usercpl.dll.mui User control panel 46fae4ecc4561e43abb4f5fb70962894

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66560 byte
MD5:	46fae4ecc4561e43abb4f5fb70962894
SHA1:	5b7bae209b6bcb63ffe316a18ab9f27bde0463e3
SHA256:	e0105e907a2584a0861f4b6554172f7831c1b11ec7309e4dac4409437a7d8b86
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovak	English
1	Používateľské kontá	User Accounts
2	Zmení nastavenia používateľských kont a heslá používateľov, ktorí zdieľajú tento počítač.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Kliknite sem a zadajte text	Click here to type
4	Umožňuje odstrániť osobné konto alebo zmeniť informácie o ňom, napríklad typ konta, jeho názov, heslo alebo obrázok.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Umožňuje zmeniť obrázok konta hosťa alebo zabrániť prístupu hosťa na tento počítač.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Poskytuje prístup k počítaču pre ľudí bez používateľského konta.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Na uvítacej obrazovke systému Windows sa zobrazujú mená všetkých používateľov, ktorí majú konto v tomto počítači. Táto obrazovka sa zobrazí po zapnutí počítača alebo pri prepnutí používateľa.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	V ponuke Štart je možné zmeniť funkcie počítača, napríklad čítanie nových e-mailových správ alebo prehľadávanie webu. Táto ponuka sa prispôsobuje každému používateľovi, ktorý zdieľa tento počítač.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Pomôcka pre heslo pomáha zapamätať si heslo.	A password hint can help you remember your password.
10	Pomôcka pre heslo môže tejto osobe pomôcť zapamätať si heslo.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Systém Windows nemôže otvoriť položku Používateľské kontá v ovládacom paneli.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Nerozpoznalo sa aktuálne používateľské konto. Reštartujte počítač a potom otvorte položku Používateľské kontá.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Zadané heslá sa nezhodujú. Znova zadajte heslá do obidvoch polí.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Zadané heslo je nesprávne. Zopakujte zadanie aktuálneho hesla.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Zadané heslo nevyhovuje požiadavkám politiky vytvárania hesiel. Skúste dlhšie a zložitejšie heslo.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Systém Windows nemôže zmeniť heslo.	Windows cannot change the password.
17	V systéme Windows nebolo možné odstrániť heslo. Politika hesiel a politika kont vyžadujú, aby konto obsahovalo heslo.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Mená používateľov nemôžu obsahovať tieto znaky: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Zadajte iné meno.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Názov konta nemožno použiť, pretože je rezervovaný. Zadajte iný názov.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Meno používateľa sa nesmie zhodovať s názvom počítača. Zadajte iné meno.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Určená skupina neexistuje.	The specified group does not exist.
22	Konto s názvom %s už existuje. Zadajte iný názov.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Zadaný obrázok je neznámeho typu alebo neplatný obrázok. Vyberte iný obrázok.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Nie je pripojený žiadny fotoaparát ani skener. Skontrolujte, či je fotoaparát pripojený a zapnutý, a potom zopakujte pokus.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Tento používateľ je prihlásený. Pred odstránením tohto konta by ste sa doň mali prepnúť a odhlásiť ho. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k strate údajov. Chcete napriek tomu pokračovať?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Konto hosťa je prihlásené. Pred vypnutím konta hosťa sa doň musíte prepnúť a odhlásiť ho.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Systém Windows nemôže odstrániť konto, ktoré je momentálne prihlásené.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Chránené heslom	Password protected
38	Konto hosťa	Guest account
39	Štandardné	Standard
40	Neznámy typ konta	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Konto hosťa je zapnuté	Guest account is on
43	Konto hosťa je vypnuté	Guest account is off
44	Systém Windows nemôže odstrániť heslo.	Windows cannot remove the password.
46	Táto akcia sa nedá vykonať kvôli obmedzeniu konta. Obráťte sa na správcu.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokálne konto	Local Account
48	Vytvoriť nové konto	Create New Account
49	Zmeniť konto	Change an Account
51	Premenovať konto	Rename Account
52	Zapnúť konto hosťa	Turn on Guest Account
53	Zmeniť možnosti hosťa	Change Guest Options
54	Spravovať kontá	Manage Accounts
55	Zmeniť svoje meno	Change Your Name
56	Odstrániť konto	Delete Account
57	Potvrdenie odstránenia	Confirm Deletion
58	Zmeniť heslo	Change Password
59	Zmeniť typ konta	Change Account Type
62	Vytvoriť heslo	Create Password
63	Vytvorte svoje heslo	Create Your Password
64	Odstrániť heslo	Remove Password
67	Systém Windows nemohol spustiť dialógové okno rozšírených možností.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	V systéme Windows sa už takýto názov používa. Zadajte iné meno používateľa.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Obrázok používateľského konta	User account picture
70	Dlaždica používateľského konta	User account tile
71	Ovládací panel Používateľské kontá	User Accounts Control Panel
72	Vyžadujú sa oprávnenia správcu.	Administrator privileges required
73	Nové heslo	New password
74	Potvrdiť nové heslo	Confirm new password
75	Zadajte pomôcku pre heslo	Type a password hint
76	Aktuálne heslo	Current password
78	Nový názov konta	New account name
79	Pomocník	Help
80	Súbory s obrázkami (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitové mapy (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Všetky súbory (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	V tomto PC už je konto používajúce toto konto Microsoft.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Vaše konto sa nepodarilo zmeniť, pretože v tomto počítači už existuje konto s touto e-mailovou adresou.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Tento program je blokovaný skupinovou politikou. Ďalšie informácie vám poskytne správca systému.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Tabla úloh súvisiacich s používateľskými kontami	User Accounts Related Tasks Pane
93	Hlavná tabla úloh používateľských kont	User Accounts Main Task Pane
94	Zoznam používateľov	List of users
100	Vytvoriť disk na vytvorenie nového hesla	Create a password reset disk
101	Prepojiť identifikátory online	Link online IDs
102	Spravovať certifikáty na šifrovanie súborov	Manage your file encryption certificates
103	Konfigurovať rozšírené vlastnosti profilu používateľa	Configure advanced user profile properties
104	Zmeniť premenné prostredia	Change my environment variables
105	Bezpečnosť rodiny	Family Safety
106	Spravovať poverenia	Manage your credentials
121	Meno používateľa alebo heslo je nesprávne. Skúste to znova.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Systému Windows sa nepodarilo vytvoriť konto.	Windows could not create the account.
