| File name: | oledb32r.dll.mui |
| Size: | 53248 byte |
| MD5: | 46fe1dc0732b545e5c768b31a25873ed |
| SHA1: | 2cd1c6686c3efde9aec174af7ab0648adbaa202a |
| SHA256: | 12aa57277ecae4b33295b7d4ce921d3afe416238b0f1885fbe68f5588cb66101 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Bezárás | Close |
| 8 | Hibás tulajdonságok: |
Failed Properties: |
| 9 | A művelet nem végezhető el, mert a környezet inicializálásakor hiba történt. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
| 10 | A megadott tulajdonságok beállítása közben hiba történt. Ha módosítani kívánja a tulajdonságokat, és meg szeretné ismételni a műveletet, kattintson a Mégse gombra. Ha elfogadja a hibát, és folytatja, kattintson az OK gombra. | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
| 11 | A megadott tulajdonságok beállítása közben hiba történt. Lehet, hogy a program nem állított be néhány tulajdonságot, esetleg egyet sem. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
| 12 | Egy vagy több tulajdonság értéke érvénytelen, így ezek nem tárolhatók. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
| 13 | A tulajdonságértéket nem lehet tárolni, mert nincs elegendő memória. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
| 14 | Az OLE DB gyökérszámláló a szolgáltatók felsorolása közben hibába ütközött. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
| 15 | A műveletet nem lehet végrehajtani, mert a kapcsolat inicializálása közben hiba történt. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
| 16 | A művelet nem végezhető el, mert az illesztőprogramhoz való csatlakozás közben hiba történt. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
| 17 | A jelszavak és más, biztonsági adatok nem módosíthatók. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
| 19 | Érték | Value |
| 20 | Név | Name |
| 21 | OLE DB szolgáltató(k) | OLE DB Provider(s) |
| 22 | Microsoft Access adatbázisok (*.mdb)|*.mdb|Minden fájl (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
| 23 | Access adatbázis kiválasztása | Select Access Database |
| 24 | mdb | mdb |
| 25 | A művelet elvégzéséhez nincs elegendő memória. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
| 26 | A művelet nem végezhető el. | Operation cannot be completed. |
| 27 | Az érték nem érvényes ehhez a tulajdonsághoz. | Value is not valid for this property. |
| 30 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot a tulajdonságértékek tárolásakor történt hiba következtében. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
| 31 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot a szolgáltatóinformációk lekérésekor történt hiba következtében. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
| 32 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot az adatforrás-objektum létrehozása során történt hiba következtében. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
| 33 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot a tulajdonságok beállítása közben történt hiba következtében. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
| 34 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot, mert a szolgáltató inicializálása során hiba történt. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
| 36 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot, mert hiba történt a szolgáltató inicializálásának megszüntetése során. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
| 37 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot. %1 |
Test connection failed. %1 |
| 38 | Ismeretlen okból nem sikerült tesztelni a kapcsolatot. | Test connection failed for unknown reason. |
| 39 | A kapcsolat vizsgálata sikeres. | Test connection succeeded. |
| 40 | Az alaphelyzetbe állítás nem sikerült. %1 | Reset Value failed. %1 |
| 41 | Microsoft Data Link | Microsoft Data Link |
| 42 | Microsoft SQL Server adatbázis (*.mdf)|*.mdf|Minden fájl (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
| 43 | SQL Server adatbázisfájl választása | Select SQL Server Database File |
| 44 | mdf | mdf |
| 45 | A szolgáltató nincs bejegyezve. | Provider is not registered. |
| 46 | Nincs bejegyzett szolgáltató, amely a szűrésnek megfelelne. | No provider matching the filter criteria is registered. |
| 47 | Az adatforrás nem használható, mert nem támogatja az IID_IPersist argumentumot. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
| 48 | A megadott adatforrás nem használható a szolgáltató osztályazonosítójának lekérése közben bekövetkezett hiba miatt. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
| 49 | A szolgáltató nem található. Ellenőrizze, hogy a szolgáltató megfelelően lett-e telepítve. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
| 50 | Az adatforrás-mutatóra vonatkozó mutató értéke nem lehet NULL. Az argumentum érvénytelen. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
| 51 | A szolgáltatók kijelöléséhez meg kell adni egy adatforrást. Az argumentum érvénytelen. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
| 52 | A Beállítások argumentum nem érvényes. Meg kell határozni a Varázslót vagy a Tulajdonságlapot, de egyszerre csak az egyiket. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
| 53 | A forrástípusszűrők száma nem egyezik a forrástípusszűrőkkel. | Source type filter count does not match the source type filters. |
| 54 | A DBSOURCETYPE_ENUMERATOR nem használható forrástípusszűrőként. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
| 55 | A kijelölt szolgáltató megköveteli, hogy lehetővé tegye a jelszavak mentését. Ha módosításokat kíván végrehajtani, kattintson a Mégse gombra. A folytatáshoz kattintson az OK gombra. | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
| 56 | A kapcsolat tesztelése nem sikerült az ablakleíró tulajdonságának beállítása közben történt hiba következtében. %1 Folytatja a kapcsolat tesztelését? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
| 57 | NEM TÁMOGATOTT | NOT SUPPORTED |
| 58 | HIBÁS ÉRTÉK | BAD VALUE |
| 59 | HIBÁS BEÁLLÍTÁS | BAD OPTION |
| 60 | HIBÁS OSZLOP | BAD COLUMN |
| 61 | NEM MIND ÁLLÍTHATÓ BE | NOT ALL SETTABLE |
| 62 | NEM ÁLLÍTHATÓ BE | NOT SETTABLE |
| 63 | NINCS | NOT SET |
| 64 | ÜTKÖZŐ | CONFLICTING |
| 65 | ISMERETLEN ÁLLAPOT | UNKNOWN STATUS |
| 66 | Nem sikerült tesztelni a kapcsolatot, mert nem minden tulajdonság állítható be. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
| 67 | Folytatja a kapcsolat tesztelését? |
Continue with test connection? |
| 90 | A beírt tulajdonságok nem menthetők, mert az adatcsatolási fájl nem érhető el. Győződjön meg arról, hogy a merevlemez vagy a hálózati meghajtó továbbra is elérhető. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
| 91 | Adatkapcsolatok | Data Links |
| 92 | Adatkapcsolati fájlok rendezése | Organize Data Link Files |
| 93 | udl | udl |
| 94 | Microsoft Data Link hiba | Microsoft Data Link Error |
| 95 | Adatkapcsolat tulajdonságai | Data Link Properties |
| 96 | Microsoft Data Link fájlok (*.udl)%c*.udl%cMinden fájl (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 97 | Microsoft Data Link fájlok (*.udl)%c*.udl%cODBC-adatforrások (*.dsn)%c*.dsn%cMinden fájl (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 99 | Adatkapcsolati fájl választása | Select Data Link File |
| 100 | RootBinder | RootBinder |
| 105 | Érvénytelen csatlakozásmutató | Connection pointer is not valid. |
| 106 | Nem hozható létre IDataInitialize objektum. | IDataInitialize object cannot be created. |
| 107 | Nem kérhető le az inicializációs karakterlánc az IDataInitialize objektumtól. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
| 108 | Nem hozható létre az ADO kapcsolatobjektum. Győződjön meg arról, hogy az MDAC program telepítése megfelelő volt. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 109 | Az ADO kapcsolatobjektum nem inicializálható. Győződjön meg arról, hogy az MDAC program telepítése megfelelő volt. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 110 | A sorrendmutató érvénytelen. | Success pointer is not valid. |
| 111 | A kapcsolatobjektum érvénytelen. | Connection object is not valid. |
| 112 | Inicializált kapcsolat nem használható. | Initialized connection cannot be used. |
| 113 | A kapcsolatobjektum érvénytelen. Nem lehet elérni az adatforrás-objektumát. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
| 114 | %1 %2 | %1 %2 |
| 115 | Nincs kijelölve szolgáltató. Jelöljön ki egy szolgáltatót. | Provider is not selected. Select a provider. |
| 116 | A szolgáltató már nem érhető el. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a szolgáltató telepítése. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
| 117 | Az ODBC Driver Manager nem tölthető be. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
| 118 | Az Msdasc.dll fájl nem tölthető be. Ellenőrizze, hogy a Msdasc.dll megtalálható-e, és be van-e jegyezve a rendszeren. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
| 120 | A művelet során a rendszer a jelszavát titkosítás nélkül fájlba menti. A művelet nem javasolt.
Ha mégis menteni kívánja a jelszavát, kattintson az Igen gombra. Ha vissza kíván térni az adatkapcsolat beállításaihoz, kattintson a Nem gombra, és törölje a „Jelszó mentésének engedélyezése” beállítást. |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
| 121 | Az UDL fájl nem menthető. Győződjön meg arról, hogy a fájl írható. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
| 255 | A fájl nem nyitható meg. Győződjön meg arról, hogy ez egy érvényes adatkapcsolati fájl. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
| 256 | A bejelentkezés sikertelen. A katalógusinformáció nem kérhető le. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
| 257 | A tesztkapcsolat sikerült, de a szolgáltató nem fogadott el néhány beállítást. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
| 258 | A szolgáltató nem támogat egy vagy több, az adatcsatolási fájlban szereplő tulajdonságot. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
| 1058 | A kijelölt szolgáltató nem kompatibilis a használt alkalmazással. Ezzel az alkalmazással csak az aggregálást támogató szolgáltatók használhatók. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
| 1059 | Hiba történt az adatkiszolgálók számlálása közben. A számláló által észlelt hiba: „%1” | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
| 0x00040EC0 | A kért számú sor beolvasásával túllépi az aktív sorok sorhalmazban engedélyezett maximális számát. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 0x00040EC1 | Egy vagy több oszloptípus nem kompatibilis. A másolás során átalakítási hibák lépnek fel. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
| 0x00040EC2 | A paramétertípus-információkat a hívó felülbírálta. | Parameter type information was overridden by caller. |
| 0x00040EC3 | A törölt vagy tagként nem szereplő sor könyvjelzője kihagyva. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
| 0x00040EC5 | Nincs több sorhalmaz. | No more rowsets. |
| 0x00040EC6 | Elérte a sorhalmaz vagy a szakasz elejét vagy végét. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 0x00040EC7 | A parancs ismét végrehajtva. | Command was reexecuted. |
| 0x00040EC8 | A művelet sikerült, de az állapottömb vagy a változó adatok puffere nem foglalható le. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
| 0x00040EC9 | Nincs több eredmény. | No more results. |
| 0x00040ECA | A kiszolgáló nem tud felszabadítani vagy alacsonyabb szintűre állítani egy zárolást a tranzakció végéig. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
| 0x00040ECB | A súlyozás nem használható vagy túllépi a küszöbértéket, így 0 értékűre vagy az engedélyezett küszöbértékre lett állítva. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
| 0x00040ECC | A fogyasztó nem óhajt további értesítő hívásokat kapni erről a műveletről. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
| 0x00040ECD | A bemenő dialektus nem lett figyelembe véve, a szöveg eltérő dialektusban került visszaadásra. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
| 0x00040ECE | A fogyasztó nem óhajt további értesítő hívásokat kapni erről a fázisról. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
| 0x00040ECF | A fogyasztó nem óhajt további értesítő hívásokat kapni ebből az okból. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
| 0x00040ED0 | A művelet aszinkron módon kerül végrehajtásra. | Operation is being processed asynchronously. |
| 0x00040ED1 | A parancs végrehajtásának célja a sorhalmaz elejére való pozicionálás volt. Az oszlopok sorrendje megváltozott, vagy új oszlopok kerültek be a sorhalmazba, illetve lettek eltávolítva belőle. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
| 0x00040ED2 | A metódus hibás volt, ezek a hibatömbben kerültek visszaadásra. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
| 0x00040ED3 | A sorkezelő érvénytelen. | Row handle is invalid. |
| 0x00040ED4 | A sorkezelő törölt sorra hivatkozott. | Row handle referred to a deleted row. |
| 0x00040ED5 | A szolgáltató nem tudja nyomon követni az összes változtatást. Az ügyfélnek újból be kell olvasni a figyelési tartományhoz tartozó adatokat egy másik metódus segítségével. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
| 0x00040ED6 | A végrehajtás leállt valamilyen erőforrásküszöb elérése miatt. Az eddigi eredmények visszaadásra kerültek, de a végrehajtás nem folytatható. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
| 0x00040ED7 | A sor objektumra vonatkozó kérés egyetlen eredményt kért. Az első sor került visszaadásra. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
| 0x00040ED8 | Az egyik zárolás a megadott értéknél magasabb szintre lett állítva. | Lock was upgraded from the value specified. |
| 0x00040ED9 | Egy vagy több tulajdonság a szolgáltató által engedélyezett mértékben került módosításra. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
| 0x00040EDA | A többlépéses művelet elvégzése hibás. Ellenőrizze az egyes állapot-értékeket. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
| 0x00040EDB | A paraméter érvénytelen. | Parameter is invalid. |
| 0x00040EDC | A sor frissítése egynél több sor frissítését okozta az adatforrásban. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
| 0x00040EDD | A sorban nincsenek sorra jellemző oszlopok | Row has no row-specific columns. |
| 0x0004D000 | A program aszinkron megszakítási műveletet indított el. | Asynchronous abort started. |
| 0x0004D008 | Egy megszakítási művelet már folyamatban van. A program nem vette figyelembe a hívást. | Abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x80030002 | A fájl nem található. | The file could not be found. |
| 0x80030003 | Az elérési út nem található. | The path could not be found. |
| 0x80030050 | A fájl már létezik. | The file already exists. |
| 0x800300FB | A fájl nem érvényes összetett fájl. | The file is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | A név nem érvényes. | The name is not valid. |
| 0x80030104 | Az összetett fájl létrehozása nem kompatibilis tárolási verzióval történt. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80040E00 | A hozzáférő érvénytelen. | Accessor is invalid. |
| 0x80040E01 | Nem szúrható be új sor a sorhalmazba úgy, hogy ez ne lépje túl az aktív soroknak a szolgáltató által megszabott maximális számát. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
| 0x80040E02 | A hozzáférő csak olvasásható. A művelet sikertelen volt. | Accessor is read-only. Operation failed. |
| 0x80040E03 | Az értékek sértik az adatbázissémát. | Values violate the database schema. |
| 0x80040E05 | Az objektum meg volt nyitva. | Object was open. |
| 0x80040E06 | A szakasz érvénytelen. | Chapter is invalid. |
| 0x80040E07 | Az adatot vagy a literális értéket nem sikerült az adatforrás oszlopának típusára átalakítani, és a szolgáltató nem tudta megállapítani, mely oszlopok átalakítása nem sikerült. Az ok nem adattúlcsordulás és nem előjelbeli eltérés. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
| 0x80040E08 | A kötési információ érvénytelen. | Binding information is invalid. |
| 0x80040E09 | Engedély megtagadva. | Permission denied. |
| 0x80040E0A | A megadott oszlop nem tartalmaz könyvjelzőt vagy szakaszt. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 0x80040E0B | Költséghatárok elutasítva. | Cost limits were rejected. |
| 0x80040E0C | A parancsobjektumban nem lett parancsszöveg beállítva. | Command text was not set for the command object. |
| 0x80040E0D | Nem található lekérdezésterv a költséghatáron belül. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
| 0x80040E0E | A könyvjelző érvénytelen. | Bookmark is invalid. |
| 0x80040E0F | A zárolási mód érvénytelen. | Lock mode is invalid. |
| 0x80040E10 | Egy vagy több szükséges paraméterhez nincs érték megadva. | No value given for one or more required parameters. |
| 0x80040E11 | Az oszlopazonosító érvénytelen. | Column ID is invalid. |
| 0x80040E12 | A számláló nagyobb a nevezőnél. Az értékeknek 0 és 1 közöttieknek kell lenniük. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
| 0x80040E13 | Az érték érvénytelen. | Value is invalid. |
| 0x80040E14 | A parancs feldolgozása közben egy vagy több hiba lépett fel. | One or more errors occurred during processing of command. |
| 0x80040E15 | A parancs nem szakítható meg. | Command cannot be canceled. |
| 0x80040E16 | Ez a szolgáltató nem támogatja a parancs dialektusát. | Command dialect is not supported by this provider. |
| 0x80040E17 | Nem hozható létre adatforrás objektum, mert a megadott néven már létezik adatforrás. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
| 0x80040E18 | A sorhalmaz pozíciója nem indítható újra. | Rowset position cannot be restarted. |
| 0x80040E19 | A művelet hatókörén belül nem található a megadott név, tartomány vagy kijelölési feltételeknek megfelelő objektum vagy adat. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
| 0x80040E1A | A fa tulajdonosi jogával a szolgáltató rendelkezik. | Provider has ownership of this tree. |
| 0x80040E1B | Az újonnan beszúrt sorok azonosítója meghatározhatatlan. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
| 0x80040E1C | A cél visszautasítva, mert egyetlen támogatott cél esetén sem volt megadva nullától eltérő súlyozás. A jelenlegi cél nem változott. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
| 0x80040E1D | A kért konverzió nem használható. | Requested conversion is not supported. |
| 0x80040E1E | Nincs visszaadott sorhalmaz, mert az eltolás értéke a pozíciót a sorhalmaz eleje előttire, vagy annak vége utánira állítja. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
| 0x80040E1F | Adatkérés történt egy lekérdezéshez, a lekérdezés nem volt beállítva. | Information was requested for a query and the query was not set. |
| 0x80040E20 | A fogyasztó eseménykezelője nem újrabeléptető metódust hívott meg a szolgáltatónál. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
| 0x80040E21 | A többlépéses OLE DB művelet hibákat okozott. Ha vannak, ellenőrizze az OLE DB egyes állapotértékeit. A program nem hajtott végre műveletet. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
| 0x80040E22 | Nem NULL vezérlő IUnknown lett megadva, és vagy a kért felület nem IUnknown típusú, vagy pedig a szolgáltató nem támogatja a COM aggregációt. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
| 0x80040E23 | A sorkezelő törölt vagy törlésre jelölt sorra hivatkozott. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 0x80040E24 | A sorhalmaz nem támogatja a visszafelé történő beolvasást. | Rowset does not support fetching backward. |
| 0x80040E25 | Új sorkezelők megszerzése előtt az összes sorkezelő felszabadítása szükséges. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 0x80040E26 | Egy vagy több tárolásjelző nem használható. | One or more storage flags are not supported. |
| 0x80040E27 | Az összehasonlító operátor érvénytelen. | Comparison operator is invalid. |
| 0x80040E28 | A megadott állapotjelző sem a DBCOLUMNSTATUS_OK,sem a DBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
| 0x80040E29 | Sorhalmaz nem gördíthető visszafelé. | Rowset does not support scrolling backward. |
| 0x80040E2A | A tartománykezelő érvénytelen. | Region handle is invalid. |
| 0x80040E2B | A sorhalmaz nem kapcsolódik folytonosan a figyelési tartományban lévő sorokhoz, vagy nem lapolja át őket. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
| 0x80040E2C | ALL* - MOVE* vagy ALL* - EXTEND* áttérés lett megadva. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
| 0x80040E2D | A tartomány nem megfelelő résztartománya az adott figyelésitartomány-kezelő által azonosított tartománynak. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
| 0x80040E2E | Ez a szolgáltató nem támogatja a több állításból álló parancsokat. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
| 0x80040E2F | Az érték megsértette a hivatkozási függőségeket egy oszlopban vagy táblában. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
| 0x80040E30 | A típusnév érvénytelen. | Type name is invalid. |
| 0x80040E31 | A végrehajtás valamilyen erőforrásküszöb elérése miatt leállt. Eredmények nem kerültek visszaadásra. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
| 0x80040E32 | Olyan parancsobjektumról, melynek parancsfája egy vagy több sorhalmazt tartalmaz, nem másolható. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
| 0x80040E33 | Az aktuális fa nem jeleníthető meg szövegként. | Current tree cannot be represented as text. |
| 0x80040E34 | Az index már létezik. | Index already exists. |
| 0x80040E35 | Az index nem létezik. | Index does not exist. |
| 0x80040E36 | Az index használatban van. | Index is in use. |
| 0x80040E37 | A tábla nem létezik. | Table does not exist. |
| 0x80040E38 | A sorhalmaz optimista párhuzamosságot használt, és az egyik oszlop értéke a legutóbbi olvasás óta megváltozott. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
| 0x80040E39 | A másolás során hibák történtek. | Errors detected during the copy. |
| 0x80040E3A | A pontosság érvénytelen. | Precision is invalid. |
| 0x80040E3B | A skála érvénytelen. | Scale is invalid. |
| 0x80040E3C | A táblaazonosító érvénytelen. | Table ID is invalid. |
| 0x80040E3D | A típus érvénytelen. | Type is invalid. |
| 0x80040E3E | Az oszlopazonosító már létezik, vagy egynél többször szerepelt már az oszloptömbben. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
| 0x80040E3F | A tábla már létezik. | Table already exists. |
| 0x80040E40 | A tábla használatban van. | Table is in use. |
| 0x80040E41 | A területibeállítás-azonosító nem használható. | Locale ID is not supported. |
| 0x80040E42 | A rekordszám érvénytelen. | Record number is invalid. |
| 0x80040E43 | A könyvjelző formailag érvényes, de egy sor sem felel meg neki. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
| 0x80040E44 | A tulajdonság értéke érvénytelen. | Property value is invalid. |
| 0x80040E45 | A sorhalmaz nem lett szakaszokra osztva. | Rowset is not chaptered. |
| 0x80040E46 | Egy vagy több hozzáférésjelző érvénytelen. | One or more accessor flags were invalid. |
| 0x80040E47 | Egy vagy több tárolásjelző érvénytelen. | One or more storage flags are invalid. |
| 0x80040E48 | Ez a szolgáltató nem támogatja a hivatkozás szerinti hozzáférőket. | Reference accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E49 | A szolgáltató nem támogatja a null hozzáférőket. | Null accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E4A | A parancs nem lett előkészítve. | Command was not prepared. |
| 0x80040E4B | A hozzáférő nem paraméter-hozzáférő. | Accessor is not a parameter accessor. |
| 0x80040E4C | A hozzáférő csak írható. | Accessor is write-only. |
| 0x80040E4D | Sikertelen hitelesítés. | Authentication failed. |
| 0x80040E4E | A művelet visszavonva. | Operation was canceled. |
| 0x80040E4F | A sorhalmaz egy szakaszból áll. A szakasz nem lett felszabadítva. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
| 0x80040E50 | A forráskezelő érvénytelen. | Source handle is invalid. |
| 0x80040E51 | A szolgáltató nem tudja a paraméteradatokat származtatni, és nem hívták meg előzőleg a SetParameterInfo függvényt. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
| 0x80040E52 | Az adatforrás-objektum már inicializálva van. | Data source object is already initialized. |
| 0x80040E53 | Ez a szolgáltató nem támogatja a metódust. | Method is not supported by this provider. |
| 0x80040E54 | A függő változtatást tartalmazó sorok száma meghaladta a halmaz küszöbszintjét. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
| 0x80040E55 | Az oszlop nem létezik. | Column does not exist. |
| 0x80040E56 | Az egyik nulla hivatkozásszámú sorban függő módosítások vannak. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
| 0x80040E57 | A parancsban lévő egyik literális érték túllépte a társított oszlop típusának értéktartományát. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
| 0x80040E58 | Érvénytelen HRESULT. | HRESULT is invalid. |
| 0x80040E59 | Érvénytelen LookupID. | Lookup ID is invalid. |
| 0x80040E5A | Érvénytelen DynamicErrorID. | DynamicError ID is invalid. |
| 0x80040E5B | Újonnan beszúrt sor legfrissebb adatai nem kérhetők le, mert a beszúrás folyamatban van. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
| 0x80040E5C | A konverziójelző érvénytelen. | Conversion flag is invalid. |
| 0x80040E5D | A paraméternév nem ismerhető fel. | Parameter name is unrecognized. |
| 0x80040E5E | Több tárolási objektum nem nyitható meg egyszerre. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
| 0x80040E5F | A szűrő nem nyitható meg. | Filter cannot be opened. |
| 0x80040E60 | A sorrend nem nyitható meg. | Order cannot be opened. |
| 0x80040E61 | A tuple érvénytelen. | Tuple is invalid. |
| 0x80040E62 | A koordináta érvénytelen. | Coordinate is invalid. |
| 0x80040E63 | A tengely érvénytelen. | Axis is invalid. |
| 0x80040E64 | A cellák sorszámai közül egy vagy több érvénytelen. | One or more cell ordinals is invalid. |
| 0x80040E67 | A parancs nem tartalmaz DBID azonosítót. | Command does not have a DBID. |
| 0x80040E68 | A DBID már létezik. | DBID already exists. |
| 0x80040E69 | A munkamenet nem hozható létre, mert így a munkamenetek száma meghaladná a megengedettet. A fogyasztónak fel kell szabadítania egy vagy több munkamenetet, mielőtt új munkamenet-objektumot hozhatna létre. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
| 0x80040E6A | A meghatalmazott érvénytelen. | Trustee is invalid. |
| 0x80040E6B | A meghatalmazott felismerhetetlen az adatforrás számára. | Trustee was not recognized for this data source. |
| 0x80040E6C | A meghatalmazott nem támogat tagságokat vagy gyűjteményeket. | Trustee does not support memberships or collections. |
| 0x80040E6D | Az objektum érvénytelen, vagy a szolgáltató előtt ismeretlen. | Object is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E6E | Az objektumnak nincs tulajdonosa. | Object does not have an owner. |
| 0x80040E6F | A hozzáférési tétellista érvénytelen. | Access entry list is invalid. |
| 0x80040E70 | A tulajdonosként megadott meghatalmazott érvénytelen, vagy a szolgáltató előtt ismeretlen. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E71 | A hozzáférési tétellistában szereplő engedély érvénytelen. | Permission in the access entry list is invalid. |
| 0x80040E72 | Az indexazonosító érvénytelen. | Index ID is invalid. |
| 0x80040E73 | Az inicializáló karakterlánc formátuma nem felel meg az OLE DB specifikációjának. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
| 0x80040E74 | Nincs ennek a forrástípusnak megfelelő bejegyzett OLE DB. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
| 0x80040E75 | Az inicializáló karakterlánc olyan szolgáltatót jelöl meg, amely nem egyezik meg az aktív szolgáltatóval. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
| 0x80040E76 | A DBID érvénytelen. | DBID is invalid. |
| 0x80040E77 | A ConstraintType érvénytelen, vagy a szolgáltató nem támogatja. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E78 | A ConstraintType nem DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY értékű, és a cForeignKeyColumns nem nulla. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
| 0x80040E79 | A megadott késleltetésjelző érvénytelen, vagy nem támogatja a szolgáltató. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E80 | Érvénytelen MatchType, vagy a megadott értéket a szolgáltató nem támogatja. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
| 0x80040E8A | A korlátozás frissítési vagy törlési szabálya érvénytelen. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
| 0x80040E8B | A korlátozásazonosító nem létezik. | Constraint ID is invalid. |
| 0x80040E8C | A parancs állandóságjelzője érvénytelen. | Command persistence flag is invalid. |
| 0x80040E8D | rguidColumnType olyan GUID azonosítóra mutat, amely nem egyezik meg az oszlop objektumtípusával vagy az oszlop nem volt beállítva. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
| 0x80040E8E | Az URL nem érhető el. | URL is outside of scope. |
| 0x80040E90 | Az oszlop vagy a korlátozás nem engedhető el, mert egy függő nézet vagy korlátozás hivatkozik rá. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
| 0x80040E91 | A forrássor nem létezik. | Source row does not exist. |
| 0x80040E92 | Az URL által meghatározott OLE DB objektumot egy vagy több másik folyamat zárolja. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
| 0x80040E93 | Az ügyfél olyan objektumtípust kért, amely csak gyűjtemény esetén érvényes. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
| 0x80040E94 | A hívó írási jogot kért egy csak olvasható objektumra. | Caller requested write access to a read-only object. |
| 0x80040E95 | A szolgáltató nem támogatja az aszinkron kötéseket. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
| 0x80040E96 | Nem lehetséges a csatlakozás a megadott URL kiszolgálójához. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
| 0x80040E97 | Az objektum kötése során időtúllépés történt. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
| 0x80040E98 | Nem hozható létre objektum ehhez az URL címhez, mert már létezik az URL által megnevezett objektum. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
| 0x80040E99 | A megkötés már létezik. | Constraint already exists. |
| 0x80040E9A | Nem hozható létre objektum ehhez az URL címhez, mert a kiszolgálón nincs elegendő szabad tárolóhely. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
| 0x80040E9B | A számítógép védelmi beállításai megtiltják más tartomány adatforrásához való hozzáférést. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 0x80040E9C | A megadott statisztika nem létezik az aktuális adatforrásban, nem vonatkozik a megadott táblára, vagy nem támogatja a hisztogramokat. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
| 0x80040E9D | Az oszlop vagy tábla nem módosítható, mert egy megkötés hivatkozik rá. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
| 0x80040E9E | A kért objektumtípust nem támogatja a szolgáltató. | Requested object type is not supported by the provider. |
| 0x80040E9F | A korlátozás nem létezik. | Constraint does not exist. |
| 0x80040EA0 | A kért oszlop érvényes, mégsem sikerült lekérni. Ennek oka valószínűleg az, hogy egy csak előre haladó kurzor visszafelé próbált haladni valamelyik sorban. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
| 0x80040EFF | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
| 0x8004D001 | Fenntartó megszakítás nem használható vagy nem sikerült új munkaegységet létrehozni. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
| 0x8004D002 | A tranzakciót ismeretlen okból nem sikerült érvényesíteni. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
| 0x8004D008 | Az elkülönítési szint vagy annak megerősítése nem használható. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
| 0x8004D00A | Az új tranzakció nem tudott bejelentkezni a megadott tranzakciószervezőbe. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D00B | Az elkülönítés fenntartásához kért szemantika nem használható. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
| 0x8004D00E | Nincs aktív tranzakció. | No transaction is active. |
| 0x8004D00F | A művelet nem használható. | Operation is not supported. |
| 0x8004D013 | Ebben a munkafolyamatban nem indítható több tranzakció. | Cannot start more transactions on this session. |
| 0x8004D016 | A tranzakció állapota bizonytalan. Kommunikációs hiba történt, vagy a tranzakciókezelő, esetleg az erőforrás-kezelő meghibásodott. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
| 0x8004D017 | Várakozási idő nem használható. | Time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | Egy érvényesítési vagy megszakítási művelet már folyamatban van. A hívás figyelmen kívül hagyva. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x8004D019 | A tranzakciót az érvényesítés hívása előtt megszakították. | Transaction aborted before commit was called. |
| 0x8004D01A | Nem indítható új tranzakció, mert a naplófájl megtelt. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
| 0x8004D01B | Nem lehet a tranzakciókezelőhöz kapcsolódni, vagy atranzakciókezelő nem érhető el. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
| 0x8004D01C | Sikertelen kapcsolódás a tranzakciókezelőhöz. | Connection to the transaction manager failed. |
| 0x8004D01D | Nem hozható létre új tranzakció, mert nincs elegendő kapacitás. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
| 0x8004D100 | A tranzakciókezelő nem fogadta el a kapcsolódási kérelmet. | Transaction manager did not accept a connection request. |
| File Description: | OLE DB központi szolgáltatásainak erőforrásai |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | oledb32r.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |