twinui.dll.mui TWINUI 46522907af3a5f0ffd8f5dca8889d8d7

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 75264 byte
MD5: 46522907af3a5f0ffd8f5dca8889d8d7
SHA1: 731ec5a0f2eb733a7e3a961198243a913430bbcb
SHA256: 691cfbdb4e081be330045006712fb286dd839746c6c9d8ea437cb3b74742b7d2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Lao language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Lao English
1TWINUI TWINUI
996ເອົາໂຟລເດີນີ້ອອກບໍ? Remove this folder?
997ເພີ່ມໂຟລເດີນີ້ໃສ່ %1!s! Add this folder to %1!s!
998ຖອນໂຟນເດີອອກ Remove Folder
999ຍົກເລີກ Cancel
1000ຖ້າທ່ານເອົາໂຟລເດີ “%1!s!” ອອກຈາກ %2!s!, ມັນຈະບໍ່ປະກົດໃນ %2!s! ອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ຈະບໍ່ຖືກລຶບ. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051ໄຟລທັງໝົດ All files
1200ບໍ່ສາມາດເປີດທີ່ຕັ້ງນີ້ໄດ້ This location can’t be opened
1201ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງມັນ. You don’t have permission to access it.
1202ມີບັນຫາໃນການອ່ານໄດຣນີ້ There’s a problem reading this drive
1203ກວດເບິ່ງໄດຣ ແລະລອງໃໝ່. Check the drive and try again.
1204ມີບັນຫາໃນການເປີດທີ່ຕັ້ງນີ້. There was a problem opening this location.
1205ກະລຸນາລອງໃໝ່. Please try again.
1206ບໍ່ສາມາດຊອກພົບທີ່ຕັ້ງນີ້ This location can’t be found
1209%1 ບໍ່ພ້ອມໃຊ້ງານໃນຂະນະນີ້. %1 is currently unavailable.
1210ມີບັນຫາກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງເຄືອຂ່າຍ There’s a problem with the network path
1211ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ໃສ່ມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງແລ້ວ. Make sure you entered it correctly.
1212ຊື່ໄຟລຍາວເກີນໄປ The file name is too long
1213ລອງບັນທຶກໄຟລດ້ວຍຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າ Try saving the file with a shorter file name.
1214ຊື່ໄຟລນີ້ຖືກສະຫງວນໄວ້ໃຊ້ໂດຍ Windows This file name is reserved for use by Windows
1215ລອງບັນທຶກໄຟລດ້ວຍຊື່ອື່ນ. Try saving the file with a different file name.
1216ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຊື່ໄຟລນີ້ໄດ້ This file name can’t be used
1217ລອງຊື່ອື່ນ. Try a different name.
1218ໄຟລນີ້ເປັນແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນ This file is read-only
1220ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າມັນຖືກໃຊ້ງານຢູ່ This file can’t be saved because it’s in use
1221ປິດໄຟລກ່ອນ, ຫຼືບັນທຶກໄຟລນີ້ດ້ວຍຊື່ອື່ນ. Close the file first, or save this file with a different name.
1223ເພື່ອບັນທຶກໄຟລຕ່າງໆໃນຫ້ອງສະໝຸດນີ້, ທ່ານຕ້ອງສ້າງໂຟລເດີໃນຫ້ອງສະໝຸດນີ້ກ່ອນ. To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລໃສ່ບ່ອນນີ້ໄດ້ Files can’t be saved here
1225ລອງບັນທຶກໄຟລໃສ່ບ່ອນອື່ນ. Try saving the file somewhere else.
1227%1 ແມ່ນແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນ. ລອງບັນທຶກໄຟລໃສ່ບ່ອນອື່ນ. %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228ບໍ່ມີພື້ນທີ່ວ່າງພຽງພໍເພື່ອບັນທຶກໄຟລໃສ່ບ່ອນນີ້ There isn’t enough free space to save the file here
1229ໃຫ້ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ວ່າງ ແລະລອງໃໝ່, ບັນທຶກໄຟລໃສ່ບ່ອນອື່ນ. Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃນການບັນທຶກໄຟລນີ້ You don’t have permission to save this file
1232ທີ່ຕັ້ງນີ້ມີໂຟລເດີທີ່ມີຊື່ນັ້ນຢູ່ແລ້ວ This location already has a folder with that name
1234ບໍ່ສາມາດເລືອກບາງລາຍການໄດ້ Some items couldn’t be selected
1235ພວກມັນອາດຈະຖືກຍ້າຍ ຫຼືຖືກລຶບແລ້ວ, ຫຼືທ່ານອາດຈະບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດພວກມັນ. They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236ໄດຣນີ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດລັບໄວ້ໂດຍ BitLocker This drive is encrypted by BitLocker
1237ເພື່ອປົດລັອກໄດຣ, ໃຫ້ເປີດມັນໃນ File Explorer. To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250ຂໍ້ຜິດພາດ Error
1251ຊື່ໂຟລເດີຍາວເກີນໄປ.
ລອງໃໝ່ດ້ວຍຊື່ໂຟລເດີທີ່ສັ້ນກວ່າ.		 The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252ຊື່ໂຟລເດີນີ້ຖືກສະຫງວນໄວ້ໃຊ້ໂດຍ Windows.
ລອງໃໝ່ດ້ວຍຊື່ໂຟລເດີທີ່ສັ້ນກວ່າ.		 This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253ຊື່ໂຟລເດີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
ລອງໃໝ່ດ້ວຍຊື່ໂຟລເດີອື່ນ.		 The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254ທ່ານບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງໂຟລເດີໃນທີ່ຕັ້ງນີ້.

ຈົ່ງຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງທີ່ຕັ້ງ ຫຼືຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບເພື່ອຂໍເອົາການອະນຸຍາດ.		 You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255ບໍ່ສາມາດສ້າງໂຟລເດີນີ້ໃນ %1 ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ມີພື້ນທີ່ວ່າງພຽງພໍເທິງດິສຄ. ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ວ່າງ ແລະລອງໃໝ່, ຫຼືລອງໃນທີ່ຕັ້ງອື່ນ. The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256ໂຟລເດີນີ້ມີຢູ່ແລ້ວ.
ລອງໃໝ່ດ້ວຍຊື່ໂຟລເດີອື່ນ.		 This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257ມີໄຟລທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກັບຊື່ໂຟລເດີທີ່ທ່ານລະບຸ. ລອງໃໝ່ດ້ວຍຊື່ໂຟລເດີອື່ນ. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 ແມ່ນຫ້ອງສະໝຸດ. ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມຫ້ອງສະໝຸດໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດໄດ້. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1 ຖືກລວມເຂົ້າໃນຫ້ອງສະໝຸດແລ້ວ. ທ່ານສາມາດລວມເອົາໂຟລເດີພຽງແຕ່ຄັ້ງດຽວໃນຫ້ອງສະໝຸດດຽວກັນ. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260ບໍ່ສາມາດລວມເອົາທີ່ຕັ້ງນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດຈັດດັດຊະນີມັນໄດ້. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261ບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຕັ້ງນີ້ໃສ່ຫ້ອງສະໝຸດໄດ້. This location can’t be added to the library.
1262ໂຟລເດີນີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານສຳລັບແອັບເພງຂອງທ່ານ. This folder will be available to your music apps.
1263ໂຟລເດີນີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານສຳລັບແອັບຮູບຂອງທ່ານ. This folder will be available to your picture apps.
1264ໂຟລເດີນີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານສຳລັບແອັບວິດີໂອຂອງທ່ານ. This folder will be available to your video apps.
1265ໂຟລເດີນີ້ຈະພ້ອມໃຊ້ງານສຳລັບແອັບທີ່ເຂົ້າເຖິງເອກະສານຂອງທ່ານ. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Leelawadee UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Leelawadee UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Leelawadee UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Leelawadee UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321ເປິດ Open
1322ບັນທຶກທີ່ Save As
1323ເລືອກໂຟນເດີ Select Folder
2701ຮ່ວມກັນ Share
2703ມີບັນຫາກັບຂໍ້ມູນຈາກ %s. There was a problem with the data from %s.
2704ປິດ Close
2705ທ່ານບໍ່ມີແອັບໃດໆທີ່ສາມາດແບ່ງປັນເນື້ອໃນນີ້ໄດ້. You don’t have any apps that can share this content.
2706ມີບາງຢ່າງຜິດພາດກັບການແບ່ງປັນ. ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. Something went wrong with Share. Try again later.
2708ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ, ແລະ %1 ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ. Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709ບໍ່ມີຫຍັງກໍາລັງຖືກແບ່ງປັນໃນຂະນະນີ້. Nothing is being shared right now.
2710ສໍາເລັດສົມບູນ Done
2711ພື້ນທີ່ໜ້າຈໍ Desktop
2712ຊອກຫາແອັບໃນຮ້ານຄ້າ Look for an app in the Store
2713ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ Something went wrong
2714ແບ່ງປັນໃນເມື່ອກ່ອນ Previous share
2715ກວດເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າ Check progress
2717%1 ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຫຼືລອງແບ່ງປັນໄຟລໃຫ້ນ້ອຍລົງ. %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718ກວດເບິ່ງຄວາມຄືບໜ້າການສົ່ງ Check sending progress
2719ບໍ່ສາມາດສົ່ງບາງຢ່າງໄດ້ Some things couldn’t be sent
2720ເຊື່ອມໂຍງກັບ %2 ໃນ %1 Link to %2 in %1
2721ກໍາລັງແບ່ງປັນ %2 ກັບ %1 Sharing %2 with %1
2722ທ່ານກໍາລັງແບ່ງປັນ: %1 You’re sharing: %1
2723ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດຖືກແບ່ງປັນໄດ້ຈາກເດັສທັອບ. Nothing can be shared from the desktop.
2730ການໃຊ້ຮ່ວມກັນ Sharing
2731ລາຍການແອັບ App List
2732ລາຍການເນື້ອໃນ List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742ເຊື່ອມໂຍງກັບແອັບໃນຮ້ານຄ້າ Link to app in Store
2743ແບ່ງປັນລິ້ງເຊື່ອມໂຍງຫາ %s ໃນຮ້ານຄ້າ Windows Share a link to %s in the Windows Store
2744ພາບໜ້າຈໍ Screenshot
2745ແບ່ງປັນພາບໜ້າຈໍຂອງ %s Share a screenshot of %s
2746ແບ່ງປັນພາບໜ້າຈໍຂອງໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ Share a screenshot of Start
2747ແບ່ງປັນພາບໜ້າຈໍຂອງໜ້າຈໍການຄົ້ນຫາ Share a screenshot of Search
2748ແບ່ງປັນພາບໜ້າຈໍຂອງເດັສທັອບ Share a screenshot of Desktop
2749ທ່ານກໍາລັງເບິ່ງເນື້ອໃນທີ່ມີການປ້ອງກັນໃນຂະນະນີ້. ກະລຸນາປິດ ຫຼືເຊື່ອເນື້ອໃນນີ້ເພື່ອແບ່ງປັນໜ້າຈໍ. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753%s ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້ໃນຂະນະນີ້. ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. %s can’t share right now. Try again later.
2754ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນໄດ້. This app can’t share.
2755ບໍ່ມີຫຍັງໃຫ້ແບ່ງປັນໃນຂະນະນີ້. There’s nothing to share right now.
2756ແອັບພລິເຄຊັນ The application
2780ພາບໜ້າຈໍຂອ %s Screenshot of %s
2781ພາບໜ້າຈໍຂອງໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນ Screenshot of Start
2782ພາບໜ້າຈໍຂອງໜ້າຈໍຄົ້ນຫາ Screenshot of Search
2783ພາບໜ້າຈໍຂອງເດັສທັອບ Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101ທ່ານກໍາລັງພະຍາຍາມເປີດໄຟລປະເພດ ‘ໄຟລລະບົບ’ (%1!ws!) You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102ຟາຍເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍລະບົບປະຕິບັດການ ແລະ ອີກຫຼາຍໂປຣແກຣມ. ການແກ້ໄຂ ຫຼືການດັດແປງຟາຍອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍກັບລະບົບຂອງທ່ານ. These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103ລອງແອັບໃດໜຶ່ງເທິງ PC ນີ້ Try an app on this PC
3104ລົບລ້າງ Override
310511pt;Normal;None;Leelawadee UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີແອັບໃໝ່ເພື່ອເປີດ %1!ws! ນີ້ You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107ໄດ້ຮັບ “%1” ຈາກຮ້ານຄ້າ Get “%1” from the Store
3108Windows ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລປະເພດນີ້ໄດ້ (%1!ws!) Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີແອັບໃໝ່ເພື່ອເປີດໄຟລ %1!ws! ນີ້ You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Leelawadee UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Leelawadee UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113ຊອກຫາແອັບອື່ນເທິງ PC ນີ້ Look for another app on this PC
3115ແອັບເພີ່ມເຕີມ More apps
3116ໃຊ້ແອັບນີ້ເພື່ອເປີດໄຟລ %1!ws! ຢູ່ສະເໝີ Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118ເປີດດ້ວຍ… Open with…
3120ໃຊ້ແອັບນີ້ຢູ່ສະເໝີ Always use this app
3121ທ່ານຕ້ອງການເປີດໄຟລນີ້ແນວໃດ? How do you want to open this file?
3122ທ່ານຕ້ອງການເປີດສິ່ງນີ້ແນວໃດ? How do you want to open this?
3123ໂປຣແກຣມ#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#ຟາຍທັງໝົດ#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125ສືບຕໍ່ໃຊ້ແອັບນີ້ Keep using this app
3126ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ເປີດ​ໄຟ​ລ໌ %1!ws! ນີ້​ບໍ? How do you want to open this %1!ws! file?
3127ທ່ານຕ້ອງການເຮັດສຳເລັດໜ້າວຽກ (%1!ws!) ນີ້ແນວໃດ? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128ແນະນໍາໃນ Windows 10 Featured in Windows 10
3129ຕົວເລືອກອື່ນ Other options
3130ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງມີແອັບໃໝ່ເພື່ອເຮັດສໍາເລັດໜ້າວຽກນີ້ (%1!ws!) You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131ໃຊ້ແອັບນີ້ສຳລັບໜ້າວຽກນີ້ຢູ່ສະເໝີ Always use this app for this task
3200ທານຕ້ອງການສ້າງໂຟລເດີບີບອັດ (Zip) ທີ່ມີໄຟລທີ່ເລືອກໄວ້ແນວໃດ? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201ທ່ານຕ້ອງການຂຽນໄຟລທີ່ເລືອກແນວໃດ? How do you want to burn selected files?
3202ທານຕ້ອງການປິດເຊສຊັນທີ່ເປີດຢູ່ແນວໃດ ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໃຊ້ແຜ່ນດິສໄດ້ເທິງຄອມພິວເຕີອື່ນ? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203ທ່ານຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນເທິງແຜ່ນດິສທີ່ຂຽນໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ? How do you want to erase rewritable discs?
3204ໃຊ້ແອັບນີ້ສຳລັບການດຳເນີນການນີ້ຢູ່ສະເໝີ Always use this app for this action
3205
3206ຕົກລົງ OK
3208ສະແດງແອັບ Show apps
3209ໃໝ່ New
3210ປັບປຸງ, ຈັດວາງຮູບຖ່າຍໄດ້ງ່າຍກວ່າສຳລັບທ່ານ, ແລະກຽມພ້ອມແກ້ໄຂ ແລະແບ່ງປັນ. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211ຮັບຊົມມັນທັງໝົດ, ຈາກຮູບເງົາ ແລະລາຍການໂທລະສັບທີ່ໂດ່ງດັງທີ່ສຸດ (ບ່ອນທີ່ມີໃຫ້) ໄປຈົນຮອດວິດີໂອສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເອງ. Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212ເຮັດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນເທິງອອນລາຍດ້ວຍບຣາວເຊີໃໝ່ຈາກ Microsoft. Do more online with the new browser from Microsoft.
3213ເປີດສິດທິ PDF ໃນເວັບບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. Open PDFs right in your web browser.
3214ແອັບເພງທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບ Windows. ສະໜຸກກັບທຸກເພງທີ່ທ່ານມັກເທິງທຸກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215ທ່ານຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ %1!ws! ນີ້ແນວໃດຕໍ່ຈາກນີ້? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ເປີດ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ນີ້​ບໍ? How do you want to open this website?
3217ໃຊ້​ແອັບ​ນີ້​ເພື່ອ​ເປີດ %1!ws! ສະ​​ເໝີ Always use this app to open %1!ws!
3218ໃຊ້ແອັບ Use an app
3219ໃຊ້ບຣາວເຊີເລີ່ມຕົ້ນ Use the default browser
3220​ເປີດ​ໄຟ​ລ໌ວຽກ ​ແລະ ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນຕົວ Opens work and personal files
3221ປ່ຽນ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນ​ຕົວ​ເປັນ​ໄຟ​ລ໌ວຽກ Changes personal files to work files
3222​ເປີດ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນ​ຕົວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ Opens personal files only
3223ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ເປີດ​​ໄຟ​ລ໌ວຽກ​ນີ້​ແນວ​ໃດ? How do you want to open this work file?
3224ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ເປີດ​ໄຟ​ລ໌ສ່ວນ​ຕົວ​ນີ້​ແນວ​ໃດ? How do you want to open this personal file?
3225ທ່ານຕ້ອງການ​ເປີດ​ໄຟ​ລ໌ວຽກ %1!ws! ນີ້​ແນວ​ໃດ? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226ທ່ານ​ຕ້ອງການ​ເປີດ​ໄຟ​ລ໌ %1!ws! ສ່ວນ​ຕົວ​ນີ້​ແນວ​ໃດ? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227ໃຊ້ແອັບອື່ນ Use another app
3228ໃຊ້ແອັບນີ້ Stay in this app
3300ສື່ສານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ ​ເນັ້ນ​ໃສ່​ສິ່ງ​ທີ່​ສຳຄັນ. Communicate quickly and focus on what’s important.
3301ຮັບເອົາທິດທາງ, ເບິ່ງລາຍລລະອຽດຈຸດທີ່ຕັ້ງ ແລະເພີ່ມການບັນທຶກ. Get directions, see location details, and add notes.
3302​ເປີດ​ສິດ EPUBs ຢູ່​ໃນ​​ເວັບ​ບຣາ​ວ​ເຊີ​ຂອງ​ທ່ານ. Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Leelawadee UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Leelawadee UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602ປັກໝຸດແລ້ວ pinned
5511ການອະນຸຍາດ Permissions
5522ແອັບນີ້ເຊື່ອຖືໄດ້ ແລະສາມາດໃຊ້ຄວາມສາມາດທັງໝົດຂອງລະບົບໄດ້. This app is trusted and can use all system capabilities.
5523ແອັບນີ້ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້: This app has permission to use:
5524ແອັບນີ້ບໍ່ໃຊ້ຄວາມສາມາດໃດໆຂອງລະບົບ. This app does not use any system capabilities.
5525ຄວາມສາມາດບໍ່ທີ່ຮູ້ຈັກ Unknown capability
5526ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຖຶກຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຂອງທ່ານ. Some settings are managed by your system administrator.
5527ເປີດ On
5529ການຕັ້ງຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດຖືກອັບເດດໄດ້ This setting could not be updated
5551ລຸ້ນ %1 Version %1
5552ໂດຍ %1 By %1
5570ສ່ວນຕົວ Privacy
5571ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ເຂົ້າຫາ: Allow this app to access your:
5574ຂໍ້ຄວາມອັກສອນ Text messages
5575ແອັບນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງ: This app can access:
5576ແອັບບໍ່ສາມາດໃຊ້ທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຕັ້ງຂອງທ່ານ, ເຂົ້າຫາການຕັ້ງຄ່າ PC. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580ຟັງຊັນໃຊ້ງານແບບກຳນົດເອງຂອງ PC PC custom functionality
5581ຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ Sync
5582ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ຊິງຄ໌ໃນພື້ນຫຼັງ Allow this app to sync in the background
5591ການແຈ້ງເຕືອນ Notifications
5592ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ Allow this app to show notifications
5621ການຕັ້ງຄ່າ Settings
5622ຈັດອັນດັບ ແລະທົບທວນຄືນ Rate and review
5625ກຳລັງຮັບເອົາຂໍ້ມູນຈາກ %1 Getting info from %1
5626ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. Can’t get settings for this app right now.
5627ບັນຊີ Accounts
565111;semibold;none;Leelawadee UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Leelawadee UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Leelawadee UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Leelawadee UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Leelawadee UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680ນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Privacy policy
5950ຕົວເລືອກກ່ຽວກັບໄຟ Power Options
7101ຄົ້ນຫາ Search
7122ພາບໜ້າຈໍ (%d) Screenshot (%d)
7123ທ່ານບໍ່ສາມາດຖ່າຍພາບໜ້າຈໍໄດ້ You can’t take a screenshot
7124ມີເນື້ອໃນທີ່ມີການປ້ອງກັນໃນ %1. ປິດມັນ ແລະລອງໃໝ່. There is protected content in %1. Close it and try again.
7125ເນື້ອໃນທີ່ມີການປ້ອງກັນເປີດຢູ່. ປິດມັນ ແລະລອງໃໝ່. Protected content is open. Close it and try again.
8804ລະດັບຄວາມສະຫວ່າງ %i brightness level %i
8805ໝູນອັດຕະໂນມັດເປີດຢູ່ Autorotate on
8806ໝູນອັດຕະໂນມັດປິດຢູ່ Autorotate off
8807ປິດສຽງ volume muted
8808ບໍ່ໄດ້ປິດສຽງ volume not muted
8809ລະດັບສຽງ %i volume level %i
8810ຫຼິ້ນແທຣັກ Play track
8811ຢຸດແທຣັກຊົ່ວຄາວ Pause track
8812ຮ່ອງຖັດໄປ Next track
8813ຮ່ອງກ່ອນໜ້າ Previous track
8814ຊື່ແທຣັກ %s Track name %s
8815ລາຍລະອຽດແທຣັກ %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Leelawadee UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Leelawadee UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821ໂໝດເຄື່ອງບິນເປີດຢູ່ Airplane mode on
8822ໂໝດເຄື່ອງບິນປິດຢູ່ Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826ຮູບໜ້າປົກອາລະບໍາ Album art
8827ແອັບພລິເຄຊັນຕໍ່ໄປ Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833ກ້ອງຖ່າຍຮູບເປີດຢູ່ Camera on
8834ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດຢູ່ Camera off
8835
8836
8901Pin Pin
8902ຖອນປັກໝຸດ Unpin
8903ເຊື່ອງ Hide
8904ຍົກເລີກການເຊື່ອງ Unhide
9002ກໍາລັງເປີດໃຊ້ %1!s! Launching %1!s!
9201ພາຣາມີເຕີ %1 ຕ້ອງບໍ່ປະກອບມີອັກຂະລະທີ່ເປັນ null ຝັງຢູ່. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202ຊອກຫາແອັບໃດໜຶ່ງໃນຮ້ານຄ້າ Windows. Find an app in the Windows Store.
9203ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບກ່ອນ. ຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ຄົນ ຫຼືແອັບລາຍຊື່ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກ. You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1ລາຍຊື່ %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ ແລະແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເລືອກໄຟລ໌ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212ລອງເລືອກແອັບອີກຄັ້ງ. Try selecting the app again.
9213ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ ແລະແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ ແລະແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດອັບເດດໄຟລ໌ໄດ້ໃນຂະນະນີ້. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216ລອງເປີດ ຫຼືບັນທຶກໄຟລ໌ອີກຄັ້ງ. Try opening or saving the file again.
9520ອຸປະກອນ Devices
9521ພິມ Print
9522ໂຄງການ Project
9523ຫຼິ້ນ Play
9524ສົ່ງ Send
9525ແຕະ ແລະສົ່ງ Tap and send
9526ເພີ່ມເຕີມ More
9527ເຄື່ອງພິມ Printers
9528ຫຼິ້ນອຸປະກອນ Play devices
9529ກຳລັງຮັບເອົາຂໍ້ມູນຈາກ %s Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດພິມໄດ້. This app can’t print.
9534ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໃສ່ອຸປະກອນໄດ້. This app can’t play to a device.
9535ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດສົ່ງຫາອຸປະກອນໄດ້. This app can’t send to a device.
9536ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດພິມຈາກແອັບເທົ່ານັ້ນ. You can only print from apps.
9537ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດຫຼິ້ນຈາກແອັບເທົ່ານັ້ນ. You can only play from apps.
9538ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດສົ່ງຈາກແອັບເທົ່ານັ້ນ. You can only send from apps.
9539ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດພິມໄດ້ໃນຂະນະນີ້. This app can’t print right now.
9540ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນໃສ່ອຸປະກອນໄດ້ໃນຂະນະນີ້. This app can’t play to a device right now.
9541ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດສົ່ງຫາອຸປະກອນໄດ້ໃນຂະນະນີ້. This app can’t send to a device right now.
9542ເພື່ອພິມເນື້ອໃນ, ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມ. To print content, connect a printer.
9543ເພື່ອຫຼິ້ນເນື້ອໃນ, ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ. To play content, connect a device.
9544ເນື້ອໃນທີ່ເລືອກຖືກປ້ອງກັນໄວ້ ແລະບໍ່ສາມາດຖືກຫຼິ້ນໃສ່ອຸປະກອນອື່ນໄດ້. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນ %1 ກັບ %2 ໄດ້. Couldn’t share %1 with %2.
9548ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນບາງຢ່າງທີ່ທ່ານເລືອກກັບ %1 ໄດ້. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549ບາງຢ່າງທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດຖືກແບ່ງປັນໄດ້. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550ບໍ່ສາມາດສົ່ງ %1 ຫາອຸປະກອນອື່ນໄດ້. Couldn’t send %1 to the other device.
9551ບໍ່ສາມາດສົ່ງເນື້ອໃນຫາອຸປະກອນອື່ນໄດ້. Couldn’t send content to other devices.
9552ບໍ່ມີຫຍັງກໍາລັງຖືກສົ່ງໃນຂະນະນີ້. Nothing is being sent right now.
9554%1 ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %2 ໄດ້. %1 couldn’t connect to %2.
9555ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ Connecting
9556ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ແຕ່ບໍ່ມີຈໍສະແດງຜົນ. Connected, but no display.
9557ການຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່ Disconnecting
9558ແຕະເພື່ອແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່. Tap to fix the connection.
9559ກໍາລັງແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່. Fixing the connection.
9560ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. Couldn’t connect.
9564ການຕິດຕັ້ງຄືນບໍ່ສຳເລັດ. ເຂົ້າຫາການຕັ້ງຄ່າ PC ແລະຈາກນັ້ນ ເອົາອອກ ແລະເພີ່ມອຸປະກອນໃສ່. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565ບໍ່ສາມາດຊອກພົບຈໍສະແດງຜົນ. Couldn’t find the display.
9570ກໍາລັງຄົ້ນຫາຈໍສະແດງຜົນ Searching for displays
9575ເພື່ອສາຍພາບ, ໃຫ້ເຊື່ີອມຕໍ່ຈໍສະແດງຜົນ. To project, connect a display.
9580ໜ້າຈໍທີສອງ Second screen
9586ຈໍສະແດງຜົນຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. Your display couldn’t connect.
9587ເຊື່ອມໂຍງກັບ %1 ໃນ Windows ຮ້ານຄ້າ Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591ກຳລັງຫຼິ້ນ Playing
9594PC ນີ້ This PC
9595ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນມີເດຍນີ້ໄດ້. Device can’t play this media.
9621ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ Add a printer
9622ເພີ່ມຈໍສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ Add a wireless display
9623ເພີ່ມອຸປະກອນ Add a device
9902ຫຼິ້ນຊີດີເພງ Play audio CD
9903ຫຼິ້ນຮູບເງົາດີວີດີ Play DVD movie
9904ທາງເລືອກອື່ນ Other choices
9905ທາງເລືອກປະຈຸບັນ Current choice
9906ທາງເລືອກໃໝ່ New choices
9907%1!ls! ຂໍແນະນໍາ %1!ls! recommends
9908ເອີ້ນໃຊ້ %1!ls! Run %1!ls!
9909ເຜີຍແຜ່ໂດຍ %1!ls! Published by %1!ls!
9910ບໍ່ລະບຸຜູ້ເຜີຍແຜ່ Publisher not specified
9911ເຮັດແບບນີ້ທຸກຄັ້ງສຳລັບ %1!ls!: Always do this for %1!ls!:
9912ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913ຜູ້ຜະລິດຂໍແນະນໍາ Manufacturer recommends
9914ຫຼິ້ນອັດຕະໂນມັດ AutoPlay
9915ກໍາລັງຄົ້ນຫາເນື້ອໃນ Searching for content
9916ກຳລັງໂອນເອົາ Downloading
9917ແອັບບໍ່ດາວໂຫຼດ. ກະລຸນາເອົາແອັບຈາກຮ້ານຄ້າ Windows. The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918ໄດ້ຮັບເນື້ອໃນແລ້ວ Received content
9919ບໍ່ສາມາດຊອກພົບທາງເລືອກທີ່ແນະນໍາໄດ້. The recommended choice cannot be found.
9926ຕິດຕັ້ງ ຫຼືແລ່ນໂປຣແກຣມຈາກມີເດຍຂອງທ່ານ Install or run program from your media
9927ເອີ້ນໃຊ້ເນື້ອໃນຂັ້ນສູງ Run enhanced content
9928ໜ້າສໍາລັບ %1!ls! Page for %1!ls!
9952ແຜ່ນດິສນີ້ this disc
9953CD ເພງ CD audio
9954ບັນດາຮູບເງົາດີວີດີ DVD movies
9955DVD ເພງ DVD audio
9956CDR ເປົ່າ blank CDRs
9957ດີວີດີເປົ່າ blank DVDs
9958VCD VCDs
9959SVCD SVCDs
9960ເນື້ອໃນປະສົມ mixed content
9961ຟາຍສຽງ audio files
9962ໄຟລຮູບພາບ image files
9963ຟາຍວີດີໂອ video files
9964ເນື້ອໃນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ unknown content
9965ຊີດີເພງຂັ້ນສູງ enhanced audio CDs
9966ບັນດາຮູບເງົາດີວີດີຂັ້ນສູງ enhanced DVD movies
9967ຮູບເງົາຮູູບແບບ Blu-ray Blu-ray movies
9968ແຜ່ນ Blu-ray ເປົ່າ blank Blu-ray discs
9969ໄດຣທີ່ເອົາອອກໄດ້ removable drives
9970ແຜ່ນຄວາມຈໍາ memory cards
9971ເນື້ອໃນຂອງທ່ານ your content
9976ເລືອກແອັບສຳລັບເນື້ອໃນປະເພດນີ້. Choose an app for this type of content.
9977ການດຳເນີນການຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານຈະເກີດຂຶ້ນ ຫຼືທາງເລືອກອື່ນຈະກາຍເປັນພ້ອມໃຊ້ງານ. Your default action will occur or other choices will become available.
9978ເລືອກສິ່ງທີ່ຈະເຮັດກັບ %1!ls!. Choose what to do with %1!ls!.
9979ເລືອກສິ່ງທີ່ຈະເຮັດກັບອຸປະກອນນີ້. Choose what to do with this device.
9981ໜ້າວຽກທີ່ເລືອກຈະເປີດໃຊ້ ເມື່ອການດາວໂຫຼດສຳເລັດຜົນ. The selected task will launch when the download is complete.
9991ເລືອກເພື່ອເລືອກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບອຸປະກອນນີ້. Select to choose what happens with this device.
9992ເລືອກເພື່ອເລືອກສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບ %1!ls!. Select to choose what happens with %1!ls!.
9993ທ່ານມີທາງເລືອກໃໝ່ສຳລັບອຸປະກອນນີ້. You have new choices for this device.
9994ທ່ານມີທາງເລືອກໃໝ່ສຳລັບ %1!ls!. You have new choices for %1!ls!.
9995ມີບັນຫາສຳລັບໄດຣນີ້. ສະແກນໄດຣດຽວນີ້ ແລະແກ້ໄຂມັນ. There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Leelawadee UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205ຟາຍ Files
10207ແອັບ Apps
10208ຜົນຮັບສຳລັບ “%1” Results for “%1”
10210ສາຍພາບໃສ່ໜ້າຈໍທີສອງ Project to a second screen
10211ຈໍສະແດງຜົນ;ເຄື່ອງສາຍພາບ;ໂທລະພາບ;ຈໍພາບ;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ;connected connected
10213ແບ່ງປັນ;share share
10230ເລີ້ມຕົ້ນ Start
10231ໂຮມກຣຸບ Homegroup
1023742pt;Light;None;Leelawadee UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270ແຊກ %1 ໃສ່ລະຫວ່າງ %2 ແລະ %3 Insert %1 between %2 and %3
10271ແບ່ງ %1 ກັບ %2 Split %1 with %2
10272ຍ້າຍ %s ອອກຈາກໜ້າຈໍ Move %s off screen
10273ປ່ຽນແທນ %2 ດ້ວຍ %1 Replace %2 with %1
10274ສະແດງໜ້າຈໍເຕັມ %s Show %s full screen
10275ຈັດ %s ຕິດຂອບໜ້າຈໍເບື້ອງຊ້າຍ Snap %s to the left screen edge
10276ຈັດ %s ຕິດຂອບໜ້າຈໍເບື້ອງຂວາ Snap %s to the right screen edge
10278ແຊກ %1 ໃສ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງ %2 Insert %1 to the left of %2
10279ແຊກ %1 ໃສ່ເບື້ອງຂວາຂອງ %2 Insert %1 to the right of %2
10280ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ສຸດ %s Maximize %s
10281ປ່ຽນແທນ %1 ດ້ວຍ %2 Replace %1 with %2
10282ລາກເພື່ອວາງ %s Drag to place %s
10283ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ສຸດ %1, ລາກໄປວາງໃສ່ %1 Maximize %1, drag to place %1
10284ບອກເລີກ Dismiss
10290ນ້ອຍ Small
10291ປານກາງ Medium
10292ກວ້າງ Wide
10293ໃຫຍ່ Large
10304ຫຍໍ້ລົງນ້ອຍສຸດ %s Minimize %s
1040211pt;Light;None;Leelawadee UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403ທ່ານຕັ້ງໃຈຈະປ່ຽນແອັບບໍ? Did you mean to switch apps?
10404“%1” ກໍາລັງພະຍາຍາມເປີດ “%2”. “%1” is trying to open “%2”.
10407ແມ່ນ Yes
10408ບໍ່ແມ່ນ No
10409ຄົ້ນຫາຜົນຮັບໃນ %s Search Results in %s
10450ເຄື່ອງ PC ນີ້ບໍ່ມີແອັບໃດທີ່ສາມາດສະແດງການອັບເດດເທິງໜ້າຈໍລັອກໄດ້. ເຂົ້າຫາຮ້ານຄ້າ Windows ເພື່ອຊອກຫາແອັບທີ່ສາມາເຮັດໄດ້. This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452ບໍ່ສະແດງສະຖານະລາຍລະອຽດເທິງໜ້າຈໍລັອກ Don’t show detailed status on the lock screen
10453ບໍ່ສະແດງສະຖານະດ່ວນຢູ່ບ່ອນນີ້ Don’t show quick status here
10455ເລືອກແອັບ Choose an app
10456ແອັບຫຼາຍເກີນໄປ Too many apps
10457ເອົາແອັບອອກເພື່ອປ່ອຍໃຫ້ %s ແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະສະແດງຂໍ້ມູນເທິງໜ້າຈໍລັອກ. Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458ບໍ່ເພີ່ມ %1 Don’t add %1
10459ຢຸດແອັບເພື່ອປ່ອຍໃຫ້ %s ແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ. Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Leelawadee UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461ບໍ່ສະແດງໂມງປຸກເທິງໜ້າຈໍລັອກ Don’t show alarms on the lock screen
10462ເອົາແອັບອອກເພື່ອປ່ອຍໃຫ້ %s ແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະສະແດງໂມງປຸກເທິງໜ້າຈໍລັອກ. Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463ເຄື່ອງ PC ນີ້ບໍ່ມີແອັບໃດໆທີ່ສາມາດສະແດງໂມງປຸກເທິງໜ້າຈໍລັອກ. ເຂົ້າຫາຮ້ານຄ້າ Windows ເພື່ອຊອກຫາແອັບທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້. This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510ບໍ່ອະນຸຍາດ Don’t allow
10511ອະນຸຍາດ Allow
10512ປ່ອຍໃຫ້ %s ແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ? Let %s run in the background?
10513ແອັບນີ້ຍັງສາມາດສະແດງສະຖານະດ່ວນ ແລະການແຈ້ງເຕືອນເທິງໜ້າຈໍລັອກ. (ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ). This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514ໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານເຕັມ. ທ່ານຈະຕ້ອງເອົາແອັບອອກກ່ອນທີ່ %s ຈະສາມາດແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະສະແດງຂໍ້ມູນເທິງໜ້າຈໍລັອກ. Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515ແອັບນີ້ສາມາດແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນລ້າສຸດ. This app can run in the background to stay up to date.
10516ມີແອັບຫຼາຍເກີນໄປທີ່ກໍາລັງແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ. ທ່ານຈໍາເປນັຕ້ອງຢຸດແອັບໃດໜຶ່ງກ່ອນທີ່ %s ຈະສາມາດແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະສະແດງຂໍ້ມູນລ້າສຸດ. Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520ແອັບພລິເຄຊັນບໍ່ສາມາດສະແດງສະຖານະເທິງໜ້າຈໍລັອກໄດ້. The application is not lock screen capable.
10521ແອັບພລິເຄຊັນຕ້ອງຢູ່ໃນພື້ນໜ້າເພື່ອຮ້ອງຂໍເອົາຕໍາແໜ່ງໜ້າຈໍລັອກ. The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບພລິເຄຊັນອອກຈາກໜ້າຈໍລັອກ. The application could not be removed from the lock screen.
10523ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໜ້າວຽກໃນພື້ນຫຼັງ ແລະສິດທິໃຊ້ງານໃນໜ້າຈໍລັອກໄດ້ໃນຂະນະທີ່ແລ່ນແອັບນີ້ໃນເຄື່ອງຈໍາລອງ. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532ໃຊ້ແອັບນີ້ເປັນໂມງປຸກຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານບໍ? Use this app as your primary alarm?
10533ແອັບນີ້ຍັງສາມາດສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໂມງປຸກ ໂດຍການຕັ້ງມັນເປັນໂມງປຸກຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານ. (ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ). This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534ເພື່ອໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໂມງປຸກ, ທ່ານຈະຕ້ອງປ່ຽນແທນ %s ເປັນໂມງປູກຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານ. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535ປ່ຽນແທນແອັບໂມງປຸກປະຈຸບັນຂອງທ່ານດ້ວຍແອັບນີ້ບໍ? Replace your current alarm app with this one?
10540ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໂມງປຸກໄດ້. The application is not alarm capable.
10541ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ຕ້ອງການຢູ່ໃນພື້ນໜ້າເພື່ອຮ້ອງຂໍເອົາສິດທິໃຊ້ງານໂມງປຸກ. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542ບໍ່ສາມາດເອົາສິດທິໃຊ້ງານໂມງປຸກຂອງແອັບພລິເຄຊັນອອກໄດ້. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນສິດທິໃຊ້ງານໂມງປຸກໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ແລ່ນແອັບນີ້ຢູ່ໃນລະບົບທົດສອບ. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590ໜ້າຈໍລັອກ Lock screen
10591ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ແລ່ນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະສະແດງສະຖານະດ່ວນເທິງໜ້າຈໍລັອກ Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Leelawadee UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ This app can’t open
10608%1!s! ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຕົວຄວບຄຸມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປິດຢູ່. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຕົວຄວບຄຸມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປິດຢູ່. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610ເປີດຕົວຄວບຄຸມບັນຊີຜູ້ໃຊ້ Turn on User Account Control
10611ບໍ່ສາມາດເປີດ %1!s! ໄດ້ ໂດຍໃຊ້ບັນຊີຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບທີ່ມາກັບເຄື່ອງ. ໃຫ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍບັນຊີອື່ນ ແລະລອງໃໝ່. %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້ ໂດຍໃຊ້ບັນຊີຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບທີ່ມາກັບເຄື່ອງ. ໃຫ້ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍບັນຊີອື່ນ ແລະລອງໃໝ່. This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613ບໍ່ສາມາດເປີດ %1!s! ໄດ້ໃນຂະນະ File Explorer ກໍາລັງແລ່ນດ້ວຍສິດທິໃຊ້ງານຂອງຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບ. ປິດເປີດ File Explorer ຄືນໃໝ່ຕາມປົກກະຕິ ແລະລອງໃໝ່. %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້ໃນຂະນະ File Explorer ກໍາລັງແລ່ນດ້ວຍສິດທິໃຊ້ງານຂອງຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບ. ປິດເປີດ File Explorer ຄືນໃໝ່ຕາມປົກກະຕິ ແລະລອງໃໝ່. This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615ແອັບນີ້ໄດ້ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານ. This app has been blocked by your system administrator.
10616ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. Contact your system administrator for more info.
10618ມີບັນຫາກັບ %1!s!. ການຣີເຟຣັຊ PC ຂອງທ່ານອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619ມີບັນຫາກັບແອັບນີ້. ການຣີເຟຣັຊ PC ຂອງທ່ານອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620ເຮັດໃຫ້ສົດຂຶ້ນ Refresh
10621ບັນຫາກັບ Windows ກໍາລັງຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ %1!s! ເປີດຂຶ້ນໄດ້. ການຣີເຟຣັຊ PC ຂອງທ່ານອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622ບັນຫາກັບ Windows ກໍາລັງຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ແອັບນີ້ເປີດຂຶ້ນໄດ້. ການຣີເຟຣັຊ PC ຂອງທ່ານອາດຈະຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້. A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624ມີບັນຫາກັບ %1!s!. ຈົ່ງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການສ້ອມແປງ ຫຼືຕິດຕັ້ງມັນຄືນໃໝ່. There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625ມີບັນຫາກັບແອັບນີ້. ຈົ່ງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຄວບຄຸມລະບົບຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການສ້ອມແປງ ຫຼືຕິດຕັ້ງມັນຄືນໃໝ່. There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626ກວດເບິ່ງຮ້ານຄ້າ Windows ເພື່ອເອົາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ %1!s!. Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627ກວດເບິ່ງຮ້ານຄ້າ Windows ເພື່ອເອົາຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບແອັບນີ້. Check the Windows Store for more info about this app.
10628ເບິ່ງໃນຮ້ານຄ້າ See in Store
10629ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ This app can’t install
10630ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໃນຂະນະນີ້. You’re not connected to the Internet right now.
10631ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເຄືອຂ່າຍ Connect to a network
10632ເຄື່ອງ PC ຂອງທ່ານບໍ່ມີພື້ນທີ່ວ່າງພຽງພໍເພື່ອຕິດຕັ້ງແອັບນີ້. ຖອນຕິດຕັ້ງບາງແອັບ ຫຼືເຮັດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ວ່າງຂອງດິສ ແລະຈາກນັ້ນລອງໃໝ່. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633ເລືອກແອັບເພື່ອຖອນຕິດຕັ້ງ Choose apps to uninstall
10634ທ່ານໄດ້ຮອດຂີດຈໍາກັດຂອງ PC ສຳລັບບັນຊີຂອງທ່ານແລ້ວ You’ve reached the PC limit for your account
10635ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາ PC ໃດໜຶ່ງອອກຈາກບັນຊີຮ້ານຄ້າ Windows ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆເທິງ PC ນີ້ໄດ້. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636ເລືອກ PC ເພື່ອເອົາອອກ Choose a PC to remove
10637ພື້ນທີ່ຂອງແຜ່ນດີສບໍ່ພຽງພໍ. Not enough disk space
10638ໄລຍະທົດລອງໃຊ້ສຳລັບແອັບນີ້ໄດ້ໝົດແລ້ວ. ຈົ່ງເຂົ້າຮ້ານຄ້າ Windows ເພື່ອຊື້ແອັບສະບັບເຕັມ. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639ລອງອີກຄັ້ງ Try again
10640ໃບອະນຸຍາດໝົດອາຍຸແລ້ວ Expired license
10641ໃບອະນຸຍາດຜູ້ພັດທະນາຂອງທ່ານໝົດອາຍຸແລ້ວ. ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ແອັບນີ້, ກະລຸນາຕໍ່ອາຍຸໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງແອັບນີ້ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການຕາມປະລິມານຂໍ້ມູນບໍ? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643ການດາວໂຫຼດແອັບນີ້ໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມີການວັດແທກອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດການຄິດລາຄາເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບແຜນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644ຕິດຕັ້ງ Install
10645ແອັບນີ້ໃຫຍ່ເກີນກວ່າທີ່ຈະດາວໂຫຼດໂດຍໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຄິດຄ່າບໍລິການຕາມປະລິມານຂໍ້ມູນໄດ້ This app is too big to download using a metered connection
10646ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍອື່ນ ແລະລອງໃໝ່. Connect to another network and try again.
10647ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍອື່ນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ Find another network to connect to
10648%1!s! ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ ເພາະວ່າມັນອອ​ຟ​ລາຍ​ນ໌ຢູ່. ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນອາດຈະຫາຍໄປ ຫຼືຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່. %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ ເພາະວ່າມັນອອ​ຟ​ລາຍ​ນ໌ຢູ່. ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນອາດຈະຫາຍໄປ ຫຼືຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່. This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s! ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດຊອກພົບມັນ. ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນອາດຈະຫາຍໄປ ຫຼືຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່. %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້ ເພາະວ່າບໍ່ສາມາດຊອກພົບມັນ. ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນອາດຈະຫາຍໄປ ຫຼືຖືກຕັດເຊື່ອມຕໍ່. This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652ທ່ານໄວເກີນໄປ You’re too early
10653ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານກໍ່ຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນ. ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ລໍຖ້າຕື່ມອີກ. ກວດເບິ່ງຮ້ານຄ້າສຳລັບວັນທີເປີດໃຊ້. We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655ຊື້​ແອັບ​ນີ້​ອີກ​ຄັ້ງ Purchase this app again
10656​ເມື່ອ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສົ່ງ​ເງິນ​ຄືນ​ຕໍ່​ກັບ %1!s! ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​​ເອົາ​ອອກ​ຈາກ​ອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657​​ເມື່ອ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ການສົ່ງ​ເງິນ​ຄືນ​ຕໍ່​ກັບ​ແອັບ​ນີ້ ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​​ເອົາ​ອອກ​ຈາກ​ອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລ້ວ. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658ລຶບ​ແອັບ​ນີ້ Delete this app
10659ລຶບ​ %1!s! ​ອອກ​ຈາກ​ທຸ​ກອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເອົາ​ມັນ​ອອກ​ຈາກ​ຮ້ານຄ້າ​ແລ້ວ. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660ລຶບ​ແອັບ​ນີ້​ອອກ​ຈາກ​ທຸ​ກອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ.  ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເອົາ​ມັນ​ອອກ​ຈາກ​ຮ້ານຄ້າ​ແລ້ວ. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661ກວດ​ເບິ່ງ​ບັນຊີ​ຂອງ​ທ່ານ Check your account
10662%1!s! ຂະນະນີ້ບໍ່ມີໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8001 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663ແອັບນີ້ຂະນະນີ້ບໍ່ມີໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8001 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664ອອນ​ລາຍ Go online
10665ອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈຳ​ເປັນຕ້ອງ​ອອນ​ລາຍ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້​ເກ​ມ ຫຼື ​ແອັບ ​ເຊັ່ນ​ອັນ​ນີ້. Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Connect to a network
10667ລອງອັນນັ້ນອີກຄັ້ງ Try that again
10668ຕັ້ງຮ້ານຄ້າຄືນໃຫ່ມ Reset Store
10669ຮ້ານຄ້າ Store
10670ຄົ້ນຫາ ການຊ່ວຍເຫຼືອ Search Support
10671ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອິນເຕີເນັດ Connect to the internet
10672ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7000, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7001, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7002, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7004, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7005, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7006, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7008, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F7009, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680ຕັ້ງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໃຫ້ຫຼີ້ນ​ແບບອອຟລາຍນ໌ບໍ? Set this device to play offline?
10681ທ່ານສາມາດໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ເພື່ອໃຊ້ແອັບຄືກັນກັບອັນນີ້ແບບອອຟລາຍນ໌.ໃນຮ້ານຄ້າ ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ ການອະນຸຍາດອອຟລາຍນ໌. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F7010 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F7011 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F8000, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685ແອັບນີ້ຂະນະນີ້ບໍ່ມີໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8002 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686ແອັບນີ້ຂະນະນີ້ບໍ່ມີໃນບັນຊີຂອງທ່ານ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8003 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8004 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689ລຶບ %1!s! ອອກ​ຈາກ​ທຸ​ກອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເອົາ​ມັນ​ອອກ​ຈາກ​ຮ້ານຄ້າ​ແລ້ວ. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690ລຶບ​ແອັບ​ນີ້​ອອກ​ຈາກ​ທຸ​ກອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ.ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເອົາ​ມັນ​ອອກ​ຈາກ​ຮ້ານຄ້າ​ແລ້ວ. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10692ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການສົ່ງເງິນຄືນສຳລັບ %1!s! ມັນໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການສົ່ງເງິນຄືນສຳລັບແອັບນີ້ ມັນໄດ້ຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694ການທົດລອງໃຊ້ຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ.ຫວັງວ່າທ່ານພໍໃຈກັບມັນ. Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F812C, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8131 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F8132 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699ໃບອະນຸຍາດ ແລະພາກພື້ນບໍ່ກົງກັນ License and region mismatch
10700ໃບອະນຸຍາດສຳລັບອັນນີ້ບໍ່ລວມທັງພາກພື້ນປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ. The license for this doesn’t include your current region.
10802ປິດແອັບ Close App
10803%s ກໍາລັງພິມໄຟລໃດໜຶ່ງ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍບາງໜ້າຂອງທ່ານ. %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s ກໍາລັງຖືກໃຊ້ເພື່ອແບ່ງປັນ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ຖືກແບ່ງປັນ. %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ %s ໃນແອັບອື່ນເພື່ອເລືອກໄຟລຕ່າງໆ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍບາງສິ່ງທີ່ເລືອກຂອງທ່ານ. You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ %s ໃນແອັບອື່ນເພື່ອບັນທຶກໄຟລໃດໜຶ່ງ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ໄຟລອາດຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ %s ໃນແອັບອື່ນເພື່ອເລືອກລາຍຊື່. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເລືອກຂອງທ່ານ. You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ %s ໃນແອັບອື່ນເພື່ອເປີດໄຟລ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ໄຟລນັ້ນອາດຈະບໍ່ຖືກເປີດ. You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10809ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ %s ໃນແອັບອື່ນເພື່ອບັນທຶກໄຟລ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ໄຟລນັ້ນອາດຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10811%s ກໍາລັງສົ່ງຂໍ້ມູນຫາແອັບອື່ນ. ຖ້າທ່ານປິດ %s, ທ່ານອາດຈະປິດສູນເສຍບາງຂໍ້ມູນ. %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s ກຳລັງພິມຢູ່. ຖ້າທ່ານເລືອກປິດມັນ, ໄຟລ໌ຂອງທ່ານອາດຈະບໍ່ພິມຢ່າງຖືກຕ້ອງອີກ. %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911ແອັບ ແລະ ຄຸນ&ສົມບັດ Apps and &Features
10912&ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Net&work Connections
10913&ຕົວເລືອກການໃຊ້ພະລັງງານ Power &Options
10914ຕົວເບິ່ງ&ເຫດການ Event &Viewer
10915ລະ&ບົບ S&ystem
10916ຕົ&ວຈັດການອຸປະກອນ Device &Manager
10917ການຈັ&ດການດິສຄ Dis&k Management
10918ການຈັດການຄ&ອມພິວເຕີ Computer Mana&gement
10919&ພຣັອມຄຳສັ່ງ &Command Prompt
10920ພຣັອມຄຳສັ່ງ (&ຜູ້ຄວບຄຸມ) Command Prompt (&Admin)
10921&ຕົວຈັດການໜ້າວຽກ &Task Manager
10922ການຕັ້ງ&ຄ່າ Setti&ngs
10923File &Explorer File &Explorer
10924ຄົ້&ນຫາ &Search
10925ເອີ້&ນໃຊ້ &Run
10926ພື້&ນທີ່ໜ້າຈໍ &Desktop
10927Mo&bility Center Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&ຜູ້ຄວບຄຸມ) Windows PowerShell (&Admin)
10930ປິດ&ເຄື່ອງ ຫຼືອອກຈາກລະບົບ Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (ເຮືອນ) %1 (Home)
11302%1 (ບ່ອນເຮັດວຽກ) %1 (Work)
11303%1 (ມືຖື) %1 (Mobile)
11305ໂທ Call
11306ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ Send message
11307ອີເມວ Email
11308ແຜນທີ່ Map
11309ປະກາດໃສ່ Post to
11310ໂທເຫັນພາບ Video call
11311ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ More details
11312ເພີ່ມລາຍຊື່ Add contact
11313ລາຍຊື່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ Unknown contact
11314ໂທ %1 Call %1
11315ຂໍ້ຄວາມ %1 Message %1
11316ອີເມວ %1 Email %1
11317ແຜນທີ່ %1 Map %1
11318ປະກາດໃສ່ %1 Post to %1
11319ການໂທເຫັນພາບ %1 Video call %1
11403ກໍາລັງຮັບເອົາບັນຊີຈາກ %1 Getting accounts from %1
11404ກຳລັງຮັບເອົາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບັນຊີຈາກ %1 Getting account providers from %1
11405ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາບັນຊີສຳລັບແອັບນີ້ໃນຂະນະນີ້ໄດ້. Can’t get accounts for this app right now.
11406ບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການບັນຊີສຳລັບແອັບນີ້ໃນຂະນະນີ້ໄດ້. Can’t get account providers for this app right now.
11407ການດຳເນີນການທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດ Action Required
11408ເພີ່ມບັນຊີ Add an account
11409ເຊື່ອມຕໍ່ Connect
11416ເຊື່ອຕໍ່ກັບບັນຊີ %1 Connect to %1 account
11417ບັນຊີ %1 ຊື່ຜູ້ໃຊ້ %2 Account %1 username %2
11418ການດຳເນີນການທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດສຳລັບບັນຊີ %1 Action required for account %1
11419ບໍ່ມີບັນຊີພ້ອມໃຊ້ງານ No accounts available
11452ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ Account
11453ເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ Reconnect
11454ຖອນອອກ Remove
11455ເບິ່ງບັນດາລາຍລະອຽດ View Details
11456ຈັດການ Manage
11459ຊື່ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ Account name
11460ຊື່ຜູ້ໃຊ້ User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302
















12303ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກໂໝດແທັບເລັດບໍ່? Do you want to exit tablet mode?
12304ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນເປັນໂໝດແທັບເລັດບໍ? Do you want to switch to tablet mode?
12305ນີ້ເຮັດໃຫ້ Windows ສຳພັດໄດ້ດີກວ່າ ໃນເວລາໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນແທັບເລັດ. This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306ຖາມຂ້ອຍສະເໝີກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນ Always ask me before switching
12307ຈື່ຄໍາຕອບຂອງຂ້ອຍ ແລະບໍ່ຖາມຂ້ອຍອີກ Remember my response and don’t ask again
12309ບໍ່ No
12310ທ່ານໄດ້ອອກຈາກໂໝດແທັບເລັດແລ້ວ. You’ve exited tablet mode
12311ໂໝດແທັບເລັດບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານ ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈໍສະແດງຜົນຫຼາຍອັນ. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312ເພື່ອເປີດໂໝດແທັບເລັດພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປຫາ ການຕັ້ງຄ່າ ຫຼືສູນດຳເນີນການ. To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401ແອັບຕ້ອງການເຂົ້າໃຊ້ຊົ່ວຄາວ App needs temporary access
12402ແອັບນີ້ກຳລັງຂໍການອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ເນື້ອໃນທີ່ກ່ຽວກັບວຽກງານ.ຖ້າທ່ານອະນຸຍາດມັນເຂົ້າໃຊ້, ອົງການຂອງທ່ານອາດຈະຕິດຕາມການກະທຳນີ້. This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403ປ່ຽນເນື້ອໃນນີ້ເປັນວຽກບໍ? Change this content to Work?
12411ແອັບບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອໃນ App can't access content
12412ອົງການ​ຂອງ​ທ່ານ​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ແອັບ​ນີ້​ໃຊ້ເນື້ອໃນທີ່ກ່ຽວກັບວຽກງານ. Your organization prevents this app from using work content.
12423ອະນຸຍາດເຂົ້າໃຊ້ Give access
12424ປ່ຽນເປັນວຽກ Change to Work
12425ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ Learn more
12601ເຄັດລັບ Tips
13001Leelawadee UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007ເດັສທັອບໃໝ່ New desktop
13011ເດັສທັອບ %d Desktop %d
13012ການສັບປ່ຽນໜ້າວຽກ Task Switching
13013ມູມມອງໜ້າວຽກ Task View
13014ຕົວຊ່ວຍສະແນບ Snap Assist
13015ແອັບພລິຄັນທີ່ແລ່ນໃຊ້ງານຢູ່ Running Applications
13016ເດັສທັອບສະເໝືອນຈິງ Virtual Desktops
13018ເລື່ອນຂຶ້ນ Scroll Up
13019ເລື່ອນລົງ Scroll Down
13020ເລື່ອນໄປຊ້າຍ Scroll Left
13021ເລື່ອນໄປຂວາ Scroll Right
13022ຈັດຊິດ&ຊ້າຍ ແລະປ່ຽນແທນ “%s” Snap &left and replace "%s"
13023ຈັດຊິດ&ຂວາ ແລະປ່ຽນແທນ “%s” Snap &right and replace "%s"
13040ປິດຕົວສະຫຼັບໜ້າຕ່າງ Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104ແອັບທີ່ຖືກຄວບຄຸມໂດຍ %s App managed by %s
13105%s. ​ແອັບ​ນີ້​ກຳລັງ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ວຽກ​ດຽວ​ນີ້. %s. This app is using work data now.
13106%s. ​ແອັບ​ນີ້​ກຳລັງ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ດຽວ​ນີ້. %s. This app is using personal data now.
13201ຊັບສິນ Segoe MDL2 Segoe MDL2 Assets
13301ເລື່ອນ Scroll
13302ລະດັບສຽງ Volume
13303ກັບຄືນ Undo
13304ແທຣັກຕໍ່ໄປ Next track
13305ຊູມ Zoom
13306​ເຄື່ອງ​ບັນຍາຍ​ໜ້າ​ຈໍ Narrator
13307ຄວາມສະຫວ່າງ Brightness
13309​ເຄື່ອງມື​ແບບ​ກຳນົດ​ເອງ Custom tool
13401ທ່ານ​​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​​ເພື່ອ​ຫຼິ້ນ​ເກ​ມ ຫຼື ແອັບຄື​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ແບບ​ອອບລາຍ. ໃນ​ຮ້ານ​ຄ້າ ​ໄປ​ຫາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ອອນ​ລາຍ. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402ທ່ານ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ທົດ​ລອງ​ໃຊ້​​ແລ້ວ, ທ່ານ​ມັກ​ມັນ​ບໍ? ຊື້​ເກ​ມ​ເຕັມ! ​ເບິ່ງ​ມັນ​ໃນ​ຮ້ານ​ຄ້າ​ຂ້າງ​ລຸ່ມ. You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ລອງ​​ໃຊ້ພວກ​ເຮົາ​ຟ​ຣີ, ຫວັງ​ວ່າ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​​ເພີດ​ເພີນ​ກັບ​ມັນ​ຢູ່! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404ທ່ານຍັງເຫຼືອ %s ​ວັນ ແລະ %s​ ຊົ່ວ​ໂມງໃນການລອງ​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ວັນ ແລະ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ໃນ​ການ​ລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ວັນ​ໃນ​ການ​ລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s days left trying this for free.
13407​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ວັນ ແລະ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ໃນ​ການ​ລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s day and %s hours left trying this for free.
13408​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ວັນ ແລະ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ໃນ​ການ​ລອງ​​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s day and %s hour left trying this for free.
13409​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ວັນ​ໃນ​ການ​ລອງ​​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s day left trying this for free.
13410​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ ແລະ %s ​ນາ​ທີ​ໃນ​ການ​ລອງ​​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ຊົ່ວ​ໂມງ ແລະ %s ​ນາ​ທີ​ໃນ​ການ​ລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ໃນ​ການ​ລອງ​​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s hours left trying this for free.
13413​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ ແລະ %s ​ນາ​ທີ​ໃນ​ການ​ລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13414​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ ແລະ %s ​ນາ​ທີ​​ໃນ​ການລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ຊົ່ວ​ໂມງ​​ໃນ​ການລອງ​ໃຊ້​ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s hour left trying this for free.
13416​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ນາ​ທີ​​ໃນ​ການລອງ​​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s minutes left trying this for free.
13417​ທ່ານ​ຍັງ​ເຫຼືອ %s ​ນາ​ທີ​ໃນ​ການ​ລອງ​​ໃຊ້ສິ່ງ​ນີ້​ຟ​ຣີ. You have %s minute left trying this for free.
13418​ເກ​ມນີ້​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່​ນີ້ ​ເພາະວ່າ​ທ່ານ​ໄດ້​ເລີ່​ມມັນ​ຢູ່​ໃນ​ອຸປະກອນ​ອື່ນ. This game has ended here because you started it up on another device.
13427​ໄປ​ຫາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Go to Settings
13429​ຫຼິ້ນ​ຢູ່​ບ່ອນ​ນີ້​ແທນ Play here instead
13492ຕັ້ງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໃຫ້ຫຼີ້ນ​ແບບອອບລາຍບໍ? Set this device to play offline?
13493ທ່ານ​ກຳລັງ​ຫຼິ້ນ %s ຢູ່​ບ່ອນ​ອື່ນ You're playing %s somewhere else
13501ພື້ນທີ່ໜ້າຈໍ %Iu Desktop %Iu
13601ເພື່ອໃຊ້ອັນນີ້ທີ່ນີ້,ກ່ອນອື່ນໝົດເອົາອຸປະກອນອື່ນອອກ To use this here, first remove another device
13602ທ່ານມີການຈຳກັດສຳລັບຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບເກມແລະແອັບຕ່າງໆຈາກ ຮ້ານຄ້າ. You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603ເພື່ອໃຊ້ອັນນີ້ທີ່ນີ້,ກ່ອນອື່ນໝົດເອົາ PC ອື່ນອອກ To use this here, first remove another PC
13604ທ່ານມີການຈຳກັດສຳລັບຈຳນວນ PC ທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບເກມແລະແອັບຕ່າງໆຈາກ ຮ້ານຄ້າ. You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605ເພື່ອໃຊ້ອັນນີ້ທີ່ນີ້,ກ່ອນອື່ນໝົດເອົາແທັບເລັດອື່ນອອກ To use this here, first remove another tablet
13606ທ່ານມີການຈຳກັດສຳລັບຈຳນວນແທັບເລັດທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບເກມແລະແອັບຕ່າງໆຈາກ ຮ້ານຄ້າ. You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607ກຸ່ມອຸປະກອນຂອງທ່ານມີອຸປະກອນຫລາຍເກີນໄປທີ່ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າໃນ 30 ວັນຫຼ້າສຸດ.ຖ້າຈັກໜ້ອຍ ແລະລອງອີກ. Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F81FB, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F81FC, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F81FD, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611ໃບອະນຸຍາດໝົດອາຍຸແລ້ວ. The license has expired.
13612ໃບອະນຸຍາດບໍ່ທຳງານ. The license isn’t working.
13613ປ່ຽນບັນຊີ Change accounts
13614ລົງ​ຊື່​ເຂົ້າ​ໃຊ້​ດ້ວຍ​ບັນ​ຊີ​ທີ່ໃຊ້ຊື້ແອັບ. Sign in with the account that bought the app.
13616ທ່ານຕ້ອງອອນລາຍນ໌ເພື່ອເປີດອັນນີ້. You need to be online to open this.
13617ທ່ານຕ້ອງອອນລາຍນ໌ເພື່ອເປີດອັນນີ້ໃນຊ່ວງການການທົດລອງໃຊ້. You need to be online to open this during the trial period.
13618ຕໍ່ໃໝ່ການສະໝັກຂອງທ່ານ Renew your subscription
13619ການສະໝັກ​ຂອງ​ທ່ານໝົດ​ອາຍຸ​ແລ້ວ. Your subscription has expired.
13620ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x803F900B ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ. ການລໍຖ້າຄາວໜຶ່ງອາດຈະຊ່ວຍໄດ້. ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ: 0x803F900D, ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622ໄປ​ຫາ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ Go to Settings
13623ອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ My Devices
13624ໄປທີ່ ການຊ່ວຍເຫຼືອ Go to support
13625ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x87E10BC6 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ. Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x87E11771 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ. Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627ມີບາງຢ່າງເກີດຂຶ້ນຢູ່ເບື້ອງຂອງພວກເຮົາ.ນີ້ຄືລະຫັດຂັດຂ້ອງ:0x87E11774 ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານຕ້ອງການມັນ. Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628ເອົາແອັບ Get the app
13629ລອງອັນນັ້ນພາຍຫຼັງ Try that later
13630ເປີດຕົວແກ້ໄຂບັນຫາ Windows ຮ້ານຄ້າແອັບເພື່ອຕັ້ງ ຮ້ານຄ້າຄືນໃໝ່. Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631ເຊື່ອມຕໍ່ໄປຍັງເຄືອຂ່າຍ. Connect to a network.
13632ໃຫ້ເວລາພວກເຮົາໜຶ່ງນາທີ Give us a minute
13633ພວກເຮົາກຳລັງອັບເດດແອັບນີ້. ມັນຈະພ້ອມໃຊ້ອີກຄັ້ງໄວໆນີ້. We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634ພວກເຮົາກຳລັງອັບເດດ %1!s!. ມັນຈະພ້ອມໃຊ້ອີກຄັ້ງໄວໆນີ້. We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635ອົງການຂອງທ່ານໄດ້ໃຊ້ Device Guard ເພື່ອກີດກັ້ນແອັບນີ້ Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.		 %1

Contact your support person for more info.
13637ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. Contact your support person for more info.
13639ສຳລັບຄວາປອດໄພ ແລະປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກ, ໂໝດນີ້ຂອງ Windows ຈະແລ່ນພຽງແຕ່ແອັບຈາກຮ້ານຄ້າເທົ່ານັ້ນ For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640ອັນນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງ PC ຂອງທ່ານຮັກສາໃຫ້ມັນແລ່ນໂດຍໄຮ້ບັນຫາ.

%1

ຍັງຕ້ອງການແລ່ນແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງບໍ?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641ອັນນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງ PC ຂອງທ່ານຮັກສາໃຫ້ມັນແລ່ນໂດຍໄຮ້ບັນຫາ.

ຍັງຕ້ອງການແລ່ນແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຮອງບໍ?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642ເບິ່ງວິທີ See how
55000ສ້າງມູມມອງໃໝ່ Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_ad8edc33819faa0e\
File Size:74 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:74752
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0454)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lo-la_b7e38685b6006c09\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lao language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x454, 1200