123	Zadajte meno používateľa a heslo.	Please enter a username and a password.
130	Pridanie používateľa	Add a user
140	Vytvorenie lokálneho konta	Create a local account
141	Vytvorenie konta domény	Add a domain account
143	Vytvorenie nového lokálneho konta	Create your new local account
144	Zadaním týchto informácií vytvoríte lokálne konto.	Enter the following information to create a local account.
145	Zadaním mena a domény používateľa mu povolíte používať toto PC.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Potvrdiť heslo	Confirm password
147	Požadované	Required
148	Meno používateľa musí obsahovať viditeľné znaky	The user name must contain visible characters
149	Meno používateľa nemôže obsahovať tieto znaky: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Heslá sa nezhodujú	The passwords do not match
151	Nové heslo sa nezhoduje s heslom pre potvrdenie. Do oboch polí zadajte rovnaké heslo.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Požaduje sa pomôcka pre heslo	A password hint is required
153	Zadajte pomôcku pre heslo.	Please enter a password hint.
154	Zadaný názov konta je neplatný, pretože konto s týmto názvom už existuje. Zadajte iný názov.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Meno používateľa už existuje	The user name already exists
156	Zadajte platnú doménu	Please enter a valid domain
158	Ďalšie možnosti konta systému Windows	Other Windows account options
159	Meno používateľa:	User name:
160	Už to je takmer hotové	You’re almost done
161	Tento používateľ sa bude môcť prihlásiť do tohto počítača a bude mať prístup k systémovým prostriedkom.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Akú úroveň prístupu chcete udeliť tomuto používateľovi?	What level of access do you want to grant this user?
163	Príklad: [email protected]	Example: [email protected]
164	Neplatná e-mailová adresa	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Povoľte členovi vašej domény používanie tohto počítača.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Vďaka kontám online majú používatelia prístup k svojim preferenciám vo viacerých počítačoch.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokálne kontá možno používať len v tomto počítači.	Local accounts can only use this computer.
173	Aký typ konta používateľa chcete pridať do tohto počítača?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Pridať položku %s	Add a %s
175	Existujúce konto online pridáte do tohto počítača zadaním jeho e-mailovej adresy.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Vytvoriť novú položku %s	Create a new %s
