| File name: | msports.dll.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 45ec9e20a070e87dd1711e42987eb86c |
| SHA1: | a8b07c35f8f52f33c5c91271128749b522eeaa45 |
| SHA256: | 9793bf1717925855abfa5eb2ef60b3da13f7d40ed5d0b85b7c39596bf1ea18f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 0 | Memória insuficiente para esta operação. Feche uma ou mais aplicações Windows para aumentar a memória disponível. | Insufficient memory for this operation; close one or more Windows applications to increase available memory. |
| 1 | Porta de comunicações | Communications Port |
| 2 | Fechar | Close |
| 5 | Este nome COM está a ser utilizado por outro dispositivo (tal como outra porta COM ou outro modem). A utilização de nomes duplicados poderá conduzir a dispositivos inacessíveis e definições alteradas. Deseja continuar? | This COM name is being used by another device (such as another com port or modem). Using duplicate names can lead to inaccessible devices and changed settings. Do you want to continue? |
| 11 | ,Par,Ímpar,Nenhum,Marca,Espaço | ,Even,Odd,None,Mark,Space |
| 12 | ,1,1.5,2 | ,1,1.5,2 |
| 13 | ,Xon / Xoff,Hardware,Nenhum | ,Xon / Xoff,Hardware,None |
| 19 | Definições avançadas para %s | Advanced Settings for %s |
| 29 | %s (%s) | %s (%s) |
| 53 | Baixo ( | Low ( |
| 54 | Alto ( | High ( |
| 55 | Tem de ter privilégios de escrita no registo para este dispositivo de forma a poder modificar as definições avançadas do dispositivo. |
You must have write privileges in the registry for this device in order to modify the device's advanced settings. |
| 56 | Propriedades da porta de comunicações | Communications Port Properties |
| 59 | A porta foi aberta por outra aplicação. A mudança de nome da porta poderá ter um efeito imprevisível na outra aplicação. Deseja continuar? | The port has been opened by another application. Renaming the port may have an unpredictable effect on the other application. Do you wish to continue? |
| 60 | Ocorreu um erro ao mudar o nome da porta COM. | There was an error renaming the COM port. |
| 61 | (em utilização) | (in use) |
| 62 | Propriedades de porta paralela | Parallel Port Properties |
| 63 | Este nome de porta LPT está a ser utilizado por outro dispositivo (tal como outra porta LPT). A utilização de nomes duplicados poderá conduzir a dispositivos inacessíveis. Deseja continuar? | This LPT port name is being used by another device (such as another LPT port). Using duplicate names can lead to inaccessible devices. Do you want to continue? |
| 64 | Este sistema não pode suportar um número de porta LPT superior a 256. | The system cannot support an LPT port number greater than 256. |
| 65 | Ocorreu um erro ao tentar definir a deteção de dispositivo paralelo legacy ativado. | An error occurred while attempting to set the enable legacy parallel device detection. |
| 10000 | Portas (COM e LPT) | Ports (COM & LPT) |
| File Description: | Instalação da classe de portas |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsPorts |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | MsPorts.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |