usercpl.dll.mui Хэрэглэгчийн хяналтын самбар 467ddf77568e09a4594931c7db29ee10

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	68608 byte
MD5:	467ddf77568e09a4594931c7db29ee10
SHA1:	8a7cc70ec268f1ea1f502e813a61fbf6197b180f
SHA256:	e2343d69be3915d43fb344142e74d616cea1f3047033298cf28f9c5170e9db76
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Mongolian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Mongolian	English
1	Хэрэглэгчийн бүртгэл	User Accounts
2	Энэ компьютерийг хамтран ашиглах хэрэглэгчийн бүртгэлийн тохиргоо ба нууц үгийг шинэчлэх.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Энд товшиж бичнэ үү	Click here to type
4	Хэрэглэгчийн бүртгэлийн төрөл, нэр, нууц үг, зураг зэрэг хувь хүний бүртгэлийн мэдээллийг өөрчлөх эсвэл бүртгэлийг устгах.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Зочин хэрэглэгчийн бүртгэлийн зургийг устгах эсвэл зочин хэрэглэгчийн хандалтыг хориглох.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Нэвтрэх дэлгэц энэ компьютерийг ашигладаг бүх хүний нэрийг харуулдаг. Эн дэлгэц нь компьютерийг асаах үед ба хэрэглэгч солих үед харагдана.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Эхлэл цэсэн дээр та шинэ э-шуудангийн захиа унших эсвэл вэб үзэх зэрэг компьютер дээр хийх үйлдлээ сонгож болно. Энэ цэс нь компьютерийг хамтран ашиглаж байгаа хүн болгонд зориулагдан тохируулагдаж болдог.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	Нууц үгний тусламж нь хүнд нууц үгээ санахад нь тусална.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтын самбарыг нээх боломжгүй байна.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Тухайн хэрэглэгчийн бүртгэлийг танихгүй байна. Компьютерээ дахин эхлүүлээд Хэрэглэгчийн бүртгэлийг нээнэ үү.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Таны бичсэн нууц үг таарахгүй байна. Шинэ нууц үгээ хоёр хайрцагт ижилхэн бичнэ үү.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Таны бичсэн нууц үг буруу байна. Нууц үгээ зөв оруулна уу.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Таны оруулсан нууц үг шаардлага хангахгүй байна. Арай урт, төвөгтэй нууц үг оруулна уу.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows энэ нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй байна.	Windows cannot change the password.
17	Windows нууц үгийг арилгах боломжгүй байна. Нууц үг эсвэл хэрэглэгчийн бүртгэлийн бодлогоор хэрэглэгч заавал нууц үгтэй байх ёстой.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Хэрэглэгчийн нэр дараахь тэмдэгтийг агуулж болохгүй: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Өөр нэр оруулна уу.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Энэ хэрэглэгчийн нэрийг ашиглах боломжгүй, учир нь тусгай зориулалтын нэр байна. Өөр нэр оруулна уу.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Хэрэглэгчийн нэр компьютерийн нэртэй адил байж болохгүй. Өөр нэр бичнэ үү.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Заасан бүлэг байхгүй.	The specified group does not exist.
22	«%s» нэртэй хэрэглэгч хэдийнээ байна. Өөр нэр бичнэ үү.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Заасан зураг үл мэдэгдэх эсвэл ашиглах боломжгүй байна. Өөр зураг сонгоно уу.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Ямар ч камер, сканнер байхгүй. Камераа холбогдсон эсвэл асаалттай эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Хэрэглэгч нэвтэрсэн байна. Та энэ хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгахаас өмнө тухайн хэрэглэгч рүү шилжиж, түүнийг гаргах ёстой. Хэрвээ үүнийг хийхгүйгээр устгавал өгөгдөл алдагдаж болзошгүй. Та үргэлжлүүлэх үү?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows нэвтэрсэн хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгах боломжгүй.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Нууц үгээр хамгаалагдсан	Password protected
38	Зочин хэрэглэгч	Guest account
39	Стандарт	Standard
40	Үл мэдэгдэх төрөл	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Зочин хэрэглэгчийн бүртгэл идэвхгүй	Guest account is off
44	Windows нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй байна.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Локал хэрэглэгч	Local Account
48	Шинэ хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэх	Create New Account
49	Хэрэглэгчийн бүртгэлийг өөрчлөх	Change an Account
51	Хэрэглэгчийн нэрийг өөрчлөх	Rename Account
52	Зочин хэрэглэгчийг идэвхжүүлэх	Turn on Guest Account
53	Зочин хэрэглэгчийн сонголтуудыг өөрчлөх	Change Guest Options
54	Хэрэглэгчийн бүртгэлийн тохиргоо	Manage Accounts
55	Нэрээ өөрчлөх	Change Your Name
56	Хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгах	Delete Account
57	Устгахыг бататгах	Confirm Deletion
58	Нууц үг өөрчлөх	Change Password
59	Хэрэглэгчийн бүртгэлийн төрлийг өөрчлөх	Change Account Type
60	Нууц үгээ өөрчлөх	Change Your Password
62	Нууц үг үүсгэх	Create Password
63	Нууц үгээ үүсгэх	Create Your Password
64	Нууц үгийг арилгах	Remove Password
65	Нууц үгээ арилгах	Remove Your Password
66	Хэрэглэгчийн төрлөө өөрчлөх	Change Your Account Type
67	Windows дэвшилтэт сонголтуудын харилцах цонхыг нээхэд алдаа гарлаа.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows энэ нэрийг хэдийнээ ашиглаж байна. Өөр хэрэглэгчийн нэр оруулна уу.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Хэрэглэгчийн зураг	User account picture
70	Хэрэглэгчийн дөрвөлж	User account tile
71	Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтын самбар	User Accounts Control Panel
72	Администраторын эрх шаардлагатай	Administrator privileges required
73	Шинэ нууц үг	New password
74	Шинэ нууц үгээ бататгах	Confirm new password
75	Нууц үгний тусламжийг бич	Type a password hint
76	Одоогийн нууц үг	Current password
78	Шинэ хэрэглэгчийн нэр	New account name
79	Тусламж	Help
80	Зургийн файлууд(*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Бүх файл (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Энэ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг ашиглаж байгаа хэрэглэгч энэ компьютер дээр байна.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Хэрэглэгчдийн жагсаалт	List of users
100	Нууц үг дахин тохируулах диск үүсгэх	Create a password reset disk
101	Онлайн ID-нуудыг холбох	Link online IDs
102	Файл шифрлэх сертификатуудыг хянах	Manage your file encryption certificates
103	Хэрэглэгчийн хувийн тохиргооны дэвшилтэт үзүүлэлтийг тохируулах	Configure advanced user profile properties
104	Орчны хувьсагчийг өөрчлөх	Change my environment variables
105	Гэр бүлийн аюулгүй байдал	Family Safety
106	Итгэмжлэлээ хянах	Manage your credentials
121	Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу. Дахин оролдоно уу.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows энэ хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэх боломжгүй байна.	Windows could not create the account.
123	Хэрэглэгчийн нэр болон нууц үгээ зөв оруулна уу.	Please enter a username and a password.
130	Хэрэглэгч нэмэх	Add a user
140	Локал хэрэглэгчийн бүртгэл нэмэх	Create a local account
141	Домэйн хэрэглэгчийн бүртгэл нэмэх	Add a domain account
143	Шинэ локал хэрэглэгчийн бүртгэлээ үүсгэх	Create your new local account
144	Дараахь мэдээллүүдийг оруулж локал хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэнэ үү.	Enter the following information to create a local account.
145	Хэрэглэгчийн нэр ба домэйнийг оруулж тухайн хүнийг энэ компьютерт хандах зөвшөөрөл олгоно.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Нууц үгээ бататга	Confirm password
147	Шаардлагатай	Required
148	Хэрэглэгчийн нэр харагдах тэмдэгт агуулах ёстой	The user name must contain visible characters
149	Хэрэглэгчийн нэр эдгээр тэмдэгтийг агуулж болохгүй: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Нууц үг таарахгүй байна	The passwords do not match
151	Шинэ нууц үг ба бататгах нууц үг таарахгүй байна. Хоёр хайрцганд ижил нууц үг оруулна уу.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Нууц үгний тусламж шаардлагатай	A password hint is required
153	Нууц үгний тусламжийг оруулна уу.	Please enter a password hint.
154	Заасан хэрэглэгчийн нэр буруу, учир нь адил нэртэй хэрэглэгчийн бүртгэл хэдийнээ байна. Өөр нэр бичнэ үү.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Хэрэглэгчийн нэр хэдийнээ байна	The user name already exists
156	Зөв домэйн оруулна уу	Please enter a valid domain
158	Windows-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн бусад сонголтууд	Other Windows account options
159	Хэрэглэгчийн нэр:	User name:
160	Та бараг дууслаа	You’re almost done
161	Дараахь хэрэглэгч энэ компьютер лүү нэвтэрч системийн эх үүсвэрийг ашиглах боломжтой.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Энэ хэрэглэгчид ямар хандах эрх олгох вэ?	What level of access do you want to grant this user?
163	Жишээ нь: [email protected]	Example: [email protected]
164	Э-шуудангийн хаяг буруу	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Домэйний гишүүнийг энэ компьютерийг ашиглахыг зөвшөөрөх.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Онлайн хэрэглэгчид олон компьютерээс өөрсдийнхөө тохиргоо руу хандах эрхтэй.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Локал хэрэглэгчид зөвхөн энэ компьютерийг ашиглана.	Local accounts can only use this computer.
173	Ямар хэрэглэгчийн төрлийг энэ компьютер дээр нэммээр байна вэ?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s нэмэх	Add a %s
175	Байгаа онлайн хэрэглэгчийн бүртгэлийн э-шуудангийн хаяг оруулаад энэ компьютер дээр нэмнэ үү.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Шинэ %s үүсгэх	Create a new %s
179	Байгаа нууц үгээ бататгах	Confirm existing password
180	Эхлээд одоогийн нууц үгээ бататгана уу.	First, confirm your current password.
182	Windows-н нууц үгээ оруул	Enter your Windows password
183	%s нууц үгээ оруул	Enter your %s password
184	Нууц үг буруу	Incorrect password
185	Таны оруулсан нууц үг буруу.	The password you entered is incorrect.
186	Онлайн хэрэглэгч болгох	Change to an online account
187	Онлайн хэрэглэгч рүү холбогдох	Connect to an online account
193	Дараагийн удаа Windows рүү нэвтрэхдээ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн э-шуудангийн хаяг ба нууц үгээ оруулаарай.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Та домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлээ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү холбох гэж байна. Таны сонгосон энэ тохиргоо дараагийн удаа таныг нэвтрэхэд идэвхжинэ.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Локал хэрэглэгч рүү шилжих	Switch to a local account
196	Домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлээсээ салгах	Disconnect my domain account
197	Домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлээ онлайн хэрэглэгчийн бүртгэлээс салгах	Disconnect my domain account from my online account
198	Домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлээ салгавал таны өгөгдөл ба онлайн ID-ыхаа тохиргоонууд хандах боломжгүй болно. Хэрвээ та эдгээр боломжуудыг сэргээхийг хүсвэл бүртгэлээ дахин холбож болно.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Дараагийн удаа Windows рүү сая үүсгэсэн локал хэрэглэгчийн бүртгэлээрээ нэвтэрнэ үү.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл устахгүй боловч энэ Windows рүү нэвтрэхдээ ашиглах боломжгүй. Дараахь мэдээллийг оруулаад локал хэрэглэгчийн бүртгэл рүү шилжинэ үү.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Энэ бүртгэлийг локал хэрэглэгч рүү өөрчилнө үү	Change this account to a local account
202	Локал хэрэглэгчийн бүртгэлтэй бол та Windows руу э-шуудангийн хаягаар нэвтрэх боломжгүй. Та хүссэн үедээ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү шилжиж болно.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэж чадсангүй. Код: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	«%1» хэрэглэгчийн бүртгэл байхгүй. Домэйн ба нэрийг нь шалгаад дахин оролдоно уу.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1-г нэмэх боломжгүй байна. Энэ домэйн хэрэглэгч энэ компьютер дээр бүртгэлтэй байна.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Энэ компьютер домэйнтэй харилцахад бэрхшээлтэй байна. Дараа дахин оролдох эсвэл домэйний администратортой холбоо барина уу.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Хэрэглэгчийн нэр @ тэмдэгт агуулж болохгүй. Энэ хэрэглэгчийг э-шуудангийн хаягаар нэвтрүүлэх үү? Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэнэ үү.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	%username%-н бүртгэлийг устгахаас өмнө Windows дараахь хавтаснуудын мэдээллийг хадгалж авна: Ажлын тавцан, Бичиг баримтууд, Хэрэгтэй зүйлс, Хөгжим, Зураг, Видео. %username%-н энэ компьютер дээрх бусад бүх хамаарах файлууд устана. %username%-н Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл онлайн хэвээр үлдэх ба Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүүгээ нууц үгээрээ нэвтрэх боломжтой хэвээр байна.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Зарим тохиргоог системийн администратор тохируулсан байна. Яагаад би зарим тохиргоонуудаа өөрчилж болохгүй байна вэ?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Та роуминг хэрэглэгчээр нэвтэрсэн байна. Роумингийн сонголтууд боломжгүй байна.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows аюулгүй горимд ажиллаж байна. Роумингийн сонголтууд одоогоор боломжгүй.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Та түр хэрэглэгчээр нэвтэрсэн байна. Роумингийн сонголтууд боломжгүй байна.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Стандарт	&Standard
1101	&Администратор	&Administrator
1108	Хэрэглэгчийнхээ бүртгэлд өөрчлөлт хийх	Make changes to your user account
1109	Хэрэглэгчийн нэрээ өөрчлөх	Change your account name
1110	Хэрэглэгчийн бүртгэлдээ нууц үг үүсгэх	Create a password for your account
1115	Өөр хэрэглэгчийн бүртгэлийг тохируулах	Manage another account
1116	Хэрэглэгчийн бүртгэлүүдийг тохируулах	Manage User Accounts
1117	Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд Ctrl+Alt+Del дараад Нууц үгээ өөрчлөх-г сонгоно уу.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	%username%-н бүртгэлд өөрчлөлт хийх	Make changes to %username%'s account
1120	Нэрийг өөрчлөх	Change Name
1128	Хэрэглэгчийн бүртгэл нэмэх	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Энэ нэр Нэвтрэх дэлгэц ба эсвэл Эхлэл дэлгэц дээр харагдана.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Болих	Cancel
1142	%username% хэрэглэгчийн бүртгэлийн шинэ нэрийг бичнэ үү.	Type a new account name for %username%'s account
1145	Та зочин хэрэглэгчийн бүртгэлийг идэвхжүүлэх үү?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Хэрвээ та зочин хэрэглэгчийг идэвхжүүлбэл бүртгэлгүй хүмүүс энэ компьютер лүү нэвтрэх боломжтой. Нууц үгээр хамгаалагдсан файлууд, хавтаснууд, эсвэл тохиргоонууд руу зочин хэрэглэгч хандах боломжгүй.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Идэвхжүүлэх	Turn On
1148	Өөрчлөхийг хүссэн хэрэглэгчээ сонгоно уу	Choose the user you would like to change
1151	Гэр бүлийн аюулгүй байдлыг тохируулах	Set up Family Safety
1155	Шинэ хэрэглэгчийн бүртгэлийн нэрийг бичнэ үү	Type a new account name
1157	Та %username%-н файлуудыг хэвээр хадгалах уу?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	%username% хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгахаас өмнө Windows%username%-н Ажлын тавцан, Хэрэгтэй зүйлс, Хөгжим, Зураг, Видео хавтсан дахь агуулгуудыг шинэ “%username%” хавтсанд, таны ажлын тавцан дээр хадгална. Гэвч Windows %username%-н э-шуудангийн захиануудыг болон бусад тохиргоонуудыг хадгалах боломжгүй.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Файлуудыг устгах	Delete Files
1160	Файлуудыг хадгалах	Keep Files
1161	Та %username%-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгах уу?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	%username%-н нууц үгийг өөрчлөх	Change %username%'s password
1166	Та %username%-н нууц үгийг шинээр тохируулах гэж байна. Ингэснээр %username% хувийн сертификат, вэб сайтууд болон сүлжээ рүү нэвтрэх хадгалагдсан нууц үгээ алдана.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Та %username%-н нууц үгийг өөрчлөх гэж байна. Ингэснээр %username% бүх EFS-шифрлэгдсэн файлууд, хувийн сертификатууд, вэб сайтууд болон сүлжээ рүү нэвтрэх хадгалагдсан нууц үгнүүдээ алдана.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Хэрвээ таны нууц үг том үсэгтэй бол нэвтрэх үед яг тэр хэвээр нь бичих ёстой.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Нууц үгийн тусламж нь энэ компьютерийг ашиглаж байгаа хүн болгонд харагдана.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	%username%-д нууц үг үүсгэх	Create a password for %username%'s account
1183	Та %username%-д нууц үг үүсгэх гэж байна.	You are creating a password for %username%.
1184	Ингэснээр %username% бүх EFS-шифрлэгдсэн файлууд, хувийн сертификатууд, вэб сайтууд ба сүлжээ рүү хандах хадгалагдсан нууц үгнүүдээ алдах болно.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Та нууц үгээ арилгах уу?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Та %username%-д шинэ хэрэглэгчийн төрлийг сонгоно уу	Choose a new account type for %username%
1198	Стандарт хэрэглэгчийн бүртгэлүүд ихэнх програм хангамжийг ажиллуулж, бусад хэрэглэгч, компьютерийн аюулгүй байдалд нөлөөлөхгүйгээр системийн тохиргоог өөрчилж чадна.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Администратор компьютерийг бүхэлд нь тохируулж чадна. тэд бүх тохиргоог өөрчилж, компьютер дээр хадгалагдаж байгаа бүх файлууд, програмууд руу хандаж чадна.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Шинэ хэрэглэгчийн төрөл сонгох	Select your new account type
1203	Та өөрийн хэрэглэгчийн бүртгэлийн төрлийг өөрчлөх боломжгүй, учир нь та энэ компьютерийн цорын ганц администратор байна. Та эхлээд өөр администратор эрхтэй хэрэглэгч үүсгэх хэрэгтэй.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Яагаад стандарт хэрэглэгчийн бүртгэлд ашиглахыг зөвлөж байна вэ?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows %username%-н бүх файлыг устгаад дараа нь%username% хэрэглэгчийн бүртгэлийг устгана.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Хэрэглэгчийн бүртгэлийн хяналтын тохиргоог өөрчлөх	Change User Account Control settings
1218	Нууц үгийг өөрчлөх	Change the password
1221	Хэрэглэгчийн төрлийг сонго	Change the account type
1226	Хэрвээ нууц үг том үсэг агуулсан бол бичихдээ яг адилхан бичих ёстой.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	Н&эр:	&Name:
1246	&Нууц үг:	&Password:
1262	Нууц үгний &тусламж:	Password &hint:
1263	До&мэйн:	&Domain:
1264	Х&өтчөөр харах…	B&rowse...
1265	товших	click
1270	&Бусад:	&Other:
1271	Бусад хэрэглэгчийн бүлэг	Other Account Groups
1296	Компьютерийн тохиргоон дахь миний хэрэглэгчийн бүртгэлд өөрчлөлт хийх	Make changes to my account in PC settings
1297	Компьютерийн тохиргоонд шинэ хэрэглэгч нэмэх	Add a new user in PC settings
1536	ОК	OK
1538	Таны ямар тохиргоо тантай хамт (роуминг) байхыг сонго	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Та өөр компьютер төхөөрөмж рүү нэвтрэхдээ холбоостой нууц үг ашиглаж байгаа үед аялах үед хувийн тохиргоонууд тань автоматаар танд хэрэглэгдэх боломжтой болно.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Холбоостой нууц үг ба роумингийн тухай олж мэдэх	Learn more about connected passwords and roaming
1541	Холбоостой нууц үг ба роумингийн талаар олж мэдэх	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Роумингийн тохиргоо	Settings to roam
1543	Хувийн тохиргоо хийх	Personalization
1544	Ажлын тавцангийн дэвсгэр зураг, шилний өнгө	Desktop background image, glass color
1545	Хялбар ашиглах	Accessibility
1546	Хялбар ашиглалтын хяналтын самбар, томруулагч, дэлгэцийн товчлуурт гар, яригч, яриа таних тохиргоо	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Хэлний тохиргоо	Language Settings
1548	Хэлний тохиргоо, бичвэр таамаглах тохиргоо, IME толь бичиг	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Програмын тохиргоо	Application Settings
1550	Програмын тохиргоо ба хайлтын түүх	Application settings and search history
1551	Windows-н тохиргоо	Windows Settings
1552	Даалгаврын мөр, Хөтөч, хайлт ба хулганы тохиргоо	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Итгэмжлэлүүд	Credentials
1554	Утасгүй сүлжээний тохиргоо ба вэб сайтны хадгалсан итгэмжлэлүүд	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Сүлжээний сонголтууд	Network options
1556	Төлбөртэй сүлжээгээр роумингийг идэвхжүүлэх	Enable roaming on paid networks
1557	Бага хурдтай үед роумингийг идэвхжүүлэх	Enable roaming on low bandwidth
2101	Хэрэглэгч	Users
2102	Өөр хэрэглэгчийн бүртгэл ашиглах буюу шинийг нэмнэ үү.	Change your account or add new ones.
2152	Хуудас ачаалах	Page loading
2153	Users	Users
2154	Таны хэрэглэгчийн бүртгэл	Your account
2155	Таны хэрэглэгчийн бүртгэлийн мэдээлэл	Your account information
2158	Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд Ctrl+Alt+Del дараад Нууц үг өөрчлөх-г сонгоно уу	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Нэвтрэх сонголтууд	Sign-in options
2160	Зурагт нууц үг оруулах	Create a picture password
2161	Зурагт нууц үг өөрчлөх	Change picture password
2162	Арилгах	Remove
2163	Та э-шуудангийн хаягаа Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлд ашиглаж Windows рүү нэвтэрч болно. Та хаанаас ч файл, фото, синхрончлол, тохиргоо руугаа хандаж, өөр үйлдэл хийж болно.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү шилжих	Switch to a Microsoft account
2165	Домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлээ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү холбож компьютерийн тохиргоотойгоо синхрончлох.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүүгээ холбох	Connect your Microsoft account
2167	Энэ домэйн %1 рүү холбогдох боломжгүй байна	This domain account is connected to %1
2168	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээс салгах	Disconnect your Microsoft account
2169	Бусад хэрэглэгчид	Other users
2171	Бусад хэрэглэгчийн бүртгэлийн мэдээлэл	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	PIN код үүсгэх	Create a PIN
2175	PIN кодоо өөрчлөх	Change PIN
2177	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү холбогдсон.	Connected to a Microsoft account.
2178	Администратороор нэвтэрч энэ компьютер дээр хэрэглэгч нэмэх.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Домэйн хэрэглэгчдийг хянах	Manage domain users
2180	Зарим тохиргоог танай системийн администратор тохируулсан байна.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Дэлгэц унтраалттай байсны дараа нууц үг асуух	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Энэ компьютерийг амрах горимоос асаасны дараа нууц үгтэй хэрэглэгч бүрээс нууц үг оруулахыг шаардах.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Энэ компьютерийг амрах горимоос асаасны дараа нууц үгтэй хэрэглэгч бүр нууц үг оруулах шаардлагагүй.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Та энэ компьютерийг амрах горимоос асаасны дараа нууц үгээ оруулах шаардлагатай. Администратороор нэвтэрч энэ тохиргоог өөрчилж болно.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Та энэ компьтерийг амрах горимоос асаасны дараа нээц үгээ оруулах шаардлагагүй. администратороор нэвтэрч энэ тохиргоог өөрчилж болно.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Энэ компьютерийг амрах горимоос асаасны дараа нууц үгтэй хэрэглэгч бүрээс нууц үг оруулахыг шаардах. Энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд Хяналтын самбарыг нээж Цахилгаан тэжээлийн сонголтууд-г нээнэ үү.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Энэ компьютерийг амрах горимоос асаасны дараа нууц үгтэй хэрэглэгч бүр нууц үг оруулах шаардлагагүй. Энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд Хяналтын самбарыг нээж Цахилгаан тэжээлийн сонголтууд-г нээнэ үү.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Өөрчлөх	Change
2192	Энэ компьтер дээр өөр хэрэглэгч байхгүй.	There are no other users on this PC.
2193	Та локал хэрэглэгчийн бүртгэл рүү шилжиж болно. Гэвч таны тохиргоо хэрэглэж байгаа компьютерүүд дээр синхрончлогдохгүй.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд Ctrl+Alt+Del дар.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд Windows товчийг дарж байгаад тэжээлийн товчийг дарна уу.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Зурагт нууц үгийг арилгах	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Миний Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг шинэчил	Update my Microsoft account
2203	Таны хэрэглэгчийн бүртгэл нууц үггүй байна. Зурагт нууц үг эсвэл PIN үүсгэхэд нууц үг шаардлагатай.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Үргэлж нууц үг шаард	Always require a password
2211	1 минут	1 minute
2212	2 минут	2 minutes
2213	3 минут	3 minutes
2214	5 минут	5 minutes
2215	10 минут	10 minutes
2216	15 минут	15 minutes
2217	Хэзээ ч нууц үг бүү шаард	Never require a password
2901	Та Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийнхээ хамгийн сүүлийн нууц үгээрээ нэвтрэх хэрэгтэй.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Нэвтрэх	Sign in
2903	Таны э-шуудангийн хаяг өөрчлөгдсөн байна. Шинэ э-шуудангийн хаягаараа дахин нэвтэрч энэ компьтер дээрх Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээ шинэчилнэ үү.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Гарах	Sign out
2905	Энэ Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг тохируулж дуусахын тулд танд эцэг эхийн зөвшөөрөл хэрэгтэй.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Эцэг эхээс асуух	Ask a parent
2907	Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн хугацаа дууссан.	Your Microsoft account has expired.
2908	Хэрэглэгчийн бүртгэлээ шинэчлэх	Update your account
2909	Энэ хэрэглэгчийн бүртгэлийг аюулгүй байлгахын тулд үүнийгээ өөрийнх гэдгээ баталгаажуулна уу.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Баталгаажуулах	Verify
2911	Энэ э-шуудангийн хаягийг таных мөн гэдгийг баталгаажуулах хэрэгтэй байна. Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн багаас илгээсэн э-шуудангаа шалгана уу.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Бусад мэдээлэл	More info
2913	Та зарим мэдээллээ өөрийн Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлдээ шинэчилнэ үү.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Мэдээллээ шинэчлэх	Update info
2915	Та Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээ баталгаажуулах хэрэгтэй.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлдээ буцаж нэврэхийн тулд аюулгүй байдлын мэдээлэл нэмэх хэрэгтэй.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Мэдээлэл нэмэх	Add info
2919	Та энэ компьютерт итгэхгүй бол програмууд, вэб сайт, сүлжээний нууц үгүүд тань синхрончлогдохгүй.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Итгэлтэй компьютер болгох	Trust this PC
2921	Синхрон хэвээр байлгахын тулд Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн нууц үгээ оруулах хэрэгтэй.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Нууц үгээ оруул	Enter password
3011	Дараах	Next
3012	Алгасах	Skip
3151	Энэ компьютер дээр Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү шилж	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Энэ компьютер дээр Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлд холбогдох	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Энэ бол шаардлагатай талбар.	This is a required field.
3203	Хаах	Close
3204	Дуусгах	Finish
3205	Энэ хүн Windows рүү нэвтрэхэд ямар э-шуудангийн хаяг ашиглах вэ? (Хэрвээ та Microsoft-н үйлчилгээ рүү нэвтэрч байгаа э-шуудангийн хаягийг мэдэж байгаа бол энд оруулна уу.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Э-шуудангийн хаяг	Email address
3207	Зөв э-шуудангийн хаяг оруул. Жишээ нь: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Шинэ э-шуудангийн хаяг авахаар бүртгүүлэх	Sign up for a new email address
3209	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлгүйгээр нэвтрэх (санал болгосон)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл	Microsoft account
3211	Нэвтрэх хоёр сонголт байна:	There are two options for signing in:
3212	Локал хэрэглэгчийн бүртгэл	Local account
3213	Windows дэлгүүрээс програм татаж авах.	Download apps from Windows Store.
3214	Microsoft програмуудад онлайн агуулгаа автоматаар татаж авах.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Вэб хөтчийн түүх, хэрэглэгчийн зураг, өнгө зэргийг компьютер дээр адилхан харагдуулахаар онлайнаар тохиргоонуудаа синхрончлох.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Санахад хялбар, бусад хүмүүст таахад хэцүү нууц үг сонгоно уу. Хэрвээ та мартвал бид нууц үгний тусламжийг үзүүлэх болно.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Хэрэглэгчийн нэр	User name
3220	Хэрэглэгчийн хэр буруу	Invalid username
3221	Нууц үг	Password
3223	Таны оруулсан нууц үгнүүд таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Нууц үгээ дахин оруулах	Reenter password
3225	Нууц үгний тусламж	Password hint
3226	Таны нууц үгний тусламж таны нууц үгийг агуулж болохгүй.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Уучлаарай. Зарим нэг алдаа гарсан байна.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Уучлаарай. Зарим нэг алдаа гарсан байна. Хэрэглэгчийг энэ компьютерт нэмж чадсангүй. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Нууц үг буруу. Дахин оролдоно уу.	The password is incorrect. Try again.
3233	Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээс ямар компьютерийн тохиргоогоо домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлтэйгээ синхрончлох вэ?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Харагдах байдал	Appearance
3235	Ажлын тавцангийн хувийн тохиргоо	Desktop personalization
3236	Хандалт хялбаршуулах	Ease of Access
3238	Програмын өгөгдөл	App data
3239	Вэб хөтөч (чихтэй хуудас, түүх, хэрэгтэй зүйлсийг нээх)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Windows-н бусад тохиргоо	Other Windows settings
3241	Нууц үг (програмууд, вэб сайтууд, сүлжээнүүд)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Нэг ба түүнээс олон тохиргоог таны администратор хориглосон байна.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Дараагийн хэрэглэгч энэ компьютер лүү нэвтрэх боломжтой.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Та бараг дууслаа. Таны одоогийн хэрэглэгчийн бүртгэл Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл болон хувирлаа. Энэ компьютер дээрх бүх файл хэвээр үлдэх болно.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Та бараг дууслаа. Та Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн үйлчилгээг домэйн рүүгээ нэвтрэхдээ ашиглаж болох ба хувийн тохиргоо тань синхрончлогдох боломжтой болно.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Та бараг дууслаа. Та Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийн үйлчилгээг домэйн рүүгээ нэвтрэхдээ ашиглаж болно.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Та бараг дууслаа. Ажлуудаа хадгалсан эсэхээ шалгаад, дараагийн удаа нэвтрэхдээ шинэ нууц үгээ ашиглана уу. Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлд хамаарах мэдээллүүд хэвээр байгаа хэдий ч програмууд тэдгээр мэдээлэл рүү нэвтрэхээс өмнө таныг нэвтрэхийг асууна.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Та Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээ домэйн хэрэглэгчийн бүртгэлээс салгах гэж байна. Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлд хамаарах мэдээллүүд хэвээр байгаа хэдий ч програмууд тэдгээр мэдээлэл рүү нэвтрэхээс өмнө таныг нэвтрэхийг асуух болно. SKYDRIVE_BRAND_NAME-д байсан файлууд байх боловч оффлайн үед ашиглахаар тэмдэглэгдсэн файлууд л компьютерт үлдэнэ. Энэ компьютер дээрх програмууд SKYDRIVE_BRAND_NAME файл эсвэл хавтаст хандах боломжгүй болсон.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Дараагийн удаа нэвтрэхдээ та шинэ нууц үгээ ашиглана уу.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows яг одоо Интернэтэд холбогдох боломжгүй байна. Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл нэмэх бол Интернэтийн холболтоо шалгаад дараа дахин оролдоно уу.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Та зөвхөн энэ компьютер дээр хэрэглэгчийн бүртгэл ашиглаж болох ба үүний оронд Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээрээ нэвтэрч болно. Үүнийг хийхийн тулд хийж байгаа ажлуудаа хадгалаад гарна уу. Эхлээд бид таны нууц үгийг баталгаажуулах шаардлагатай.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Гараад дуусгах	Sign out and finish
