ntshrui.dll.mui Extensions de shell per a ús compartit 46354268fbaac639907ac3eb93bf45a8

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ntshrui.dll.mui
Size: 35840 byte
MD5: 46354268fbaac639907ac3eb93bf45a8
SHA1: cee4bdc2c694b9239cf0f284ce736cc2cee7d0e6
SHA256: 7414a28b7b1d3a34b493dcea64d4f5dd609a0c42d0c7c7129460bd8ea241f6a7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Catalan language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Catalan English
100Could not find message 0x%08lx in the application message file. Could not find message 0x%08lx in the application message file.
101Could not find message 0x%08lx in the network message file. Could not find message 0x%08lx in the network message file.
102Could not find network error messages. Could not find network error messages.
103Comparteix am&b S&hare with
104&Compartit amb S&hared with
107Share Share
108Windows File Sharing Windows File Sharing
109%1%2 %1%2
112Lectura Read
113Canvia Change
114Control total Full Control
117Permisos dels recursos compartits Share Permissions
118Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?		 Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?
128A share name can't contain any of the following characters:
%1		 A share name can't contain any of the following characters:
%1
2129Elements individuals Individual Items
2130Biblioteca %1 %1 Library
3200Ús compartit Sharing
3202Compartit Shared
3203No es comparteix Not Shared
3204Ús compartit de fitxers File Sharing
3300Aquesta acció requereix permís. This action requires permission.
3301Voleu compartir els elements seleccionats? Do you want to share the selected items?
3302Voleu compartir aquesta carpeta? Do you want to share this folder?
3303Voleu deixar de compartir aquesta carpeta? Do you want to stop sharing this folder?
3320Trieu els usuaris de la xarxa amb qui voleu compartir recursos Choose people on your network to share with
3321Escolliu els usuaris amb qui voleu compartir recursos Choose people to share with
3322Escriviu un nom i feu clic a Afegeix o feu clic a la fletxa per cercar algú. Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.
3323Marlett Marlett
3324Nom Name
3325Nivell de permís Permission Level
3326Cerca persones... Find people...
3327Crea un usuari... Create a new user...
3328El Windows no ha pogut trobar %1 Windows was unable to find %1
3329Feu clic a Cerca per cercar usuaris amb qui compartir recursos o a D'acord per continuar. Click Find to search for users to share with or OK to continue.
3330
3331Compartei&x S&hare
3332Permís: %s Permission: %s
3333You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.
3335&Cerca &Find
3350Voleu donar accés a aquestes carpetes a altres persones? Do you want to give other people access to these folders?
3351Per compartir els fitxers amb drets de lectura i escriptura, el Windows ha d'atorgar a les carpetes que es mostren tot seguit els mateixos permisos. Si continueu, altres persones podran afegir-hi més fitxers. To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.
3352Elements compartits: %1 Items Shared: %1
3353%1, %2 %1, %2
3361S'estan compartint els elements... Sharing items...
3362Atura l'ús compartit... Stop sharing...
3363%1 (%2) %1 (%2)
3401El fitxer està compartit. Your file is shared.
3402La carpeta està compartida. Your folder is shared.
3403Your drive is shared. Your drive is shared.
3404Els fitxers estan compartits. Your files are shared.
3405Les carpetes estan compartides. Your folders are shared.
3410Podeu enviar per correu electrònic a una altra persona enllaços a aquests elements compartits o copiar i enganxar els enllaços en un altre programa. You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program.
3421No s'ha pogut compartir el fitxer. Your file could not be shared.
3422La carpeta no es pot compartir. Your folder can't be shared.
3423Your drive can't be shared. Your drive can't be shared.
3424Your files can't be shared. Your files can't be shared.
3425Your folders can't be shared. Your folders can't be shared.
3431More information More information
3432Més informació More information
3441The selected file is no longer shared. The selected file is no longer shared.
3442La carpeta seleccionada ja no es comparteix. The selected folder is no longer shared.
3443The selected drive is no longer shared. The selected drive is no longer shared.
3444The selected files are no longer shared. The selected files are no longer shared.
3445The selected folders are no longer shared. The selected folders are no longer shared.
3451Windows can't stop sharing the selected file. Windows can't stop sharing the selected file.
3452El Windows no pot deixar de compartir la carpeta seleccionada. Windows can't stop sharing the selected folder.
3453Windows can't stop sharing the selected drive. Windows can't stop sharing the selected drive.
3454Windows can't stop sharing the selected files. Windows can't stop sharing the selected files.
3455Windows can't stop sharing the selected folders. Windows can't stop sharing the selected folders.
3471%d error(s) occurred when sharing this file. %d error(s) occurred when sharing this file.
3472%d error(s) occurred when sharing this folder. %d error(s) occurred when sharing this folder.
3473%d error(s) occurred when sharing this drive. %d error(s) occurred when sharing this drive.
3474%d error(s) occurred when sharing these files. %d error(s) occurred when sharing these files.
3475%d error(s) occurred when sharing these folders. %d error(s) occurred when sharing these folders.
3481%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.
3482%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.
3483%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.
3484%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.
3485%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.
3486Mostra'm tots els fitxers que comparteixo. Show me all the files I'm sharing.
3487Mostra'm tots els recursos compartits de xarxa d'aquest ordinador. Show me all the network shares on this computer.
3488No es podrà accedir als elements seleccionats si l'ordinador està aturat temporalment. Shared items aren't accessible when your computer is asleep.
3489El Windows ha afegit la ubicació a la biblioteca, però no ha pogut compartir la ubicació. Windows added the location to your library, but couldn't share the location.
3490El Windows ha afegit les ubicacions a la biblioteca, però no ha pogut compartir una o més ubicacions. Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.
3491El Windows ha suprimit la ubicació de la biblioteca, però no ha pogut deixar de compartir la ubicació. Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.
3492Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.
3493El Windows no pot canviar la configuració d'ús compartit d'aquesta carpeta perquè és en un altre ordinador. Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.
3494Windows can’t find this folder. Windows can’t find this folder.
3501Voleu canviar la configuració per a aquests elements? Do you want to change settings for these items?
3502Les carpetes que es mostren tot seguit s'han compartit abans. Podeu substituir-ne la configuració actual amb la configuració que acabeu d'aplicar a la carpeta que heu compartit. The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared.
3503&No canviïs la configuració &Don't change settings
3504&Canvia la configuració &Change settings
3599&Fet &Done
3609An unknown error occurred. An unknown error occurred.
3610You don't have permission to share or stop sharing this file. You don't have permission to share or stop sharing this file.
3611This file is outside your user account folder. This file is outside your user account folder.
3612This file is in a shared folder. This file is in a shared folder.
3613These items can't be shared. These items can't be shared.
3614Unable to exclude this item. Unable to exclude this item.
3620You don't have permission to share or stop sharing this folder. You don't have permission to share or stop sharing this folder.
3621This folder is outside your user account folder. This folder is outside your user account folder.
3622This folder is in a shared folder. This folder is in a shared folder.
3630You don't have permission to share or stop sharing this library. You don't have permission to share or stop sharing this library.
3631You don't have permission to share this library. You don't have permission to share this library.
3632Aquesta biblioteca es troba en una carpeta compartida. This library is in a shared folder.
3633Can't access library. Can't access library.
3634The library couldn't be published. The library couldn't be published.
3635The library couldn't be unpublished. The library couldn't be unpublished.
3636Your items are shared, but other people might not see them in your library. Your items are shared, but other people might not see them in your library.
3741Col·laboració Contribute
3742Lectura/Escriptura Read/Write
3743Propietari Owner
3744Mesclat Mixed
3745Personalitzat Custom
3746El dret Lectura permet als usuaris obrir els fitxers, però no canviar-los Read allows people to open, but not change files
3747El dret Col·laboració permet als usuaris crear fitxers i canviar-los, però només permet obrir els fitxers ja existents Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files
3748El dret Lectura/Escriptura permet als usuaris obrir, canviar i crear fitxers Read/Write allows people to open, change and create files
3749Propietari permet als usuaris obrir, modificar i crear fitxers Owner allows people to open, change and create files
3750This person has multiple permissions for the selected files This person has multiple permissions for the selected files
3751The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute
3762I've shared a folder with you I've shared a folder with you
3764He compartit fitxers amb vós I've shared files with you
3766I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

 I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

3768%1 (%2)
%1 (%2)
3769Grup domèstic Homegroup
5101Your system administrator has blocked you from running this program Your system administrator has blocked you from running this program
5102People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.		 People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5103Els usuaris han de tenir un compte d'usuari i una contrasenya en aquest ordinador per accedir a les carpetes compartides.

Per canviar aquesta configuració, utilitzeu el Centre de xarxes i de recursos compartits.		 People must have a user account and password for this computer to access shared folders.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5104Deixa de compartir Stop sharing
5105No hi ha dreceres disponibles No shortcuts available
5107Persones concretes... Specific people...
5108Deixa de compartir els elements seleccionats. Stop sharing the selected items.
5109Allow all members of your homegroup to view the selected items. Allow all members of your homegroup to view the selected items.
5110Obre Grup domèstic del Windows al Tauler de Control. Opens Windows HomeGroup in Control Panel.
5111Obre l'auxiliar d'Ús compartit de fitxers del Windows per triar usuaris o nivells de permís concrets. Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.
5112Comparteix els elements seleccionats amb altres usuaris de la xarxa. Share the selected items with other people on the network.
5113La biblioteca ja es comparteix. Your library is now shared.
5114Your library couldn't be shared. Your library couldn't be shared.
5116The selected library is no longer shared. The selected library is no longer shared.
5117El Windows ha trobat un error en provar de deixar de compartir aquesta biblioteca. Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.
5119S'ha(n) produït %d error(s) en compartir aquesta biblioteca. %d error(s) occurred when sharing this library.
5120%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.
5121Your libraries are now shared. Your libraries are now shared.
5122Your libraries couldn't be shared. Your libraries couldn't be shared.
5124The selected libraries are no longer shared. The selected libraries are no longer shared.
5125Windows couldn't stop sharing the selected libraries. Windows couldn't stop sharing the selected libraries.
5127%d error(s) occurred when sharing these libraries. %d error(s) occurred when sharing these libraries.
5128%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.
5129Crea o uneix-te a un grup domèstic Create or join a homegroup
5130Crea un grup domèstic si no n'hi ha cap o s'uneix a un d'existent. Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one.
5131Obre el diàleg Ús compartit avançat per compartir l'element seleccionat. Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.
5132Configuració avançada de l'ús compartit... Advanced sharing settings...
5133Change your Public folder sharing options. Change your Public folder sharing options.
5134L'auxiliar d'Ús compartit de fitxers no pot compartir l'arrel d'una unitat. The File Sharing wizard can't share the root of a drive.
5135The File Sharing wizard can't share system folders. The File Sharing wizard can't share system folders.
5138%1 (visualització) %1 (view)
5139%1 (visualització i edició) %1 (view and edit)
5140No ho comparteixis amb el grup domèstic Don’t share with homegroup
5141Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.
5142Ús compartit avançat... Advanced sharing...
5143Stop sharing the selected items with your homegroup. Stop sharing the selected items with your homegroup.
5144Share with a homegroup Share with a homegroup
5145Share with a person (view and edit) Share with a person (view and edit)
5146Don't share with anyone Don't share with anyone
5147Seguretat avançada Advanced security
5148Configureu manualment les opcions d'ús compartit per a l'element seleccionat. Manually set up advanced sharing settings for the selected item.
5149No està disponible Not available
5150Tria una aplicació per compartir els fitxers seleccionats. Choose an app to share the selected files.
5151Comparteix Share
5152%d elements %d items
5153Aquest element es compartirà. This item will be shared.
5154Aquests elements es compartiran. These items will be shared.
0x100There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
0x101There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
0x102You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?
0x103You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?
0x104You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?
0x105This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?
0x106If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?
0x114This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x115This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x80000107Unknown error 0x%1!08lx!. Unknown error 0x%1!08lx!.
0x80000108An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.
0x80000109An error occurred while trying to modify share %1. %2 An error occurred while trying to modify share %1. %2
0x8000010AAn error occurred while trying to delete share %1. %2 An error occurred while trying to delete share %1. %2
0x8000010BError invoking the security editor. Error invoking the security editor.
0x8000010CYou must type a share name for this resource. You must type a share name for this resource.
0x8000010DThe share name contains invalid characters. The share name contains invalid characters.
0x8000010EThe share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?
0x8000010FThe share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.
0x80000110This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.
0x80000111The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.
0x80000112Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.
0x80000113Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder
0x90000001Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui

EXIF

File Name:ntshrui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_c3b4d0fb66fa61a1\
File Size:35 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:35328
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Catalan
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Extensions de shell per a ús compartit
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original File Name:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ca-es_ce097b4d9b5b239c\

What is ntshrui.dll.mui?

ntshrui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Catalan language for file ntshrui.dll (Extensions de shell per a ús compartit).

File version info

File Description:Extensions de shell per a ús compartit
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tots els drets reservats.
Original Filename:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x403, 1200