| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 19968 byte |
| MD5: | 46f846b3a410f136d78ee4101538ec30 |
| SHA1: | 0d145fe8250b8deafb8227a842b91d03a0dd2787 |
| SHA256: | 9cf179d027d2cbab3a90c7cc3452b1b4c692b3bf2f24bb45c1ce514f1b763b16 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 5001 | Настройка обновлений и параметров игр | Set up game updates and options |
| 5002 | Система Windows может предоставить дополнительную информацию об играх, установленных на данном компьютере, скачав эти сведения из Интернета. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | Параметры папки "Игры" | Games folder options |
| 5004 | Некоторые параметры задает системный администратор. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | Подробнее | More information |
| 5006 | &Скачать сведения и картинки для установленных игр | &Download art and information about installed games |
| 5007 | Со&бирать сведения о последних играх | &Collect most recently played game information |
| 5008 | Очистить &сведения | Clear &information |
| 5009 | &Показать все элементы | &Unhide All Items |
| 5010 | Сведения, которые можно использовать для связи с вами, не собираются. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Прочесть заявление о конфиденциальности в Интернете | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Обновления игр и новости | Game updates and news |
| 5013 | &Автоматическая проверка обновлений и новостей в Интернете с уведомлением об их наличии | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &Не выполнять автоматическую проверку обновлений и новостей в Интернете, эти операции будут проводиться вручную | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Воспроизвести | Play |
| 10009 | Запустить игру или выбрать другие параметры игры | Play the game or select other play options |
| 10010 | Оборудование | Hardware |
| 10012 | Программы и компоненты | Programs and Features |
| 10018 | Играть | Play |
| 10019 | Отображение устройств | Display Devices |
| 10020 | Мониторы | Display Devices |
| 10021 | Устройства ввода | Input Devices |
| 10023 | Аудиоустройства | Audio Devices |
| 10025 | Брандмауэр Windows | Windows Firewall |
| 10027 | Запуск от имени администратора | Run as administrator |
| 10029 | Параметры | Options |
| 10030 | Настройка параметров папки игр | Set up Games folder options |
| 10035 | Игры от Майкрософт | More Games from Microsoft |
| 10036 | Поддержка | Support |
| 10037 | Удалить из списка | Remove From List |
| 10038 | При этом папка "Игры" станет безвозвратно недоступна. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Игры | Games |
| 10051 | Создать ссылку в %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Не удалось добавить задания для игры. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Не удалось удалить задание для игры. | Could not delete play task. |
| 10075 | Скрыть эту игру | Hide This Game |
| 10080 | Сервис | Tools |
| 10081 | Доступ к средствам, относящихся к играм | Access game-related tools |
| 10082 | Обозреватель игр | Games Explorer |
| 10083 | Игры Windows Marketplace | Windows Marketplace Games |
| 10084 | Обзор игр для персонального компьютера на веб-сайте Windows Marketplace | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Закрепить в меню "Пуск" | Pin to Start Menu |
| 10087 | Открепить от меню "Пуск" | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Копировать | Copy |
| 10090 | Запустить игру. | Play the game. |
| 10091 | Посетите веб-сайт, чтобы ознакомиться с дополнительными сведениями об игре. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | Копирование выделенного объекта в буфер обмена. Чтобы поместить ярлык в новое расположение, используйте команду "Вставить ярлык". | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Добавление этого элемента в меню "Пуск". | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Удаление этого элемента из меню "Пуск". | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | Настроить элементы меню "Игра" для этой игры. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | Скрыть выбранные в списке элементы. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | Удалить выбранные элементы из списка. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | Открыть папку с сохраненными играми. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Закрепить на панели задач | Pin to Taskbar |
| 10105 | Открепить от панели задач | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Удаление элемента из панели задач. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Закрепление элемента на панели задач. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Поиск игр в Интернете | Check online for updates |
| 10203 | Скачивание обновления | Download Update |
| 10205 | Отмена скачивания | Cancel Download |
| 10207 | Установка обновления | Install Update |
| 10209 | Другие игры от корпорации Майкрософт | More Games from Microsoft |
| 10210 | Скрыть этого поставщика игр | Hide This Game Provider |
| 10300 | Сыграйте в классическую стратегическую игру в шашки с соперником в Интернете. Чтобы выиграть, необходимо первым захватить все шашки соперника или окружить его своими шашками. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | Насладитесь классической стратегической игрой в нарды. Сыграйте в нарды с соперником в Интернете и выведите все свои фишки с игровой доски раньше соперника. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Сыграйте в классическую карточную командную игру пики с соперниками в Интернете. Чтобы выиграть, необходимо набрать наибольшее число очков. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Насладитесь классической стратегической игрой в шахматы. Можно играть против компьютера или против партнера. Выигрывает тот, кто первым уничтожит короля соперника. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | Перемещайте все карты в дом, используя в качестве промежуточных пустые ячейки. Разложите карты по мастям и по возрастанию: в самый низ кладется туз, на него остальные карты до короля. | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | Червы — это карточная игра, цель которой состоит в том, чтобы избавиться от всех карт, избегая при этом получения дополнительных очков. Выигрывает игрок с наименьшим количеством очков. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | В этой простой игре на память и мышление цель состоит в том, чтобы как можно быстрее найти все мины на минном поле, не вскрыв ни одну из них. Если открываемая ячейка содержит мину, то игра завершается. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | Purble Place — это образовательная и развлекательная игра, содержащая три отдельных игры, которые помогают изучать цвета, фигуры и рисунки. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | Mahjong Titans — это игра наподобие косынки с табличками вместо карт. Цель этой классической игры заключается в подборе пар табличек, чтобы удалить их с доски. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | Косынка — это классическая карточная игра для одного игрока. Цель игры состоит в том, чтобы разложить все карты в соответствии с цветом масти, начиная с туза до короля. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | Цель пасьянса "Паук" — удалить все карты за наименьшее число ходов. Чтобы удалить карты из столбцов в верхней части окна, перемещайте их из одних столбцов в другие, пока не образуется стопка карт одной масти от короля до туза. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Название игры | Game Name |
| 20002 | Этот текст является названием игры. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Эмблема системы оценки игр | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Этот рисунок является эмблемой оценки. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Название оценки для системы оценки игр | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Этот текст является названием системы оценки. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Дескрипторы оценки игр | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Этот текст включает дескрипторы содержимого игр. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Необязательные дескрипторы оценки игр | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Этот текст включает необязательные дескрипторы содержимого игр. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | Дополнительные сведения см. на веб-сайте %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | Просмотр сведений о производительности компьютера: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Проверить работоспособность игры на этом компьютере: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | Дополнительные сведения см. в разделе Сведения о производительности и инструменты. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | Оценить компьютер | Rate this computer |
| 20071 | Текущая система | Current System |
| 20081 | Требуется | Required |
| 20091 | Рекомендуется | Recommended |
| 20095 | Проверка на наличие обновлений завершена. | Update check complete. |
| 20096 | Поиск обновлений для игр... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Скачивание обновления... | Downloading update... |
| 20098 | Подготовка к установке... | Preparing to install... |
| 20099 | Доступно обновление для этой игры. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Скачать сейчас | Download Now |
| 20101 | Обновление было скачано. | An update has been downloaded. |
| 20102 | Установить сейчас | Install Now |
| 20103 | Доступно обновление | Update available |
| 20104 | Скачано обновление | Update Downloaded |
| 20105 | Обновление доступно. | An update is available. |
| 20106 | Дополнительные сведения | Learn more |
| 20201 | Нажмите | Push |
| 20202 | Нет, не скачивать | No, don't download |
| 20203 | Да, скачать обновление | Yes, download the update |
| 20204 | Обновления игр | Game Updates |
| 20205 | Вы действительно хотите скачать это обновление? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | При нажатии кнопки "Да" обновление %1 будет скачано с сайта %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | Дополнительные сведения с веб-сайта издателя | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Не устанавливать | No, don't install |
| 20211 | Установить обновление | Yes, install the update |
| 20213 | Действительно установить это обновление? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | При нажатии кнопки "Да" обновление %1 будет установлено с сайта %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20216 | Дополнительные сведения см. на веб-сайте издателя | Learn more from the publisher's website |
| 20300 | Статистика | Statistics |
| 20301 | Новости | News |
| 20302 | Оценки | Ratings |
| 20304 | Подробнее о категориях | Learn more about ratings |
| 20305 | Поставщики игр | Game Providers |
| 20307 | Категории недоступны | No ratings available |
| 20320 | Файлы обновлений игр | Game Update Files |
| 20321 | Файлы игровых новостей | Game News Files |
| 20322 | Файлы статистики игр | Game Statistics Files |
| 20330 | Файлы обновлений игр создаются в процессе обновления библиотеки игр. Эти файлы временно хранятся в специальной папке. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | Файлы игровых новостей используются для загрузки RSS-каналов в библиотеку игр. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | Файлы статистики игр используются для хранения игровых достижений и результатов. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Сообщение об ошибке при поиске обновления | Scan Update Error Message |
| 30001 | Корпорация Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 30002 | Проверка наличия обновлений для установленных в настоящее время игр. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | Системе Windows не удалось подключиться к серверу обновлений игр | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Проверьте сетевое подключение или повторите попытку позже. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | Системе Windows не удалось установить требуемое обновление | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Имеется проблема, не позволяющая Windows установить выбранное обновление. Для получения дополнительных сведений обратитесь к издателю этой игры. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Обновление игры | Game Update |
| 30009 | Не удалось отменить скачивание обновления. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Не удалось установить обновление. | Failed to Install update. |
| 30011 | Не удалось скачать обновление. | Failed to download update. |
| 30012 | Другие игры | More Games |
| 30014 | Выполнить автоматический поиск обновлений? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | Windows может регулярно проверять в Интернете, имеются ли для игр обновления, и уведомлять пользователя при их наличии. Дополнительные сведения о проверках на наличие обновлений |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Да, выполнять поиск обновлений автоматически | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Нет, я буду выполнять поиск обновлений самостоятельно | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Вы действительно хотите отменить это скачивание? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Да, отменить | Yes, cancel |
| 30021 | Нет, продолжать скачивание | No, continue downloading |
| 30022 | Проверить наличие обновлений в Интернете |
Check online for updates |
| 30023 | Производительность | Performance |
| 30024 | Сведения о производительности компьютера не созданы. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | Подробнее об этих оценках | Learn more about these scores |
| 30100 | Установить игры | Set up Games |
| 30101 | Использовать рекомендованные параметры обновления и папки? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Да, использовать рекомендованные параметры | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Нет, настроить пользовательские параметры | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Проверять обновления для игр, новости и рисунки в Интернете и сохранять сведения о последних играх. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | Пуск | Start |
| 0x30000002 | Остановить | Stop |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Обозреватель игр |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |