If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
1000 | 輕觸並啟動 |
Tap and start |
1001 | 啟動應用程式? |
Start an app? |
1002 | 輕觸並啟動 %1!ws!。 |
Tap to start %1!ws!. |
1010 | 系統通知 |
System Notification |
1011 | 安裝應用程式? |
Install an app? |
1012 | 輕觸以從「Windows 市集」安裝應用程式。 |
Tap to install an app from the Windows Store. |
1020 | 輕觸並傳送 |
Tap and send |
1021 | 接收內容? |
Receive content? |
1022 | 輕觸以接收來自另一個裝置的內容。 |
Tap to receive content from another device. |
1030 | 檢視內容? |
View content? |
1031 | 輕觸以檢視另一個裝置傳送過來的內容。 |
Tap to view content sent from another device. |
1605 | 將此電腦與另一個裝置輕觸,以傳送選取的內容 |
Tap this PC against another device to send the selected content |
1607 | 正在等候其他裝置... |
Waiting for the other device… |
1608 | 取消 |
Cancel |
1614 | 正在連線 |
Connecting |
1615 | 正在接收內容 |
Receiving content |
1616 | 完成 |
Done |
1617 | 已取消 |
Canceled |
1618 | 正在完成 |
Finishing |
2000 | 輕觸並設定 |
Tap and setup |
2001 | 新增裝置? |
Add a device? |
2002 | 裝置 |
device |
2003 | 輕觸以設定您的 %1!s!。 |
Tap to set up your %1!s!. |
2004 | 印表機 |
printer |
2005 | 印表機 (%1!s!) |
printer (%1!s!) |
2006 | 連線到裝置? |
Connect to a device? |
2007 | 輕觸以連線到您的 %1!s!。 |
Tap to connect to your %1!s!. |
3001 | 已選取 %1!d! 個項目 |
%1!d! items selected |
3002 | 已選取 1 個項目 |
1 item selected |
3003 | 輕觸並傳送 %1!i! |
Tap and send %1!i! |
3005 | 已接收 %1!ws! |
Received %1!ws! |
3006 | 無法完成內容傳輸 |
Couldn’t finish transferring the content |
3100 | 11;Normal;None;Microsoft JhengHei UI |
11;Normal;None;Segoe UI |
3101 | 11;Semilight;None;Microsoft JhengHei UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |