| 16 | Myš |
Mouse |
| 17 | Klávesnice |
Keyboard |
| 18 | Pákový ovladač %d |
Joystick %d |
| 19 | Microsoft DirectInput |
Microsoft DirectInput |
| 20 | Microsoft DirectInputDevice |
Microsoft DirectInputDevice |
| 28 | Tlačítko %d |
Button %d |
| 29 | Osa %d |
Axis %d |
| 30 | Poziční klobouček %d |
POV %d |
| 31 | Kolekce %d |
Collection %d |
| 32 | Kolekce %d - %s |
Collection %d - %s |
| 33 | Gameport %d |
Gameport %d |
| 34 | Sériový port %d |
Serialport %d |
| 35 | Neznámé zařízení - %d |
Unknown %d |
| 256 | Osa X |
X-axis |
| 257 | Osa Y |
Y-axis |
| 258 | Kolečko |
Wheel |
| 259 | Tlačítko 0 |
Button 0 |
| 260 | Tlačítko 1 |
Button 1 |
| 261 | Tlačítko 2 |
Button 2 |
| 262 | Tlačítko 3 |
Button 3 |
| 263 | Tlačítko 4 |
Button 4 |
| 264 | Tlačítko 5 |
Button 5 |
| 265 | Tlačítko 6 |
Button 6 |
| 266 | Tlačítko 7 |
Button 7 |
| 513 | Esc |
Escape |
| 514 | 1 |
1 |
| 515 | 2 |
2 |
| 516 | 3 |
3 |
| 517 | 4 |
4 |
| 518 | 5 |
5 |
| 519 | 6 |
6 |
| 520 | 7 |
7 |
| 521 | 8 |
8 |
| 522 | 9 |
9 |
| 523 | 0 |
0 |
| 524 | - |
- |
| 525 | = |
= |
| 526 | Backspace |
Backspace |
| 527 | Tabulátor |
Tab |
| 528 | Q |
Q |
| 529 | W |
W |
| 530 | E |
E |
| 531 | R |
R |
| 532 | T |
T |
| 533 | Y |
Y |
| 534 | U |
U |
| 535 | I |
I |
| 536 | O |
O |
| 537 | P |
P |
| 538 | [ |
[ |
| 539 | ] |
] |
| 540 | Enter |
Enter |
| 541 | Levý Ctrl |
Left Ctrl |
| 542 | A |
A |
| 543 | S |
S |
| 544 | D |
D |
| 545 | F |
F |
| 546 | G |
G |
| 547 | H |
H |
| 548 | J |
J |
| 549 | K |
K |
| 550 | L |
L |
| 551 | ; |
; |
| 552 | ' |
' |
| 553 | ` |
` |
| 554 | Levý Shift |
Left Shift |
| 555 | \ |
\ |
| 556 | Z |
Z |
| 557 | X |
X |
| 558 | C |
C |
| 559 | V |
V |
| 560 | B |
B |
| 561 | N |
N |
| 562 | M |
M |
| 563 | , |
, |
| 564 | . |
. |
| 565 | / |
/ |
| 566 | Pravý Shift |
Right Shift |
| 567 | * (num) |
Numpad * |
| 568 | Levý Alt |
Left Alt |
| 569 | Mezerník |
Space |
| 570 | Caps Lock |
CapsLock |
| 571 | F1 |
F1 |
| 572 | F2 |
F2 |
| 573 | F3 |
F3 |
| 574 | F4 |
F4 |
| 575 | F5 |
F5 |
| 576 | F6 |
F6 |
| 577 | F7 |
F7 |
| 578 | F8 |
F8 |
| 579 | F9 |
F9 |
| 580 | F10 |
F10 |
| 581 | Num Lock |
NumLock |
| 582 | Scroll Lock |
ScrollLock |
| 583 | 7 (num) |
Numpad 7 |
| 584 | 8 (num) |
Numpad 8 |
| 585 | 9 (num) |
Numpad 9 |
| 586 | - (num) |
Numpad - |
| 587 | 4 (num) |
Numpad 4 |
| 588 | 5 (num) |
Numpad 5 |
| 589 | 6 (num) |
Numpad 6 |
| 590 | + (num) |
Numpad + |
| 591 | 1 (num) |
Numpad 1 |
| 592 | 2 (num) |
Numpad 2 |
| 593 | 3 (num) |
Numpad 3 |
| 594 | 0 (num) |
Numpad 0 |
| 595 | . (num) |
Numpad . |
| 598 | OEM 102 kláves |
OEM Key 102 |
| 599 | F11 |
F11 |
| 600 | F12 |
F12 |
| 612 | F13 |
F13 |
| 613 | F14 |
F14 |
| 614 | F15 |
F15 |
| 624 | Kana |
Kana |
| 627 | Klávesnice jiná než US nebo neznámá |
Non-US / ? |
| 633 | Převést |
Convert |
| 635 | Nepřevádět |
No Convert |
| 637 | Yen |
Yen |
| 638 | Numerická klávesnice jiná než US |
Non-US Numpad . |
| 653 | = (num) |
Numpad = |
| 656 | Prev Track |
Prev Track |
| 657 | @ |
@ |
| 658 | : |
: |
| 659 | _ |
_ |
| 660 | Xfer |
Xfer |
| 661 | Zastavit |
Stop |
| 662 | AX |
AX |
| 663 | Bez označení |
Unlabeled |
| 665 | Další stopa |
Next Track |
| 668 | Enter (num) |
Numpad Enter |
| 669 | Pravý Ctrl |
Right Ctrl |
| 672 | Ztlumit |
Mute |
| 673 | Kalkulačka |
Calculator |
| 674 | Přehrát/Pozastavit |
Play/Pause |
| 676 | Zastavit (médium) |
Media Stop |
| 686 | Hlasitost - |
Volume - |
| 688 | Hlasitost + |
Volume + |
| 690 | Domovská stránka |
Web/Home |
| 691 | , (num) |
Numpad , |
| 693 | / (num) |
Numpad / |
| 695 | SysRq |
SysRq |
| 696 | Pravý Alt |
Right Alt |
| 709 | Pause |
Pause |
| 711 | Home |
Home |
| 712 | Šipka nahoru |
Up Arrow |
| 713 | Page Up |
PgUp |
| 715 | Šipka vlevo |
Left Arrow |
| 717 | Šipka vpravo |
Right Arrow |
| 719 | End |
End |
| 720 | Šipka dolů |
Down Arrow |
| 721 | Page Down |
PgDn |
| 722 | Insert |
Insert |
| 723 | Delete |
Delete |
| 731 | Levý Win |
Left Win |
| 732 | Pravý Win |
Right Win |
| 733 | AppMenu |
AppMenu |
| 734 | Napájení |
Power |
| 735 | Spánek |
Sleep |
| 739 | Wake |
Wake |
| 741 | Hledat |
Search |
| 742 | Oblíbené položky |
Favorites |
| 743 | Aktualizovat |
Refresh |
| 744 | Zastavit (web) |
Web Stop |
| 745 | Vpřed |
Forward |
| 746 | Zpět |
Back |
| 747 | Tento počítač |
My Computer |
| 748 | Pošta |
Mail |
| 749 | Médium |
Media |
| 770 | Osa Z |
Z-axis |
| 771 | Osa Rx |
Rx-axis |
| 772 | Osa Ry |
Ry-axis |
| 773 | Osa Rz |
Rz-axis |
| 774 | Osa U |
U-axis |
| 775 | Osa V |
V-axis |
| 776 | Rychlost X |
X-velocity |
| 777 | Rychlost Y |
Y-velocity |
| 778 | Rychlost Z |
Z-velocity |
| 779 | Rychlost Rx |
Rx-velocity |
| 780 | Rychlost Ry |
Ry-velocity |
| 781 | Rychlost Rz |
Rz-velocity |
| 782 | Rychlost U |
U-velocity |
| 783 | Rychlost V |
V-velocity |
| 784 | Zrychlení X |
X-acceleration |
| 785 | Zrychlení Y |
Y-acceleration |
| 786 | Zrychlení Z |
Z-acceleration |
| 787 | Zrychlení Rx |
Rx-acceleration |
| 788 | Zrychlení Ry |
Ry-acceleration |
| 789 | Zrychlení Rz |
Rz-acceleration |
| 790 | Zrychlení U |
U-acceleration |
| 791 | Zrychlení V |
V-acceleration |
| 792 | Síla X |
X-force |
| 793 | Síla Y |
Y-force |
| 794 | Síla Z |
Z-force |
| 795 | Síla Rx |
Rx-force |
| 796 | Síla Ry |
Ry-force |
| 797 | Síla Rz |
Rz-force |
| 798 | Síla U |
U-force |
| 799 | Síla V |
V-force |
| 1026 | Pákový ovladač (2 osy, 2 tlačítka) |
2-axis, 2-button joystick |
| 1027 | Pákový ovladač (2 osy, 4 tlačítka) |
2-axis, 4-button joystick |
| 1028 | Gamepad se 2 tlačítky |
2-button gamepad |
| 1029 | Obouruční letecká řídicí páka (2 tlačítka) |
2-button flight yoke |
| 1030 | Obouruční letecká řídicí páka (2 tlačítka, ovladač rychlosti) |
2-button flight yoke w/throttle |
| 1031 | Pákový ovladač (3 osy, 2 tlačítka) |
3-axis, 2-button joystick |
| 1032 | Pákový ovladač (3 osy, 4 tlačítka) |
3-axis, 4-button joystick |
| 1033 | Gamepad (4 tlačítka) |
4-button gamepad |
| 1034 | Obouruční letecká řídicí páka (4 tlačítka) |
4-button flight yoke |
| 1035 | Obouruční letecká řídicí páka (4 tlačítka, ovladač rychlosti) |
4-button flight yoke w/throttle |
| 1036 | 2 pákové ovladače (2 osy, 2 tlačítka) na jednom gameportu |
Two 2-axis, 2-button joysticks on one gameport |
| 1537 | Ukazatel |
Pointer |
| 1540 | Pákový ovladač |
Joystick |
| 1541 | Gamepad |
Game Pad |
| 1587 | Rotace X |
X Rotation |
| 1588 | Rotace Y |
Y Rotation |
| 1589 | Rotace Z |
Z Rotation |
| 1590 | Posuvník |
Slider |
| 1591 | Vytočit |
Dial |
| 1593 | Hat Switch |
Hat Switch |
| 1594 | Counted Buffer |
Counted Buffer |
| 1595 | Byte Count |
Byte Count |
| 1596 | Probuzení pohybem |
Motion Wakeup |
| 1603 | Rychlost X vzhledem k tělu |
X Velocity Relative to Body |
| 1604 | Rychlost Y vzhledem k tělu |
Y Velocity Relative to Body |
| 1605 | Rychlost Z vzhledem k tělu |
Z Velocity Relative to Body |
| 1606 | Neorientovaný vektor |
Non-oriented vector |
| 1664 | Ovládací prvky systému |
System Controls |
| 1665 | Napájení systému |
System Power |
| 1666 | Režim spánku systému |
System Sleep |
| 1667 | System Wake Up |
System Wake Up |
| 1668 | Kontextová nabídka |
System Context Menu |
| 1669 | Hlavní nabídka |
System Main Menu |
| 1670 | System App Menu |
System App Menu |
| 1671 | System Help Menu |
System Help Menu |
| 1672 | Ukončení nabídky |
System Menu Exit |
| 1673 | Výběr položky nabídky |
System Menu Select |
| 1674 | Posunutí v nabídce doprava |
System Menu Right |
| 1675 | Posunutí v nabídce doleva |
System Menu Left |
| 1676 | Posunutí v nabídce nahoru |
System Menu Up |
| 1677 | Posunutí v nabídce dolů |
System Menu Down |
| 2049 | Letecký simulátor |
Flight Simulation Device |
| 2050 | Automobilový simulátor |
Automobile Simulation Device |
| 2051 | Simulátor tanku |
Tank Simulation Device |
| 2052 | Simulátor kosmické lodě |
Spaceship Simulation Device |
| 2053 | Simulátor ponorky |
Submarine Simulation Device |
| 2054 | Simulátor lodě |
Sailing Simulation Device |
| 2055 | Simulátor motocyklu |
Motorcycle Simulation Device |
| 2056 | Sportovní simulátor |
Sports Simulation Device |
| 2057 | Simulátor letadla |
Airplane Simulation Device |
| 2058 | Simulátor vrtulníku |
Helicopter Simulation Device |
| 2059 | Simulátor létajícího koberce |
Magic Carpet Simulation Device |
| 2060 | Simulátor jízdního kola |
Bicycle Simulation Device |
| 2080 | Letecká řídicí páka |
Flight Control Stick |