179	Potvrdenie existujúceho hesla	Confirm existing password
180	Najskôr potvrďte svoje aktuálne heslo.	First, confirm your current password.
182	Zadajte svoje heslo systému Windows	Enter your Windows password
183	Zadajte heslo pre %s	Enter your %s password
184	Nesprávne heslo	Incorrect password
185	Heslo, ktoré ste zadali, je nesprávne.	The password you entered is incorrect.
186	Zmena na konto online	Change to an online account
187	Pripojenie ku kontu online	Connect to an online account
193	Pri nasledujúcom prihlásení do systému Windows použite e-mailovú adresu a heslo svojho konta Microsoft, ktoré sú zobrazené nižšie.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Chystáte sa pripojiť konto domény ku kontu Microsoft. Vybraté nastavenie bude možno fungovať až po odhlásení.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Prepnutie na lokálne konto	Switch to a local account
196	Odpojenie konto domény	Disconnect my domain account
197	Odpojenie konta domény z konta online	Disconnect my domain account from my online account
198	Odpojením konta domény stratíte prístup k údajom a nastaveniam, ktoré poskytuje váš identifikátor online. V budúcnosti môžete tieto možnosti obnoviť opätovným pripojením svojho konta.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Nabudúce sa do systému Windows prihláste pomocou lokálneho konta, ktoré ste práve vytvorili.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Vaše konto Microsoft sa neodstráni, už ho však nebudete používať na prihlásenie do systému Windows. Zadaním týchto informácií sa prepnete do lokálneho konta.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Zmena tohto konta na lokálne konto	Change this account to a local account
202	S lokálnym kontom sa do systému Windows nebudete prihlasovať prostredníctvom svojej e-mailovej adresy. Nebudete môcť používať rozšírené možnosti systému Windows, napríklad synchronizáciu nastavení. Kedykoľvek sa môžete prepnúť späť do konta Microsoft.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Nepodarilo sa vytvoriť konto používateľa. Kód: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Konto používateľa %1 neexistuje. Skontrolujte názov a doménu a skúste to znova.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Používateľa domény %1 sa nedá pridať. Používateľ domény už má konto v tomto počítači.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	V tomto počítači sú problémy s komunikáciou s doménou. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte správcu domény.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	V mene používateľa nemôže byť symbol zavináča (@). Chcete, aby sa táto osoba namiesto toho prihlasovala prostredníctvom e-mailovej adresy? Vytvorte konto Microsoft.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Pred odstránením konta používateľa %username% možno v systéme Windows uložiť obsah týchto priečinkov: Pracovná plocha, Dokumenty, Obľúbené položky, Hudba, Obrázky a Videá. Všetky ostatné súbory používateľa %username% sa z počítača odstránia. Informácie priradené ku kontu Microsoft používateľa %username% stále existujú online a možno sa k nim dostať pomocou konta Microsoft tohto používateľa a jeho hesla.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Niektoré nastavenia spravuje správca systému. Prečo nemôžem zmeniť niektoré nastavenia?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Ste prihlásení pomocou zdieľaného používateľského profilu. Možnosti roamingu sú momentálne nedostupné.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Systém Windows je spustený v núdzovom režime. Možnosti roamingu sú momentálne nedostupné.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Ste prihlásení pomocou dočasného profilu. Možnosti roamingu sú momentálne nedostupné.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Resetovať politiky zabezpečenia	Reset Security Policies
231	Resetovať politiky	Reset Policies
232	Zrušiť	Cancel
233	Resetovať politiky zabezpečenia v tomto počítači?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetovaním politík zabezpečenia v tomto počítači sa v systéme Windows zabráni vynucovaniu politík zabezpečenia, ktoré požaduje aplikácia nainštalovaná v tomto počítači. Môže ísť o e-mailovú aplikáciu, aplikáciu na správu alebo inú aplikáciu. Tieto politiky by mohli obsahovať minimálne požiadavky na heslá, zamknutie počítača po určitom čase nečinnosti a vynútenie limitovaného počtu pokusov o prihlásenie.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	Š&tandardné	&Standard
1101	&Správca	&Administrator
1108	Upravte svoje používateľské konto	Make changes to your user account
1109	Zmeniť názov konta	Change your account name
1110	Vytvoriť heslo pre svoje konto	Create a password for your account
1115	Spravovať iné konto	Manage another account
1116	Spravovať používateľské kontá	Manage User Accounts
1117	Ak chcete zmeniť svoje heslo, stlačte kombináciu klávesov Ctrl+Alt+Del a vyberte príkaz Zmeniť heslo.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Vykonajte zmeny konta %username%	Make changes to %username%'s account
1120	Zmeniť názov	Change Name
1121	Vytvorte heslo	Create password
1128	Pridať používateľské konto	Add a user account
1129	Čo chcete zmeniť na konte hosťa?	What do you want to change about the guest account?
1130	Vypnite konto hosťa	Turn off the guest account
1133	Tento názov sa zobrazí na uvítacej a obrazovke Štart.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Zadanie nového názvu konta používateľa %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Chcete zapnúť konto hosťa?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Ak zapnete konto hosťa, používatelia bez vlastného konta môžu použiť na prihlásenie do počítača konto hosťa. Hostia nemajú prístup k súborom chráneným heslom, priečinkom ani nastaveniam.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Zapnúť	Turn On
1148	Vyberte používateľa, ktorého chcete zmeniť	Choose the user you would like to change
1151	Nastaviť službu Bezpečnosť rodiny	Set up Family Safety
1155	Zadanie nového názvu konta	Type a new account name
1157	Chcete ponechať súbory používateľa %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Pred odstránením konta používateľa %username% môže systém Windows automaticky uložiť obsah pracovnej plochy a priečinkov Dokumenty, Obľúbené položky, Hudba, Obrázky a Videá používateľa %username% do nového priečinka s názvom „%username%“ na pracovnej ploche. Systém Windows však nemôže uložiť e-mailové správy a ďalšie nastavenia používateľa %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Odstrániť súbory	Delete Files
1160	Ponechať súbory	Keep Files
1161	Naozaj chcete odstrániť konto používateľa %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Odstraňujete konto, ale súbory zostanú zachované.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	Používateľ %username% sa už nebude môcť prihlásiť a všetky nastavenia používateľa %username% sa odstránia. Súbory používateľa %username% sa však uložia na vašu pracovnú plochu do priečinka s názvom „%username%“.	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Zmeniť heslo používateľa %username%	Change %username%'s password
1166	Vytvárate nové heslo pre používateľa %username%. Ak vytvoríte nové heslo, používateľ %username% príde o všetky osobné certifikáty a uložené heslá pre webové lokality a sieťové prostriedky.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Meníte heslo používateľa %username%. Ak ho zmeníte, používateľ %username% príde o všetky súbory šifrované s použitím systému EFS, osobné certifikáty a uložené heslá pre webové lokality a sieťové prostriedky.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Ak heslo obsahuje veľké písmená, musia sa presne zadať pri každom prihlásení.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Pomôcku pre heslo budú môcť zobraziť všetci používatelia počítača.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Vytvorte heslo pre konto používateľa %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Vytvárate heslo pre používateľa %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Ak to urobíte, používateľ %username% príde o všetky súbory zašifrované pomocou EFS, osobné certifikáty a uložené heslá pre webové lokality a sieťové prostriedky.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Naozaj chcete odstrániť heslo?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Ak odstránite svoje heslo, iní používatelia budú mať prístup k vášmu kontu a budú môcť meniť nastavenia.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Ak ste zabudli svoje heslo, môžete použiť disketu na vytvorenie nového hesla.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Vyberte nový typ konta pre používateľa %username%	Choose a new account type for %username%
1198	V štandardných kontách možno používať väčšinu softvéru a meniť systémové nastavenia, ktoré nemajú vplyv na iných používateľov ani na zabezpečenie tohto počítača.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Správcovia majú nad počítačom plnú kontrolu. Môžu meniť ľubovoľné nastavenia a majú prístup k všetkým súborom a programom uloženým v počítači.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Vyberte nový typ pre vaše konto	Select your new account type
1203	Typ konta si nemôžete zmeniť, pretože vaše konto je jediným kontom správcu v tomto počítači. Pred zmenou konta musíte ako správcu nastaviť iného používateľa.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Prečo sa odporúča štandardné konto?	Why is a standard account recommended?
