FirewallControlPanel.dll.mui Painel de Controlo da Firewall do Windows 469189c77b2b8d86c5e1104659b3ea49

File name:	FirewallControlPanel.dll.mui
Size:	29696 byte
MD5:	469189c77b2b8d86c5e1104659b3ea49
SHA1:	bcfb090477624ed3ea4752fc2a4e47a1fda2779e
SHA256:	11be927f6d0528a77e713bb3559f78b23df4bbacc472060efc3004a3cec70fdd
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Firewall do Windows	Windows Firewall
2	Defina as opções de segurança da firewall para ajudá-lo a proteger o computador de hackers e software mal intencionado.	Set firewall security options to help protect your computer from hackers and malicious software.
3	Esta aplicação está bloqueada pela política de grupo. Para mais informações, contacte o administrador de sistema.	This app is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
4	Ajudar a proteger o PC com a Firewall do Windows	Help protect your PC with Windows Firewall
5	Painel de tarefas	Task pane
6	São necessários privilégios de administrador	Administrator privileges required
8	A Firewall do Windows pode ajudar a impedir que hackers ou software malicioso acedam ao PC através da Internet ou numa rede.	Windows Firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your PC through the Internet or a network.
13	Quais são as definições recomendadas?	What are the recommended settings?
16	Permitir todas as ligações que não sejam bloqueadas por uma exceção existente	Allow all connections that do not have an exception to block the connection
17	Bloquear todas as ligações a aplicações que não estejam na lista de aplicações permitidas	Block all connections to apps that are not on the list of allowed apps
18	Bloquear todas as ligações, incluindo as aplicações na lista de aplicações permitidas	Block all connections including apps on the list of allowed apps
19	Sim	Yes
20	Não	No
21	Rede pública	Public network
22	Rede privada	Private network
23	Rede de domínio	Domain network
24	Ativar ou desativar Firewall do Windows	Turn Windows Firewall on or off
25	Permitir que uma aplicação ou funcionalidade passe pela Firewall do Windows	Allow an app or feature through Windows Firewall
26	Alterar definições de notificação	Change notification settings
27	Centro de Rede e Partilha	Network and Sharing Center
28	Segurança e Manutenção	Security and Maintenance
29	Ligado	On
30	Desligado	Off
31	Personalizar Definições	Customize Settings
32	Aplicações permitidas	Allowed apps
33	Restaurar predefinições	Restore defaults
34	Notificar-me quando a Firewall do Windows bloquear uma nova aplicação	Notify me when Windows Firewall blocks a new app
35	Não me notificar quando a Firewall do Windows bloquear uma nova aplicação	Do not notify me when Windows Firewall blocks a new app
36	Não foi fornecida nenhuma descrição.	No description provided.
37	Confirmação de Restaurar Predefinições	Restore Defaults Confirmation
38	O restauro das predefinições eliminará todas as definições da Firewall do Windows configuradas desde que o Windows foi instalado. Isto poderá fazer com que algumas aplicações deixem de funcionar Pretende continuar?	Restoring the default settings will delete all settings of Windows Firewall that you have made since Windows was installed. This may cause some apps to stop working Do you want to continue?
39	Editar uma Porta	Edit a Port
46	'%1' já está na lista de exceções.	'%1' is already in the list of exceptions.
47	Não é possível adicionar a porta '%1 %2!d! (%3)'. Já existe uma entrada para a mesma porta '%4 %2!d! (%5)'.	The port '%1 %2!d! (%3)' cannot be added. An entry for the same port '%4 %2!d! (%5)' already exists.
48	Se remover '%1' da lista de Exceções, este poderá deixar de funcionar corretamente. Para o desativar temporariamente, desmarque esta caixa de verificação. Ainda pretende removê-lo?	If you remove '%1' from the Exceptions list, it might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it?
49	Eliminar uma aplicação	Delete an app
50	Eliminar uma Porta	Delete a Port
51	Se remover '%1 %2!d! %3' da Lista de exceções, algumas aplicações poderão deixar de funcionar corretamente. Para a desativar temporariamente, desmarque a caixa de verificação correspondente. Ainda pretende removê-la?	If you remove '%1 %2!d! %3' from the Exceptions list, some apps might stop working properly. To disable it temporarily, clear its check box. Do you still want to remove it?
52	TCP	TCP
53	UDP	UDP
54	Aplicações (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd	Applications (*.exe;*.com;*.icd)*.exe;*.com;*.icd
55	Procurar	Browse
56	exe	exe
58	A Firewall do Windows não consegue adicionar '%1' à lista de exceções.	Windows Firewall cannot add '%1' to the list of exceptions.
59	Caráter Inaceitável	Unacceptable Character
60	Só pode introduzir um número aqui.	You can only type a number here.
61	O valor que introduziu para o número da porta não é válido. Introduza um valor entre 0 e 65535.	The value entered for the port number is not valid. Enter a value between 0 and 65535.
62	Número da Porta Inválido	Invalid Port Number
63	A Firewall do Windows não consegue alterar as definições para '%1'.	Windows Firewall cannot change the settings for '%1'.
64	A Firewall do Windows não consegue adicionar a porta '%1 %2!d! (%3)' à lista de exceções, possivelmente porque o nome da exceção é inválido.	Windows Firewall cannot add the port '%1 %2!d! (%3)' to the list of exceptions, possibly because the name of the exception is invalid.
65	A Firewall do Windows não consegue alterar a porta '%1 %2!d! (%3)' para '%4 %5!d! (%6)', possivelmente porque o nome da exceção é inválido.	Windows Firewall cannot change the port '%1 %2!d! (%3)' to '%4 %5!d! (%6)', possibly because the name of the exception is invalid.
66	É necessário selecionar pelo menos um tipo de rede.	At least one network type should be selected.
67	Tipos de Rede	Network Types
69	Estas definições estão a ser geridas pela aplicação de fornecedor %1	These settings are being managed by vendor application %1
70	Estas definições estão a ser geridas por aplicações de fornecedor: %1	These settings are being managed by vendor applications: %1
71	,	,
73	Nenhum	None
74	Não ligado	Not connected
75	Fechar	Close
76	Permitir que %1 comunique nestas redes:	Allow %1 to communicate on these networks:
77	Propriedades de %1	%1 Properties
78	Resolução de problemas da minha rede	Troubleshoot my network
79	Definições avançadas	Advanced settings
150	Redes de do&mínio	Do&main networks
151	&Redes privadas	P&rivate networks
152	R&edes públicas ou de convidado	Guest or &public networks
160	Definições de rede de domínio	Domain network settings
161	Definições de rede privada	Private network settings
162	Definições de rede pública	Public network settings
170	Redes de domínio ativas:	Active domain networks:
171	Redes privadas ativas:	Active private networks:
172	Redes públicas ativas:	Active public networks:
180	Redes de domínio %1	Domain networks %1
181	Redes privadas %1	Private networks %1
182	Redes públicas %1	Public networks %1
190	Utilizar definições recomendadas	Using recommended settings
191	Não utilizar definições recomendadas	Not using recommended settings
535	Para maior segurança, algumas definições são geridas pelo administrador de sistema.	For your security, some settings are managed by your system administrator.
536	A Firewall do Windows não está a utilizar as definições recomendadas para proteger o computador.	Windows Firewall is not using the recommended settings to protect your computer.
538	Ligações de saída:	Outgoing connections:
541	O restauro das predefinições removerá todas as definições da Firewall do Windows configuradas para todas as localizações de rede. Isto poderá fazer com que algumas aplicações deixem de funcionar.	Restoring default settings will remove all Windows Firewall settings that you have configured for all network locations. This might cause some apps to stop working.