| 2081 | Řízení letadla |
Flight Stick |
| 2082 | Kruhové řízení |
Cyclic Control |
| 2083 | Jemné kruhové řízení |
Cyclic Trim |
| 2084 | Obouruční letecká řídicí páka |
Flight Yoke |
| 2085 | Pásové řízení |
Track Control |
| 2224 | Směrové klapky |
Aileron |
| 2225 | Jemné řízení směrových klapek |
Aileron Trim |
| 2226 | Protikrouticí řízení |
Anti-Torque Control |
| 2227 | Zapnutí autopilota |
Auto-pilot Enable |
| 2228 | Vypuštění konfet |
Chaff Release |
| 2229 | Společné řízení |
Collective Control |
| 2230 | Protipádová brzda |
Dive Brake |
| 2231 | Elektronický protiradar |
Electronic Countermeasures |
| 2232 | Stoupání |
Elevator |
| 2233 | Jemné ovládání stoupání |
Elevator Trim |
| 2234 | Kormidlo |
Rudder |
| 2235 | Ovladač rychlosti |
Throttle |
| 2236 | Letová komunikace |
Flight Communications |
| 2237 | Vypuštění světlice |
Flare Release |
| 2238 | Vyklopení podvozku |
Landing Gear |
| 2239 | Pedálová brzda |
Toe Brake |
| 2240 | Spoušť |
Trigger |
| 2241 | Příprava zbraně |
Weapons Arm |
| 2242 | Výběr zbraně |
Weapons Select |
| 2243 | Klapky |
Wing Flaps |
| 2244 | Akcelerátor |
Accelerator |
| 2245 | Brzda |
Brake |
| 2246 | Spojka |
Clutch |
| 2247 | Řadicí páka |
Shifter |
| 2248 | Volant |
Steering |
| 2249 | Směr střelecké věže |
Turret Direction |
| 2250 | Zdvih hlavně |
Barrel Elevation |
| 2251 | Ovládání náklonu |
Dive Plane |
| 2252 | Zátěž |
Ballast |
| 2253 | Rotoped |
Bicycle Crank |
| 2254 | Řídítka |
Handle Bars |
| 2255 | Přední brzda |
Front Brake |
| 2256 | Zadní brzda |
Rear Brake |
| 2561 | Pás |
Belt |
| 2562 | Kombinéza |
Body Suit |
| 2563 | Flexor |
Flexor |
| 2564 | Rukavice |
Glove |
| 2565 | Snímač pohybu hlavy |
Head Tracker |
| 2566 | Displej připevněný k hlavě |
Head Mounted Display |
| 2567 | Snímač pohybu ruky |
Hand Tracker |
| 2568 | Oculometer |
Oculometer |
| 2569 | Vesta |
Vest |
| 2570 | Animatronické zařízení |
Animatronic Device |
| 2592 | Zapnutí režimu stereo |
Stereo Enable |
| 2593 | Zapnutí displeje |
Display Enable |
| 3073 | Baseballová pálka |
Baseball Bat |
| 3074 | Golfová hůl |
Golf Club |
| 3075 | Veslařský trenažér |
Rowing Machine |
| 3076 | Běžící pás |
Treadmill |
| 3120 | Veslo |
Oar |
| 3121 | Svah |
Slope |
| 3122 | Rychlost |
Rate |
| 3123 | Rychlost hole |
Stick Speed |
| 3124 | Úhel úderu |
Stick Face Angle |
| 3125 | Místo úderu |
Stick Heel/Toe |
| 3126 | Doba po úderu |
Stick Follow Through |
| 3127 | Doba před úderem |
Stick Tempo |
| 3128 | Typ hole |
Stick Type |
| 3129 | Úroveň úderu |
Stick Height |
| 3152 | Hůl pro dokliknutí |
Putter |
| 3153 | Železo č. 1 |
1 Iron |
| 3154 | Železo č. 2 |
2 Iron |
| 3155 | Železo č. 3 |
3 Iron |
| 3156 | Železo č. 4 |
4 Iron |
| 3157 | Železo č. 5 |
5 Iron |
| 3158 | Železo č. 6 |
6 Iron |
| 3159 | Železo č. 7 |
7 Iron |
| 3160 | Železo č. 8 |
8 Iron |
| 3161 | Železo č. 9 |
9 Iron |
| 3162 | Železo č. 10 |
10 Iron |
| 3163 | Železo č. 11 |
11 Iron |
| 3164 | Hůl pro údery v písku |
Sand Wedge |
| 3165 | Hůl pro vysoké údery |
Loft Wedge |
| 3166 | Hůl pro silné údery |
Power Wedge |
| 3167 | Dřevo č. 1 |
1 Wood |
| 3168 | Dřevo č. 3 |
3 Wood |
| 3169 | Dřevo č. 5 |
5 Wood |
| 3170 | Dřevo č. 7 |
7 Wood |
| 3171 | Dřevo č. 9 |
9 Wood |
| 3585 | Herní zařízení pro prostorové ovládání |
3D Game Controller |
| 3586 | Pinball |
Pinball Device |
| 3587 | Zbraň |
Gun Device |
| 3616 | Poziční klobouček |
Point of View |
| 3617 | Natočení doprava/doleva |
Turn Right/Left |
| 3618 | Naklonění doprava/doleva |
Pitch Right/Left |
| 3619 | Předklonění/zaklonění |
Roll Forward/Backward |
| 3620 | Posunutí doprava/doleva |
Move Right/Left |
| 3621 | Posunutí dopředu/dozadu |
Move Forward/Backward |
| 3622 | Posunutí nahoru/dolů |
Move Up/Down |
| 3623 | Vyklonění doprava/doleva |
Lean Right/Left |
| 3624 | Vyklonění dopředu/dozadu |
Lean Forward/Backward |
| 3625 | Výška pozičního kloboučku |
Height of POV |
| 3626 | Ploutev |
Flipper |
| 3627 | Sekundární ploutev |
Secondary Flipper |
| 3628 | Odrážeč |
Bump |
| 3629 | Nová hra |
New Game |
| 3630 | Odpálit míček |
Shoot Ball |
| 3631 | Hráč |
Player |
| 3632 | Komora |
Gun Bolt |
| 3633 | Zásobník |
Gun Clip |
| 3634 | Přepínač režimu zbraně |
Gun Selector |
| 3635 | Samostatný výstřel |
Gun Single Shot |
| 3636 | Série střel |
Gun Burst |
| 3637 | Automatická střelba |
Gun Automatic |
| 3638 | Pojistka zbraně |
Gun Safety |
| 4097 | Indikátor Num Lock |
Num Lock LED |
| 4098 | Indikátor Caps Lock |
Caps Lock LED |
| 4099 | Indikátor Scroll Lock |
Scroll Lock LED |
| 4100 | Indikátor složeného režimu |
Compose LED |
| 4101 | Indikátor Kana |
Kana LED |
| 4102 | Indikátor napájení |
Power LED |
| 4103 | Indikátor Shift |
Shift LED |
| 4104 | Indikátor Nerušit |
Do Not Disturb LED |
| 4105 | Indikátor ztlumení |
Mute LED |
| 4106 | Indikátor tónové volby |
Tone Enable LED |
| 4107 | Indikátor filtru výšek |
High Cut Filter LED |
| 4108 | Indikátor filtru hloubek |
Low Cut Filter LED |
| 4109 | Indikátor ekvalizéru |
Equalizer Enable LED |
| 4110 | Indikátor zvukového pole |
Sound Field On LED |
| 4111 | Indikátor režimu Surroud |
Surround Field On LED |
| 4112 | Indikátor opakování |
Repeat LED |
| 4113 | Indikátor stereo |
Stereo LED |
| 4114 | Indikátor detekce vzorkovací frekvence |
Sample Rate Detect LED |
| 4115 | Indikátor otáčení |
Spinning LED |
| 4116 | Indikátor CAV |
CAV LED |
| 4117 | Indikátor CLV |
CLV LED |
| 4118 | Indikátor detekce formátu záznamu |
Recording Format Detect LED |
| 4119 | Indikátor vyvěšení |
Off-Hook LED |
| 4120 | Indikátor vyzvánění |
Ring LED |
| 4121 | Indikátor čekající zprávy |
Message Waiting LED |
| 4122 | Indikátor datového režimu |
Data Mode LED |
| 4123 | Indikátor činnosti baterie |
Battery Operation LED |
| 4124 | Indikátor nabité baterie |
Battery OK LED |
| 4125 | Indikátor vybité baterie |
Battery Low LED |
| 4126 | Indikátor reproduktoru |
Speaker LED |
| 4127 | Indikátor sluchátek s mikrofonem |
Head Set LED |
| 4128 | Indikátor čekání |
Hold LED |
| 4129 | Indikátor mikrofonu |
Microphone LED |
| 4130 | Indikátor dočasného obsloužení |
Coverage LED |
| 4131 | Indikátor nočního režimu |
Night Mode LED |
| 4132 | Indikátor přesměrování |
Send calls LED |
| 4133 | Indikátor hromadného zpracování telefonátů |
Call Pickup LED |
| 4134 | Indikátor konferenčního hovoru |
Conference LED |
| 4135 | Indikátor úsporného režimu |
Stand-by LED |
| 4136 | Indikátor zapnutí fotoaparátu |
Camera On LED |
| 4137 | Indikátor vypnutí fotoaparátu |
Camera Off LED |
| 4138 | Indikátor režimu online |
On-Line LED |
| 4139 | Indikátor režimu offline |
Off-Line LED |
| 4140 | Indikátor obsazené linky |
Busy LED |
| 4141 | Indikátor připravenosti |
Ready LED |
| 4142 | Indikátor nedostatku papíru |
Paper-Out LED |
| 4143 | Indikátor zaseknutého papíru |
Paper-Jam LED |
| 4144 | Indikátor vzdáleného řízení |
Remote LED |
| 4145 | Indikátor převíjení vpřed |
Forward LED |
| 4146 | Indikátor zpětného chodu |
Reverse LED |
| 4147 | Indikátor zastavení |
Stop LED |
| 4148 | Indikátor převíjení vzad |
Rewind LED |
| 4149 | Indikátor rychlého převíjení vpřed |
Fast Forward LED |
| 4150 | Indikátor přehrávání |
Play LED |
| 4151 | Indikátor pozastavení |
Pause LED |
| 4152 | Indikátor záznamu |
Record LED |
| 4153 | Indikátor chyby |
Error LED |
| 4154 | Indikátor výběru |
Selected Indicator |
| 4155 | Indikátor používání zařízení |
In Use Indicator |
| 4156 | Indikátor multirežimu |
Multi Mode Indicator |
| 4157 | Zapnutí indikátoru |
Indicator On |
| 4158 | Zablesknutí indikátoru |
Indicator Flash |
| 4159 | Pomalé blikání indikátoru |
Indicator Slow Blink |
| 4160 | Rychlé blikání indikátoru |
Indicator Fast Blink |
| 4161 | Vypnutí indikátoru |
Indicator Off |
| 4162 | Délka zablesknutí |
Flash On Time |
| 4163 | Délka svitu pomalého blikání |
Slow Blink On Time |
| 4164 | Délka zhasnutí pomalého blikání |
Slow Blink Off Time |
| 4165 | Délka svitu rychlého blikání |
Fast Blink On Time |
| 4166 | Délka zhasnutí rychlého blikání |
Fast Blink Off Time |
| 4167 | Barva indikátoru |
Indicator Color |
| 4168 | Červený indikátor |
Indicator Red |
| 4169 | Zelený indikátor |
Indicator Green |
| 4170 | Oranžový indikátor |
Indicator Amber |
| 4171 | Obecný indikátor |
Generic Indicator |
| 4172 | Systém je pozastaven |
System Suspend |
| 4173 | Vnější zdroj připojen |
External Power Connected |
| 4609 | Telefon |
Phone |
| 4610 | Telefonní záznamník |
Answering Machine |
| 4611 | Ovládací prvky hlasové pošty |
Message Controls |
| 4612 | Telefonní sluchátko |
Handset |
| 4613 | Sluchátka s mikrofonem |
Headset |
| 4614 | Klávesnice telefonu |
Telephony Key Pad |
| 4615 | Programovatelné tlačítko |
Programmable Button |
| 4640 | Přepínač vidlice |
Hook Switch |
| 4641 | Přepnutí hovoru |
Flash |
| 4642 | Funkce |
Feature |
| 4643 | Přidržet volání |
Hold |
| 4644 | Opakované vytáčení |
Redial |
| 4645 | Přepojit |
Transfer |
| 4646 | Výpadek |
Drop |
| 4647 | Parkovat |
Park |
| 4648 | Předání hovoru |
Forward Calls |
| 4649 | Jiná funkce |
Alternate Function |
| 4650 | Linka |
Line |
| 4651 | Telefon s možností hlasitého poslechu |
Speaker Phone |
| 4652 | Konference |
Conference |
| 4653 | Zapnutí vyzvánění |
Ring Enable |
| 4654 | Výběr vyzvánění |
Ring Select |
| 4655 | Ztlumení telefonu |
Phone Mute |
| 4656 | ID volajícího |
Caller ID |
| 4688 | Rychlá volba |
Speed Dial |
| 4689 | Uložit číslo |
Store Number |
| 4690 | Vyvolat číslo |
Recall Number |
| 4691 | Telefonní seznam |
Phone Directory |
| 4720 | Hlasová pošta |
Voice Mail |
| 4721 | Monitorování hovorů |
Screen Calls |
| 4722 | Nerušit |
Do Not Disturb |
| 4723 | Zpráva |
Message |
| 4724 | Vypínač záznamníku |
Answer On/Off |
| 4752 | Tón vnitřního volání |
Inside Dial Tone |
| 4753 | Tón vnějšího volání |
Outside Dial Tone |
| 4754 | Tón vnitřního vyzvánění |
Inside Ring Tone |
| 4755 | Tón vnějšího vyzvánění |
Outside Ring Tone |
| 4756 | Tón prioritního vyzvánění |
Priority Ring Tone |
| 4757 | Vnitřní zpětné vyzvánění |
Inside Ringback |
| 4758 | Priorita |
Priority |
| 4759 | Obsazovací tón |
Line Busy Tone |
| 4760 | Tón opakovaného vyzvánění |
Reorder Tone |
| 4761 | Tón oznámení příchozího hovoru |
Call Waiting Tone |
| 4762 | Tón potvrzení 1 |
Confirmation Tone 1 |
| 4763 | Tón potvrzení 2 |
Confirmation Tone 2 |
| 4764 | Vypnout použití tónů |
Tones Off |
| 4765 | Vnější zpětné vyzvánění |
Outside Ringback |
| 4784 | Tlačítko telefonu 0 |
Phone Key 0 |
| 4785 | Tlačítko telefonu 1 |
Phone Key 1 |
| 4786 | Tlačítko telefonu 2 |
Phone Key 2 |
| 4787 | Tlačítko telefonu 3 |
Phone Key 3 |
| 4788 | Tlačítko telefonu 4 |
Phone Key 4 |
| 4789 | Tlačítko telefonu 5 |
Phone Key 5 |
| 4790 | Tlačítko telefonu 6 |
Phone Key 6 |
| 4791 | Tlačítko telefonu 7 |
Phone Key 7 |
| 4792 | Tlačítko telefonu 8 |
Phone Key 8 |
| 4793 | Tlačítko telefonu 9 |
Phone Key 9 |
| 4794 | Tlačítko telefonu hvězdička |
Phone Key Star |
| 4795 | Tlačítko telefonu dvojitý kříž |
Phone Key Pound |
| 4796 | Tlačítko telefonu A |
Phone Key A |
| 4797 | Tlačítko telefonu B |
Phone Key B |
| 4798 | Tlačítko telefonu C |
Phone Key C |
| 4799 | Tlačítko telefonu D |
Phone Key D |
| 5121 | Ovládací prvek uživatele |
Consumer Control |
| 5122 | Numerická klávesnice |
Numeric Key Pad |
| 5152 | +10 |
+10 |
| 5153 | +100 |
+100 |
| 5154 | dop/odp |
AM/PM |
| 5169 | Vynulovat |
Reset |
| 5171 | Stav spánku po |
Sleep After |
| 5172 | Režim spánku |
Sleep Mode |
| 5173 | Osvětlení |
Illumination |
| 5174 | Funkční tlačítka |
Function Buttons |
| 5184 | Nabídka |
Menu |
| 5185 | Výběr nabídky |
Menu Pick |
| 5186 | Nabídka nahoru |
Menu Up |
| 5187 | Nabídka dolů |
Menu Down |
| 5188 | Nabídka doleva |
Menu Left |
| 5189 | Nabídka doprava |
Menu Right |
| 5190 | Opuštění nabídky |
Menu Escape |
| 5191 | Zvýšení hodnoty nabídky |
Menu Value Increase |
| 5192 | Snížení hodnoty nabídky |
Menu Value Decrease |
| 5216 | Zobrazení dat |
Data On Screen |
| 5217 | Skryté titulky |
Closed Caption |
| 5218 | Výběr skrytých titulků |
Closed Caption Select |
| 5219 | Video/televize |
VCR/TV |
| 5220 | Režim vysílání |
Broadcast Mode |
| 5221 | Snímek |
Snapshot |
| 5222 | Pozastavit |
Still |
| 5248 | Výběr |
Selection |
| 5249 | Přiřazení výběru |
Assign Selection |
| 5250 | Mode Step |
Mode Step |
| 5251 | Poslední volba |
Recall Last |
| 5252 | Zadání kanálu |
Enter Channel |
| 5253 | Objednání pořadu |
Order Movie |
| 5254 | Kanál |
Channel |
| 5255 | Vybrat médium |
Media Selection |
| 5256 | Vybrat počítač |
Media Select Computer |
| 5257 | Vybrat televizi |
Media Select TV |
| 5258 | Vybrat síť WWW |
Media Select WWW |
| 5259 | Vybrat přehrávač DVD |
Media Select DVD |
| 5260 | Vybrat telefon |
Media Select Telephone |
| 5261 | Vybrat televizní program |
Media Select Program Guide |
| 5262 | Vybrat videotelefon |
Media Select Video Phone |
| 5263 | Vybrat hry |
Media Select Games |
| 5264 | Vybrat zasílání zpráv |
Media Select Messages |
| 5265 | Vybrat přehrávač CD |
Media Select CD |
| 5266 | Vybrat video |
Media Select VCR |
| 5267 | Vybrat tuner |
Media Select Tuner |
| 5268 | Ukončit |
Quit |
| 5269 | Nápověda |
Help |
| 5270 | Vybrat magnetofon |
Media Select Tape |
| 5271 | Vybrat kabelovou televizi |
Media Select Cable |
| 5272 | Vybrat satelit |
Media Select Satellite |
| 5273 | Vybrat zabezpečovací zařízení |
Media Select Security |
| 5274 | Vybrat stav domu |
Media Select Home |
| 5276 | Kanál + |
Channel Increment |
| 5277 | Kanál - |
Channel Decrement |
| 5280 | Funkce VCR Plus |
VCR Plus |
| 5281 | Jen jednou |
Once |
| 5282 | Denně |
Daily |
| 5283 | Týdně |
Weekly |
| 5284 | Měsíčně |
Monthly |
| 5296 | Přehrávat |
Play |
| 5298 | Záznam |
Record |
| 5299 | Rychle převinout vpřed |
Fast Forward |
| 5300 | Převinout vzad |
Rewind |
| 5301 | Najít následující stopu |
Scan Next Track |
| 5302 | Najít předchozí stopu |
Scan Previous Track |
| 5304 | Vysunout |
Eject |
| 5305 | Náhodně přehrávat |
Random Play |
| 5306 | Vybrat disk |
Select Disc |
| 5307 | Vložit disk |
Enter Disc |
| 5308 | Opakovat |
Repeat |
| 5309 | Posun |
Tracking |
| 5310 | Normální posun |
Track Normal |
| 5311 | Pomalý posun |
Slow Tracking |
| 5312 | O snímek vpřed |
Frame Forward |
| 5313 | O snímek vzad |
Frame Back |
| 5314 | Označit |
Mark |
| 5315 | Zrušit označení |
Clear Mark |
| 5316 | Opakovat od značky |
Repeat From Mark |
| 5317 | Zpět na značku |
Return To Mark |
| 5318 | Následující značka |
Search Mark Forward |
| 5319 | Předchozí značka |
Search Mark Backwards |
| 5320 | Vynulovat počítadlo |
Counter Reset |
| 5321 | Zobrazit počítadlo |
Show Counter |
| 5322 | Zvýšit hodnotu posunu |
Tracking Increment |
| 5323 | Snížit hodnotu posunu |
Tracking Decrement |
| 5324 | Zastavit/Vysunout |
Stop/Eject |
| 5326 | Přehrát/Přeskočit |
Play/Skip |
| 5344 | Hlasitost |
Volume |
| 5345 | Vyvážení |
Balance |
| 5347 | Hloubky |
Bass |
| 5348 | Výšky |
Treble |
| 5349 | Zesílení basů |
Bass Boost |
| 5350 | Režim Surround |
Surround Mode |
| 5351 | Zvýraznění |
Loudness |
| 5352 | MPX |
MPX |
| 5353 | Zvýšení hlasitosti |
Volume Increment |
| 5354 | Snížení hlasitosti |
Volume Decrement |
| 5360 | Vybrat rychlost |
Speed Select |
| 5361 | Rychlost přehrávání |
Playback Speed |
| 5362 | Přehrávání SP |
Standard Play |
| 5363 | Long Play |
Long Play |
| 5364 | Přehrávání EP |
Extended Play |
| 5365 | Pomalu |
Slow |
| 5376 | Zapnutí ventilace |
Fan Enable |
| 5377 | Rychlost ventilace |
Fan Speed |
| 5378 | Zapnutí osvětlení |
Light Enable |
| 5379 | Hladina osvětlení |
Light Illumination Level |
| 5380 | Zapnutí klimatizace |
Climate Control Enable |
| 5381 | Teplota místnosti |
Room Temperature |
| 5382 | Zapnutí zabezpečovacího zařízení |
Security Enable |
| 5383 | Požární poplach |
Fire Alarm |
| 5384 | Policejní poplach |
Police Alarm |
| 5456 | Vyvážení doprava |
Balance Right |
| 5457 | Vyvážení doleva |
Balance Left |
| 5458 | Zvýšení hlasitosti hloubek |
Bass Increment |
| 5459 | Snížení hlasitosti hloubek |
Bass Decrement |
| 5460 | Zvýšení hlasitosti výšek |
Treble Increment |
| 5461 | Snížení hlasitosti výšek |
Treble Decrement |
| 5633 | Digitizér |
Digitizer |
| 5634 | Pero |
Pen |
| 5635 | Světelné pero |
Light Pen |
| 5636 | Dotyková obrazovka |
Touch Screen |
| 5637 | Dotyková podložka |
Touch Pad |
| 5638 | Tabule |
White Board |
| 5639 | Snímač souřadnic |
Coordinate Measuring Machine |
| 5640 | Prostorový digitizér |
3-D Digitizer |
| 5641 | Stereoplotr |
Stereo Plotter |
| 5642 | Mechanické rameno |
Articulated Arm |
| 5643 | Výzbroj |
Armature |
| 5644 | Vícebodový digitizér |
Multiple Point Digitizer |
| 5664 | Stylus |
Stylus |
| 5665 | Snímač digitizéru |
Puck |
| 5666 | Prst |
Finger |
| 5680 | Přítlak na špičce |
Tip Pressure |
| 5681 | Přítlak pera |
Barrel Pressure |
| 5682 | V aktivní oblasti |
In Range |
| 5683 | Dotknout |
Touch |
| 5684 | Ukončit dotek |
Untouch |
| 5685 | Klepnout |
Tap |
| 5686 | Kvalita |
Quality |
| 5687 | Platná data |
Data Valid |
| 5688 | Index digitizéru |
Transducer Index |
| 5689 | Funkční klávesy digitizéru |
Tablet Function Keys |
| 5690 | Tlačítka pro změnu programu |
Program Change Keys |
| 5691 | Stav baterie |
Battery Strength |
| 5692 | Inverze |
Invert |
| 5693 | Sklon X |
X Tilt |
| 5694 | Sklon Y |
Y Tilt |
| 5695 | Azimuth |
Azimuth |
| 5696 | Výška |
Altitude |
| 5697 | Závit |
Twist |
| 5698 | Přepínač špičky |
Tip Switch |
| 5699 | Sekundární přepínač špičky |
Secondary Tip Switch |
| 5700 | Přepínač pera |
Barrel Switch |
| 5701 | Guma |
Eraser |
| 5702 | Výběr objektu |
Tablet Pick |
| 6144 | Žádná událost |
No event |
| 6145 | Chyba přeběhu klávesnice |
Keyboard rollover error |
| 6146 | Chyba klávesnice během testu při spuštění počítače (POST) |
Keyboard POST Fail |
| 6147 | Chyba klávesnice |
Keyboard Error |
| 6187 | Tab |
Tab |
| 6194 | # |
# |
| 6214 | PrintScreen |
PrtSc |
| 6244 | Alternativní \ |
Alternate \ |
| 6245 | Aplikace |
Application |
| 6251 | F16 |
F16 |
| 6252 | F17 |
F17 |
| 6253 | F18 |
F18 |
| 6254 | F19 |
F19 |
| 6255 | F20 |
F20 |
| 6256 | F21 |
F21 |
| 6257 | F22 |
F22 |
| 6258 | F23 |
F23 |
| 6259 | F24 |
F24 |
| 6260 | Spustit |
Execute |
| 6263 | Vybrat |
Select |
| 6265 | Znovu |
Again |
| 6266 | Vrátit zpět |
Undo |
| 6267 | Vyjmout |
Cut |
| 6268 | Kopírovat |
Copy |
| 6269 | Vložit |
Paste |
| 6270 | Najít |
Find |
| 6272 | Zvýšit hlasitost |
Volume Up |
| 6273 | Snížit hlasitost |
Volume Down |
| 6274 | Uzamčení klávesy Caps Lock |
Locking CapsLock |
| 6275 | Uzamčení klávesy Num Lock |
Locking NumLock |
| 6276 | Uzamčení klávesy Scroll Lock |
Locking ScrollLock |
| 6279 | Kanji1 |
Kanji1 |
| 6280 | Kanji2 |
Kanji2 |
| 6281 | Kanji3 |
Kanji3 |
| 6282 | Kanji4 |
Kanji4 |
| 6283 | Kanji5 |
Kanji5 |
| 6284 | Kanji6 |
Kanji6 |
| 6285 | Kanji7 |
Kanji7 |
| 6286 | Kanji8 |
Kanji8 |
| 6287 | Kanji9 |
Kanji9 |
| 6288 | Lang1 |
Lang1 |
| 6289 | Lang2 |
Lang2 |
| 6290 | Lang3 |
Lang3 |
| 6291 | Lang4 |
Lang4 |
| 6292 | Lang5 |
Lang5 |
| 6293 | Lang6 |
Lang6 |
| 6294 | Lang7 |
Lang7 |
| 6295 | Lang8 |
Lang8 |
| 6296 | Lang9 |
Lang9 |
| 6297 | Alternativní mazání |
Alternate Erase |
| 6298 | SysReq |
SysReq |
| 6299 | Zrušit |
Cancel |
| 6300 | Vymazat |
Clear |
| 6301 | Prior |
Prior |
| 6302 | Návrat |
Return |
| 6303 | Oddělovač |
Separator |
| 6304 | Výstup |
Out |
| 6305 | Operátor |
Oper |
| 6306 | Vymazat/Znovu |
Clear/Again |
| 6307 | CrSel/Props |
CrSel/Props |
| 6308 | ExSel |
ExSel |
| 6657 | Zařízení standardu PID |
Physical Interface Device |
| 6688 | Normální |
Normal |
| 6689 | Vytvořit zprávu o efektech |
Set Effect Report |
| 6690 | Index bloku efektů |
Effect Block Index |
| 6691 | Posun bloku parametrů |
Parameter Block Offset |
| 6692 | Příznak paměti ROM |
ROM Flag |
| 6693 | Typ efektu |
Effect Type |
| 6694 | Typ efektu: Konstantní síla |
ET Constant Force |
| 6695 | Typ efektu: Nájezd |
ET Ramp |
| 6696 | Typ efektu: Data vlastní síly |
ET Custom Force Data |
| 6704 | Typ efektu: Čtverec |
ET Square |
| 6705 | Typ efektu: Sinus |
ET Sine |
| 6706 | Typ efektu: Trojúhelník |
ET Triangle |
| 6707 | Typ efektu: Pila nahoru |
ET SawTooth Up |
| 6708 | Typ efektu: Pila dolů |
ET SawTooth Down |
| 6720 | Typ efektu: Pružina |
ET Spring |
| 6721 | Typ efektu: Tlumení |
ET Damper |
| 6722 | Typ efektu: Setrvačnost |
ET Inertia |
| 6723 | Typ efektu: Tření |
ET Friction |
| 6736 | Trvání |
Duration |
| 6737 | Perioda vzorkování |
Sample Period |
| 6738 | Gain |
Gain |
| 6739 | Tlačítko spouště |
Trigger Button |
| 6740 | Interval opakování spouště |
Trigger Repeat Interval |
| 6741 | Povolit osy |
Axes Enable |
| 6742 | Povolit směr |
Direction Enable |
| 6743 | Směr |
Direction |
| 6744 | Posun bloku určitého typu |
Type Specific Block Offset |
| 6745 | Typ bloku |
Block Type |
| 6746 | Vytvořit zprávu o obálce |
Set Envelope Report |
| 6747 | Úroveň útoku |
Attack Level |
| 6748 | Délka útoku |
Attack Time |
| 6749 | Úroveň slábnutí |
Fade Level |
| 6750 | Délka slábnutí |
Fade Time |
| 6751 | Vytvořit zprávu o stavu |
Set Condition Report |
| 6752 | Posun řídicího protokolu |
CP Offset |
| 6753 | Kladný koeficient |
Positive Coefficient |
| 6754 | Záporný koeficient |
Negative Coefficient |
| 6755 | Kladná saturace |
Positive Saturation |
| 6756 | Záporná saturace |
Negative Saturation |
| 6757 | Mrtvé pásmo |
Dead Band |
| 6758 | Stáhnout vzorek nastavení sil |
Download Force Sample |
| 6759 | Povolit isochorickou vlastní sílu |
Isoch Custom Force Enable |
| 6760 | Zpráva o datech vlastní síly |
Custom Force Data Report |
| 6761 | Data vlastní síly |
Custom Force Data |
| 6762 | Dodavatelem definovaná data vlastní síly |
Custom Force Vendor Defined Data |
| 6763 | Vytvořit zprávu o vlastní síle |
Set Custom Force Report |
| 6764 | Posun dat vlastní síly |
Custom Force Data Offset |
| 6765 | Počet vzorků |
Sample Count |
| 6766 | Vytvořit zprávu o periodě |
Set Periodic Report |
| 6768 | Magnituda |
Magnitude |
| 6769 | Fáze |
Phase |
| 6770 | Perioda |
Period |
| 6771 | Vytvořit zprávu o konstantní síle |
Set Constant Force Report |
| 6772 | Vytvořit zprávu o síle nájezdu |
Set Ramp Force Report |
| 6773 | Začátek nájezdu |
Ramp Start |
| 6774 | Konec nájezdu |
Ramp End |
| 6775 | Zpráva o použití efektů |
Effect Operation Report |
| 6776 | Použití efektů |
Effect Operation |
| 6777 | Začátek použití efektů |
Op Effect Start |
| 6778 | Začátek samostatného použití efektů |
Op Effect Start Solo |
| 6779 | Konec použití efektů |
Op Effect Stop |
| 6780 | Počet smyček |
Loop Count |
| 6781 | Zpráva o zisku zařízení |
Device Gain Report |
| 6782 | Zisk zařízení |
Device Gain |
| 6783 | Zpráva o fondu zařízení standardu PID |
PID Pool Report |
| 6784 | Velikost fondu paměti RAM |
RAM Pool Size |
| 6785 | Velikost fondu paměti ROM |
ROM Pool Size |
| 6786 | Počet bloků efektů v paměti ROM |
ROM Effect Block Count |
| 6787 | Nejvyšší počet současných efektů |
Simultaneous Effects Max |
| 6788 | Zarovnání fondu |
Pool Alignment |
| 6789 | Zpráva o přesunutí fondu zařízení standardu PID |
PID Pool Move Report |
| 6790 | Zdroj přesunutí |
Move Source |
| 6791 | Cíl přesunutí |
Move Destination |
| 6792 | Délka přesunutí |
Move Length |
| 6793 | Zpráva o načtení bloku zařízení standardu PID |
PID Block Load Report |
| 6794 | Handshake Key |
Handshake Key |
| 6795 | Stav načítání bloku |
Block Load Status |
| 6796 | Úspěšné načtení bloku |
Block Load Success |
| 6797 | Zaplnění při načítání bloku |
Block Load Full |
| 6798 | Chyba při načítání bloku |
Blodk Load Error |
| 6799 | Popisovač bloku |
Block Handle |
| 6800 | Zpráva o volných blocích zařízení standardu PID |
PID Block Free Report |
| 6801 | Popisovač bloku určitého typu |
Type Specific Block Handle |
| 6802 | Zpráva o stavu zařízení standardu PID |
PID State Report |
| 6803 | Stav efektů zařízení standardu PID |
PID Effect State |
| 6804 | Přehrávání efektů |
Effect Playing |
| 6805 | Zpráva o řízení zařízení standardu PID |
PID Device Control Report |
| 6806 | Řízení zařízení standardu PID |
PID Device Control |
| 6807 | Zapnout poháněcí zařízení |
DC Enable Actuators |
| 6808 | Vypnout poháněcí zařízení |
DC Disable Actuators |
| 6809 | Zastavit všechny efekty |
DC Stop All Effects |
| 6810 | Resetovat zařízení |
DC Device Reset |
| 6811 | Pozastavit zařízení |
DV Device Pause |
| 6812 | Pokračovat v činnosti zařízení |
DC Device Continue |
| 6815 | Zařízení je pozastaveno |
Device Paused |
| 6816 | Poháněcí zařízení zapnuta |
Actuators Enabled |
| 6820 | Bezpečnostní vypínač |
Safety Switch |
| 6821 | Actuator Override Switch |
Actuator Override Switch |
| 6822 | Napájení poháněcího zařízení |
Actuator Power |
| 6823 | Spustit opožďování |
Start Delay |
| 6824 | Velikost bloku parametrů |
Parameter Block Size |
| 6825 | Device Managed Pool |
Device Managed Pool |
| 6826 | Sdílené bloky parametrů |
Shared Parameter Blocks |
| 6827 | Vytvořit nový efekt |
Create New Effect |
| 8192 | %d osy, %d tlačítka, %s%s |
%d axis %d button %s%s |
| 8198 | Řízení auta |
driving controller |
| 8200 | zařízení |
device |
| 8201 | s pozičním kloboučkem |
with hat switch |