If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Japanese |
English |
| 1 | 現在共有できるものはありません。 |
There's nothing to share right now. |
| 2 | スタート画面のスクリーンショットを共有します |
Share a screenshot of Start |
| 3 | 検索のスクリーンショットを共有します |
Share a screenshot of Search |
| 4 | デスクトップのスクリーンショットを共有します |
Share a screenshot of Desktop |
| 5 | タップして送信 |
Tap and send |
| 6 | 問題が発生したため、現在は %1 で共有できません。後でやり直してください。 |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
| 7 | %1 で共有できませんでした。インターネット接続を確かめるか、共有するファイルの数を減らしてみてください。 |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
| 8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 9 | スクリーンショット |
Screenshot |
| 10 | ストアのアプリへのリンク |
Link to app in Store |
| 11 | 共有 |
Share |
| 12 | 共有するコンテンツを準備しています |
Preparing content to share |
| 200 | 続行 |
Continue |
| 201 | タスクの終了 |
End task |