| 1000 | មើ&លអ្វីដែលកំពុងបោះពុម្ព |
S&ee what's printing |
| 1001 | កំណ&ត់ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើម |
Set &as default printer |
| 1002 | ចំណង់ចំណូលចិត្តនៃ&ការបោះពុម្ព |
Printin&g preferences |
| 1003 | &អាប់ដេតដ្រាយវឺ |
&Update driver |
| 1004 | លក្ខណសម្បត្តិ&ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព |
&Printer properties |
| 1005 | លុ&បជួរបោះពុម្ព |
De&lete print queue |
| 1070 | លក្ខណៈសម្បត្តិម៉ាស៊ីនបម្រើបោះពុម្ព |
Print server properties |
| 1100 | ចា&ប់ផ្ដើមស្កេន |
S&tart scan |
| 1101 | ស្កេនទម្រ&ង់... |
Scan pro&files... |
| 1102 | លក្ខណៈសម្បត្តិស្កេ&ន |
S&can properties |
| 1200 | %1!u! ឯកសារនៅក្នុងជួរ |
%1!u! document(s) in queue |
| 1201 | %1 |
%1 |
| 1203 | រវល់ |
Busy |
| 1204 | ទ្វារចំហ |
Door open |
| 1205 | កំហុស |
Error |
| 1206 | កំពុងចាប់ផ្តើម |
Initializing |
| 1207 | IO សកម្ម |
IO active |
| 1208 | ដាក់ចូលដោយដៃ |
Manual feed |
| 1209 | គ្មានប្រអប់/ទឹកថ្នាំ |
No toner/ink |
| 1210 | មិនអាចប្រើបាន |
Not available |
| 1211 | ក្រៅបណ្តាញ |
Offline |
| 1212 | អស់អង្គចងចាំ |
Out of memory |
| 1213 | ធុងសំរាមបានពេញ |
Output bin full |
| 1214 | ដោលទំព័រ |
Page punt |
| 1215 | ជាប់ក្រដាស |
Paper jam |
| 1216 | អស់ក្រដាស |
Out of paper |
| 1217 | បញ្ហាក្រដាស |
Paper problem |
| 1218 | បានផ្អាក |
Paused |
| 1219 | ការលុបមិនទាន់បានសម្រេច |
Pending deletion |
| 1220 | សន្សំថាមពល |
Power save |
| 1221 | កំពុងបោះពុម្ព |
Printing |
| 1222 | កំពុងដំណើរការ |
Processing |
| 1223 | មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីនមេ |
Server unknown |
| 1224 | ប្រអប់/ទឹកថ្នាំជិតអស់ |
Toner/ink low |
| 1225 | ត្រូវការការប្រុងប្រយ័ត្ន |
Attention required |
| 1226 | កំពុងរង់ចាំ |
Waiting |
| 1227 | កម្ដៅ |
Warming up |
| 1228 | ទីតាំង: %1 |
Location: %1 |
| 1229 | អធិប្បាយ: %1 |
Comment: %1 |
| 1230 | មិនអាចភ្ជាប់បានទេ |
Unable to connect |
| 1231 | មិនបានរកឃើញម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើទេ មិនអាចភ្ជាប់បានទេ |
Printer not found on server, unable to connect |
| 1232 | បដិសេធការចូលប្រើ មិនអាចភ្ជាប់បានទេ |
Access denied, unable to connect |
| 1233 | ត្រូវការដ្រាយវឺថ្មី |
Needs new driver |
| 1234 | Blocked by policy |
Blocked by policy |
| 1240 | តើអ្នកប្រាកដទេ អ្នកចង់លុបម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព '%1'? |
Are you sure you want to delete printer '%1'? |
| 1245 | ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព |
Printers |
| 1253 | បញ្ឈរ |
Portrait |
| 1254 | ទេសភាព |
Landscape |
| 1260 | កម្រងពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនស្កេន៖ %1 |
Scan profile: %1 |
| 1270 | Scanner |
Scanner |
| 1271 | Scan |
Scan |
| 1300 | មើលអ្វីដែលកំពុងបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីន |
See what's printing on your printer. |
| 1301 | ធ្វើការអាប់ដេតដ្រាយវឺប្រព័ន្ធក្នុងម៉ាស៊ីន នៅពេលដ្រាយវឺថ្មីមួយអាចរកបាននៅលើម៉ាស៊ីនមេនៃម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។ |
Update the local system driver when a new driver is available on the printer server. |
| 1303 | Start scanning a document or image on your scanner. |
Start scanning a document or image on your scanner. |
| 1304 | បង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើបោះពុម្ព។ |
Shows the properties for this print server. |
| 1370 | %1 លើ %2 |
%1 on %2 |
| 1375 | ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមត្រូវបានលុប។ |
The default printer has been deleted. |
| 1376 | បិទ |
Close |
| 1377 | ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមថ្មីសម្រាប់កុំព្យូទ័រនេះគឺ '%1!ls!'។ |
The new default printer for this computer is '%1!ls!'. |
| 1378 | ផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពលំនាំដើមរបស់អ្នក |
Change your default printer |
| 1379 | There are no printers set up on your computer. |
There are no printers set up on your computer. |
| 1380 | Add or remove a printer |
Add or remove a printer |
| 1390 | You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
You are missing a necessary feature. Please install Desktop Experience from the Server Manager. Then restart the computer. |
| 1391 | You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |
You need a WIA driver to use this device. Please install it from the installation CD or manufacturer's website and try again. |