| File name: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Size: | 43008 byte |
| MD5: | 46ea5d71ce59c10a02c9dc94ce438117 |
| SHA1: | d73ca66d04b778fd0484615f669a04a52ddc5e6c |
| SHA256: | 22a0452c5f4294a46a8d756f9d25b6cc799767c66b22ee096792c831d632b85d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Azeri (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Azeri (Latin) | English |
|---|---|---|
| 50 | Yeniləmələr yoxlanılır... | Checking for updates... |
| 51 | Yeniləmələr endirilir %1!u!%% | Downloading updates %1!u!%% |
| 52 | Yeniləmələri quraşdırmağa hazırlaşır %1!u!%% | Preparing to install updates %1!u!%% |
| 53 | Lütfən, gözləyin... | Please wait... |
| 54 | Cihazınız yenilənib. Son yoxlama %1, %2. | Your device is up to date. Last checked: %1, %2 |
| 55 | Yeniləmələr mövcud deyil. Daha təzə yeniləmələri gündəlik yoxlamaqda davam edəcəyik. | No updates are available. We'll continue to check daily for newer updates. |
| 56 | Yeniləmələr quraşdırılmağa hazırdır | Updates are ready to install |
| 57 | Siz cihazınızdan istifadə etmədikdə yeniləmələr avtomatik quraşdırılacaqdır, yaxud istəsəniz, onları indi quraşdıra bilərsiniz. | We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want. |
| 58 | Yeniləmələr endirilməyə hazırdır | Updates are ready to download |
| 59 | Yeniləmələr quraşdırılır... | Installing updates... |
| 60 | Bu yeniləməni tamamlamaq üçün biz ayrıca quraşdırmanı başlatmalıyıq. Onu başlatmaq üçün Quraşdır seçin. Əgər quraşdırma pəncərəsini görmürsüzünsə, bu pəncərəni minimallaşdırın, yaxud tapşırıq panelinə nəzər salın. | We need to start a separate installation to complete this update. Select Install to start it. If you don't see the install window, minimize this window, or check the taskbar. |
| 61 | Cihazınız yenilənib. Son yoxlama: Bu gün, %1 | Your device is up to date. Last checked: Today, %1 |
| 62 | Cihazınız yenilənib. Son yoxlama: Dünən, %1 | Your device is up to date. Last checked: Yesterday, %1 |
| 63 | Yeniləmələr işə salınır... | Initializing updates... |
| 64 | Yeniləmələr endirilməyə hazırlanır %1!u!%% | Preparing to download updates %1!u!%% |
| 100 | Yeniləmələr üçün yoxla | Check for updates |
| 101 | Məhdud bağlantılardan başqa (xərclər yazıla bilər) mümkün yeniləmələr avtomatik endiriləcək və quraşdırılacaq. | Available updates will be downloaded and installed automatically, except over metered connections (where charges may apply). |
| 102 | İndi yenidən başlat | Restart now |
| 103 | İndi quraşdır | Install now |
| 104 | Endir | Download |
| 105 | Təkrar cəhd et | Retry |
| 106 | Problemləri düzəlt | Fix issues |
| 107 | Sizə lazım olmayan şeyləri silmək üçün Yaddaşa keçin | Go to Storage to remove things you don't need |
| 108 | Növbəti | Next |
| 109 | Quraşdırmanı bitirməyi yenidən başlatmaqla bağlı problem vardır. Bir azdan yenidən cəhd edin. Əgər bunu görməyə davam etsəniz, vebdə axtarış etməyə və ya yardım üçün dəstəklə əlaqə saxlamağa cəhd edin. Bu səhv kodu kömək edə bilər: (%1) | We're having trouble restarting to finish the install. Try again in a little while. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 110 | Yenidən başlamaq və yeniləməni bitirmək üçün bizə lazımdır: | To restart and finish updating, we need: |
| 111 | • Batareyanız 40% dolub. |
• Your battery charged to 40%. |
| 112 | • Telefon zənginiz bitməlidir. |
• Your phone call to be finished. |
| 113 | Bu seçim təşkilatınız tərəfindən idarə olunur. | This option is managed by your organization. |
| 114 | Yeniləmələri bərpa et | Resume updates |
| 130 | Windows-u yenilədiyim zaman mənə başqa Microsoft məhsulları üçün yeniləmələri ver. | Give me updates for other Microsoft products when I update Windows. |
| 131 | Microsoft Update-dən yeniləmələri onlayn yoxla. | Check online for updates from Microsoft Update. |
| 133 | Ətraflı öyrən | Learn more |
| 134 | Yeniləmədən sonra cihazımı quraşdırmağı avtomatik bitirmək üçün giriş məlumatımdan istifadə edin. | Use my sign in info to automatically finish setting up my device after an update. |
| 135 | Ətraflı öyrənin | Learn more |
| 136 | Məxfilik bildirişi | Privacy statement |
| 137 | Windows-u yenilədiyim zaman drayver yeniləmələrini daxil et | Include driver updates when I update Windows |
| 140 | Əgər istəsəniz, siz indi yenidən başlada bilərsiniz. Yaxud yenidən başlatmanı daha rahat bir vaxta yenidən planlaşdıra bilərsiniz. Cihazınızın planlaşdırılmış vaxtda qoşulduğuna əmin olun. Yeniləmənin ölçüsündən asılı olaraq, quraşdırma bir az vaxt apara bilər. | If you want, you can restart now. Or, you can reschedule the restart to a more convenient time. Be sure your device is plugged in at the scheduled time. Depending on the size of the update, the install might take a while. |
| 141 | Biz yenidən başlatmanı adətən cihazınızdan istifadə etmədiyiniz vaxtda planlaşdıracağıq (hal-hazırda bu gün %1 yaxşı görünür). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 today looks good). |
| 142 | Biz yenidən başlatmanı adətən cihazınızdan istifadə etmədiyiniz vaxtda planlaşdıracağıq (hal-hazırda sabah %1 yaxşı görünür). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 tomorrow looks good). |
| 143 | Biz yenidən başlatmanı adətən cihazınızdan istifadə etmədiyiniz vaxtda planlaşdıracağıq (hal-hazırda sabah %2-da %1 yaxşı görünür). | We'll schedule a restart during a time you usually don't use your device (right now %1 on %2 looks good). |
| 144 | Yenidən başlama vaxtı seçin | Select a restart time |
| 145 | Bu gün | Today |
| 146 | Sabah | Tomorrow |
| 147 | Keçmişdə o vaxt. Başqa vaxt seçin. | That time is in the past. Choose another time. |
| 148 | Bizə dediyiniz zaman yeniləmələrin quraşdırılmasını bitirəcəyik: | We’ll finish installing updates when you tell us to: |
| 149 | Biz nə vaxt başlayacağımıza dair sizə xatırladıcı göstərəcəyik. Yenidən başlamağa dair daha çox bildiriş görmək istəyirsinizsə, bunu aktiv edin. | We’ll show a reminder when we’re going to restart. If you want to see more notifications about restarting, turn this on. |
| 150 | Yeniləmələr mövcuddur. | Updates are available. |
| 151 | Aşağıdakı yeniləmələrin quraşdırılmasını bitirmək üçün yenidən başlatma tələb olunur: | A restart is required to finish installing the following updates: |
| 152 | Əlavə dil dəstəyi | Additional language support |
| 160 | • Veb-baxış və proqram uyğunluğunu təkmilləşdir | • Improve web browsing and app compatibility. |
| 161 | • Cihazlarınızın işlədiyi üsulu təkmilləşdirin. | • Improve the way your devices work. |
| 162 | • Cihazınızı daha təhlükəsiz etməyə kömək edin. | • Help make your device more secure. |
| 163 | • %1 | • %1 |
| 164 | Yeniləmə tarixçəsi | Update history |
| 165 | Təfərrüatlar | Details |
| 166 | Məxfilik parametrləri | Privacy settings |
| 167 | Qeyd: Windows Update başqa yeniləmələri yoxladıqda avtomatik olaraq əvvəlcə özü yenilənə bilər. | Note: Windows Update might update itself automatically first when checking for other updates. |
| 168 | Təkmil seçimlər | Advanced options |
| 169 | Yenidən başlatma seçimləri | Restart options |
| 170 | Yenidən başlatmanı planlaşdır | Schedule the restart |
| 180 | Avtomatik (tövsiyə olunur) | Automatic (recommended) |
| 181 | Hər şeyin rahat icrasını qoruyub saxlayın. Siz cihazınızdan istifadə etmədikdə onu avtomatik olaraq yenidən başladacağıq. Yeniləmələr məhdud bağlantıda endirilməyəcək (xərclər yazıla bilər). | Keep everything running smoothly. We'll restart your device automatically when you're not using it. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 182 | Endirmək üçün bildir | Notify to download |
| 183 | Yeniləmələrin nə zaman endirilməsini seçin və yenidən başlatma tələb olunarsa, sizə bu barədə məlumat veriləcəkdir. | Choose when to download updates, and you'll be notified if a restart is needed. |
| 184 | Yenidən başlatmanı planlaşdırmaq üçün bildir | Notify to schedule restart |
| 185 | Yeniləmələrin quraşdırılmasını bitirmək üçün sizdən yenidən başlatma tələb olunacaqdır. Yeniləmələr məhdud bağlantı vasitəsilə endirilməyəcəkdir (xərclər yazıla bilən yerdə). | You'll be asked to schedule a restart to finish installing updates. Updates won't download over a metered connection (where charges may apply). |
| 186 | Yeniləmələr quraşdırılmalı olduqda həmişə bu vaxt cihazımı yenidən başlat. | Always restart my device at this time whenever updates need to be installed. |
| 187 | Lokal şəbəkəmdə olan başqa cihazları yeniləmək üçün bu cihaza endirilmiş yeniləmələrdən təkrar istifadə edin. | Reuse updates downloaded on this device to update other devices on my local network. |
| 188 | Yeniləmələri heç vaxt yoxlama (tövsiyə olunmur) | Never check for updates (not recommended) |
| 189 | Təşkilatınız avtomatik yeniləmələri söndürüb | Your organization has turned off automatic updates |
| 190 | Quraşdırmaq üçün bildir | Notify to install |
| 191 | Yeniləmələr məhdud bağlantı ilə endirilməyəcəkdir. Yeniləmələr yükləndikdən sonra sizdən onları quraşdırmaq xahiş ediləcəkdir. | Updates won't download over a metered connection. You'll be asked to install updates when they've been downloaded. |
| 192 | Məhdud bağlantılar istisna olmaqla (xərclər tətbiq oluna bilər), yeniləmələri avtomatik endirəcək və quraşdıracağıq. Bu halda biz yalnız Windows-un əngəlsiz işləməsi üçün tələb olunan yeniləmələri avtomatik endirəcəyik. | We'll automatically download and install updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. |
| 193 | Yeniləmələrin Windows-un əngəlsiz işləməsi üçün tələb olunanları istisna olmaqla, sizin onları endirmənizi xahiş edəcəyik. Bu halda biz həmin yeniləmələri avtomatik endirəcəyik. | We'll ask you to download updates, except when updates are required to keep Windows running smoothly. In that case, we’ll automatically download those updates. |
| 194 | Məhdud bağlantılar istisna olmaqla (xərclər tətbiq oluna bilər), yeniləmələri avtomatik endirəcəyik. Bu halda biz yalnız Windows-un əngəlsiz işləməsi üçün tələb olunan yeniləmələri avtomatik endirəcəyik. Endirildikdən sonra sizdən yeniləmələri quraşdırmağı xahiş edəcəyik. | We'll automatically download updates, except on metered connections (where charges may apply). In that case, we’ll automatically download only those updates required to keep Windows running smoothly. We'll ask you to install updates after they've been downloaded. |
| 200 | Hələ heç bir yeniləmə quraşdırılmayıb. | No updates have been installed yet. |
| 201 | %1-da uğurla quraşdırıldı | Successfully installed on %1 |
| 202 | %1-da quraşdırılmadı | Failed to install on %1 |
| 203 | Quraşdırmanı bitirmək üçün yenidən başlatma tələb edir | Requires a restart to finish installing |
| 204 | Keyfiyyət Yeniləmələri (%1!u!) | Quality Updates (%1!u!) |
| 205 | Xüsusiyyət Yeniləmələri (%1!u!) | Feature Updates (%1!u!) |
| 206 | Drayver Yeniləmələri (%1!u!) | Driver Updates (%1!u!) |
| 207 | Tərif Yeniləmələri (%1!u!) | Definition Updates (%1!u!) |
| 208 | Digər Yeniləmələr (%1!u!) | Other Updates (%1!u!) |
| 209 | Yığışdırılıb | Collapsed |
| 210 | Yığışdırılmamış | Not Collapsed |
| 240 | Bərpa seçimləri | Recovery options |
| 241 | Yeniləmələrin quraşdırılmışını ləğv et | Uninstall updates |
| 300 | Proqram Təminatı üzrə Lisenziya Şərtləri | Software License Terms |
| 301 | Bu yeniləməni quraşdırmaq üçün Proqram Təminatı üzrə yeni Lisenziya Şərtlərini qəbul edin. Əgər yeniləməni indi quraşdırmaq istəmirsinizsə, bu pəncərəni bağlayın və ya yuxarıda Geri oxunu seçin. | To install this update, accept the new Software License Terms. Close this window or select the Back arrow above if you don't want to install the update now. |
| 302 | Bu yeniləməni quraşdırmaq üçün Proqram Təminatı üzrə yeni Lisenziya Şərtlərini qəbul edin. Əgər yeniləməni indi quraşdırmaq istəmirsinizsə, Geri düyməsini seçin. | To install this update, accept the new Software License Terms. Select the Back button if you don't want to install the update now. |
| 400 | Bağla | Close |
| 401 | Qəbul et və quraşdır | Accept and install |
| 500 | Endirmək gözlənilir | Waiting for download |
| 501 | Endirilir | Downloading |
| 502 | Quraşdırma gözlənilir | Waiting for install |
| 503 | Quraşdırır | Installing |
| 504 | Yenidən başlatma tələb olunur | Requires restart |
| 505 | Səhv | Error |
| 506 | İcra olunur | In progress |
| 550 | Xüsusiyyət yeniləmələrin quraşdırılmasını müəyyən etmək üçün filialın hazırlıq səviyyəsini seçin. Cari Filialda yeniləmə əksər şəxslər üçün mümkündür və Biznes üçün Cari Filialda o, təşkilatda gemiş istifadə üçün mümkündür. | Choose the branch readiness level to determine when feature updates are installed. Current Branch means the update is ready for most people, and Current Branch for Business means it’s ready for widespread use in organizations. |
| 551 | Current Branch | Current Branch |
| 552 | Current Branch for Business | Current Branch for Business |
| 553 | Xüsusiyyət yeniləməsinə yeni imkanlar və təkmilləşmələr daxildir. Bu sayda gün üçün ondan imtina edə bilərsiniz: | A feature update includes new capabilities and improvements. It can be deferred for this many days: |
| 554 | Keyfiyyət yeniləməsinə təhlükəsizlik təkmilləşmələri daxildir. Bu sayda gün üçün ondan imtina edə bilərsiniz: | A quality update includes security improvements. It can be deferred for this many days: |
| 555 | Bu cihazda yeniləmələrin quraşdırılmasına müvəqqəti olaraq %1!u! günə qədər fasilə edin. Yeniləmələr başladıqda yenidən fasilə vermək üçün cihaz ən son yeniləmələri əldə etməlidir. | Temporarily pause updates from being installed on this device for up to %1!u! days. When updates resume, this device will need to get the latest updates before it can be paused again. |
| 556 | Bu cihazda yeniləmələrə fasilə vermisiniz. Yeniləmələrin nə zaman davam edəcəyi haqqında əlavə məlumat üçün Təkmil parametrlərinə daxil olun. | You have paused updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 557 | Təşkilatınız bu cihazda bəzi yeniləmələrə fasilə vermişdir. Yeniləmələrin nə zaman davam edəcəyi haqqında əlavə məlumat üçün Təkmil parametrlərinə daxil olun. | Your organization paused some updates for this device. For more info on when updates will resume, select Advanced options. |
| 558 | Fasilə yeniləmələrə %1 kimi fasilə verəcək | Pausing now will pause updates until %1 |
| 559 | Yeniləmələrə %1 kimi fasilə verilib | Updates paused until %1 |
| 560 | Keyfiyyət yeniləmələrinə təşkilatınız tərəfindən %1 kimi fasilə verib | Quality updates paused by your organization until %1 |
| 561 | Xüsusiyyət yeniləmələrinə təşkilatınız tərəfindən %1 kimi fasilə verib | Feature updates paused by your organization until %1 |
| 562 | Bəzi yeniləmələr artıq endirilib və quraşdırılıb və onlara fasilə etmək mümkün deyil. Bu cihazın yenidən başladılması həmin yeniləmələrin quraşdırılmasını sona çatdıracaq. Hər hansı digər yeniləməyə fasilə veriləcək. | Some updates were already downloaded and installed and can’t be paused. Restarting this device will finish installing these updates. Any other updates will be paused. |
| 563 | Yeniləmələr davam etdirilir, ona görə də yeniləmələrə fasilə verməzdən əvvəl kompüterinizin ən son təhlükəsizlik və keyfiyyət yeniləmələrinə malik olması üçün yeniləmələri yoxlayırıq. | Updates have been resumed so we are checking for updates to keep your machine current with the latest security and quality updates before you can pause updates again. |
| 564 | Yeniləməyə fasilə ver | Pause Updates |
| 600 | Başlama vaxtından %1!u! saat çox olmayan bitmə vaxtını seçin. | Choose an end time that’s no more than %1!u! hours from the start time. |
| 601 | Bitmə vaxtı (maksimum %1!u! saat) | End time (max %1!u! hours) |
| 602 | Təşkilatınız sizin Aktiv saat limitlərinizi seçib. | Your organization has chosen your Active hours limits. |
| 700 | Cihazınız aktiv saatlardan kənarda yenidən başladılmaq üçün planlaşdırılıb. (Aktiv saatlar %1-%2 radələridir.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours. (Active hours are %1 to %2.) |
| 701 | Biz %1, %2 üçün planlaşdırdığınız yenidən başlatmanı edəcəyik. Və ya daha rahat və təhlükəsiz işləmək üçün indi Yenidən başlat seçin. | We’re all set to do the restart you scheduled at %1 on %2, or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 702 | Windows-un yenilənməsini tamamlamaq üçün təşkilatınız cihazınızı %1-da yenidən başladacaq. Və ya daha rahat və təhlükəsiz işləmək üçün indi Yenidən başlat seçin. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Or select Restart now to run more smoothly and securely right away. |
| 703 | Cihazınız %1 radəsində yenidən başlayacaq. Yenidən başlatmazdan əvvəl hər hansısa bir işi saxladığınızdan əmin olun. | Your device will restart at %1. Make sure to save any work before the restart. |
| 704 | Cihazınız %1 radələrində yenidən başladılacaq, biz sınaqdan keçirdik, lakin aktiv saatlar xaricində yeniləmələri quraşdırmaq mümkün olmadı. Yenidən başlatmamışdan hər hansı işi saxladığınıza əmin olun. | Your device will restart at %1 because we tried but were unable to install updates outside of your active hours. Make sure to save any work before the restart. |
| 705 | bu gün | today |
| 706 | sabah | tomorrow |
| 707 | Cihazınız təşkilatınız tərəfindən təyin edilən aktiv saatlardan kənarda yenidən başladılmaq üçün planlaşdırılıb. (Aktiv saatlar %1-%2 radələridir.) | Your device is scheduled to restart outside of active hours set by your organization. (Active hours are %1 to %2.) |
| 708 | Aktiv saatlar xaricində yeniləmələri quraşdırmaq üçün əlverişli vaxt tapmadıq və yekunlaşdırmaq üçün cihazınızı yenidən başlatmalısınız. | We couldn’t find a good time to install updates outside of your active hours and need you to restart your device to finish up. |
| 800 | Cihazınız risk altındadır, çünki proqramı köhnəlib, vacib təhlükəsizlik və keyfiyyət yeniləmələri çatışmır. Gəlin Windows-un daha rahat işləməsi üçün öz cığırımıza geri qayıdaq. Davam etmək üçün bu düyməni seçin: | Your device is at risk because it’s out of date and missing important security and quality updates. Let’s get you back on track so Windows can run more securely. Select this button to get going: |
| 1000 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin endirmək üçün bizə müvəqqəti %1 MB-%2 MB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1001 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin endirmək üçün bizə müvəqqəti %1 MB-%2 GB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1002 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin endirmək üçün bizə müvəqqəti %1 GB-%2 GB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB-%2 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1003 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin endirmək üçün bizə müvəqqəti %1 MB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1004 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin endirmək üçün bizə müvəqqəti %1 GB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1005 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin endirmək üçün bizə müvəqqəti bir az yer lazımdır. Hazırda sizə lazım olmayan bəzi şeyləri silin və yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need some space to download. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1100 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin quraşdırmaq üçün bizə müvəqqəti %1 MB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 MB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1101 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin quraşdırmaq üçün bizə müvəqqəti %1 GB yer lazımdır. Sizə lazım olmayan bəzi şeyləri indi silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need %1 GB of space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1102 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin quraşdırmaq üçün bizə müvəqqəti bir az yer lazımdır. Hazırda sizə lazım olmayan bəzi şeyləri silin və yenidən cəhd edəcəyik. | Updates are available, but we temporarily need some space to install. Remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 1200 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 MB-%2 MB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz Wi-Fi-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1201 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 MB-%2 GB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz Wi-Fi-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1202 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 GB-%2 GB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz Wi-Fi-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1203 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 MB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz Wi-Fi-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1204 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 GB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz Wi-Fi-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1205 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə onları indi endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz Wi-Fi-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered Wi-Fi for some updates. |
| 1300 | Bəzi yeniləmələri quraşdırmaq mümkün olmadı, çünki siz kompüterə daxil olmamısınız. | We couldn't install some updates because you weren't logged on to the PC. |
| 1301 | Biz daxil olduğunuz hesabdan istifadə etməklə bəzi yeniləmələri quraşdıra bilmədik. | We couldn't install some updates using the account you're signed in with. Try signing in with another account. |
| 1302 | Bu kompüterin bəzi yeniləmələri almağa icazəsi yoxdur, ola bilər ki, Windows-un başqa buraxılışı üçün yeniləşdirmə quraşdırılmağa cəhd edir. Biz yeniləməyə cəhd edəcəyik. | This PC isn't authorized to get some updates, possibly because an upgrade to a different edition of Windows is trying to install. We'll keep trying to update. |
| 8000 | Bəzi yeniləmələri quraşdıran zaman problemlər oldu, lakin az sonra yenidən cəhd edəcəyik. Əgər bunu görməkdə davam etsəniz və vebdə axtarış etmək və ya məlumat üçün dəstəklə əlaqə saxlamaq istəsəniz, bu kömək edə bilər: | There were problems installing some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: |
| 8001 | • %1 - Səhv %2 | • %1 - Error %2 |
| 8002 | Yeniləmələri quraşdırmaqla bağlı bəzi problemlər oldu, lakin az sonra yenidən cəhd edəcəyik. Əgər bunu görməkdə davam etsəniz və vebdə axtarış etmək və ya məlumat üçün dəstəklə əlaqə saxlamaq istəsəniz, bu kömək edə bilər: (%1) | There were some problems installing updates, but we'll try again later. If you keep seeing this and want to search the web or contact support for information, this may help: (%1) |
| 8003 | Bəzi problemlər tapdıq. Bu problemləri düzəltmək və yeniləməni bitirmək üçün bu mesajı seçin. | We found some issues. Select this message to fix and finish updating. |
| 8004 | Yeniləmələri yoxlamaq mümkün olmadı, çünki siz İnternetə qoşulmamısınız. Mobil məlumatlara və ya Wi-Fi bağlantısına malik olduğunuza əmin olun və yenidən cəhd edin. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or Wi-Fi connection and try again. |
| 8005 | Bağlantı rouminqdir. Az sonra avtomatik yenidən cəhd edəcəyik. | Your connection is roaming. We'll try again later automatically. |
| 8006 | Bəzi yeniləmələri quraşdırmaq mümkün deyil, çünki bəzi yeniləmələr icra olunur. Kompüterinizi yenidən başlatsanız, bu sizə kömək edə bilər və biz yeniləməyə davam edəcəyik. | We can't install some updates because other updates are in progress. Restarting your computer may help, and we'll keep trying to update. |
| 8007 | İnternet bağlantısı itdiyi üçün yeniləmələrin endirilməsini bitirmək mümkün olmadı. Qoşulu olduğunuza əmin olun və az sonra yenidən cəhd edəcəyik. | We couldn't finish downloading updates because the Internet connection was lost. Make sure you're connected and we'll try again later. |
| 8008 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin onlar çox böyük olduğundan, cari bağlantınızla endirmək mümkün deyil. Siz Wi-Fi-a qoşulu olan kimi yeniləmələri endirəcəyik. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to Wi-Fi. |
| 8009 | Hesabınızdan çıxdığınız üçün bəzi yeniləmələri endirmək mümkün olmadı. Hesabınızla daxil olun, yeniləməyə yenidən cəhd edin və endirən zaman daxil olmuş şəkildə qalın. | We couldn't download some updates because you were signed out of your account. Sign in with your account, try the update again, and stay signed in during the download. |
| 8010 | Batareya Qənaəti yandırılıb, ona görə də yükləmələrə fasilə verdik. Batareya Qənaəti söndürüldükdən sonra davam edəcəyik və ya indi yükləmək üçün "Yüklə" düyməsini klikləyin. | Battery Saver is on, so we've paused downloads. We'll resume when Battery Saver is off or click the ‘Download’ button to do it now. |
| 8011 | Bəzi yeniləmələri endirməklə bağlı bəzi problemlər oldu, lakin az sonra yenidən cəhd edəcəyik. Əgər bunu görməkdə davam etsəniz, vebdə axtarış etməyə və ya kömək üçün dəstəklə əlaqə saxlamağa cəhd edin. Bu səhv kodu kömək edə bilər: (%1) | There were problems downloading some updates, but we'll try again later. If you keep seeing this, try searching the web or contacting support for help. This error code might help: (%1) |
| 8014 | Şəbəkə ilə bağlı problemlər olduğu üçün yeniləmələri endirmək mümkün olmadı. Biz endirmək cəhdini davam etdirəcəyik. | We couldn't download updates because of network problems. We'll keep trying to download. |
| 8015 | Kompüter sönülü olduğundan bəzi yeniləmələri quraşdırmaq mümkün olmadı. | We couldn't install some updates because the PC was turned off. |
| 8016 | Kompüterinizdəki mövcud drayver bizim quraşdırmağa cəhd etdiyimiz drayverdən daha yaxşı ola bilər. Biz quraşdırmaq cəhdini davam etdirəcəyik. | A current driver on your PC may be better than the driver we're trying to install. We'll keep trying to install. |
| 8017 | Bəzi yeniləmələr ləğv olundu. Yeniləri mövcud olanda cəhd etməyə davam edəcəyik. | Some updates were cancelled. We'll keep trying in case new updates become available. |
| 8019 | Yeniləmənizə bəzi dəyişikliklər etməliyik. Biz cəhd etməkdə davam edəcəyik. | We need to make some changes to your update. We'll keep trying. |
| 8020 | Lütfən bizə yeniləmənizi bloklayan bəzi şeyləri düzəltməkdə kömək edin. | Please help us fix some things that are blocking your update. |
| 8021 | Yeniləmələrin endirildiyi yaddaş yeri dəyişdirildi. Yeniləmələr endirilən zaman hər hansı drayv və ya yaddaş kartlarının silinmədiyinə əmin olun. | The storage location where updates were downloading changed. Make sure any drives or memory cards aren't removed while updates are downloading. |
| 8022 | Bu yeniləməni quraşdırmaq üçün Proqram Təminatı üzrə yeni Lisenziya Şərtlərini qəbul edin. | To install this update, accept the new Software License Terms. |
| 8023 | Yeniləmə xidmətinə qoşulmaq mümkün olmadı. Az sonra yenidən cəhd edəcəyik, yaxud indi yoxlaya bilərsiniz. Əgər hələ də işləmirsə, İnternetə qoşulu olduğunuza əmin olun. | We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet. |
| 8024 | Yeniləmələrinizi endirmək üçün bizə müvəqqəti daha çox yer lazımdır. Hazırda sizə lazım olmayan bəzi şeyləri silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | We temporarily need more space to download your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8025 | Yeniləmələrinizi quraşdırmaq üçün bizə müvəqqəti daha çox yer lazımdır. Hazırda sizə lazım olmayan bəzi şeyləri silin və biz yenidən cəhd edəcəyik. | We temporarily need more space to install your updates. Please remove some things you don't need right now and we'll try again. |
| 8026 | Yeniləmələri endirməklə bağlı bəzi problemlər vardır. Cihazınızı yenidən başlatsanız, bu kömək edə bilər. | We're having some trouble downloading updates. Restarting your device may help. |
| 8027 | Siz quraşdırılmamışdan əvvəl bəzi yeniləmə fayllarını silmiş ola bilərsiniz. Əgər sizə hələ də lazımsa, həmin faylları endirəcəyik. | You may have deleted some update files before they could be installed. We'll download those files for you if you still need them. |
| 8028 | Bəzi yeniləmə faylları düzgün imzalanmayıb.
Səhv kodu: (%1) |
Some update files aren't signed correctly.
Error code: (%1) |
| 8029 | İnternet bağlantınızın məhdud və ya rouminqdə olmadığına əmin olun və yeniləmələri yenidən endirməyə cəhd edin.
Səhv kodu: (%1) |
Make sure your Internet connection isn't metered or roaming, and try downloading updates again.
Error code: (%1) |
| 8030 | Bəzi yeniləmələrin endirilməsi bitmədi. Cəhd etməyə davam edəcəyik.
Səhv kodu: (%1) |
Some updates didn't finish downloading. We'll keep trying.
Error code: (%1) |
| 8031 | Yeniləməni bitirmək mümkün deyil. Cihazınızı yenidən başlatmağa cəhd edin və biz yenidən cəhd edəcəyik.
Səhv kodu: (%1) |
We can't finish the update. Try restarting your device and we'll try again.
Error code: (%1) |
| 8032 | Bəzi yeniləmə faylları çatışmır və ya problemlər var. Az sonra yeniləməni yenidən endirməyə cəhd edəcəyik.
Səhv kodu: (%1) |
Some update files are missing or have problems. We'll try to download the update again later.
Error code: (%1) |
| 8033 | Yeniləmələri almaq mümkün olmadı. Təşkilatınızın şəbəkəsinə qoşulu olduğunuza əmin olun və yenidən cəhd edin. | We couldn't get updates. Make sure you are connected to your organization's network and try again. |
| 8034 | Batareya Qənaəti yandırılıb. Yeniləmələri quraşdırmamışdan əvvəl cihazınızı qoşun. | Battery Saver is turned on. Plug in your device before you install updates. |
| 8035 | Yeniləmələri quraşdırmaq üçün batareyanızın 40% doldurulması lazımdır. | To install updates, we need your battery charged to 40%. |
| 8036 | Yeniləmələri yoxlamaq mümkün olmadı, çünki siz İnternetə qoşulmamısınız. Mobil məlumatlara və ya WLAN bağlantısına malik olduğunuzu yoxlayın və yenidən cəhd edin. | We couldn't check for updates, because you aren't connected to the Internet. Make sure you have a cellular data or WLAN connection and try again. |
| 8037 | Yeniləmələr mövcuddur, lakin onlar çox böyük olduğundan, cari bağlantınızla endirmək mümkün deyil. Siz WLAN-a qoşulan kimi yeniləmələri endirəcəyik. | Updates are available, but they are too big to download over your current connection. We'll download the updates as soon as you connect to WLAN. |
| 8038 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 MB-%2 MB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz WLAN-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8039 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 MB-%2 GB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz WLAN-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8040 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 GB-%2 GB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz WLAN-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB-%2 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8041 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 MB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz WLAN-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 MB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8042 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə %1 GB endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz WLAN-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can download %1 GB using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8043 | Yeniləmələr mövcuddur. Məhdud bağlantıdan istifadə etmədiyiniz zaman onları endirəcəyik, yaxud siz mövcud məlumat bağlantısından istifadə etməklə onları indi endirə bilərsiniz (xərclər yarana bilər). Bəzi yeniləmələr üçün siz hələ də məhdudiyyətsiz WLAN-a qoşulmalısınız. | Updates are available. We'll download them when you are not using a metered connection, or you can get them now using your current data connection (charges might apply). You might still need to connect to unmetered WLAN for some updates. |
| 8044 | Cihazınızda tarix və vaxt məlumatı ilə bağlı problem olduğundan yeniləmələri quraşdırmaq mümkün olmadı. Tarix, vaxt və saat qurşağı parametrlərinin düzgün olduğuna əmin olun və az sonra yenidən cəhd edəcəyik. | We couldn't install updates because there's a problem with the date and time information on your device. Make sure your date, time, and time zone settings are correct and we'll try again later. |
| 8045 | Yeniləmələr növbəti dəfə qoşulu olduğunuz zaman endiriləcək, yaxud bunu indi etmək üçün sadəcə "endir" düyməsinə klikləyin | We'll download updates next time you're plugged in or just click the 'download' button to do it now |
| 8046 | Yeniləmələr növbəti dəfə qoşulu olduğunuz zaman quraşdırılacaq, yaxud bunu indi etmək üçün sadəcə "quraşdır" düyməsinə klikləyin | We'll install updates next time you're plugged in or just click the 'install' button to do it now |
| 8047 | Cihazınız üçün yeniləmə hazırlanır, lakin hələlik hazır deyil. Cəhdimizi davam etdirəcəyik və ya siz indi yenidən cəhd edə bilərsiniz. | An update is being prepared for your device, but it’s not quite ready yet. We'll keep trying or you can try again now. |
| File Description: | Müasir Yeniləmə Parametrləri Emalçısının İcrası |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusUpdateHandlers.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Bütün hüquqlar qorunur. |
| Original Filename: | MusUpdateHandlers.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42C, 1200 |