542	&Restaurar predefinições	&Restore defaults
543	OK	OK
544	Cancelar	Cancel
545	Alterar defi&nições	Cha&nge settings
546	Pe&rmitir outra aplicação...	Allow anothe&r app...
548	Remo&ver	Re&move
549	Deta&lhes...	Detai&ls...
550	Estado da notificação:	Notification state:
551	Quais são os riscos de permitir que uma aplicação comunique?	What are the risks of allowing an app to communicate?
552	Bloquear ligações que não sejam permitidas por uma regra da Firewall do Windows	Block connections that are not allowed by a Windows Firewall rule
555	Não é possível carregar a página.	The page cannot be loaded.
556	Lista de aplicações permitidas	Allowed apps list
557	Ativo	Active
558	Atualizar as definições da Firewall	Update your Firewall settings
570	Alternar a vista de perfis	Toggle profile view
571	Mostre ou oculte o perfil.	Show or hide the profile.
572	Estado da Firewall do Windows:	Windows Firewall state:
573	Ligações de entrada:	Incoming connections:
578	Personalizar as definições para cada tipo de rede	Customize settings for each type of network
579	Pode modificar as definições da firewall para cada tipo de rede que utilizar.	You can modify the firewall settings for each type of network that you use.
584	Ativar a Firewall do Windows	Turn on Windows Firewall
585	Bloquear todas as ligações de entrada, incluindo as existentes na lista de aplicações permitidas	Block all incoming connections, including those in the list of allowed apps
587	Desativar a Firewall do Windows (não recomendado)	Turn off Windows Firewall (not recommended)
588	Permitir que as aplicações comuniquem pela Firewall do Windows	Allow apps to communicate through Windows Firewall
589	Para adicionar, alterar ou remover aplicações permitidas e portas, clique em Alterar definições.	To add, change, or remove allowed apps and ports, click Change settings.
590	&Aplicações e funcionalidades permitidas:	&Allowed apps and features:
1001	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes de domínio.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all domain networks.
1002	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes privadas.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private networks.
1003	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes privadas e de domínio.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all private and domain networks.
1004	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes públicas.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public networks.
1005	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes públicas e de domínio.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and domain networks.
1006	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes públicas e privadas.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public and private networks.
1007	A Firewall do Windows bloqueou algumas funcionalidades de %1 em todas as redes públicas, privadas e de domínio.	Windows Firewall has blocked some features of %1 on all public, private and domain networks.
1201	&Continuar a bloquear esta aplicação em redes de domínio	&Keep blocking this app on domain networks
1202	&Continuar a bloquear esta aplicação em redes privadas	&Keep blocking this app on private networks
1203	&Continuar a bloquear em redes privadas e de domínio	&Keep blocking for private and domain networks
1204	&Continuar a bloquear esta aplicação em redes públicas	&Keep blocking this app on public networks
1205	&Continuar a bloquear em redes públicas e de domínio	&Keep blocking for public and domain networks
1206	&Continuar a bloquear em redes públicas e privadas	&Keep blocking for public and private networks
1207	&Continuar a bloquear em redes públicas, privadas e de domínio	&Keep blocking for public, private and domain networks
1300	Desbloquear para os tipos de rede selecionados	Unblock for the selected network types
1301	&Permitir que esta aplicação comunique em redes de domínio	&Allow this app to communicate on domain networks
1302	&Permitir que esta aplicação comunique em redes privadas	&Allow this app to communicate on private networks
1304	&Permitir que esta aplicação comunique em redes públicas	&Allow this app to communicate on public networks
1328	Redes privadas, de domínio	Private, domain networks
1330	Redes públicas, de domínio	Public, domain networks
1331	Redes públicas, privadas	Public, private networks
1332	Redes públicas, privadas, de domínio	Public, private, domain networks
1336	Domínio	Domain
1337	Privada	Private
1338	Privado, Domínio	Private, Domain
1339	Pública	Public
1340	Pública, Domínio	Public, Domain
1341	Pública, Privada	Public, Private
1342	Público, Privado, Domínio	Public, Private, Domain
1350	Desconhecido	Unknown
1351	O administrador de rede pode desbloquear esta aplicação por si.	Your network administrator can unblock this app for you.
