| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 46d597c5440ec4bf9dbe67cce76d911a |
| SHA1: | df5d5d151ed938d5d6a8e9b83c72c47de7f213af |
| SHA256: | 1ca2c6255f3cfd75c222263ea046b10a470e58c1cdf2318d9f33c3a4d735d2c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe (32 bita) |
If an error occurred or the following message in Icelandic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Icelandic | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Athugið | Heads up |
| 102 | Hlaða þarf niður nauðsynlegri uppfærslu. Veldu þessi skilaboð til að lagfæra. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Áætluð endurræsing kl. %1. | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Ekki tókst að endurræsa. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Ekki er hægt að uppfæra tækið vegna vandamála sem fundust. Við sýnum þér hvernig á að leysa þau. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Ekki er hægt að ljúka við að sækja uppfærsluna. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Þú þarft á nokkrum uppfærslum að halda. | You need some updates. |
| 108 | Betra í hvert skipti | Better every time |
| 109 | Ekki tókst að ljúka við að setja upp uppfærslur. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Uppfærslur voru settar upp og nokkur vandamál lagfærð. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Einhverjar uppfærslur voru ekki settar rétt upp. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Veldu þessi skilaboð til að fá frekari upplýsingar. | Select this message to learn more. |
| 113 | Við ætlum að bæta Windows með uppfærslu innan skamms. Við birtum áminningu þegar kemur að endurræsingu. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Veldu þessi skilaboð til að breyta. | Select this message to change. |
| 115 | Veldu þessi skilaboð til að lagfæra. | Select this message to fix. |
| 116 | Veldu þessi skilaboð til að setja upp. | Select this message to install. |
| 117 | Ekki er hægt að setja upp uppfærslur. | Can't install updates. |
| 118 | Ekki tókst að uppfæra tækið. | We couldn't update your device. |
| 119 | Fáðu frekari upplýsingar og veldu nýjan tíma til að endurræsa tækið. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Setja þarf upp nauðsynlegar uppfærslur. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Setja upp | Install |
| 123 | Við erum að uppfæra tölvuna þína. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Endurræsa núna | Restart now |
| 126 | Mikilvægar uppfærslur eru í boði. Hafðu kveikt á tölvunni svo við getum sótt og unnið úr þeim á meðan þú ert ekki að nota tölvuna. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Opna stillingar | Go To Settings |
| 128 | Skoða stillingar | View settings |
| 129 | Sjáðu nýjungar eða breytingar í Windows | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Áætlun | Schedule |
| 402 | Síðustu forvöð! | Last chance! |
| 403 | Endurræsing vegna uppsetningar á uppfærslum á að fara fram %1. Frestaðu endurræsingunni ef þessi tími hentar ekki. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Uppfærslur eru tilbúnar til uppsetningar. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Endurræstu til að setja uppfærslurnar upp núna eða veldu annan tíma fyrir endurræsingu. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Uppfærslur eru í boði | Updates are available |
| 407 | Sækja þarf nauðsynlegar uppfærslur. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Skoða uppfærslur | View updates |
| 409 | Ekki er hægt að sækja uppfærslur | Can't download updates |
| 410 | Ekki tókst að sækja einhverjar uppfærslur. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Frekari upplýsingar | More info |
| 412 | Ekki tókst að uppfæra tækið þitt. | We weren't able to update your device. |
| 413 | Veldu nýjan tíma til að endurræsa. | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Endurræsa | Restart now |
| 415 | Loka | Close |
| 416 | Sjálfvirk endurræsing áætluð | Automatic restart scheduled |
| 417 | Tækið endurræsir sig %1 til að ljúka uppsetningu á uppfærslum. Veldu „Loka“ til að vista gögnin þín eða „Endurræsa núna“ til að endurræsa strax. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Ekki er hægt að setja upp uppfærslur | Can't install updates |
| 419 | Ekki tókst að setja uppfærslur upp. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Endurræsing til að ljúka við uppsetningu á uppfærslum fer fram %1. Veldu „Loka“ til að vista gögnin þín eða „Fresta“ til reyna aftur á morgun. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Fresta | Postpone |
| 425 | Breyta tíma | Reschedule |
| 430 | Uppfærslu lokið | Update complete |
| 431 | Uppfærslunni er lokið en vandamál komu upp. Ef eitthvað virkar ekki rétt skaltu prófa að taka öryggisafrit af gögnunum þínum og nota svo „Endurstilla símann minn“. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Hunsa | Dismiss |
| 435 | Tilbúið til að setja upp uppfærslur | Ready to install updates |
| 436 | Endurræstu til að setja uppfærslurnar upp núna | Restart to install updates now |
| 437 | Ekki tókst að uppfæra tækið | Couldn’t update device |
| 439 | Uppfærslunni er lokið en vandamál komu upp. Ef eitthvað virkar ekki rétt skaltu prófa að taka öryggisafrit af gögnunum þínum og nota svo „Endurstilla tæki“. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Það er næstum komið að því að endurræsa tækið | It's almost time to restart your device |
| 441 | Tækið verður endurræst kl. %1 til að ljúka við að setja upp uppfærslur. Ef þessi tími hentar þér skaltu velja „Staðfesta“. Ef þú vilt geturðu jafnvel endurræst núna eða breytt tímasetningunni. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Staðfesta | Confirm |
| 445 | Við erum með uppfærslu handa þér | We've got an update for you |
| 446 | Windows er þjónusta og uppfærslur eru venjulegur hluti af því að tryggja að hún virki sem ætla skyldi. Uppfærslan er á áætlun kl. %1. Þú getur einnig valið Endurræsa núna ef allt er til reiðu. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Ekki núna | Another time |
| 449 | Í lagi | OK |
| 450 | Það er alveg að koma að endurræsingu | Almost time for your restart |
| 451 | Tækið verður endurræst kl. %1 til að setja upp uppfærslur. Ef þessi tími hentar þér skaltu velja „Staðfesta“ en annars skaltu opna „Stillingar Öryggi og uppfærslur Símauppfærsla“ til að breyta tímasetningunni. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Uppfærsla handa þér | You’re getting an update |
| 545 | Stofnunin/fyrirtækið þitt mun endurræsa tækið þitt kl. %1 til að ljúka við uppfærslu á Windows. Gakktu úr skugga um að þú hafir vistað vinnuna þína fyrir þann tíma. Þú getur einnig endurræst núna ef allt er til reiðu. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows er þjónusta og uppfærslur eru venjulegur hluti af því að tryggja að hún virki sem ætla skyldi. Við þurfum aðstoð þína við að setja þetta upp. Ertu til? Endurræstu núna. Hentar þetta illa? Veldu tíma sem hentar þér. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Verðum betri í sameiningu | Let's get better together |
| 568 | Ekki hunsa þessa uppfærslu – við viljum að þú sért með nýjustu endurbæturnar svo Windows virki betur og sé öruggara. Ertu til? Endurræstu núna. Hentar þetta illa? Veldu tíma sem hentar þér. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Niðurtalning að gæðum … | Countdown to goodness... |
| 570 | Við ætlum að framkvæma uppfærsluna sem þú settir á áætlun kl. %1. Þú getur einnig valið Endurræsa núna ef þú vilt framkvæma uppfærsluna strax. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Minna mig á þetta seinna | Remind me later |
| 572 | Komum stemningunni í gang | Let's get our groove back |
| 573 | Við gátum ekki uppfært Windows þar sem tækið þitt var ekki tiltækt kl. %1 þann %2. Kannski var slökkt á því eða lítil hleðsla var á rafhlöðunni? Veldu Endurræsa núna til að hefja uppfærslu. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Bíða í klukkustund | Wait an hour |
| 575 | Strikum þetta út af listanum | Let's cross this one off your list |
| 576 | Ef þú uppfærir núna verður Windows betra og öruggara. Við þurfum aðstoð þína við að uppfæra. Ertu til? Endurræstu núna. Hentar þetta illa? Veldu tíma sem hentar þér. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows er þjónusta og uppfærslur eru venjulegur hluti af því að tryggja að hún virki sem ætla skyldi. Við þurfum aðstoð þína við að setja þetta upp. Ertu til? Veldu tíma sem hentar þér. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Ekki hunsa þessa uppfærslu – við viljum að þú sért með nýjustu endurbæturnar svo Windows virki betur og sé öruggara. Ertu til? Veldu tíma sem hentar þér. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Ef þú uppfærir núna verður Windows betra og öruggara. Við þurfum aðstoð þína við að uppfæra. Ertu til? Veldu tíma sem hentar þér. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Við ætlum að framkvæma uppfærsluna sem þú settir á áætlun kl. %1 þann %2. Hentar það illa? Veldu tíma sem hentar þér. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Velja tíma | Pick a time |
| 583 | Blunda | Snooze |
| 584 | Halda áfram að blunda | Keep snoozing |
| 585 | Halda áfram að trufla mig | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Allur réttur áskilinn. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40F, 1200 |