File name: | SyncRes.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | 4618a686bfef6d47e97329f080795467 |
SHA1: | 47d0df9d0bce0b5536f2df16b98cb03d090793f8 |
SHA256: | b542972936629e454e2082194f1a9e9ca32e89eb64e23018f73e73c725b3a4c5 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Wolof language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Wolof | English |
---|---|---|
1020 | cëraakon | server |
1024 | Nduroo wuñu ak kuy yebbi karmat yii yépp ci cëraakon bi. Mën nga wéy di leen soppi ci ab PC ci Outlook mbaa ab joowukaay, waaye soo leen soppee ci sa telefon say coppite dina ñu yàq karmat yi ci cëraakon bi. | We can't seem to download all these notes from the server. You can still edit these notes on a PC in Outlook or a browser, but if you edit them on your device your changes will overwrite the notes on the server. |
1026 | Yenn ci aji-jot yi jotu ñu am bii bataaxal.
Tomb: %2!s! Mënu ñu woon a jot yile aji-jot: %1!s! on %3!s! %4!s! Boyetu m-bataaxal bi ñeel aji-jot yi mën na fees mbaa boyetu dëkkuwaayu m-bataaxal bi mën na baña jub. |
Some of the recipients didn't get this message.
Subject: %2!s! We couldn't reach these recipients: %1!s! on %3!s! %4!s! The mailbox for these recipients may be full or the email mail address may be incorrect. |
1027 | Sa bataaxal
Ci: %1!s! Tomb: %2!s! jàng nañ ko ci %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was read on %3!s! %4!s! |
1028 | Sa bataaxal
Ci: %1!s! Tomb: %2!s! yónnee nañ ko bile (yile) aji-jot: %1!s! ci %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was delivered to these recipients(s): %1!s! on %3!s! %4!s! |
1029 | We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com. | We can’t sync right now. But you may be able to find more information about this error code at https://answers.microsoft.com. |
1034 | xàmuñu ko | unknown |
1045 | S bataaxal
Ci: %1!s! Tomb: %2!s! far nañ ko te jàngu ñuko ci %3!s! %4!s! |
Your message
To: %1!s! Subject: %2!s! was deleted without being read on %3!s! %4!s! |
1088 | Mënu ñu woon a yónnee been mbaa luko ëpp ci say m-bataaxal. Dina ñu leen jéema yónnee suñuy lëkkalewaat. Sudee ldafa jàmp, wérlul ni lonku nga ci internet, te nga laal Lëkkale. | We couldn't send one or more of your email messages. We'll try sending them the next time we sync. If this is urgent, make sure you have a connection, then tap Sync. |
1089 | Mënu ñu woon a lëkkale benn mbaa ay tàkk yu bari ci sa telefon. Ngir jéemaat lii, màndargalal tàkk bu ci nekk ngir yebbi ci sa m-bataaxal te jéemaat lëkkale. | We couldn't sync one or more attachments to your device. To try this again, mark each attachment for download in your email and sync again. |
1090 | sa jëfandaay | your device |
1104 | Tomb: %1!.200s! | Subject: %1!.200s! |
1105 | Door: %1!s! %2!.200s! | Start: %1!s! %2!.200s! |
1106 | Jeexal: %1!s! %2!.200s! | End: %1!s! %2!.200s! |
1107 | Yónnee niki: %1!.200s! | Filed as: %1!.200s! |
1109 | Ci: %1!.200s! | From: %1!.200s! |
1111 | Waxtu: %1!.200s! | Time: %1!.200s! |
1112 | Jot nañ ko: %1!.200s! | Received: %1!.200s! |
1113 | Yónnee nañ ko: %1!.200s! | Sent: %1!.200s! |
1115 | Àpp: %1!.200s! | Due: %1!.200s! |
1117 | Jukki yu ci ñekkul: | Missed Items: |
1118 | Named as: %1!.200s! | Named as: %1!.200s! |
1119 | ID: %1!.200s! | ID: %1!.200s! |
1200 | Li ko waral mooy sa jumtukaayu portaabal dafa fay mbaa mu nekk ci anamu ropalaan. | This may be because your cellular device is turned off or in airplane mode. |
1201 | Jekkaluloo sa portaabal, say njoxey lonku WLAN, mbaa Wifi. Ngir am ay leerali lëkkale, yokkal ab lonku. | You don't have a cellular, WLAN, or Wi-Fi data connection set up. To sync information, add a connection. |
1202 | Sa jëfandaay mu ngi ci anamu roplaan. | Your device is in airplane mode. |
1203 | Li ko waral mooy fayyu ñu say njoxey lonku portaabal. | This may be because your cellular data connections are turned off. |
1204 | Li ko waral mooy fayyu ñu say njoxey selileer jaabante. | This may be because your cellular data roaming connection is turned off. |
1205 | Mënu ñu woon a lëkkale xew-xew bii ci %1!s!. | This event couldn't be synced to %1!s!. |
1206 | Mënu ñu woon a yeesal xew-xew bii ci %1!s!. | This event couldn't be updated on %1!s!. |
1207 | Mënu ñu woon a lëkkale xame bii ci %1!s!. | This contact couldn't be synced to %1!s!. |
1208 | Mënu ñu woon a yeesal xame bii ci%1!s!. | This contact couldn't be updated on %1!s!. |
1209 | Mënu ñu woon a lëkkale waar wii ci %1!s!. | This task couldn't be synced to %1!s!. |
1210 | Mënu ñu woon a yeesal waar wii ci %1!s!. | This task couldn't be updated on %1!s!. |
1213 | Mënu ñu woon a lëkkale m-bataaxal bii ci %1!s!. | This email couldn't be synced to %1!s!. |
1214 | Mënu ñu woon a yeesal m-bataaxal bii ci %1!s!. | This email couldn't be updated on %1!s!. |
1215 | This folder couldn't be updated. | This folder couldn't be updated. |
2063 | Mu ngi lëkkale... | Syncing... |
2064 | Sa sàqu %s laaj na nga bàyyi xel. | Your %s account requires attention. |
3012 | Sa jëfandaay nanguwul sumbu cëraakon bii. Jokkool ak nit ki lay jàppale mbaa joxekatu cër bi. | Your device doesn't support this server version. Contact your support person or service provider. |
3013 | Sa jëfandaay amul memuwaar bu doy ngir lëkkale fii ñu toll. | Your device doesn't have enough memory to sync information at the moment. |
3014 | Amul bayaal bu doy ci sa telefon ngir lëkkale sa leeral yépp. Mën nga feexal tuuti bayaal soo faree yenn nataal, wideo, mbaa misig ci sa jëfandaay, te nga jéemaat. | There isn't enough space on your device to sync all your information. You can free up some space by deleting some pictures, videos, or music from your device, and try again. |
3016 | Dafa mel ni gisu ñu sa leerali cëraakon. Yeesal ko te jéemaat lonku. | We can't seem to find your server information. Update it and try connecting again. |
3017 | Yeesalal sa baatu-jàll ngir nga mën a lëkkale say leeral. | Update your password so you can sync your information. |
3026 | Cërakoon bi ngay jéema lonku nanguwul Exchange ActiveSync. | The server you are trying to connect to doesn't support Microsoft Exchange ActiveSync. |
3027 | Sa jëfandaay mu ngi am ay jafe-jafe ngir lëkkale ak %1!s!. Su lii wéyee, jokkool ak nit ki lay jàppale mbaa joxekatu cër bi. | Your device is having a problem syncing with %1!s!. If this continues, contact a support person or your service provider. |
3028 | Ñu ngi am ay jafe-jafe ci cëraakon bi mbaa ngir lonk la. Jéemaatal ci kanam. | We're having a problem with the server or your connection. Try again later. |
3029 | Mënu ñu lëkkale %1!s! fii ñu toll. Dina ñu wéy di jéem, waaye sudee lii du sa sàqum Microsoft njëlbéen te ngay wéy di jot njuumte bii dina mën a tax ñu mën a far sa sàq te itam ñu mën ko yokkaat. Walla, xaaral tuuti, te nga jéemaat ci kanam. | We can't sync %1!s! at the moment. We'll keep trying, but if this isn’t your primary Microsoft account and you keep getting this error it might help to delete your account and then add it again. Otherwise, wait a little while, then try again. |
3031 | Mënu ñu lonku fii ñu toll. Xaaral tuuti, te nga jéemaat. Sooy wéy di jot bii njuumte, wérlul ni say jekkal cëraakon jub nañu. | We can't connect at the moment. Wait a little while, then try again. If you keep getting this error, make sure your server settings are correct. |
3032 | Yeesalal say leerali cëraakon te jéema lonkuwaat. | Update your server information and try connecting again. |
3033 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir lonku ci %1!s!. Jéemaatal ci kanam. | We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later. |
3035 | Am na ab jafe-jafe ak anam buñu jekkalee %1!s!. Jokkool ak nit ki lay jàppale mbaa sa joxekatu cër. | There is a problem with the way %1!s! is set up. Contact a support person or your service provider. |
3036 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir lonku ci %1!s!. Jéemaatal ci kanm. | We're having a problem connecting to %1!s!. Try again later. |
3037 | Sa boyetu m-bataaxal dafa fees. Neenal say jukki yi nga far ngir sos bayaal. | Your mailbox is full. Empty your deleted items to create more space. |
3038 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lëkkale %1!s! fii ñu toll. Xaaral tuuti, te nga jémaat. | We're having a problem syncing %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again. |
3039 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lonku ci %1!s!. Jokkool ak nit ki lay jàppale mbaa sa joxekatu cër. | We're having a problem connecting to %1!s!. Contact a support person or your service provider. |
3041 | Sa jëfandaay nanguwul jekkali kaarànge yi sa cëraakon laaj. Jokkool ak nit ki lay jàppale mbaa sa joxekatu cër. | Your device does not support the security settings that the server requires. Contact a support person or your service provider. |
3042 | Ñu ngi am a jafe-jage ngir lëkkale say leeral. Cëraakon bi mën nala laaj nga tànn ab lonku (SSL) buñu fas ci jekkali sàq bii. | We're having a problem syncing your information. The server may require you to select an encrypted (SSL) connection in this account's settings. |
3043 | Ñu ngi am ay jafe-jage ngir lëkkale sàq bii. Sudee lii dafay wéy, faral sàq bii ci te nga yokkaat ko. | We're having a problem syncing this account. If this continues, delete this account and then add it again. |
3044 | Mën nga bëgg a tàmbali jëfandikoo sa m-bataaxal, say xame, ak sa arminaat ci sa PC laata ngay mën a lëkkale leeral yii ak sa telefon. Sudee lii dafay wéy, jokkool ak ki lay jàppale mbaa sa joxekatu cër. | You may need to start using your mail, contacts, and calendar on your PC before you can sync this info to your device. If this issue continues, contact a support person or your service provider. |
3045 | Meyu ñu jëfandikookat bi mu lëkkale. | The user is not authorized to sync. |
3046 | Mënu ñu yokk sàq mii ci sa jëfandaay ndax jekkal nga ko ba noppi ci limu jëfandaay yi gën a bari.
Mën nga jéema dindi jëfandaay yi ci sa sàq ci Web bi, mbaa nga jokkook ki lay jàppale ci sa sàq. |
We can't add this account to your device because you've already set it up on the maximum number of devices.
You can try removing devices from your account on the web, or contact support for your account. |
3048 | %1!s! nanguwul nga tontu ci bataaxal bii. Jémaatal ci kanam, walla nga yónnee ko ci sa PC. | %1!s! did not allow you to reply to this message. Try again later, or send it from your PC. |
3049 | %1!s! dafa amoon ab jafe-jafe ngir yónnee bataaxal bii. Jémaatal ci kanam walla nga yónnee ko ci sa PC. | %1!s! had a problem sending this message. Try again later, or send it from your PC. |
3050 | Am nañu jafe-jafe ngir yónnee sa tontu. Jéemaatal ci kanam, mbaa nga yónnee ko ci sa PC. | We had a problem sending your reply. Try again later, or send it from your PC. |
3053 | We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to Mënu ñu gis jukki bii ci sa boyetu m(bataaxal. Lëkkalel sa sàq ngir wérlu ni jukki bi mu ngi am ba tay. | We couldn't find this item in your mailbox. Sync your account to make sure the item still exists. |
3061 | Mënuloo yónnee m-bataaxal bu bawoo ci sàq bii. Dafa mel ni dafa am ab jafe-jafe ak cëraakon bi. Jokkool ak nit ki lay jàppale ci sa cëraakon ngir am yeneeni leeral. | You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3062 | Mënu loo yónnee bataaxal ci sàq bii. Dafa mel ni dafa am ab jage-jafe ak cëraakoon bi. Jokkool ak nit ki lay jàppale ci sa cëraakon ngir am yeneeni leeral. | You're not able to send mail from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3063 | Dafa mel ni yile dëkkuwaayu m-bataaxal doxu ñu. Wérlul ni dëkkuwaay yi jub nañu, te nga jéemaat. | These email addresses don’t seem to work. Make sure the addresses are correct, and try again. |
3064 | Mënu loo yónnee ab tontu ci sàq bi. Dafa mel ni dafa am ab jafe-jafe ak cëraakon bi. You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Jokkool ak nit ki lay jàppale ci sa cëraakon, ngir ma yeneeni leeral. | You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3066 | Mënuloo yónnee ab tontu ci sàq bii. Dafa mel ni am na ab jafe-jafe ci cëraakon bi.Jokkool ak nit ki lay jàppale ci sa cëraakon, ngir ma yeneeni leeral. | You're not able to send a reply from this account. There seems to be a problem with the server. Contact the support person for your server to learn more. |
3067 | Doo mën a yónnee m-bataaxal bii ndax tàkk yi dañu rëy lool. | You won't be able to send this mail because the attachments are too large. |
3068 | Dina laaj nda dindi yenn aji-jot yi laata ngay mën a yónnee m-bataaxal bii. | You’ll need to remove some recipients before you can send this mail. |
3069 | Mënuloo yónnee m-bataaxal ci ab limu séddale te lii dafa bari ci sàq bii. Dindil limu séddale bi, té jéemaat. | You can't send mail to a distribution list this large from this account. Remove the distribution list, and try again. |
3378 | Mënu ñu lonku ci %1!s! fii ñu toll. Wérlul ni lonku nga ci net bi, te jéemaat. | We can't connect to %1!s! right now. Make sure you have a connection, then try again. |
3387 | Mënu ñu woon a lëkkale ay leeral yu bees ci nuñuy ñëwee. Jéemal beneen kërale bu wuute ngir yebbi leeral yi. | We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information. |
3388 | Mën nu ñu woon a lëkkale leeral yu bees ci nuñuy ñëwee. Jéemal beneen kërale bu wuute ngir yebbi leeral yi. | We're not able to sync new information as it arrives. Try a different schedule for downloading information. |
3396 | Yeesalal bis bi ak waxtu wi ci sa jëfandaay te jéemaat lonku. | Update the date and time on your device and try connecting again. |
3397 | Dafa mel ni dafa am ab jafe-jafe ngir firnéel %1!s!. Sudee lii du sàqu Microsoft njëlbéen, jéemal a far sàq bi, te nga jéemaat ko. Walla, xaaral tuuti, te jéemaat. | It looks like there's a problem with the certificate for %1!s!. If this isn’t your primary Microsoft account, try deleting the account, then adding it again. Otherwise, wait a little while, then try again. |
3398 | Ñu ngi am a jafe-jafe ngire lëkkale say ëmbu m-bataaxal. Soppil sa kërale lëkkale, mbaa nga wàññi limu ëmbu m-bataaxal yunuy lëkkale. | We're having a problem syncing your email folders. Change your synchronization schedule, or reduce the number of email folders being synced. |
3399 | Daa melni dangay jëfandikoo sàqum Google Apps buñ tabbul ngir mu lëkkaloo ak jëfandaayu portaabal. Ci sa xuuskatu PC, demal ci jekkali Portaabal ngir sa sàqum Google Apps, taalal Google Sync ci suufu Jekkali cër, ba noppi nga jéem ko lëkkalewaat. | It looks like you may be using a Google Apps account that is not set up to sync with mobile devices. In your web browser on your PC, go to Mobile settings for your Google Apps account, enable Google Sync under Service settings, and then try to sync again. |
4053 | Arminaat | Calendar |
4054 | Xame yi | Contacts |
4055 | M-bataaxal | |
4126 | Waar yi | Tasks |
4130 | Sà àppu baatu-jàll jeex na. Ci njëlbéen, soppi ko ci Web bi, te nga délluwaat ngir yeesal sa sàq ci jëfandaay bi. | Your password has expired. First, change it on the web, then come back and update it in your account on the device. |
6009 | Màndarga bi nga bind wérul. | The characteristic type is invalid. |
6010 | Xayma jekkal bi wérul. | The parameter value is invalid. |
6011 | War nga ci boole jekkali AccountName. | You must include the AccountName parameter. |
6012 | War nga ci boole jekkali AccountType. | You must include the AccountType parameter. |
6013 | Mënuloo soppi jekkali AccountType bi suñu sosee sàq bi ba noppi. | You can't change the AccountType parameter once the account has been created. |
6014 | Sudee da ngay jekkal sàqu Microsoft bi jiitu ci jëfandaay bi, war nga tëral jekkali AccountType ci WindowsLive. | If you're setting up the primary Microsoft account on the device, you must set the AccountType parameter to WindowsLive. |
6015 | Mën nga tëral jekkali Domain bi ngir sàqum Microsoft yi. | You can't set the Domain parameter for Microsoft accounts. |
6016 | Doo mën soppi jekkali UserName mukk ngir sàqum Microsoft bi jiitu ci sa jëfandaay. Ngir beneen sàq, mën nga ko soppi suñu lëkkale sa sàq ba noppi. | You can never change the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. For any other account, you can't change it once the account has synced. |
6017 | War nga joxe dëkkuwaayu m-bataaxal bi niki jekkali UserName bi ngir sàqum Microsoft bi jiitu ci jëfandaay bi. | You must provide the email address as the UserName parameter for the primary Microsoft account on the device. |
6018 | Dëkkuwaayu m-bataaxal boobu nekk ci jekkali UserName bi du ab sàqum Microsoft bu wér. | That email address in the UserName parameter isn't a valid Microsoft account. |
6019 | Doo mën a far sàqum Microsoft njëlbéen b muki ci jëfandaay bi. | You can never delete the primary Microsoft account from the device. |
6020 | Mënuloo far mbindum këmb yu cëraakon bi nanguwul, niki Xame yi, Aarminat, M-bataaxal, Waar yi, ak SMS. | You can't delete content types that are supported by the server, such as Contacts, Calendar, Mail, Tasks, and SMS. |
6021 | Mënu loo dàkkal Xame yi mbaa Arminaat yi ci sa sàqum Microsoft njëlbéen ci jekkal bi. | You can't disable Contacts or Calendars from the primary Microsoft account on the device. |
6022 | Doo mën a dékkal yebeef yi ludul da nga dàkkal Xame yi. | You can't enable feeds unless you've also enabled Contacts. |
6023 | Ñoo ngi jéegalu, waaye mënu ñu woon a denc say coppite. Jéemaatal ci kanam. | We're sorry, but we weren't able to save your changes. Try again later. |
9781 | Windows | Windows |
9782 | Yónnee njuumte: %.*s | Send error: %.*s |
9783 | Mënu ñu woon a yónnee bataaxal bii, ba tax na dugal nañ ko ci sa ëmbu dencandi. Laata nga koy jéema yónneewaat, mën nga xool ndax dëkkuwaay bi wér na te benn tàkk rëyul lool. | We weren't able to send this message, so we've put it in your Drafts folder. Before you try sending it again, you can check to see if the address is correct and that no attachments are too large. |
9810 | Caytukat | Administrator |
9811 | Mënuloon a yónnee | Couldn't send message |
9812 | "%s" mënu ñu ko woon a yónnee ba tax na ñu ngi koy dindi ci sa ëmbu Dencandi. Jéemaatal ci kanam, mbaaa nga yónnee bataaxal bii ci sa PC. | "%s" couldn't be sent so we're moving it to your Drafts folder. Try again later, or send this message from your PC. |
9820 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lëkkale say leeral. Cëraakonu POP3 bii du joxe ay ràññeekaay yu benne ngir bépp bataaxal. | We're having a problem syncing information. This POP3 server does not provide unique IDs for each message. |
9821 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lëkkale say leeral. Cëraakonu POP3 bii nanguwul jëli xaaju bataaxal. | We're having a problem syncing information. This POP3 server does not support partial message retrieval. |
9845 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lonku ci cëraakon m-bataaxal yuy dugg. Wérlul ni turu cëraakon m-bataaxal yuy wér na te nga jéemaat. | We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure the incoming mail server name is correct and try again. |
9846 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lonku ci cëraakon bi. Wérlul ni turu cëraakon (SMTP) bu m-bataaxal yuy génn wér na te nga jéemaat. | We're having a problem connecting to the server. Make sure the outgoing mail (SMTP) server name is correct and try again. |
9847 | Mënu ñu yebbi bataaxal yi fii ñu toll. Jéemaatal ci kanam. | We're not able to download messages at the moment. Try again later. |
9848 | Mënu ñu yónnee ay bataaxal fii ñu toll. Jéemaatal ci kanam. | We're not able to send messages at the moment. Try again later. |
9849 | Ñu ngi am ab jafe-jafe ngir lonku ci cëraakon bi. Wérlul ni say leerali dugg wér nañu te nga jéemaat. | We're having a problem connecting to the server. Make sure your sign in info is correct and try again. |
9852 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir yebbi bataaxal yi. Wérlul ni mën nga lonku ci sa sàq, te nga jéemaat. | We're having a problem downloading messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again. |
9853 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir yónnee bataaxal yi. Wérlul ni lonku nga te say leerali sàq wér nañu, té nga jéemaat. | We're having a problem sending messages. Make sure you have a connection and your account info is correct, and then try again. |
9854 | Sa jëfandaay amul memuwaar bu doy ngir lëkkale ay leeral fii ñu toll. | Your device does not have enough memory to sync information at the moment. |
9855 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir lonku ci cëraakon bi. Jéemaatal ci kanam. | We're having a problem connecting to the server. Try again later. |
9856 | Noo ngi am ab jafe-jafe ngir lonk cëraakon bi. Suy wéy di xew, werlul ni lonku nga ne Internet te xool say jekkali sàqu bataaxal. Sudee sa lënku dafay jëfandikoo ab tee-làkk, werlul ni loolu tëjul m-bataaxal bi. | We’re having a problem connecting to the server. If this keeps happening, make sure you’re connected to the Internet and check your email account settings. If your connection uses a firewall, make sure email isn’t blocked by it. |
9890 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir yebbi ay bataaxal. Jéemaatal ci kanam. | We're having a problem downloading messages. Try again later. |
9891 | Ñu ngi am jafe-jafe ngir lonku ci cëraakonu m-bataaxal yuy dugg. Wérlul ni say leerali cëraakon wér nañu te nga jéemaat. | We're having a problem connecting to the incoming mail server. Make sure your server info is correct and try again. |
9896 | Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts | Calendar|Contacts|Journal|Notes|Tasks|Drafts |
9897 | Sent Items | Sent Items |
9898 | Deleted Items | Deleted Items |
9899 | Inbox | Inbox |
23062 | Laaj na ñu bàyyi ci xel | Attention required |
23082 | Baatu-jàll bi wérul. Dugalal baatu-jàll bu jub ngir wéyal lëkkaloo bi. | The password is incorrect. Enter the correct password to continue synchronizing. |
23083 | Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll. | Your Windows Live account must be enrolled in dogfood. Visit http://livedog to enroll. |
23084 | Outlook | Outlook |
24501 | Mënu ñu lëkkale %1!s! fii ñu toll. Xaaral tuuti te jéemaat. | We can't sync %1!s! at the moment. Wait a little while, then try again. |
26000 | cëraakon bi | the server |
26027 | %1!s! nanguwul lëkkale leeral yu bees ci nuñuy ñëwee. Soppil sa kërale lëkkaloo te jéemaat. | %1!s! does not support syncing new information as it arrives. Change your synchronization schedule and try again. |
28000 | Di nga soxla ab firndey bopp ngir lonku ci %1!s!. | You'll need a personal certificate to connect to %1!s!. |
28001 | Mënu nu la lonk ci %1!s!. Xoolal bu baax ndax sa turu jëfandikukat, sa baatu-jàll ak daganal baax nañu. Ngir jëfandikoo beneen daganal, bësal Jekkal, ba noppi nga dindi xàmmekaay biñ def ci boyetu tànnal ma daganal ci Saasi. | We can't connect you to %1!s!. Make sure your user name, password and certificate are correct. To use a different certificate, select Settings, and then clear the Automatically choose a certificate for me check box. |
30000 | Sa jëfandaay mënul ànd ak sàrti kaaraange yi sa yorkatu bataaxal tëral. %1!s! |
Your device does not comply with the security policies set by your email administrator. %1!s! |
30007 | Ci sama jëfandaayu Windows lañ ko yónneewee | Sent from my Windows device |
40000 | Mënu nu am firndéelu wéralug Genn-Dugg ci sam sàq. %1!s! |
We're not able to obtain the Single-Sign-on authentication token for your account. %1!s! |
50000 | Jaar-jaari bataaxalukaay | Messaging History |
50001 | Nit ñi | People |
50002 | Kurel ak jekkal yi | Groups and Settings |
File Description: | Costéefi ActiveSync yi |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SyncRes |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Jagoos na mboolem àq yi. |
Original Filename: | SyncRes.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x488, 1200 |