| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 46dd39a68f28d6e3141c89d7665a728b |
| SHA1: | b964c13551d71fa16c7f35178d97d4de9b82d9f1 |
| SHA256: | 0dd43e7cb55b38171fadf4e335715d78dc73b4feaf6505d87608a33639ef7835 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sesotho sa Leboa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sesotho sa Leboa | English |
|---|---|---|
| 100 | Go tsena ka PIN | PIN sign-in |
| 101 | PIN | PIN |
| 102 | Go tsena ka founo | Phone sign-in |
| 103 | Molaetša wa thaetlele | Title message |
| 104 | Molaetša wa kamano | Context message |
| 106 | PIN ya Mošomo | Work PIN |
| 107 | PIN ye Mpsha | New PIN |
| 108 | Tiišetša PIN | Confirm PIN |
| 109 | Dinyakwa tša PIN | PIN requirements |
| 110 | Dintlha tša molawana wa PIN | PIN policy details |
| 111 | Ke lebetše PIN ya ka | I forgot my PIN |
| 112 | Ke lebetše PIN ya mošomong wa ka | I forgot my work PIN |
| 114 | Šomiša mokgwa wo o sego wa ngwalwa mo | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Šomiša ditlhaka le maswao | Include letters and symbols |
| 117 | Lefokwanatlhohli | Challenge phrase |
| 118 | Leka gape | Try again |
| 119 | Beakanya mogala wa gago leswa | Reset your phone |
| 120 | Na se se ra goreng? | What does this mean? |
| 121 | Leina la mošomiši | User name |
| 122 | New password | New password |
| 123 | Confirm password | Confirm password |
| 200 | Dintlha tša gago ga se tša tiišetšwa. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | DiPIN tše di filwego ga di sepelelane. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Efa PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Efa PIN ye e nago le ditlhaka tše di fihlago fela go ditlhaka tše sego tša godišwa (A-Z, a-z), dinomoro tša (0-9), sekgoba, le ditlhaka tše di latelago tše di kgethegilego: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Efa PIN ye e fihlelelago dinyakwa tša tlhakatlhakano. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Efa PIN ye e fihlelelago dinyakwa tša tlhakatlhakano. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN ya gago e swanetše go ba bonyenyane ditlhaka tše %1!u! ka botelele | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PHINI ya gago e ka se be ditlhaka tše %1!u! ka botelele | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PHINI ya gago e na le tlhaka ye e phošagetšego | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PHINI ya gago e swanetše go akaretša bonyenyane tlhakakgolo e tee | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PHINI ya gago e swanetše go akaretša bonyenyane tlhakannyane e tee | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PHINI ya gago e swanetše go akaretša bonyenyane nomoro e tee | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PHINI ya gago e swanetše go akaretša bonyenyane tlhaka e tee ye e kgethegilego | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PHINI ya gago e ka se akaretše ditlhakakgolo | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PHINI ya gago e ka se akaretše ditlhakannyane | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PHINI ya gago e ka se akaretše dinomoro | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PHINI ya gago e ka se akaretše ditlhaka tše di kgethegilego | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | PINe phošagetše. Leka gape. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Phošo ya kgokaganyo e kopane le sedirišwa. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Efa lefokwana la tlhohlo. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Lefokwana la tlhohlo le le filwego le phošagetše. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Dira PHINI ye o sego wa e šomiša peleng. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN ya gago e ka se be phethene ya dinomoro ye e tlwaelegilego | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Provide a user name. | Provide a user name. |
| 225 | The user name or PIN is incorrect. Try again. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | The provided passwords do not match. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Provide a password. | Provide a password. |
| 228 | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Khomphutha ya gago e ka ntle ka inthanete. O kgopelwa go tsena ka phasewete ya mafelelo ye e šomišitšwego go khomphutha ye. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Akhaonte ye e ka se šomišwe ka gobane ke ya mokgatlo. Leka akhaonte ye e fapanego. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | O ka se tsene go sedirišwa sa gago mo lebakeng le. Leka phasewete ya mafelelo ye o e šomišitšego mo sedirišweng se. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | O ka se tsene ka akhaonte ye. Leka akhaonte ye e fapanego. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Akhaonte ya gago e na le mellwane ya nako ye e go thibelago go tsena mo lebakeng le. Leka gape ka moragonyana. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Akhaonte ya gago e paledišitšwe. Ikgokaganye le molaodi wa gago wa tshepedišo. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Mokgwa wa go tsena wo o lekago go o šomiša ga o dumelelwe mo sedirišweng se. Go hwetša tshedimošo ka botlalo, ikgokaganye le molaodi wa gago wa tshepedišo. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Akhaonte ya gago e feletšwe ke nako. Ikgokaganye le molaodi wa gago wa tshepedišo. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Akhaonte ya gago e notleletšwe ka ntle. Ikgokaganye le molaodi wa gago wa tshepedišo. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Setšhelo sa khii se se kgopetšwego ga se gona go sedirišwa. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Setifikeiti se se kgopetšwego ga se gona go sedirišwa. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Sete ya khii ye e kgopetšwego ga e gona go sedirišwa. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Sedirišwa se ga se sa šomišwa. Dintlha ka botlalo di ka hwetšagala ka go pego ya tiragalo ya tshepedišo. Bega phošo ye go molaodi wa gago wa tshepedišo. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Setifikeiti se se šomišitšwego go tiišetša se feletšwe ke nako. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Setifikeiti se se šomišitšwego go tiišetša se khansetšwe. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Taolo ya go dira setifikeiti ye e sego ya hlamega e hweditšwe ge go diragatšwa setifikeiti se se šomišitšwego go tiišetša. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Maemo a go khansela a setifikeiti se se šomišitšwego go tiišetša ga se a laolwa. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Setifikeiti se se šomišitšwego go tiišetša ga se tshephagale. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Phasewete ya gago e feletšwe ke nako ebile e swanetše go fetošwa. O swanetše go tsena ka phasewete ya gago ka nepo ya go e fetoša. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Akhaonte ya gago e kopantšwe go go thibela go šomiša sewdirišwa se. Leka sedirišwa se sengwe. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Go tsena go padile. Ikgokaganye le molaodi wa gago wa tshepedišo o mmotše gore setifikeiti sa KDC se paletšwe ke go tiišetšwa. Tshedimošo ya tlaleletšo e ka no hwetšagala ka pego ya tiragalo ya tshepedišo. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Go tsena ka sedirišwa se ga se gwa thekgwa go akhaonte ya gago. Ikgokaganye le molaodi wa gago wa tshepedišo go hwetša tshedimošo ka botlalo. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Kgetho yeo ga e gona ka nakwana. Gabjale, hle šomiša mokgwa wo o fapanego go tsena. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Phasewete ya gago e feletšwe ke nako. O swanetše go tsena ka phasewete ya gago o e fetoše. Ka morago ga go fetoša phasewete ya gago, o ka tsena ka PIN ya gago. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Phasewete ya gago e fetogile go khomphutha ye e fapanego. O swanetše go tsena go khomphutha ye gatee ka phasewete ya gago ye mpsha, gomme o ka tsena ka PIN ya gago. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Mokgatlo wa gago o beile dinyakwa tše di latelago tša PHINI : E swanetše go ba bonyenyane ditlhaka tše %1!u!ka botelele E ka se fete ditlhaka tše %2!u! ka botelele %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | E ka akaretša ditlhakakgolo | May include uppercase letters |
| 502 | E ka akaretša ditlhakannyane | May include lowercase letters |
| 503 | E ka akaretša dititšiti | May include digits |
| 504 | E ka akaretša ditlhaka tše di kgethegilego | May include special characters |
| 505 | E swanetše go akaretša bonyenyane tlhakakgolo | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | E swanetše go akaretša tlhakannyane | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | E swanetše go akaretša bonyenyane nomoro e tee | Must include at least one number |
| 508 | E swanetše go akaretša tlhaka e tee ye e kgethegilego | Must include at least one special character |
| 509 | E ka se akaretše ditlhakakgolo | Can’t include uppercase letters |
| 510 | E ka se akaretše ditlhakannyane | Can’t include lowercase letters |
| 511 | E ka se akaretše dititšiti | Can’t include digits |
| 512 | E ka se akaretše ditlhaka tše di kgethegilego | Can’t include special characters |
| 513 | O tsentše PIN ye e phošagetšego makga a mantši kudu. Go leka gape, thomološa sedirišwa sa gago. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Ge o tsenya PIN ye e phošagetšego gape, re tla tloša diteng ka moka tša sephiri go tšwa sedirišweng se. O ka nyaka go ikgokaganya le motho wa thekgo wa gago pele o ka leka gape. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | O tsentše PIN ye e phošagetšego makga a mmalwa. %1!s! Go leka gape, tsenya %2!s! ka mo fase. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Mokgatlo wa gago o nyaka gore o fetoše PIN ya gago. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Bakeng sa tšhireletšo, mokgatlo wa gago o nyaka gore sedirišwa sa gago se šireletšwe ka PIN. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Go tsena, šomiša tirišo ya Tiišetšo ya Microsoft mogaleng wa gago. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Your organization requires that you change your password. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Change your password | Change your password |
| 522 | Go tsenya PIN mo le gona go tla gotetša Windows Hello. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | O ka beakanya leswa PIN ya gago ka go ya go Dipeakanyo Diakhaonte Dikgetho tša go tsena. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | Fetoša PIN ya gago | Change your PIN |
| 525 | Fetoša PIN ya mošomong wa gago | Change your work PIN |
| 526 | Beakanya PIN | Set up a PIN |
| 527 | Beakanya PIN ya mošomong | Set up a work PIN |
| 528 | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Go bile le bothata (code: 0x%1!x!). Thomološa sedirišwa sa gago gore o bone ge e ba seo se lokiša bothata. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Go na le phošo ye e hlagilego (khoutu: 0x%1!x!). Klika linki ka mo fase go tloša molaetša wo wa phošo o leke gape. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Mokgatlo wa gago o beile dinyakwa tše di latelago tša PHIN: E swanetše go ba bonyenyane dititšiti tše %1!u! ka botelele %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | E ka se fete dititšiti tše %1!u! | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | E ka se be diphethene tša dinomoro (go swana le 123456 goba 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Go na le phošo ye e hlagilego. Eya go go Tsena ka founo gore o hwetše tsebišo e oketšegilego. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth e timilwe goba ga e gona go sedirišwa se. Go tsena ka mogala go nyaka Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Ge e le gore o loketše go founa tsena go mogala, o ka šomiša kgetho ye go notlolla khomphutha ye ka mogala wo o laotšwego ke mokgatlo wa geno. Ge se se sa šome go wena, kgetha kgetho e nngwe ya go tsena ya akhaonte ya gago. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Re rometše temošo go %1!s!. Latela ditaelo go mogala wa gago. Ge eba o se wa hwetša temošo, leka go bula tirišo ya Tiišetšo ya Microsoft. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth e timilwe goba ga e gona sedirišweng se. Ge o na le Bluetooth, e gotetše ka go ya go Dipeakanyo Didirišwa Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Ga re kgone go kgokaganya go %1!s!. Kgodišega gore mogala wa gago o kgauswi le mo go lego gomme Bluetooth yeo e goteditšwe (Dipeakanyo Didirišwa Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Go bile le bothata (khouto: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Go bile le bothata | Something went wrong |
| 542 | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | E leka gape... | Trying again... |
| 544 | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | seconds | seconds |
| 547 | minute | minute |
| 548 | minutes | minutes |
| 549 | hour | hour |
| 550 | hours | hours |
| 551 | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Moabi wa Dintlha tša Phasewete ya Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ditokelo ka moka di bolokilwe. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x46C, 1200 |