1352	&Localização de rede:	Network &location:
1353	Ferramentas Administrativas	Administrative Tools
1354	Acessórios	Accessories
1355	Arranque	Startup
1356	Política de Grupo	Group Policy
1622	Nome	Name
1651	Esta aplicação está a tentar receber informações diretamente da Internet, possivelmente ignorando a firewall.	This app is trying to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1652	Esta aplicação está a fazer um novo pedido para receber informações diretamente da Internet, possivelmente ignorando a firewall.	This app is making a new request to receive information directly from the Internet, possibly bypassing your firewall.
1653	Redes de &domínio, tais como uma rede de local de trabalho. A firewall já está configurada para este tipo de rede.	&Domain networks, such as a workplace network. The firewall is already configured for this network type.
1654	Redes p&rivadas, tais como a rede doméstica ou de trabalho. A firewall já está configurada para este tipo de rede.	P&rivate networks, such as my home or work network. The firewall is already configured for this network type.
1655	&Redes públicas, tais como as de aeroportos e cafés (não recomendado porque estas redes têm frequentemente pouca ou nenhuma segurança). A firewall já está configurada para este tipo de rede.	P&ublic networks, such as those in airports and coffee shops (not recommended because these networks often have little or no security). The firewall is already configured for this network type.
1900	Redes num local de trabalho que estão ligadas a um domínio	Networks at a workplace that are attached to a domain
1901	Redes em casa ou no trabalho onde conhece e confia nas pessoas e dispositivos na rede	Networks at home or work where you know and trust the people and devices on the network
1902	Redes em locais públicos, tais como aeroportos e cafés	Networks in public places such as airports or coffee shops
2000	%1 - %2	%1 - %2
2001	A Firewall do Windows não consegue alterar algumas das definições, porque estas são controladas pela Política de Grupo. Contacte o administrador de sistema se necessitar de alterar as definições.	Windows Firewall can't change some of your settings because they are controlled by Group Policy. Contact your system administrator if you need to change the settings.
2002	A Firewall do Windows não consegue alterar algumas das definições. Código de erro 0x%1!x!	Windows Firewall can't change some of your settings. Error code 0x%1!x!
12210	Uma aplicação ou firewall não é compatível com esta versão do Windows	An app or firewall is not compatible with this version of Windows
12211	Se a aplicação for uma firewall, poderá não estar a proteger adequadamente o computador. Desinstale a firewall mas, para ajudar a tornar o computador mais seguro, mantenha a Firewall do Windows ativada até instalar uma firewall que seja compatível com esta versão do Windows. Contacte o fabricante da aplicação ou firewall listada abaixo para obter uma versão que seja compatível com esta versão do Windows.	If the app is a firewall, it might not be adequately protecting your computer. Uninstall your firewall, but to help make your computer more secure, keep Windows Firewall turned on until you install a firewall that is compatible with this version of Windows. Contact the manufacturer of the app or firewall listed below to get a version that is compatible with this version of Windows.
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Parar	Stop
0x50000004	Informações	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-Firewall-CPL	Microsoft-Windows-Firewall-CPL

File Name:	FirewallControlPanel.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_f9d0202127986a3d\
File Size:	29 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	29184
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Painel de Controlo da Firewall do Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_networking-mpssvc-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_9db1849d6f3af907\

FirewallControlPanel.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file FirewallControlPanel.dll (Painel de Controlo da Firewall do Windows).

File Description:	Painel de Controlo da Firewall do Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FIREWALLCONTROLPANEL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	FIREWALLCONTROLPANEL.DLL.MUI
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200