| 0x00005A4D | Fornece informações de ajuda sobre comandos do Windows.HELP [comando] comando - exibe informações de ajuda sobre o comando. |
Provides help information for Windows commands.HELP [command] command - displays help information on that command. |
| 0x00005A4E | O utilitário de ajuda não dá suporte a este comando. Experimente usar \"%1 /?\". |
This command is not supported by the help utility. Try \"%1 /?\". |
| 0x00005A4F | Para obter mais informações sobre um comando específico,digite HELP nome_do_comando |
For more information on a specific command, type HELP command-name |
| 0x00005A50 | ASSOC Exibe ou modifica associações de extensões de arquivo. |
ASSOC Displays or modifies file extension associations. |
| 0x00005A51 | ATTRIB Exibe ou altera atributos de arquivos. |
ATTRIB Displays or changes file attributes. |
| 0x00005A52 | BREAK Define ou limpa a verificação estendida CTRL+C. |
BREAK Sets or clears extended CTRL+C checking. |
| 0x00005A53 | BCDEDIT Define propriedades no banco de dados de inicialização para controlar o carregamento da inicialização. |
BCDEDIT Sets properties in boot database to control boot loading. |
| 0x00005A54 | CACLS Exibe ou modifica listas de controle de acesso de arquivos. |
CACLS Displays or modifies access control lists (ACLs) of files. |
| 0x00005A55 | CALL Chama um programa em lotes por meio de outro. |
CALL Calls one batch program from another. |
| 0x00005A56 | CD Exibe o nome do diretório atual ou faz alterações nele. |
CD Displays the name of or changes the current directory. |
| 0x00005A57 | CHCP Exibe ou define o número da página de código ativa. |
CHCP Displays or sets the active code page number. |
| 0x00005A58 | CHDIR Exibe o nome do diretório atual ou faz alterações nele. |
CHDIR Displays the name of or changes the current directory. |
| 0x00005A59 | CHKDSK Verifica um disco e exibe um relatório de status. |
CHKDSK Checks a disk and displays a status report. |
| 0x00005A5A | CHKNTFS Exibe ou modifica a verificação do disco na inicialização. |
CHKNTFS Displays or modifies the checking of disk at boot time. |
| 0x00005A5B | CLS Limpa a tela. |
CLS Clears the screen. |
| 0x00005A5C | CMD Inicia uma nova instância do interpretador de comandos do Windows. |
CMD Starts a new instance of the Windows command interpreter. |
| 0x00005A5D | COLOR Define as cores padrão do primeiro plano e da tela de fundo do console. |
COLOR Sets the default console foreground and background colors. |
| 0x00005A5E | COMP Compara o conteúdo de dois arquivos ou grupos de arquivos. |
COMP Compares the contents of two files or sets of files. |
| 0x00005A5F | COMPACT Exibe ou altera a compactação de arquivos em partições NTFS. |
COMPACT Displays or alters the compression of files on NTFS partitions. |
| 0x00005A60 | CONVERT Converte volumes FAT em NTFS. Não é possível converter a unidade atual. |
CONVERT Converts FAT volumes to NTFS. You cannot convert the current drive. |
| 0x00005A61 | COPY Copia um ou mais arquivos para outro local. |
COPY Copies one or more files to another location. |
| 0x00005A62 | DATE Exibe ou ajusta a data. |
DATE Displays or sets the date. |
| 0x00005A63 | DEL Exclui um ou mais arquivos. |
DEL Deletes one or more files. |
| 0x00005A64 | DIR Exibe uma lista de arquivos e subdiretórios em um diretório. |
DIR Displays a list of files and subdirectories in a directory. |
| 0x00005A65 | DISKPART Exibe ou configura propriedades de partição de disco. |
DISKPART Displays or configures Disk Partition properties. |
| 0x00005A66 | DOSKEY Edita linhas de comando, volta a chamar comandos do Windows e cria macros. |
DOSKEY Edits command lines, recalls Windows commands, and creates macros. |
| 0x00005A67 | DRIVERQUERY Exibe status e propriedades do driver de dispositivo atual. |
DRIVERQUERY Displays current device driver status and properties. |
| 0x00005A68 | ECHO Exibe mensagens ou ativa/desativa o eco de comandos. |
ECHO Displays messages, or turns command echoing on or off. |
| 0x00005A69 | ENDLOCAL Encerra a localização de alterações de ambiente em um arquivo em lotes. |
ENDLOCAL Ends localization of environment changes in a batch file. |
| 0x00005A6A | ERASE Exclui um ou mais arquivos. |
ERASE Deletes one or more files. |
| 0x00005A6B | EVENTQUERY Exibe entradas de log de eventos para critérios especificados. |
EVENTQUERY Displays event log entries for specified criteria. |
| 0x00005A6C | EXIT Sai do programa CMD.EXE (interpretador de comandos). |
EXIT Quits the CMD.EXE program (command interpreter). |
| 0x00005A6D | FC Compara dois arquivos ou grupos de arquivos e exibe as diferenças entre eles. |
FC Compares two files or sets of files, and displays the differences between them. |
| 0x00005A6E | FIND Procura uma cadeia de caracteres de texto em um ou mais arquivos. |
FIND Searches for a text string in a file or files. |
| 0x00005A6F | FINDSTR Procura cadeias de caracteres em arquivos. |
FINDSTR Searches for strings in files. |
| 0x00005A70 | FOR Executa um determinado comando para cada arquivo em um grupo de arquivos. |
FOR Runs a specified command for each file in a set of files. |
| 0x00005A71 | FORMAT Formata um disco para ser usado com o Windows. |
FORMAT Formats a disk for use with Windows. |
| 0x00005A72 | FSUTIL Exibe ou configura as propriedades do sistema de arquivos. |
FSUTIL Displays or configures the file system properties. |
| 0x00005A73 | FTYPE Exibe ou modifica os tipos de arquivo utilizados em associações de extensões de arquivo. |
FTYPE Displays or modifies file types used in file extension associations. |
| 0x00005A74 | GOTO Direciona o interpretador de comandos do Windows para uma linha identificada em um programa em lotes. |
GOTO Directs the Windows command interpreter to a labeled line in a batch program. |
| 0x00005A75 | GPRESULT Exibe informações de política de grupo para o computador ou usuário. |
GPRESULT Displays Group Policy information for machine or user. |
| 0x00005A76 | GRAFTABL Permite que o Windows exiba um conjunto de caracteres estendidos em modo gráfico. |
GRAFTABL Enables Windows to display an extended character set in graphics mode. |
| 0x00005A77 | HELP Fornece informações de ajuda sobre comandos do Windows. |
HELP Provides Help information for Windows commands. |
| 0x00005A78 | ICACLS Exibir, modificar, fazer backup ou restaurar ACLs de arquivos e diretórios. |
ICACLS Display, modify, backup, or restore ACLs for files and directories. |
| 0x00005A79 | IF Realiza processamento condicional em arquivos em lotes. |
IF Performs conditional processing in batch programs. |
| 0x00005A7A | LABEL Cria, altera ou exclui o rótulo de volume de um disco. |
LABEL Creates, changes, or deletes the volume label of a disk. |
| 0x00005A7B | MD Cria um diretório. |
MD Creates a directory. |
| 0x00005A7C | MKDIR Cria um diretório. |
MKDIR Creates a directory. |
| 0x00005A7D | MKLINK Cria Links Simbólicos e Links Físicos |
MKLINK Creates Symbolic Links and Hard Links |
| 0x00005A7E | MODE Configura um dispositivo do sistema. |
MODE Configures a system device. |
| 0x00005A7F | MORE Exibe a saída fazendo pausa a cada tela. |
MORE Displays output one screen at a time. |
| 0x00005A80 | MOVE Move um ou mais arquivos de um diretório para outro diretório. |
MOVE Moves one or more files from one directory to another directory. |
| 0x00005A81 | OPENFILES Exibe arquivos abertos por usuários remotos para um compartilhamento de arquivo. |
OPENFILES Displays files opened by remote users for a file share. |
| 0x00005A82 | PAGEFILECONFIG Exibe ou configura propriedades do arquivo de paginação. |
PAGEFILECONFIG Displays or configures Pagefile properties. |
| 0x00005A83 | PATH Exibe ou define um caminho de pesquisa para arquivos executáveis. |
PATH Displays or sets a search path for executable files. |
| 0x00005A84 | PAUSE Suspende o processamento de um arquivo em lotes e exibe uma mensagem. |
PAUSE Suspends processing of a batch file and displays a message. |
| 0x00005A85 | POPD Restaura o valor anterior do diretório atual salvo por PUSHD. |
POPD Restores the previous value of the current directory saved by PUSHD. |
| 0x00005A86 | PRINT Imprime um arquivo de texto. |
PRINT Prints a text file. |
| 0x00005A87 | PROMPT Altera o prompt de comando do Windows. |
PROMPT Changes the Windows command prompt. |
| 0x00005A88 | PUSHD Salva o diretório atual e o altera em seguida. |
PUSHD Saves the current directory then changes it. |
| 0x00005A89 | RD Remove um diretório. |
RD Removes a directory. |
| 0x00005A8A | RECOVER Recupera informações legíveis de um disco com defeito ou danificado. |
RECOVER Recovers readable information from a bad or defective disk. |
| 0x00005A8B | REM Grava comentários (observações) em arquivos em lotes ou no CONFIG.SYS. |
REM Records comments (remarks) in batch files or CONFIG.SYS. |
| 0x00005A8C | REN Altera o nome de um ou mais arquivos. |
REN Renames a file or files. |
| 0x00005A8D | RENAME Altera o nome de um ou mais arquivos. |
RENAME Renames a file or files. |
| 0x00005A8E | REPLACE Substitui arquivos. |
REPLACE Replaces files. |
| 0x00005A8F | RMDIR Remove um diretório. |
RMDIR Removes a directory. |
| 0x00005A90 | ROBOCOPY Utilitário avançado para copiar arquivos e árvores de diretório |
ROBOCOPY Advanced utility to copy files and directory trees |
| 0x00005A91 | SET Exibe, define ou remove variáveis de ambiente do Windows. |
SET Displays, sets, or removes Windows environment variables. |
| 0x00005A92 | SETLOCAL Inicia a localização de alterações de ambiente em um arquivo em lotes. |
SETLOCAL Begins localization of environment changes in a batch file. |
| 0x00005A93 | SC Exibe ou configura serviços (processos em segundo plano). |
SC Displays or configures services (background processes). |
| 0x00005A94 | SCHTASKS Agenda a execução de comandos e programas em um computador. |
SCHTASKS Schedules commands and programs to run on a computer. |
| 0x00005A95 | SHIFT Altera a posição dos parâmetros substituíveis em um arquivo em lotes. |
SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files. |
| 0x00005A96 | SHUTDOWN Permite o desligamento local ou remoto adequado do computador. |
SHUTDOWN Allows proper local or remote shutdown of machine. |
| 0x00005A97 | SORT Classifica a entrada. |
SORT Sorts input. |
| 0x00005A98 | START Inicia uma janela separada para executar um programa ou comando especificado. |
START Starts a separate window to run a specified program or command. |
| 0x00005A99 | SUBST Associa um caminho a uma letra de unidade. |
SUBST Associates a path with a drive letter. |
| 0x00005A9A | SYSTEMINFO Exibe a configuração e propriedades específicas da máquina. |
SYSTEMINFO Displays machine specific properties and configuration. |
| 0x00005A9B | TASKLIST Exibe todas as tarefas em execução no momento, inclusive serviços. |
TASKLIST Displays all currently running tasks including services. |
| 0x00005A9C | TASKKILL Termina ou interrompe um processo ou aplicativo em execução. |
TASKKILL Kill or stop a running process or application. |
| 0x00005A9D | TIME Exibe ou ajusta a hora do sistema. |
TIME Displays or sets the system time. |
| 0x00005A9E | TITLE Define o título da janela para uma sessão do CMD.EXE. |
TITLE Sets the window title for a CMD.EXE session. |
| 0x00005A9F | TREE Exibe graficamente a estrutura de diretórios de uma unidade ou caminho. |
TREE Graphically displays the directory structure of a drive or path. |
| 0x00005AA0 | TYPE Exibe o conteúdo de um arquivo de texto. |
TYPE Displays the contents of a text file. |
| 0x00005AA1 | VER Exibe a versão do Windows. |
VER Displays the Windows version. |
| 0x00005AA2 | VERIFY Faz com que o Windows verifique se os arquivos estão gravados corretamente em um disco. |
VERIFY Tells Windows whether to verify that your files are written correctly to a disk. |
| 0x00005AA3 | VOL Exibe o rótulo de volume e o número de série de um disco. |
VOL Displays a disk volume label and serial number. |
| 0x00005AA4 | XCOPY Copia arquivos e árvores de diretórios. |
XCOPY Copies files and directory trees. |
| 0x00005AA5 | WMIC Exibe informações WMI em um comando interativo do shell. |
WMIC Displays WMI information inside interactive command shell. |
| 0x00005AA6 | Para obter mais informações sobre ferramentas, consulte a referência a linhas de comando na ajuda online. |
For more information on tools see the command-line reference in the online help. |