1207	Systém Windows odstráni všetky súbory používateľa %username% a potom odstráni konto používateľa %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Zmeniť nastavenie kontroly používateľských kont	Change User Account Control settings
1226	Ak heslo obsahuje veľké písmená, musia sa vždy presne zadať.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	Me&no:	&Name:
1246	He&slo:	&Password:
1262	Pomôcka pre &heslo:	Password &hint:
1263	&Doména:	&Domain:
1264	P&rehľadávať...	B&rowse...
1265	kliknutie	click
1270	&Iné:	&Other:
1271	Ďalšie skupiny kont	Other Account Groups
1296	Zmeniť moje konto v nastavení PC	Make changes to my account in PC settings
1297	Pridať nového používateľa v nastavení PC	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Vyberte nastavenia, ktoré chcete zdieľať s inými kontami	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Keď pripojené heslo použijete na prihlásite do iných počítačov a zariadení, osobné nastavenia, ktoré sú pre vás dôležité, pocestujú s vami a budete ich mať automaticky k dispozícii.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Ďalšie informácie o pripojených heslách a roamingu	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Nastavenia, ktoré sa majú zdieľať	Settings to roam
1543	Prispôsobenie	Personalization
1544	Obrázok pozadia pracovnej plochy, sklená farba	Desktop background image, glass color
1545	Zjednodušenie ovládania	Accessibility
1546	Nastavenie panela centra zjednodušenia prístupu, zväčšovacieho skla, klávesnice na obrazovke a rozpoznávania reči	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Nastavenie jazyka	Language Settings
1548	Jazykový profil, preferencie dokončovania textu a slovník IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Nastavenie aplikácie	Application Settings
1550	Nastavenie aplikácie a história vyhľadávania	Application settings and search history
1551	Nastavenie systému Windows	Windows Settings
1552	Nastavenie panela úloh, Prieskumníka, vyhľadávania a myši	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Poverenia	Credentials
1554	Profily bezdrôtovej siete a poverenia uloženej webovej lokality	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Možnosti siete	Network options
1556	Povolenie roamingu v platených sieťach	Enable roaming on paid networks
1557	Povolenie roamingu v nízkej šírke pásma	Enable roaming on low bandwidth
2101	Používatelia	Users
2102	Zmeňte konto alebo pridajte nové kontá.	Change your account or add new ones.
2152	Načítanie strany	Page loading
2154	Vaše konto	Your account
2155	Informácie o vašom konte	Your account information
2156	Zmena hesla	Change your password
2157	Vytvorenie hesla	Create a password
2158	Heslo zmeníte stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Alt + Del a výberom položky Zmeniť heslo	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Možnosti prihlásenia	Sign-in options
2160	Vytvorenie obrázkového hesla	Create a picture password
2161	Zmena obrázkového hesla	Change picture password
2162	Odstrániť	Remove
2163	Svoju e-mailovú adresu môžete použiť ako konto Microsoft a prihlásiť sa pomocou nej do systému Windows. Prístup k súborom a fotografiám budete mať odvšadiaľ, taktiež budete môcť synchronizovať nastavenia a ešte oveľa viac.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Prepnúť na konto Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	Na synchronizáciu nastavenia počítača pripojte konto domény ku kontu Microsoft.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Pripojiť konto Microsoft	Connect your Microsoft account
2167	Toto konto domény je pripojené ku kontu %1	This domain account is connected to %1
2168	Odpojiť konto Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	Ďalší používatelia	Other users
2171	Informácie o ďalšom konte	Other account information
2172	Spravovanie používateľov	Manage users
2174	Vytvorenie kódu PIN	Create a PIN
2175	Zmena kódu PIN	Change PIN
2177	Pripojenie ku kontu Microsoft.	Connected to a Microsoft account.
2178	Pridávať používateľov do tohto počítača môžete, len ak ste prihlásení ako správca.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Spravovanie používateľov domény	Manage domain users
2180	Niektoré nastavenia spravuje správca systému.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Požadovať heslo po vypnutí displeja pre	Require a password after the display is off for
2182	Politiky zabezpečenia v tomto PC bránia vo výbere niektorých možností.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Nastavenie napájania počítača zabraňuje zobrazovaniu niektorých možností.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Zoznam uzamknutí oneskorenia	Delay lock list
2185	Každý používateľ, ktorý má heslo, ho musí pri prebúdzaní tohto počítača zadať.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Žiaden z používateľov, ktorí majú heslo, ho nemusí pri prebúdzaní tohto počítača zadať.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Pri prebúdzaní svojho PC musíte zadať heslo. Na zmenu tohto nastavenia sa prihláste ako správca.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Pri prebúdzaní svojho PC nemusíte zadať heslo. Na zmenu tohto nastavenia sa prihláste ako správca.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Každý používateľ, ktorý má heslo, ho musí pri prebúdzaní tohto svojho PC zadať. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, otvorte ovládací panel a vyberte položku Možnosti napájania.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Žiaden z používateľov, ktorí majú heslo, ho nemusí pri prebúdzaní tohto PC zadať. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, otvorte ovládací panel a vyberte položku Možnosti napájania.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Zmeniť	Change
2192	V tomto počítači nie sú žiadni ďalší používatelia.	There are no other users on this PC.
2193	Môžete prepnúť na lokálne konto, nastavenia sa však medzi používanými počítačmi nebudú synchronizovať.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2194	Prepnúť na lokálne konto	Switch to a local account
2195	Niektoré nastavenia nie sú v núdzovom režime dostupné.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Heslo zmeníte stlačením kombinácie klávesov Ctrl + Alt + Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Heslo zmeníte stlačením a podržaním tlačidla Windows a potom stlačením tlačidla napájania.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Odstránenie obrázkového hesla	Remove picture password
2201	Odstránenie kódu PIN	Remove PIN
2202	Aktualizovať konto Microsoft	Update my Microsoft account
2203	Pre vaše konto ste nenastavili heslo. Na nastavenie PIN kódu alebo obrázkového hesla sa vyžaduje heslo.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Politiky zabezpečenia v tomto PC bránia v zmene tohto nastavenia.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Vždy vyžadovať heslo	Always require a password
2211	1 min	1 minute
2212	2 minúty	2 minutes
2213	3 minúty	3 minutes
2214	5 minút	5 minutes
2215	10 minút	10 minutes
2216	15 minút	15 minutes
2217	Nikdy nevyžadovať heslo	Never require a password
2901	Treba sa prihlásiť aktuálnym heslom konta Microsoft.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Prihlásiť sa	Sign in
2903	Vaša e-mailová adresa zmenila. Na aktualizáciu konta Microsoft v tomto počítači sa prihláste znova s novou e-mailovou adresou.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Odhlásiť sa	Sign out
2905	Nastavovanie konta Microsoft môžete dokončiť až po získaní rodičovského povolenia.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Spýtať sa rodiča	Ask a parent
2907	Platnosť vášho konta Microsoft uplynula.	Your Microsoft account has expired.
2908	Aktualizácia konta	Update your account
2909	Na zabezpečenie tohto konta potrebujeme overiť, že je vaše.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Overiť	Verify
2911	Potrebujeme overiť, že táto e-mailová adresa je vaša. Nájdite vo svojich e-mailoch správu od obchodného tímu spoločnosti Microsoft.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Ďalšie informácie	More info
2913	Musíte aktualizovať niektoré informácie o konte Microsoft.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Informácie o aktualizácii	Update info
2915	Musíte overiť zmeny v konte Microsoft.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Musíte pridať informácie o zabezpečení, ktoré vám pomôžu znova získať prístup do konta Microsoft.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Pridať informácie	Add info
2919	Uložené heslá aplikácií, webových lokalít a sietí sa nesynchronizujú, kým nepotvrdíte dôveryhodnosť tohto PC.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Dôverovať tomuto počítaču	Trust this PC
2921	Treba zadať aktuálne heslo konta Microsoft, aby sa zachovala synchronizácia.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Zadať heslo	Enter password
3011	Ďalej	Next
3012	Vynechať	Skip
3151	Prepnutie na konto Microsoft v tomto počítači	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Pripojenie ku kontu Microsoft v tomto počítači	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Toto je povinné pole.	This is a required field.
3203	Zavrieť	Close
3204	Dokončiť	Finish
3205	Prostredníctvom akej e-mailovej adresy by sa táto osoba chcela prihlasovať do Windowsu? (Ak viete, akú e-mailovú adresu používa na prihlasovanie do služieb Microsoft, zadajte ju.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-mailová adresa	Email address
3207	Zadajte platnú e-mailovú adresu. Príklad: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Zaregistrujte sa a získajte novú e-mailovú adresu	Sign up for a new email address
3209	Prihlásiť sa bez konta Microsoft (neodporúča sa)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Konto Microsoft	Microsoft account
3211	Prihlásiť sa môžete dvomi spôsobmi:	There are two options for signing in:
3213	Sťahujte aplikácie zo služby Windows Obchod.	Download apps from Windows Store.
3214	Automaticky získajte obsah online v aplikáciách spoločnosti Microsoft.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Synchronizujte nastavenia online, napríklad históriu prehliadača, obrázok konta a farby, aby ste sa vo všetkých počítačoch cítili ako doma.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Vyberte si heslo, ktoré si ľahko zapamätáte, no ostatní ho len ťažko uhádnu. Ak ho zabudnete, zobrazí sa pomôcka.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Meno používateľa	User name
3220	Neplatné meno používateľa	Invalid username
3221	Heslo	Password
3222	Neplatné heslo	Invalid password
3223	Zadané heslá sa nezhodujú. Skúste to znova.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Znova zadať heslo	Reenter password
3225	Pomôcka pre heslo	Password hint
3226	Pomôcka pre heslo nemôže obsahovať heslo.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Ľutujeme, vyskytla sa chyba.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Ľutujeme, stalo sa niečo nepríjemné. Používateľ nebol pridaný do tohto PC. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3229	Ľutujeme, vyskytla sa chyba. Používateľ nebol pridaný do tohto počítača. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Heslo je nesprávne. Skúste to znova.	The password is incorrect. Try again.
3233	Ktoré nastavenie PC v konte Microsoft chcete synchronizovať so svojím kontom domény?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Vzhľad	Appearance
3235	Prispôsobenie pracovnej plochy	Desktop personalization
3236	Zjednodušenie prístupu	Ease of Access
3237	Predvoľby jazyka	Language preferences
3238	Údaje aplikácií	App data
3239	Webový prehliadač (otvorené karty, história a obľúbené položky)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Ďalšie nastavenie systému Windows	Other Windows settings
3241	Heslá (aplikácie, webové lokality a siete)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Správca systému zablokoval niektoré z týchto nastavení.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Tento používateľ sa bude môcť prihlásiť do tohto PC.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Už je to takmer hotové. Vaše existujúce konto sa teraz zmení na konto Microsoft. Všetky vaše súbory v tomto počítači zostanú na mieste.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Už je to takmer hotové. Služby konta Microsoft budete môcť používať, keď budete prihlásení prostredníctvom svojho konta domény, a synchronizujú sa vaše osobné nastavenia.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Už je to takmer hotové. Služby konta Microsoft budete môcť používať, keď budete prihlásení prostredníctvom svojho konta domény.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Už je to takmer hotové. Uložte si prácu a pri nasledujúcom prihlásení použite nové heslo. Informácie priradené ku kontu Microsoft stále existujú, pred ich sprístupnením sa však v aplikáciách môže zobraziť výzva na prihlásenie.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Chystáte sa odpojiť konto Microsoft od konta domény. Informácie priradené ku kontu Microsoft stále existujú, pred ich sprístupnením sa však v aplikáciách môže zobraziť výzva na prihlásenie. Súbory, ktoré ste mali v službe SKYDRIVE_BRAND_NAME, tam naďalej zostanú, ale iba súbory označené na používanie offline zostanú v tomto počítači. Aplikácie v tomto počítači už nebudú mať prístup k vašim súborom a priečinkom v službe SKYDRIVE_BRAND_NAME.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Nabudúce sa do systému Windows prihláste pomocou nového hesla.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Systém Windows sa momentálne nemôže pripojiť na internet. Skontrolujte internetové pripojenie a pridávanie konta Microsoft skúste znova neskôr.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Namiesto prihlásenia pomocou konta Microsoft môžete použiť len konto v tomto PC. Budete sa preto musieť odhlásiť, uložte teda svoju prácu. Najskôr musíme overiť vaše aktuálne heslo.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Odhlásiť sa a dokončiť	Sign out and finish
3253	Zadajte tieto informácie. Do Windowsu sa odteraz budete prihlasovať pomocou lokálneho konta. Ak sa prihlasujete do Windowsu zadaním PIN kódu alebo použitím aplikácie Windows Hello, musíte nastaviť heslo, aby ste ich mohli ďalej používať.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Oznámte tejto osobe, že pri prvom prihlásení je potrebné byť pripojený na internet.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Meno používateľa a konto musíte vytvoriť pre každé PC, ktoré používate.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Na sťahovanie aplikácií budete potrebovať konto Microsoft, môžete ho však nastaviť neskôr.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Ľutujeme, stalo sa niečo nepríjemné. Vaše konto sa nezmenilo na toto konto Microsoft. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Ľutujeme, stalo sa niečo nepríjemné. Vaše konto Microsoft sa nepripojilo k tomuto kontu domény. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Ľutujeme, vyskytla sa chyba. Vaše heslo sa možno nezmenilo. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Vyriešiť tento problém online	Fix this problem online
3264	Ľutujeme, momentálne sa nemôžeme pripojiť k službám Microsoft. Ak bude problém pretrvávať, vyhľadajte na obrazovke Štart slovné spojenie „problémy so sieťou“.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Prihlásiť sa radšej do každej aplikácie samostatne (neodporúča sa)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Obrazovka Štart	Start screen
3267	Aplikácie (zoznam nainštalovaných aplikácií)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Odteraz môžete na prihlásenie do tohto zariadenia používať svoje konto Microsoft a príslušné heslo.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Pridáva sa používateľ	Adding user
3273	Pripravuje sa konto Microsoft	Preparing your Microsoft account
3274	Pripájajú sa kontá	Connecting your accounts
3275	Pripravujú sa lokálne kontá	Preparing your local account
3276	Odpájajú sa kontá	Disconnecting your accounts
3277	Mení sa heslo	Changing your password
3278	Prehlásenie o ochrane osobných údajov	Privacy statement
3279	Vaše možnosti po prihlásení do počítačov pomocou svojej e-mailovej adresy:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Prihlásenie pomocou lokálneho konta znamená:	Signing in with a local account means:
3281	Vaše nastavenia sa v počítačoch, ktoré používate, vzájomne nezosynchronizujú.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	Ľutujeme, stalo sa niečo nepríjemné. Vaše konto Microsoft je stále pripojené k tomuto kontu domény. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Ľutujeme, heslo sa nedá zmeniť. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Ľutujeme, stalo sa niečo nepríjemné. Vaše konto Microsoft sa nezmenilo na lokálne konto. Kód: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Ľutujeme, heslo sa nepodarilo overiť. Skúste sa odhlásiť zo systému Windows a potom sa doň znova prihlásiť.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Prejdite do režimu online a vyriešte problém s kontom.	Go online to fix this problem with your account.
3289	V e-mailovej adrese nemožno použiť niektoré znaky. Skúste to znova.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Vaše možnosti po prihlásení do systému Windows pomocou konta Microsoft:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Na zmenu hesla je potrebné povolenie od rodiča.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Obsah tohto počítača je šifrovaný na ochranu vašich osobných údajov v prípade straty alebo odcudzenia počítača. Windows automaticky uloží kľúč na obnovenie s kontom Microsoft. Skôr než prepnete na lokálne konto, mali by ste si zálohovať kópiu kľúča na obnovenie. Ak sa s vaším počítačom niečo stane, budete potrebovať kľúč na obnovenie na prihlásenie a prístup k dôležitým súborom a fotografiám. Ak chcete zálohovať kľúč na obnovenie, zavrite toto dialógové okno a použite kľúčové tlačidlo Vyhľadávanie na vyhľadanie výrazu „šifrovanie zariadenia“. Ťuknite alebo kliknite na položku „Spravovať šifrovanie BitLocker“ a potom postupujte podľa pokynov na zálohovanie pre každú šifrovanú jednotku v počítači.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Obsah tohto počítača je šifrovaný na ochranu vašich osobných údajov v prípade straty alebo odcudzenia počítača. Windows automaticky uloží kľúč na obnovenie s kontom Microsoft. Skôr než prepnete na lokálne konto, mali by ste si zálohovať kópiu kľúča na obnovenie. Ak sa s vaším počítačom niečo stane, budete potrebovať kľúč na obnovenie na prihlásenie a prístup k dôležitým súborom a fotografiám. Ak chcete zálohovať kľúč na obnovenie, zavrite toto dialógové okno a použite kľúčové tlačidlo Vyhľadávanie na vyhľadanie výrazu „šifrovanie zariadenia“. Ťuknite alebo kliknite na položku „Zálohovať kľúč na obnovenie“ a potom postupujte podľa pokynov na zálohovanie pre každú šifrovanú jednotku v počítači.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Zavrieť a zálohovať	Close and back up
3297	Vynechať tento krok	Skip this step
3298	Platnosť konta Microsoft uplynula, pretože ste ho dlhší čas nepoužívali. Prepnite na lokálne konto. Konto Microsoft môžete vytvoriť neskôr.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Stalo sa niečo nepríjemné. Skúste sa z počítača odhlásiť a potom sa doň znova prihláste.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Heslo, s ktorým ste sa prihlásili, sa líši od vášho hesla konta Microsoft. Prihláste sa s aktuálnym heslom alebo vytvorte nové.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Na pokračovanie od vás potrebujeme ešte niekoľko informácií.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Konto je zamknuté, pretože sme zaznamenali priveľa pokusov o prihlásenie prostredníctvom nesprávneho hesla.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Pokračovať môžete až po overení e-mailovej adresy.	You need to verify your email address to continue.
3305	Pomocou tohto konta Microsoft ste sa prihlásili do priveľa počítačov.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Je možné, že niekto zneužil vaše konto Microsoft. Z dôvodu bezpečnosti sme toto konto pozastavili.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Prihlasovanie do služby konta Microsoft sa nepodarilo. Skúste to znova neskôr.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Do systému Windows sa prihláste pomocou svojej obľúbenej e-mailovej adresy. Ak na prihlasovanie do počítačov so systémom Windows už nejakú e-mailovú adresu používate, zadajte ju.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Zadanie e-mailovej adresy	Enter your email address
3311	Ak už máte konto Microsoft, použite ho. Ak ho nemáte, použite svoju obľúbenú e-mailovú adresu.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Funkcia Caps Lock je zapnutá	Caps Lock is on
3313	Vaše konto sa práve teraz nedá zmeniť. Skúste sa odhlásiť zo systému Windows a potom sa doň znova prihlásiť.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Ide o konto dieťaťa? Zapnutím možnosti %1 budete získavať správy o jeho používaní počítača.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Zadané heslo je prikrátke a nespĺňa požiadavky tohto počítača. Vráťte sa a skúste dlhšie heslo.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Zadané heslo je pridlhé. Vráťte sa a skúste kratšie heslo.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Zadané heslo nie je dostatočne zložité a nespĺňa požiadavky tohto počítača. Vráťte sa a skúste heslo obsahujúce čísla, písmená a symboly.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Zadané meno používateľa je nedostupné. Vráťte sa a skúste iné meno používateľa.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Ako sa bude táto osoba prihlasovať?	How will this person sign in?
3320	Pridať konto dieťaťa	Add a child’s account
3321	Pridanie detského konta	Add a child’s account
3322	Keď sa vaše dieťa prihlási prostredníctvom svojho konta do Windowsu, dostanete správy o jeho počítačovej aktivite a pomocou služby Bezpečnosť rodiny môžete dieťaťu nastaviť ďalšie obmedzenia.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	E-mailová adresa dieťaťa	Child’s email address
3324	Zadanie e-mailovej adresy dieťaťa	Enter an email address for your child
3325	Vaša dieťa sa môže prihlásiť pomocou ľubovoľnej e-mailovej adresy. Ak však už má konto, ktorým sa prihlasuje do služieb Outlook.com, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Xbox LIVE, do Skypeu, Windows Phonu alebo do iného počítača, použite dané konto aj tu a spojte tak v tomto počítači všetky jeho informácie.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Nechcete, aby vaše dieťa používalo e-mail?	Don’t want your child to use email?
3331	Vaše dieťa sa môže prihlásiť do tohto počítača a nastaviť jeho vzhľad podľa svojich predstáv, no nebude mať e-mailové konto a na získanie aplikácií z Windows Obchodu bude potrebovať vašu pomoc.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Pridať konto dieťaťa bez e-mailu	Add a child’s account without email
3333	Pre koho je toto konto?	Who’s this account for?
3334	Pomocou tohto konta sa môže vaše dieťa prihlasovať do tohto počítača a prispôsobiť si tak prostredie. Služba Bezpečnosť rodiny bude predvolene zapnutá a tomuto dieťaťu nevytvoríme e-mailové konto.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Ak nastavíte heslo, pre vaše dieťa musí byť jednoducho zapamätateľné.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Nové konto sa pridalo	The new account has been added
3337	Pridanie tohto používateľa	Add this user now
3338	Toto dieťa sa bude môcť prihlásiť do tohto počítača.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Monitorovanie v rámci služby Bezpečnosť rodiny sa pre toto konto zapne. Na webovej lokalite služby Bezpečnosť rodiny môžete vždy zmeniť, čo sa dieťaťu zobrazuje vo Windows Obchode, a spravovať ostatné nastavenia.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Monitorovanie v rámci služby Bezpečnosť rodiny sa pre toto konto zapne pri prvom prihlásení dieťaťa v tomto počítači. Na webovej lokalite služby Bezpečnosť rodiny môžete vždy zmeniť, čo sa dieťaťu zobrazuje vo Windows Obchode, a spravovať ostatné nastavenia.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Táto osoba sa môže prihlásiť a jednoducho tak získať svoj online e-mail, fotografie, súbory a nastavenia (napríklad históriu prehliadača a obľúbené položky) vo všetkých zariadeniach. Kedykoľvek tiež môže spravovať synchronizované nastavenia.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Prepnúť	Switch
3348	Pripojiť sa	Connect
3349	Mnohé aplikácie a služby (ako napríklad táto) používajú konto Microsoft na synchronizáciu obsahu a nastavení medzi zariadeniami. Pomôžeme vám nastaviť si konto Microsoft. Najprv potvrďte svoje aktuálne lokálne heslo (potrebujeme vedieť, že ste to vy).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Mnohé aplikácie a služby (ako napríklad táto) používajú konto Microsoft na synchronizáciu obsahu a nastavení medzi zariadeniami. Pomôžeme vám nastaviť si konto Microsoft.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Monitorovanie v rámci služby Bezpečnosť rodiny sa pre toto konto zapne. V ovládacom paneli služby Bezpečnosť rodiny môžete vždy zmeniť, čo sa dieťaťu zobrazuje vo Windows Obchode, a spravovať ostatné nastavenia.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
3360	Vaša dieťa sa môže prihlásiť pomocou ľubovoľnej e-mailovej adresy. Ak však už má konto, ktorým sa prihlasuje do služieb Outlook.com, SKYDRIVE_BRAND_NAME, ako aj do Skypu, Windows Phonu, Xboxu LIVE alebo do iného počítača, použite rovnaké konto aj tu a spojte tak v tomto počítači všetky jeho informácie.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
0x10000031	Čas odozvy	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Informácie	Info
0x30000001	Spustiť	Start
0x30000002	Zastaviť	Stop
0x50000002	Chyba	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Zlyhalo vykonanie: [%1]. (Výsledok %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Zlyhalo vykonanie ([%1]) pre inštanciu = %2. (Výsledok %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_ecb0d3df225d4116\
File Size:	65 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66048
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Slovak
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	User control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_9092385b69ffcfe0\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file usercpl.dll (User control panel).

File Description:	User control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41B, 1200