3253	Дараахь мэдээллийг оруулна уу. Та одооноос Windows рүү локал хэрэглэгчийн бүртгэлээрээ нэвтэрнэ үү. Хэрвээ та Windows-д PIN кодоор эсвэл Windows Hello-х нэвтрэх бол та эдгээрийг цаашид ашиглах нууц үгээ тохируудах ёстой.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Энэ хүнд эхний удаад нэвтрэхэд Интернэтэд холбогдох ёстой эсэхийг мэдэгдэнэ үү.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Та хэрэглэж байгаа компьтер бүрдээ хэрэглэгчийн бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Танд програм татахад Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлээ эхлээд тохируулсан байх хэрэгтэй.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Уучлаарай. Зарим нэг алдаа гарлаа. Таны хэрэглэгчийн бүртгэл Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү өөрчлөгдсөнгүй. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Уучлаарай. Зарим нэг алдаа гарлаа. Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл энэ домэйн хэрэглэгчийн бүртгэл рүү холбогдсонгүй. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Уучлаарай. Зарим нэг алдаа гарлаа. Таны нууц үг өөрчлөгдөөгүй. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Уучлаарай. Microsoft-н үйлчилгээ рүү яг одоо холбогдох боломжгүй байна. Хэрвээ бэрхшээл байсаар байвал Эхлэл дэлгэц дээр «сүлжээний бэрхшээл» гэж хайгаад үзнэ үү.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Програм тус бүрт нь нэвтрэх (зөвлөөгүй)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Эхлэл дэлгэц	Start screen
3267	Програмууд (суурилуулсан програмуудын жагсаалт)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Одооноос эхлэн Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл болон нууц үгээ ашглан энэ төхөөрөмжид нэвтрээрэй.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Таны Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг бэлдэж байна	Preparing your Microsoft account
3274	Таны хэрэглэгчийн бүртгэлийг холбож байна	Connecting your accounts
3275	Таны локал хэрэглэгчийн бүртгэлийг бэлдэж байна	Preparing your local account
3276	Таны хэрэглэгчийн бүртгэлүүдийг салгаж байна	Disconnecting your accounts
3277	Нууц үгийг тань өөрчилж байна	Changing your password
3278	Нууцлалын баталгаа	Privacy statement
3279	Энэ компьютер лүү э-шуудангийн хаягаар нэвтэрснээр:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Локал хэрэглэгчийн бүртгэлээр нэвтэрнэ гэдэг нь:	Signing in with a local account means:
3281	Таны тохиргоо ашиглаж буй компьютерүүд дээр синхрончлогдохгүй.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Зарим тэмдэгтүүд э-шуудангийн хаягт орж болохгүй. Дахин оролдоно уу.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Windows рүү Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл рүү нэвтрэх үед:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Нууц үгээ өөрчлөхөд таны эцэг эхийн зөвшөөрөл хэрэгтэй.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Энэ компьютер алга болсон эсвэл хулгайлагдсан тохиолдолд нууцлалыг хамгаалахын тулд агуулгыг нь шифрлэсэн. Windows сэргээх түлхүүрийг автоматаар Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлтэй хадгалана. Локал хэрэглэгчийн бүртгэл рүүгээ шилжихийн өмнө сэргээх түлхүүрийн хуулбараа нөөцлөх хэрэгтэй. Таны компьютерт ямар нэгэн зүйл тохиолдвол та сэргээх түлхүүрээ ашиглан нэвтэрч, чухал файл болон зурагтаа хандаж болно. Сэргээх түлхүүрээ нөөцлөхийн тулд энэ харилцах цонхыг хаагаад Хайх шидэт товчлуурыг ашиглан “төхөөрөмжийн шифрлэлт” гэж хайна уу. “BitLocker-г удирдах” дээр тогших эсвэл товшоод компьютерийнхоо шифрлэсэн төхөөрөмж бүрийн нөөцлөх зааврыг дагана уу.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Энэ компьютер алга болсон эсвэл хулгайлагдсан тохиолдолд нууцлалыг хамгаалахын тулд агуулгыг нь шифрлэсэн. Windows автоматаар сэргээх түлхүүрийг Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлтэй хадгална. Локал хэрэглэгчийн бүртгэл рүүгээ шилжихийн өмнө сэргээх түлхүүрийн хуулбараа нөөцлөх хэрэгтэй. Таны компьютерт ямар нэгэн зүйл тохиолдвол та сэргээх түлхүүрээ ашиглан нэвтэрч, чухал файл болон зурагтаа хандаж болно. Сэргээх түлхүүрээ нөөцлөхийн тулд энэ харилцах цонхыг хаагаад Хайх шидэт товчлуурыг ашиглан “төхөөрөмжийн шифрлэлт” гэж хайна уу. “Сэргээх түлхүүрээ нөөцлөх” дээр тогших эсвэл товшоод компьютерийнхоо шифрлэсэн төхөөрөмж бүрийн нөөцлөх зааврыг дагана уу.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Хаагаад, нөөцөл	Close and back up
3297	Энэ алхамыг алгас	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Хүссэн э-шуудангийнхаа хаягаар Windows руу нэвтэрнэ үү. Хэрвээ та энэ компьютерт нэвтрэхдээ э-шуудангийн хаяг хэдийнээ хэрэглэдэг бол энд оруулна уу.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Э-шуудангийн хаягаа оруулна уу	Enter your email address
3311	Хэрвээ танд Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэл байгаа бол үүнийгээ энд ашиглана уу. Үгүй бол хүссэн э-шуудангийн хаягаа хэрэглэнэ үү.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock асаалттай байна	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Энэ таны хүүхдийн хэрэглэгчийн бүртгэл үү? %1-г идэвхжүүлж тэдний компьютерийн хэрэглээний талаар мэдээлэл авна уу.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Энэ хүн хэрхэн нэвтрэх вэ?	How will this person sign in?
3320	Хүүхдийн хэрэглэгчийн бүртгэл нэмэх	Add a child’s account
3322	Таны хүүхэд өөрийн хэрэглэгчийн бүртгэлээрээ Windows-т нэвтрэх үед та тэдний компьютерын үйлдлийн тухай мэдээллийг авах ба Гэр бүлийн аюулгүй байдлыг нэмэлт хязгаарлалт тавихаар ашиглаж болно.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Хүүхдийн э-шуудангийн хаяг	Child’s email address
3324	Хүүхэддээ зориулсан э-шууданг оруулах	Enter an email address for your child
3325	Таны хүүхэд ямар ч э-шуудангийн хаяг ашиглаж болно. Гэвч тэд Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE эсвэл өөр компьютерт нэвтрэх хэрэглэгчийн бүртгэлтэй бол энд ч мөн адил хэрэглэгчийн бүртгэл ашиглаж мэдээллийг нь энэ компьютерт авч ирээрэй.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Хүүхдээ энэ э-шууданг хэрэглэхийг зөвшөөрөх үү?	Don’t want your child to use email?
3331	Таны хүүхэд нэвтрээд энэ компьютерыг хүссэнээрээ харахгдахаар өөрчилж болох боловч э-шуудангүй байх бөгөөд Windows дэлгүүрээс програм авахад таны туслалцаа хэрэг болно.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Хүүхдийн хэрэглэгчийн бүртгэлийг э-шуудангүйгээр нэмэх	Add a child’s account without email
3333	Энэ хэнд зориулсан хэрэглэгчийн бүртгэл вэ?	Who’s this account for?
3334	Таны хүүхэд компьютертээ нэвтрэх болон туршлагаа тохируулахын тулд энэ хэрэглэгчийн бүртгэлийг ашиглаж болно. Гэр бүлийн аюулгүй байдал нь өгөгдмөлөөр идэвхжих бөгөөд бид энэ хүүхдэд зориулж э-шуудангийн хаяг үүсгэхгүй.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Хэрвээ та нууц үг тохируулбал хүүхэддээ санахад амархан эсэхийг нь шалгаж үзээрэй.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Шинэ хэрэглэгчийн бүртгэл нэмэгдлээ	The new account has been added
3337	Энэ хэрэглэгчийг одоо нэм	Add this user now
3338	Энэ хүүхэд энэ компьютерт нэвтрэх боломжтой.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Гэр бүлийн аюулгүй байлын хяналт нь энэ хэрэглэгчийн бүртгэлд идэвхжлээ. Та хүүхдээ Windows дэлгүүрт харах зүйлсийг өөрчилж болохоос гадна Гэр бүлийн аюулгүй байдлын вэбсайтанд бусад тохиргоог удирдаж болно.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Таны хүүхэд энэ компьютерт анх удаа нэвтрэх үед Гэр бүлийн аюулгүй байдлын хяналт нь тухайн хэрэглэгчийн бүртгэлд идэвхжинэ. Та хүүхдийнхээ Windows дэлгүүрт харах зүйлсийг өөрчилж болохоос гадна Гэр бүлийн аюулгүй байдлын вэбсайтанд бусад тохиргоог удирдаж болно.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Энэ хүн бүх төхөөрөмжнөөсөө э-шуудан, зураг, файл, тохиргоог (хөтчийн түүх болон хэрэгтэй зүйлс гэх мэт) онлайнаар хялбархан авч болно.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Солих	Switch
3348	Холбогдох	Connect
3349	Ихэнхи програм болон үйлчилгээ (үүн шиг) Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлд төхөөрөмжүүдийн агуулга болон тохиргоо синхрончилохоор тооцоолсон байдаг. Бид Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг тохируулахад тань туслах болно. Эхлээд, одоогийн дотоод нууц үгээ бататгана уу(таныг мөн эсэхийг шалгах хэрэгтэй).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Ихэнхи програм болон үйлчилгээ (үүн шиг) Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлд төхөөрөмжүүдийн агуулга болон тохиргоо синхрончилохоор тооцоолсон байдаг. Бид Microsoft-н хэрэглэгчийн бүртгэлийг тохируулахад тань туслах болно.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Гэр бүлийн аюулгүй байдлын хяналт энэ хэрэглэгчийн бүртгэлд идэвхжлээ. Та хүүхдийнхээ Windows дэлгүүрт харах зүйлсийг өөрчилж болохоос гадна Гэр бүлийн аюулгүй байдлын вэбсайтанд бусад тохиргоог удирдаж болно.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mn-mn_1b2fea1f72335962\
File Size:	67 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68096
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Mongolian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Хэрэглэгчийн хяналтын самбар
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_mn-mn_bf114e9bb9d5e82c\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Mongolian language for file usercpl.dll (Хэрэглэгчийн хяналтын самбар).

File Description:	Хэрэглэгчийн хяналтын самбар
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x450, 1200