1000 | Ingen feil |
No Error |
1001 | Kan ikke åpne inndatafil |
Cannot open input file |
1002 | Feil under lesing av inndatafil |
Read error on input file |
1003 | Kan ikke åpne konverteringsfil |
Cannot open conversion file |
1004 | Feil under skriving til utdatafil |
Write error on output file |
1005 | Ugyldige data i inndatafil |
Invalid data in input file |
1006 | Kan ikke åpne unntaksfil |
Cannot open exception file |
1007 | Feil under skriving til unntaksfil |
Write error on exception file |
1008 | Ikke nok minne |
Out of memory |
1009 | Ugyldig dokument |
Invalid document |
1010 | Disken er full |
Disk full |
1011 | Dokumentet er for stort |
Document is too large |
1012 | Kan ikke åpne utdatafil |
Cannot open output file |
1013 | Brukeren avbrøt |
User requested cancel |
1014 | Feil filtype |
Wrong file type |
1015 | Finner ikke biblioteket for konvertering (Msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
1016 | Flere konverteringer samtidig støttes ikke |
Multiple concurrent conversions are not supported |
1017 | Konverteringsverktøyet krever en senere versjon av Msconv97.dll |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
1018 | Kan ikke konvertere passordbeskyttede dokumenter |
Cannot convert password protected documents |
1019 | Dette dokumentet inneholder nestede tabeller som er for komplekse til å kunne vises. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
1040 | Kan ikke laste inn formelkonvertereren. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
1041 | Den installerte formelkonvertereren er for gammel. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
1042 | Kan ikke laste inn filteret for grafikkonvertering. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
1043 | Kan ikke konvertere grafikken. Det installerte WordPerfect-grafikkfilteret er en gammel versjon. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
1044 | Finner ikke grafikkfilen %s. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
1045 | Filen %s har et ukjent grafikkformat. Programmet kan prøve å konvertere grafikken. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
1046 | Kan ikke konvertere grafikk. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
1047 | Ikke nok minne til å konvertere formelen. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
1048 | Kan ikke konvertere formel med ugyldig format. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
1049 | Det oppstod et problem under konvertering av formel. Vil du fortsette dokumentkonverteringen? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
1050 | Finner ikke et gyldig bibliotek for felles dialogbokser (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
1051 | Denne filen inneholder ligninger som må konverteres med et ligningsfilter. Dette kan medføre en sikkerhetsrisiko hvis filen du åpner, kommer fra en ondsinnet kilde. Velg Ja for å konvertere ligningene bare hvis du er sikker på at filen kommer fra en sikker kilde. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
1100 | USA |
USA |
1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
1201 | AM/PM |
AM/PM |
1202 | am/pm |
am/pm |
1203 | A/P |
A/P |
1204 | a/p |
a/p |
2000 | Microsoft HTML-konvertering |
Microsoft HTML Conversion |
2001 | HTML-dokument |
HTML Document |
2003 | Filen er ikke et HTML-dokument |
File is not an HTML document |
2004 | Ikke nok minne. Konverteringen er kanskje ikke fullstendig. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
2005 | Ikke nok minne, eller diskfeil. Konverteringen er kanskje ikke fullstendig. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
2006 | Dokumentet ser ut til å være skadet. Konverteringen er kanskje ikke fullstendig. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
2007 | Tilleggsfiler for alle innebygde bilder eller objekter lagres i %s. De får navnet image*.*. For at dette dokumentet skal kunne vises ordentlig, bør disse filene kopieres eller flyttes til samme sted som dokumentet. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
2008 | Dette dokumentet inneholder tegn som ikke samsvarer med gjeldende språkkode. Hvis du vil beholde dem, velger du Avbryt og velger passende språkkode. Bruk UTF-8 for dokumenter med flere språk. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
2009 | Kan ikke lagre dette dokumentet fordi den nødvendige kodingsfilen, Ieencode.dll, mangler. Kjør installasjonsprogrammet på nytt, og kontroller at Web Page Authoring (HTML) er valgt. Lagre deretter på nytt. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
2010 | Du har bedt om en kodingstype for dette dokumentet som ikke er tilgjengelig. Kontroller at alle tilleggsfiler er installert, og prøv deretter på nytt. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
2011 | Dette dokumentet er kodet og kan ikke vises ordentlig hvis ikke språkstøtte for %s er installert. Velg OK hvis du vil fortsette uten tegnkonvertering. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
2012 | Japansk |
Japanese |
2013 | Koreansk |
Korean |
2014 | Kinesisk (forenklet) |
Simplified Chinese |
2015 | Kinesisk (tradisjonell) |
Traditional Chinese |
2016 | Normal |
Normal |
2017 | H1 |
H1 |
2018 | H2 |
H2 |
2019 | H3 |
H3 |
2020 | H4 |
H4 |
2021 | H5 |
H5 |
2022 | H6 |
H6 |
2023 | Address |
Address |
2024 | Blockquote |
Blockquote |
2025 | CITE |
CITE |
2026 | CODE |
CODE |
2027 | Definition Term |
Definition Term |
2028 | Definition List |
Definition List |
2029 | Definition |
Definition |
2030 | Directory |
Directory |
2031 | Emphasis |
Emphasis |
2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
2034 | Keyboard |
Keyboard |
2035 | Menu |
Menu |
2036 | Preformatted |
Preformatted |
2037 | RestartList |
RestartList |
2038 | Sample |
Sample |
2039 | Strong |
Strong |
2040 | Typewriter |
Typewriter |
2041 | Variable |
Variable |
2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
2044 | Bullet |
Bullet |
2045 | BulletCont |
BulletCont |
2046 | Level 1 |
Level 1 |
2047 | Level 2 |
Level 2 |
2048 | Level 3 |
Level 3 |
2049 | Level 4 |
Level 4 |
2050 | Level 5 |
Level 5 |
2051 | Level 6 |
Level 6 |
2052 | Level 7 |
Level 7 |
2053 | Level 8 |
Level 8 |
2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
2055 | Comment |
Comment |
2056 | Amerikansk/vesteuropeisk |
US/Western European |
2057 | Baltisk |
Baltic |
2058 | Gresk |
Greek |
2059 | Sentraleuropeisk |
Central European |
2060 | Kyrillisk |
Cyrillic |
2061 | Tyrkisk |
Turkish |
2062 | Japansk (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
2063 | Japansk (JIS) |
Japanese (JIS) |
2064 | Japansk (EUC) |
Japanese (EUC) |
2065 | Koreansk (Wansung) |
Korean (Wansung) |
2066 | Koreansk (EUC) |
Korean (EUC) |
2067 | Koreansk (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
2068 | Kinesisk (tradisjonell) (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
2069 | Kinesisk (forenklet) (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
2070 | Flerspråklig (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
2071 | &Velg språkkode for dette dokumentet: |
&Select language encoding for this document: |