| File name: | gpupdate.exe.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | 45e8baaa82ae539641c39dc3b45e8dcc |
| SHA1: | c175549d8486fe42d4daaac840be6e93da5d0590 |
| SHA256: | d3b78d00e5ec6ec4df9997cb0cd841079f218b55146f04c1d2baafc7f5ed8026 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | gpupdate.exe Обновление групповой политики (Microsoft®) (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 103 | Описание: обновление параметров нескольких групповых политик. |
Description: Updates multiple Group Policy settings. |
| 104 | Синтаксис: Gpupdate [/Target:{Computer | User}] [/Force] [/Wait:] |
Syntax: Gpupdate [/Target:{Computer | User}] [/Force] [/Wait:] |
| 105 | [/Logoff] [/Boot] [/Sync] |
[/Logoff] [/Boot] [/Sync] |
| 106 | Параметры: |
Parameters: |
| 107 | Значение Описание |
Value Description |
| 108 | /Target:{Computer | User} Обновление параметров политики только |
/Target:{Computer | User} Specifies that only User or only Computer |
| 109 | пользователя (User) или только компьютера |
policy settings are updated. By default, |
| 110 | (Computer). Если не указано, обновляются |
both User and Computer policy settings are |
| 111 | параметры обеих политик. |
updated. |
| 112 | /Force Применение всех параметров политики. |
/Force Reapplies all policy settings. By default, |
| 113 | Если не указано, применяются только |
only policy settings that have changed are |
| 114 | изменившиеся параметры политики. |
applied. |
| 115 | /Wait:{value} Время ожидания (в секундах) завершения обработки |
/Wait:{value} Sets the number of seconds to wait for policy |
| 116 | политики. По умолчанию - ожидание 600 секунд. |
processing to finish. The default is 600 |
| 117 | Значение '0' - без ожидания. |
seconds. The value '0' means not to wait. |
| 118 | Значение '-1' - ожидание не ограничено. |
The value '-1' means to wait indefinitely. |
| 119 | В случае превышения времени ожидания вновь |
When the time limit is exceeded, the command |
| 120 | активизируется окно командной строки, но |
prompt returns, but policy processing |
| 121 | обработка политики продолжается. |
continues. |
| 122 | /Logoff Выполнение выхода после обновления параметров |
/Logoff Causes a logoff after the Group Policy settings |
| 123 | групповой политики. Требуется для тех |
have been updated. This is required for |
| 124 | клиентских расширений групповой политики, |
those Group Policy client-side extensions |
| 125 | которые не обрабатывают политику в фоновом режиме, |
that do not process policy on a background |
| 126 | а обрабатывают ее только при входе пользователя, |
update cycle but do process policy when a |
| 127 | таких, например, как установка программ для |
user logs on. Examples include user-targeted |
| 128 | пользователя или перенаправление папок. Этот |
Software Installation and Folder Redirection. |
| 129 | параметр не оказывает влияния, если не вызываются |
This option has no effect if there are no |
| 130 | расширения, требующие выхода пользователя. |
extensions called that require a logoff. |
| 131 | /Boot Выполнение перезагрузки после применения |
/Boot Causes a computer restart after the Group Policy settings |
| 132 | параметров групповой политики. Требуется для тех |
are applied. This is required for those |
| 135 | а обрабатывают ее только при запуске, |
but do process policy at computer startup. |
| 137 | компьютера. Этот параметр не оказывает влияния, |
Installation. This option has no effect if |
| 138 | если не вызываются расширения, требующие |
there are no extensions called that require |
| 139 | перезапуска системы. |
a restart. |
| 140 | /Sync Следующее активное применение политики должно |
/Sync Causes the next foreground policy application to |
| 141 | выполняться синхронно. Активные применения |
be done synchronously. Foreground policy |
| 142 | политики происходят при загрузке компьютера |
applications occur at computer start up and user |
| 143 | или при входе пользователя в систему. Можно использовать этот параметр для пользователя, |
logon. You can specify this for the user, |
| 144 | компьютера или для обоих, задав параметр /Target. |
computer or both using the /Target parameter. |
| 145 | При этом параметры /Force и /Wait, если они |
The /Force and /Wait parameters will be ignored |
| 146 | указаны, пропускаются. |
if specified. |
| 201 | Выполняется обновление политики... |
Updating policy... |
| 202 | Не удалось обновить политику пользователя. |
User Policy Update Failed. |
| 203 | Не удалось дождаться завершения обновления политики пользователя. Ошибка - %s Выход из программы... |
Wait for User Policy Completion Failed. Error - %s Exiting... |
| 204 | Обновление политики пользователя не было завершено за ожидаемое время. Выход из программы... |
User Policy update has not completed in the expected time. Exiting... |
| 205 | Обновление политики пользователя завершено успешно. |
User Policy update has completed successfully. |
| 206 | Включены некоторые политики пользователя, выполняемые только при входе в систему. |
Certain user policies are enabled that can only run during logon. |
| 207 | Включены некоторые политики компьютера, выполняющиеся только при загрузке компьютера. |
Certain Computer policies are enabled that can only run during startup. |
| 208 | Перезагрузить компьютер? (Y(Да)/N(Нет)) | OK to restart? (Y/N) |
| 209 | Выполнить выход из системы? (Y(Да)/N(Нет)) | OK to log off? (Y/N) |
| 210 | Y | Y |
| 211 | N | N |
| 212 | Не удалось обновить политику. Ошибка - %s Выход из программы... |
Failed to update policy. Error - %s Exiting... |
| 213 | Чтобы завершить эту операцию, требуется перезагрузка компьютера. Не удалось выполнить перезагрузку. Ошибка: %s. Перезагрузите компьютер. |
For the operation to be completed, a computer restart that is required has failed. Error - %s Restart the computer. |
| 214 | Чтобы завершить эту операцию, пользователю требуется выйти из системы и вновь выполнить вход. Не удалось выполнить выход. Ошибка: %s. Выполните выход. |
For the operation to complete, the user needs to log off and log on. Could not log the user off. Error - %s. Please log off. |
| 215 | Перезагрузка компьютера... |
Restarting the computer... |
| 216 | Завершение работы пользователя. |
Logging off the user. |
| 217 | .. |
.. |
| 219 | Не удалось выделить память перед выполнением обработки. Выход из программы... |
Failed to allocate memory before processing. Exiting... |
| 220 | Обновление политики пользователя было успешно запущено. |
User Policy update has been successfully triggered. |
| 221 | ||
| 222 | Не удалось задать режим применения политики. Ошибка - %s Выход из программы... |
Failed to set the policy mode. Error - %s Exiting... |
| 223 | Для активного синхронного применения политики пользователя требуется заново выполнить вход в систему. |
For synchronous foreground user policy application, a relogon is required. |
| 224 | Для активного синхронного применения политики компьютера требуется заново выполнить перезагрузку. |
For synchronous foreground computer policy application, a restart is required. |
| 225 | Чтобы диагностировать сбой, просмотрите журнал событий или запустите GPRESULT /H GPReport.html из командной строки для просмотра сведений о результатах групповой политики. |
To diagnose the failure, review the event log or run GPRESULT /H GPReport.html from the command line to access information about Group Policy results. |
| 226 | Не удалось успешно обновить политику компьютера. Обнаружены следующие ошибки: |
Computer policy could not be updated successfully. The following errors were encountered: |
| 227 | При обработке политики компьютера возвращены следующие предупреждения: |
The following warnings were encountered during computer policy processing: |
| 228 | Не удалось успешно обновить политику пользователя. Обнаружены следующие ошибки: |
User Policy could not be updated successfully. The following errors were encountered: |
| 229 | При обработке политики пользователя возвращены следующие предупреждения: |
The following warnings were encountered during user policy processing: |
| 230 | Отказано в доступе. Чтобы воспользоваться выбранными параметрами, необходимо иметь разрешения администратора. Чтобы завершить эти задания, воспользуйтесь командной строкой администратора. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 231 | Чтобы получить дополнительные сведения, просмотрите журнал событий или запустите GPRESULT /H GPReport.html из командной строки для просмотра сведений о результатах групповой политики. |
For more detailed information, review the event log or run GPRESULT /H GPReport.html from the command line to access information about Group Policy results. |
| 301 | /Target: | /Target: |
| 302 | User | User |
| 303 | Computer | Computer |
| 304 | Both | Both |
| 305 | /Wait: | /Wait: |
| 306 | /Force | /Force |
| 307 | /Logoff | /Logoff |
| 308 | /Boot | /Boot |
| 309 | /Sync | /Sync |
| 310 | Не удалось обновить политику компьютера. |
Computer Policy Update Failed. |
| 311 | Не удалось дождаться завершения политики компьютера. Ошибка - %s Выход из программы... |
Wait for Computer Policy Completion Failed. Error - %s Exiting... |
| 312 | Обновление политики компьютера не было завершено за ожидаемое время. Выход из программы... |
Computer Policy update has not completed in the expected time. Exiting... |
| 313 | Обновление политики для компьютера успешно завершено. |
Computer Policy update has completed successfully. |
| 314 | Обновление политики компьютера было успешно запущено. |
Computer Policy update has been successfully triggered. |
| File Description: | Обновление групповой политики (Microsoft®) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GPUpdate.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | GPUpdate.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |