegevoegd aan het domein. Er wordt een alias voor het apparaataccount verschaft dat u kunt gebruiken als apparaatnaam, of eventueel wijzigen. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
417 | De apparaatnaam wordt gebruikt om het apparaat toe te voegen aan een domein. Dit apparaat is al toegevoegd aan een domein, dus de naam kan niet worden gewijzigd. Als u de naam wilt wijzigen, moet u de installatie voltooien en het apparaat opnieuw instellen. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
700 | We hebben nog wat gegevens nodig | We need a little more info |
702 | Als u de agenda voor dit apparaat wilt instellen, is het adres van de Exchange-server nodig. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
703 | Adres van de Exchange-server | Exchange server address |
707 | Als u naar de volgende stap wilt gaan, voert u de gegevens van uw Exchange-server in of selecteert u de onderstaande koppeling om het instellen van Exchange-services over te slaan. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
708 | Er is geprobeerd de Exchange-server te vinden die u hebt opgegeven, maar dat is niet gelukt. Controleer of de naam juist is ingevoerd en of het apparaat is verbonden met het juiste netwerk. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
709 | Ter bescherming van uw gegevens wordt http niet ondersteund. Gebruik https. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
710 | Instellen van Exchange-services overslaan | Skip setting up Exchange services |
714 | Als u dit niet corrigeert, worden de Exchange-services uitgeschakeld en kunnen gebruikers van dit apparaat niet meer het volgende doen: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
715 | Een vergaderagenda weergeven op het welkomstscherm Een vergadering starten vanaf het welkomstscherm Inhoud van whiteboard via e-mail verzenden |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
716 | U kunt Exchange-services later instellen via Instellingen. | You can set up Exchange services later in Settings. |
717 | De referenties voor het apparaataccount die u eerder hebt opgegeven, kunnen niet door de opgegeven Exchange-server worden geauthenticeerd. Geef een andere Exchange-server op en probeer het opnieuw. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
718 | Er is geprobeerd de Exchange-server te bereiken, maar er is een verbindingsprobleem en er is een HTTP-time-out geretourneerd (foutcode: 0x80072EE2). Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
800 | Dit account instellen | Setting up this account |
801 | Caps Lock is ingeschakeld | Caps Lock is on |
803 | %s Neem contact op met een ondersteuningsmedewerker van uw bedrijf en meld de fout: %s. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
804 | Aan | On |
805 | Uit | Off |
900 | Voor u ingesteld om tijd te besparen | Set up for you, to save you time |
902 | De volgende aanbevolen instellingen zijn ingeschakeld voor dit apparaat. Deze instellingen kunnen op elk moment worden gewijzigd via Instellingen: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
904 | &Meer informatie | &Learn more |
905 | Aangepaste spraak, typen en handschrift is ingeschakeld en invoergegevens worden naar Microsoft verzonden. Microsoft gebruikt deze gegevens om de suggestie- en handschriftherkenningsplatforms te verbeteren. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
906 | De locatie van dit apparaat, inclusief de locatiegeschiedenis, wordt opgevraagd door Windows en apps. Bepaalde locatiegegevens worden door het apparaat naar Microsoft en vertrouwde partners verzonden om de locatieservices te verbeteren. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
907 | Bescherming tegen schadelijke webinhoud en downloads is ingeschakeld. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
908 | Het apparaat verstuurt fout- en diagnosegegevens naar Microsoft. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
909 | Cortana is ingeschakeld (indien beschikbaar) en ingesproken en getypte invoergegevens worden naar Microsoft verzonden. Microsoft gebruikt deze gegevens voor het verbeteren van de suggestie- en handschriftherkenningsplatforms. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
1000 | Administrators instellen door middel van toevoeging aan een domein | Set up admins using domain join |
1002 | Beslis aan welk domein u dit apparaat wilt toevoegen en geef hieronder de domeininfo en referenties op om lid te worden van het domein. In de volgende stap selecteert u de beveiligingsgroep voor het desbetreffende domein, waarmee u dit apparaat kunt beheren. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
1004 | Domein | Domain |
1010 | Toevoegen aan het domein | Joining the domain |
1011 | Er is geprobeerd het domein te vinden dat u hebt ingevoerd, maar dat is niet gelukt. Controleer of het domein juist is opgegeven en of het apparaat is verbonden met het juiste netwerk. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1012 | Het apparaat is al toegevoegd aan een domein. | The device is already joined to a domain. |
1013 | Voer een domeinnaam in. | Enter a domain name. |
1014 | Geef een gebruikersnaam op in een van deze indelingen: , \ of . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
1015 | Er is geprobeerd het domein toe te voegen met de referenties die u hebt opgegeven, maar deze kunnen niet worden geauthenticeerd. Controleer of de referenties kloppen of gebruik andere referenties. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1016 | Er is geprobeerd het domein toe te voegen met de apparaatnaam die u eerder hebt opgegeven, maar de naam wordt al gebruikt door een ander apparaat dat is toegevoegd aan het domein. Selecteer de knop Terug en gebruik een andere naam. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1100 | Geef een beveiligingsgroep op | Enter a security group |
1102 | Leden in de bestaande beveiligingsgroep van het domein die u hier invoert, kunnen de instellingen op dit apparaat te beheren. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
1103 | Naam van de beveiligingsgroep | Security group name |
1105 | &Selecteren | &Select |
1106 | Naar deze groep zoeken | Searching for that group |
1107 | Er is geprobeerd deze groep in het domein te vinden, maar dat is niet gelukt. Controleer of de groep bestaat in uw domein en probeer het opnieuw. Meer informatie vindt u op http://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1108 | Voer een groepsnaam in. | Enter a group name. |
1300 | Er is een probleem met dit account | There’s a problem with this account |
1301 | &Opnieuw | &Retry |
1302 | &Klik hier om door te gaan met een niet-ondersteund beleid. | &Click here to continue using unsupported policies. |
1303 | Het account dat u hebt opgegeven, is geconfigureerd met een ActiveSync-beleid dat niet door dit apparaat wordt ondersteund. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
1304 | Zorg ervoor dat het DevicePasswordEnabled-beleid is ingesteld op False. U kunt het beleid opnieuw configureren en het opnieuw proberen, om er zeker van te zijn dat het apparaataccount correct is ingesteld en dat u de Exchange-services kunt gebruiken. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
1305 | Als u wilt doorgaan zonder het beleid opnieuw te configureren, kan het apparaat mogelijk niet de agenda synchroniseren of e-mailberichten verzenden. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
1306 | &Klik hier als u wilt doorgaan zonder validatie van beleid. | &Click here to continue without policies validation. |
1307 | Beleid valideren | Validating policies |
1308 | Er wordt geprobeerd een verbinding te maken met de Exchange-server om het beleid te valideren, dat is toegewezen aan het opgegeven account. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
1400 | Er is iets foutgegaan. | Something went wrong. |
1401 | Kan de map niet niet lezen. | Unable to read Directory. |
1402 | Kan het Exchange-adres niet detecteren. | Unable to discover Exchange address. |
1403 | Kan het Exchange-adres niet valideren. | Unable to validate Exchange address. |
1404 | Kan accountgegevens niet opslaan. | Unable to save account information. |
1405 | Kan het Exchange ActiveSync-beleid niet valideren. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
1500 | Administrators voor dit apparaat instellen | Set up admins for this device |
1502 | Instellingen voor dit apparaat kunnen alleen worden gewijzigd door administrators. U kunt administrators op verschillende manieren instellen: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
1503 | Microsoft Azure Active Directory gebruiken | Use Microsoft Azure Active Directory |
1504 | Active Directory Domain Services gebruiken | Use Active Directory Domain Services |
1505 | Gebruik van een lokale administrator | Use a local admin |
1506 | Kies deze optie als u wilt dat Azure AD-gebruikers de beheerders zijn voor dit apparaat. Welke beheerders u hebt, is afhankelijk van het type Azure AD-abonnement dat u hebt. Ga voor meer informatie naar http://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1507 | Kies deze optie als u wilt dat de leden van een beveiligingsgroep op een bepaald domein de beheerders zijn voor dit apparaat. Ga voor meer informatie naar http://aka.ms/windowsteamtsetup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1508 | Kies deze optie als u niet beschikt over Azure AD of dit apparaat niet wilt toevoegen aan een domein. Ga voor meer informatie naar http://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1600 | Zo snel mogelijk aan de slag | Get going fast |
1602 | Selecteer een apparaataccount en een beschrijvende naam in uw configuratiebestand en wij zorgen voor de rest. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
1603 | Configuratie selecteren | Select a configuration |
1605 | Apparaataccount | Device account |
1608 | Deze beschrijvende naam is afgebroken. De maximale lengte van een beschrijvende naam is 32 tekens. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
1610 | Apparaatconfiguratie handmatig invoeren | Enter device configuration manually |
1612 | Items in dit configuratiebestand zijn ongeldig. Regels moeten de volgende indeling hebben: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
1613 | Controleer of dit apparaat is verbonden met internet. | Make sure this device is connected to the Internet. |
1614 | Er kan niet worden aangemeld bij dit apparaataccount. Selecteer een ander account of voer de apparaatconfiguratie handmatig in. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1615 | Het domein voor dit apparaataccount kan niet worden bereikt. Selecteer een ander account of voer de apparaatconfiguratie handmatig in. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1616 | Dit apparaataccount kan niet worden gevonden in Azure Active Directory. Selecteer een ander account of voer de apparaatconfiguratie handmatig in. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
File Description: | PPIOOBE-BIBLIOTHEEK |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ppioobe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows®-besturingssysteem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x413, 1200 |