| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | 45ed57ad74eaef160189adca1bbeb416 |
| SHA1: | 5bf303d65dce412e50c08273cd66e88f1a6eed1d |
| SHA256: | 7b9ea9290848009ced27e127811abfb6b8075f6a7569f2e9f381989867447141 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Necunoscut | Unknown |
| 2002 | Instalare hardware | Hardware installation |
| 2005 | Permiteți ca Windows să caute online drivere pentru %1? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | Inserați discul distribuit cu %1 | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | Windows nu a găsit drivere pentru dispozitivul dvs. | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | Hardware-ul instalat nu va funcționa până la repornirea computerului. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | Se caută drivere... | Searching for drivers... |
| 2015 | Se caută drivere preinstalate... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | Se caută drivere pe disc... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | Se caută drivere online... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows a actualizat cu succes driverele dvs. | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | Cele mai bune drivere pentru dispozitivul dvs. sunt deja instalate | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows a întâmpinat o problemă la instalarea driverelor pentru dispozitivul dvs. | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | Înch&idere | &Close |
| 2022 | Windows va căuta automat cele mai recente drivere și aplicații pentru hardware și le va descărca pe computer. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | Driverele pentru acest dispozitiv au fost instalate cu succes | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | Selectați un tip de hardware, apoi faceți clic pe Următorul. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | Alegeți o altă locație | Please enter another location |
| 2029 | Cum doriți să căutați drivere? | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | Actualizați driverele | Update Drivers |
| 2031 | Cum trebuie selectat un driver pentru acest dispozitiv? | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | Actualizați driverele - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | Hardware nou detectat - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | Eroare în timpul instalării dispozitivului. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | Eroare în timpul instalării dispozitivului | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | Adăugare drivere | Add Drivers |
| 2049 | A existat o problemă la instalarea acestui hardware: | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | Faceți clic pe Terminare pentru a porni un depanator care să ajute la rezolvarea problemei. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | A apărut o eroare în timpul instalării dispozitivului:
Fișierul de instalare a driverului pentru acest dispozitiv nu are o intrare necesară. Contactați distribuitorul de hardware. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | Eroare în timpul instalării dispozitivului.:
Driverul nu se instalează, deoarece fie nu are semnătură digitală, fie nu este semnat într-o modalitate corespunzătoare. Contactați distribuitorul de hardware. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | Alegeți o locație pentru a căuta drivere | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | Se instalează driverele... | Installing drivers... |
| 2055 | Drivere instalate cu succes | Drivers successfully installed |
| 2056 | Nu toate driverele au fost instalate cu succes | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | Se anulează instalarea | Cancelling installation |
| 2068 | Navigați după drivere pe computer | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | Căutare fișiere driver. | Locate Driver Files. |
| 2070 | Se caută drivere în %1... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | Selectați tipul dispozitivului din lista de mai jos. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | Selectați un driver. | Select a driver. |
| 2079 | Expertul nu a putut găsi drivere pe computer pentru... | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | Selectați cel mai potrivit driver pentru dispozitivul hardware din lista de mai jos. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | Descriere | Description |
| 2086 | Versiune | Version |
| 2087 | Producător | Manufacturer |
| 2088 | Locație | Location |
| 2090 | *Această versiune este în prezent instalată. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows Update | Windows Update |
| 2105 | Windows a găsit un driver pentru acest dispozitiv. Pentru a instala driverul găsit de Windows, faceți clic pe Următorul. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | Dispozitiv necunoscut | Unknown Device |
| 2110 | Expertul a găsit un driver pentru următorul dispozitiv: | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | Bun venit la Expertul hardware nou detectat | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | Bun venit la Expertul actualizare hardware | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | Finalizare Expert hardware nou detectat | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | Windows nu a reușit să instaleze %1 | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | Imposibil de pornit acest hardware | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows a terminat de instalat dispozitivele noi. Driverele pentru dispozitivul dvs. necesită repornirea computerului pentru a finaliza instalarea. Reporniți computerul acum? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | Căutare drivere | Searching For Drivers |
| 2123 | Hardware nou detectat | Found New Hardware |
| 2124 | Instalare software pentru dispozitiv | Device Software Installation |
| 2125 | Instalarea de hardware nu poate porni cu acest cont de utilizator. Verificați dacă acel cont de utilizator este membru al grupului Administratori pe acest computer. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | Selectați folderul care conține drivere pentru dispozitivele hardware. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | Locația specificată nu există sau nu este accesibilă. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | Locația specificată nu conține fișiere pachet de driver (.INF). | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | Se afișează toate dispozitivele | Show All Devices |
| 2175 | Acest driver este semnat digital. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | Acest driver nu este semnat digital! | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | Driverul este semnat cu tehnologia Authenticode(tm). | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | Instalarea driverului de dispozitiv | Device driver installation |
| 2184 | Eroare de instalare | Installation failure |
| 2185 | Eroare de import | Importation failure |
| 2186 | Niciun driver găsit | No driver found |
| 2187 | Problemă de driver | Driver problem |
| 2202 | Imposibil de anulat instalarea driverului | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | Așteptați în timp ce sunt instalate drivere pentru dispozitivul dvs. Anularea acestui expert sau închiderea computerului înainte de terminarea instalării ar putea determina instabilitatea computerului. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | &Găsiți și instalați driverele (recomandat) Windows vă va îndruma în procesul de instalare a driverelor pentru dispozitiv. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | Se î&ntreabă mai târziu Windows va întreba din nou la următoarea inserare a dispozitivului sau la următorul log on. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | &Nu mai afișați acest mesaj pentru acest dispozitiv Dispozitivul va funcționa abia după ce instalați drivere. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | Se descarcă drivere... | Downloading drivers... |
| 2211 | &Terminare instalare software (recomandat) Acest software suplimentar poate să fie necesar pentru funcționarea corectă a dispozitivului. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | Se adaugă un driver la sistem... | Adding driver to system... |
| 2221 | Nu s-a reușit adăugarea driverului la sistem. Eroare (0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | S-a adăugat cu succes %1 la sistem | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | Se instalează pe dispozitivele aplicabile... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | Nu s-a reușit instalarea driverului pe dispozitivele aplicabile. Eroare (0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | S-a adăugat cu succes %1 și s-a instalat pe %2!d! dispozitive aplicabile | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | Utilizatorul a anulat operația | The user has cancelled the operation |
| File Description: | Bibliotecă Adăugare dispozitiv hardware |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |