| File name: | regsvr32.exe.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 46fa7cfa33a390e29f0c8a7d464f57eb |
| SHA1: | a046a2c8a23363581e38976df9c623636002d2ad |
| SHA256: | 05a244fab75610fa760995505a2c8648df96803ca1d96d6eb1f4f7d38a08e0f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | regsvr32.exe Сервер регистрации, (C) Microsoft (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Использование: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Чтобы зарегистрировать сервер, вызовите DllRegisterServer. /u — Чтобы отменить регистрацию сервера, вызовите DllUnregisterServer. /s — Автоматически; без отображения сообщений. /i — При использовании без /u вызывает DllInstall(TRUE, [cmdline]), чтобы установить библиотеку DLL, после успешного вызова DllRegisterServer. При использовании с /u вызывает DllInstall(FALSE, [cmdline]), чтобы удалить библиотеку DLL, и DllUnregisterServer, если операция DllInstall выполнена успешно. /n — Не вызывайте DllRegisterServer или DllUnregisterServer; этот параметр используется с /i. dllname — Путь (абсолютный или относительный) к библиотеке DLL для вызова в ней точек входа. Эта библиотека DLL необходима для экспорта точек входа, которые будут вызываться в зависимости от выбранного параметра (DllRegisterServer, DllUnregisterServer и/или DllInstall). |
Usage: regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] dllname default- Register server calling DllRegisterServer. /u - Unregister server calling DllUnregisterServer. /s - Silent; display no message boxes. /i - Used without /u, calls DllInstall(TRUE, [cmdline]) to install the dll, after a successful call to DllRegisterServer. Used with /u, calls DllInstall(FALSE, [cmdline]) to uninstall the dll and DllUnregisterServer if DllInstall was successful. /n - Do not call DllRegisterServer or DllUnregisterServer; this option must be used with /i. dllname - The path (absolute or relative) to the DLL to call the entry points on. This DLL is required to export the entry points that will be called depending on the selected option (DllRegisterServer, DllUnregisterServer and/or DllInstall). |
| 2 | Недопустимый параметр командной строки "%1". Проверьте использование команды и повторите попытку. | The command-flag "%1" is not valid. Please review the command usage and try again. |
| 4 | Эта команда допустима только в том случае, если открыт проект Microsoft Visual Studio OLE Custom Control. | This command is only valid if a Microsoft Visual Studio OLE Custom Control project is opened. |
| 5 | Чтобы зарегистрировать модуль, нужно задать имя двоичного файла. | To register a module, you must provide a binary name. |
| 6 | Не удалось выполнить команду OleInitialize. Недостаточно свободной оперативной памяти на этом компьютере. Закройте некоторые из открытых программ и повторите попытку. | The command OleInitialize failed to run. Your computer might be low on memory. Close any open programs and then try again. |
| 7 | Не удалось загрузить модуль "%1". Проверьте, что двоичный файл хранится на указанном пути или запустите отладку, чтобы диагностировать проблемы с этим двоичным файлом или зависимыми DLL-файлами. %2. |
The module "%1" failed to load. Make sure the binary is stored at the specified path or debug it to check for problems with the binary or dependent .DLL files. %2 |
| 8 | Модуль "%1" загружен, но точка входа %2 не найдена. Проверьте, что "%1" является правильным файлом DLL или OCX и повторите попытку. |
The module "%1" was loaded but the entry-point %2 was not found. Make sure that "%1" is a valid DLL or OCX file and then try again |
| 10 | Модуль "%1" загружен, но не удалось выполнить вызов %2, код ошибки: %3. Для получения дополнительных сведений об этой ошибке выполните поиск в Интернете, указав код ошибки как аргумент поиска. |
The module "%1" was loaded but the call to %2 failed with error code %3. For more information about this problem, search online using the error code as a search term. |
| 11 | Успешное выполнение %1 в %2. | %1 in %2 succeeded. |
| 13 | Возможно, модуль "%1" не совместим с версией Windows, работающей на этом компьютере. Проверьте, совместим ли этот модуль с x86 (32-разрядной) или x64 (64-разрядной) версией regsvr32.exe. | The module "%1" may not compatible with the version of Windows that you're running. Check if the module is compatible with an x86 (32-bit) or x64 (64-bit) version of regsvr32.exe. |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Build-RegDll | Microsoft-Windows-Build-RegDll |
| 0xB0000064 | Не удалось зарегистрировать библиотеку DLL. | Failed to register DLL. |
| File Description: | Сервер регистрации, (C) Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | REGSVR32 |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | REGSVR32.EXE.MUI |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |