| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 84992 byte |
| MD5: | 45de008bae8d763afb141ad9997fa2b6 |
| SHA1: | a37a38d4b84f573ea70808a0428fab7e8c99368b |
| SHA256: | 2f3a4c50ac2647493bdcb10ff6f1f52fe86682ea2041c2182b331e580d08f48b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1020 | Protection antivirus | Virus protection |
| 1021 | Protection anti-logiciels espions et logiciels indésirables | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Paramètres de sécurité Internet | Internet security settings |
| 1023 | Contrôle du compte d’utilisateur | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Pare-feu du réseau | Network firewall |
| 1026 | Service Centre de sécurité Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Redémarrer | Restart |
| 1031 | Introuvable | Not found |
| 1032 | Inactif | Off |
| 1033 | Périmé | Out of date |
| 1034 | Vérifier les paramètres | Check settings |
| 1035 | Non automatique | Not automatic |
| 1036 | Non défini | Not set up |
| 1037 | Vérifier le statut | Check status |
| 1038 | Non surveillé | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Activé | On |
| 1041 | Répétition | Snoozing |
| 1042 | Non initialisé | Not initialized |
| 1043 | Non protégé | Not protected |
| 1050 | Vous devez redémarrer Windows pour que ces paramètres soient effectifs. | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Choisissez une option de pare-feu | Choose a firewall option |
| 1052 | Choisissez une option d’antivirus | Choose an antivirus option |
| 1053 | Choisissez une option de logiciel anti-espion | Choose an antispyware option |
| 1054 | Choisissez une option de sécurité Internet | Choose an Internet security option |
| 1055 | Windows met à jour les définitions pour l'antivirus Windows Defender. | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Application d’une stratégie pour le Contrôle de compte d’utilisateur... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Applications de pare-feu installées | Installed firewall apps |
| 1058 | Applications de protection antivirus installées | Installed virus protection apps |
| 1059 | Applications de protection anti-logiciels espions installées | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Voulez-vous exécuter cette application?
Il est recommandé d’exécuter uniquement les applications provenant d’éditeurs auxquels vous faites confiance. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Notez que l’exécution simultanée de plusieurs pare-feu peut générer des conflits.
Comment un pare-feu protège-t-il mon appareil? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Comment un logiciel anti-programme malveillant protège-t-il mon appareil? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Notez que l’exécution simultanée de plusieurs pare-feu peut générer des conflits. Pour plus de renseignements, consultez Pourquoi est-il conseillé de n’utiliser qu’un pare-feu? | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Comment Windows Update protège-t-il mon appareil? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Comment un logiciel antivirus protège-t-il mon appareil? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Comment un logiciel anti-espiogiciel protège-t-il mon appareil? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | &Activer... | Turn o&n... |
| 1111 | A&ctiver maintenant | Turn o&n now |
| 1113 | &Modifier les paramètres... | &Change settings... |
| 1114 | Config&urer | C&onfigure |
| 1116 | Acti&ver maintenant | Turn &on now |
| 1117 | &Mettre à jour... | &Update... |
| 1118 | Mettre à jo&ur maintenant | &Update now |
| 1123 | Mettre &à jour maintenant | &Update now |
| 1125 | Redémarrer mai&ntenant | &Restart now |
| 1126 | &Restaurer les paramètres... | Restore &settings... |
| 1128 | Activer mainte&nant | Turn on &now |
| 1130 | &Redémarrer plus tard | Restart &later |
| 1131 | &Fermer | &Close |
| 1132 | Rec&hercher une application en ligne | &Find an app online |
| 1133 | Afficher les options de pare-&feu | View fire&wall options |
| 1134 | Afficher les options &antivirus | View &antivirus options |
| 1135 | Afficher les applications antivirus | View &antivirus apps |
| 1136 | Afficher les options de logiciel anti-e&spion | View antisp&yware options |
| 1137 | Afficher les applications anti-logiciels espions | View antisp&yware apps |
| 1139 | Entreprendre une &action | Take &action |
| 1141 | R&enouveler | R&enew |
| 1150 | Nous n’avons pas pu démarrer le service Centre de sécurité de Windows. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | Windows n’a pas approuvé cette application, car son identité n’a pu être vérifiée. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | Windows n’a pu restaurer vos paramètres de sécurité Internet à leurs niveaux par défaut. Changez les paramètres manuellement | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | Windows n’a pas pu activer le Contrôle de compte d’utilisateur sur cet appareil. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | Windows n’a pu redémarrer l’appareil. Pour que les changements prennent effet, vous devez éteindre, puis rallumer l’appareil. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | La fonctionnalité Sécurité et maintenance n’a pas pu activer l'antivirus Windows Defender. Réessayez plus tard. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Sécurité et maintenance n’a pu mettre à jour les définitions de l'antivirus Windows Defender. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Sécurité et maintenance n’a pu activer le contrôle du pare-feu. Réessayez plus tard. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | Windows n’a pu activer le contrôle antivirus. Réessayez plus tard. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | Windows n’a pu activer le contrôle des logiciels anti-espion. Réessayez plus tard. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | Windows ne peut activer le Contrôle du compte d’utilisateur sur cet appareil, car votre administrateur système contrôle ces paramètres. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Aucune nouvelle définition à télécharger pour l'antivirus Windows Defender. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Vous n’avez pas les autorisations requises pour effectuer cette action. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur de système. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Sécurité et maintenance n’a pu activer le Pare-feu Windows. Activer manuellement le Pare-feu Windows | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | L’application fournie par %1 à Windows pour corriger ce problème ne s’est pas exécutée. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Sécurité et maintenance ne peut modifier vos paramètres de sécurité. Comment restaurer mes paramètres de sécurité | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Sécurité et maintenance | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Le fait de restaurer vos paramètres de sécurité Internet à leurs niveaux recommandés aidera à protéger votre appareil. Comment les paramètres de sécurité Internet aident-ils à protéger mon appareil? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Un pare-feu empêche les pirates informatiques ou les logiciels malveillants d’accéder à votre appareil au moyen d’un réseau ou d’Internet. Comment un pare-feu aide-t-il à protéger mon appareil? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Un antivirus protège votre appareil contre les virus et autres atteintes à sa sécurité. Comment un antivirus protège-t-il mon appareil? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Un logiciel anti-espiogiciels protège votre appareil contre les espiogiciels et les logiciels potentiellement indésirables. Comment un logiciel anti-programme malveillant protège-t-il mon appareil? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Recherche de définitions... | Searching for definitions... |
| 1189 | Téléchargement des définitions... | Downloading definitions... |
| 1190 | Installation des définitions... | Installing definitions... |
| 1191 | Éditeur : %1
Programme : %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Éditeur inconnu |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | %1 n’a fourni à Windows aucune application pour corriger ce problème. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Autres paramètres de sécurité | Other security settings |
| 1202 | Pare-feu | Firewall |
| 1204 | Protection contre les programmes malveillants | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Fonctions essentielles de sécurité | Security essentials |
| 1231 | Pour protéger votre appareil, vérifiez que les quatre fonctions de sécurité essentielles ci-dessous sont activées. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Les paramètres de sécurité de cet appareil sont gérés par un administrateur réseau, car votre appareil fait partie d’un domaine (un groupe d’appareils sur un réseau). Pour protéger votre appareil, l’administrateur de cet appareil doit effectuer les tâches suivantes : | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Installer un pare-feu et le garder activé (le Pare-feu Windows est installé automatiquement). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Configurer Windows Update de manière à prévoir le téléchargement et l’installation automatiques des mises à jour critiques. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Installer un logiciel antivirus, et le maintenir activé et à jour. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Utilisation de Sécurité et maintenance | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Utilisation de Windows au travail | Using Windows at work |
| 1244 | Obtenir de Microsoft les dernières informations en ligne sur la sécurité et les virus | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Sauvegarder et restaurer | Backup and Restore |
| 1246 | Voir aussi | See also |
| 1250 | Activer le Pare-feu Windows Cette option active le Pare-feu Windows pour toutes les connexions réseau. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Activer %1 Cette option exécute une application signée et inscrite que Windows ne peut contrôler. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Afficher les applis de pare-feu installées sur cet appareil | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | J’activerai moi-même %1. L’éditeur n’a pas fourni à Windows de façon d’activer l'application et de la mettre à jour. Choisir cette option entraînera la fermeture de cette boîte de dialogue. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Rechercher une appli en ligne pour renforcer la protection de votre appareil | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | J’activerai et mettrai à jour %1 moi-même. L’éditeur n’a pas fourni à Windows un moyen d’activer et de mettre à jour l’application. Si vous choisissez cette option, cette boîte de dialogue se fermera. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Mettre à jour les définitions pour l'antivirus Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Activer l'antivirus Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Activer l'antivirus Windows Defender et mettre à jour ses définitions | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Mettre à jour %1 Cette option exécute une application signée et inscrite auprès de %1 que Windows ne peut pas contrôler. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Activer %1 Cette option exécute une application signée et inscrite auprès de %1 que Windows ne peut contrôler. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Activer et mettre à jour %1 Cette option exécute une application signée et inscrite auprès de %1 que Windows ne peut contrôler. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Restaurer mes paramètres de sécurité Internet maintenant Cette option restaurera uniquement les paramètres Internet « à risque » à leurs valeurs par défaut. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Je souhaite restaurer moi-même mes paramètres de sécurité Internet. Si vous choisissez cette option, les paramètres Internet n’ayant pas le niveau recommandé seront mis en surbrillance pour pouvoir les modifier facilement. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Oui, je fais confiance à l’éditeur et je souhaite exécuter cette application. | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Non, je voudrais vérifier l’identité de l’éditeur avant d’exécuter cette application. | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Aide | Help |
| 1291 | Notez que ce paramètre est contrôlé par la Stratégie de groupe. |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nom | Name |
| 1294 | Statut | Status |
| 1296 | Désactivé | Off |
| 1298 | Ne plus afficher ce message | Don't show me this again. |
| 1299 | Cette application ne sera pas exécutée. | This app will not run |
| 1300 | Reporté | Snoozed |
| 1301 | Antivirus Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Pare-feu Windows | Windows Firewall |
| 1321 | %1 est périmé et doit être mis à jour manuellement.
Afficher les options disponibles. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | %1 est périmé et doit être mis à jour manuellement.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | %1 est périmé et doit être mis à jour manuellement.
Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Le Pare-feu Windows protège activement votre appareil.
Afficher les applis de pare-feu installées sur cet appareil. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Le Pare-feu Windows et %1 sont tous les deux activés. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | %1 est actuellement activé. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Le Pare-feu Windows et %1 sont tous les deux activés.
Afficher les applis de pare-feu installées sur cet appareil. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | %1 est actuellement activé.
Afficher les applis de pare-feu installées sur cet appareil. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Le Pare-feu Windows et plusieurs autres pare-feu sont activés.
Afficher les applis de pare-feu installées sur cet appareil. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Plusieurs pare-feu sont activés.
Afficher les applis de pare-feu installées sur cet appareil. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Le Pare-feu Windows et %1 sont tous les deux désactivés. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Le Pare-feu Windows et plusieurs autres pare-feu sont désactivés. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | %1 est désactivé. | %1 is turned off. |
| 1415 | Plusieurs pare-feu sont désactivés. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | L'antivirus Windows Defender, qui fait partie de Windows, est également disponible pour protéger votre appareil contre les logiciels potentiellement indésirables. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | L'antivirus Windows Defender, qui est disponible dans Windows, est également en cours d’exécution. L'antivirus Windows Defender est activé, mais il est périmé. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | L'antivirus Windows Defender contribue à protéger votre appareil. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | L'antivirus Windows Defender contribue à protéger votre appareil.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | %1 est activé. | %1 is turned on. |
| 1421 | %1 est activé.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont activés et à jour.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Plusieurs applis antivirus sont activées et à jour.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux périmés.
Afficher les options disponibles. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | L'antivirus Windows Defender est désactivé.
Afficher les options disponibles. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | L'antivirus Windows Defender est périmé.
Afficher les options disponibles. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Plusieurs de vos applications antivirus sont périmées. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont désactivés. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux activés. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux activés.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Plusieurs applications antivirus sont désactivées. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux désactivés. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont périmés. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | %1 est à jour et la détection de virus est activée. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | %1 est à jour et la détection de virus est activée.
Afficher les applis antivirus installées sur cet appareil. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | Windows n’a détecté aucun antivirus sur cet appareil.
Afficher les options disponibles. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | L'antivirus Windows Defender contribue à protéger votre appareil.
Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux activés.
Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | %1 est activé.
Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis anti-espiogiciels sont activés et à jour.
Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Plusieurs applis anti-espiogiciels sont activées et à jour.
Afficher les applis anti-espiogiciels installées sur cet appareil. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | Plusieurs de vos applications anti-logiciels espions sont périmées. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis anti-espiogiciels sont périmés. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis anti-espiogiciels sont désactivées. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Plusieurs applications anti-logiciels espions sont désactivées. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | %1 est désactivé et doit être activé manuellement.
Afficher les options disponibles. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Vous avez plusieurs applications antivirus, mais aucune n’est activée ni à jour. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Le Contrôle de compte d’utilisateur est activé.
Comment le Contrôle de compte d’utilisateur aide-t-il à protéger mon appareil? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Le Contrôle de compte d’utilisateur est désactivé.
Comment le Contrôle de compte d’utilisateur aide-t-il à protéger mon appareil? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Le Contrôle de compte d’utilisateur est activé, mais vous devez redémarrer votre appareil pour que la modification prenne effet.
Comment le Contrôle de compte d’utilisateur aide-t-il à protéger mon appareil? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Tous les paramètres de sécurité Internet sont réglés à leurs niveaux recommandés. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | La restauration des paramètres de sécurité Internet aux niveaux recommandés protègera votre appareil. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Les paramètres de sécurité Internet ne sont pas réglés (OU DÉFINIS) aux niveaux recommandés. Windows ne peut pas restaurer vos paramètres de sécurité Internet, car votre administrateur système contrôle ces paramètres. Pour plus d’information, contactez votre administrateur système. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | %1 est désactivé et doit être activé manuellement. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | %1 est désactivé et doit être activé manuellement.
Afficher les applications antivirus installées. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | La fonctionnalité de détection de virus de plusieurs applications antivirus est désactivée. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Windows Update est configuré pour n’installer les mises à jour qu'après avoir obtenu votre autorisation. Ces paramètres sont gérés par votre administrateur système. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | Pour améliorer la sécurité et les performances de votre appareil, il est recommandé d’activer Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Windows Update est configuré pour vous informer de la disponibilité des mises à jour prêtes à être téléchargées et installées. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Windows Update est configuré pour n’installer les mises à jour qu'après votre autorisation. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Windows installera automatiquement les mises à jour dès qu’elles seront disponibles. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Votre administrateur système a désactivé Windows Update. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Windows Update est configuré pour vous informer de la disponibilité des mises à jour prêtes à être téléchargées et installées. Ces paramètres sont gérés par votre administrateur système. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Le service Centre de sécurité Windows est en cours de démarrage. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Le service Centre de sécurité de Windows est désactivé. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Affichez l’état actuel de la sécurité et accédez à des paramètres importants pour protéger votre appareil. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Description du contrôle | Check Description |
| 2101 | Description de la notification | Notification Description |
| 2102 | Afficher plus d’informations sur foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Titre de bulle | Balloon Title |
| 2104 | Description de bulle | Balloon Description |
| 2105 | Description d’état | State Description |
| 2200 | Le Pare-feu Windows est également disponible et inclus dans Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Le Pare-feu Windows protège activement votre appareil. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Le Pare-feu Windows est désactivé ou incorrectement configuré. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Le Pare-feu Windows et %1 sont tous les deux activés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs pare-feu peut générer des conflits. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Le Pare-feu Windows et plusieurs autres pare-feu sont activés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs pare-feu peut générer des conflits. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Plusieurs pare-feu sont activés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs pare-feu peut générer des conflits. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Plusieurs pare-feu sont désactivés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs pare-feu peut générer des conflits. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Le Pare-feu Windows est actuellement désactivé et contrôlé par votre administrateur système. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Le pare-feu Windows est dans une configuration non sécurisée et est actuellement géré par votre administrateur système. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | %1 est à jour et la détection de virus est activée.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Votre abonnement à %1 est échu. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Plusieurs applis antivirus sont activées et à jour.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | %1 est périmé. | %1 is out of date. |
| 2227 | Plusieurs applis antivirus sont périmées.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont désactivés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont activés et à jour.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux périmés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont périmés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Vos applis anti-programmes malveillants ne protègent plus votre appareil. Des options permettant de maintenir sa protection sont disponibles. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Vos applis anti-programmes malveillants ne protègent plus votre appareil.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | %1 ne protège plus votre appareil. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | L'antivirus Windows Defender est périmé. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | L'antivirus Windows Defender contribue à protéger votre appareil.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | L'antivirus Windows Defender est désactivé. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | L'antivirus Windows Defender est périmé.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux activés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis anti-espiogiciels sont activés et à jour.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Plusieurs applis anti-espiogiciels sont activées et à jour.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux périmés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Plusieurs applis anti-espiogiciels sont périmées.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis anti-espiogiciels sont désactivés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis anti-espiogiciels peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | L'antivirus Windows Defender est actuellement désactivé et contrôlé par votre administrateur système. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | Windows n’a détecté aucun anti-espiogiciels. Pour protéger votre appareil, recherchez et installez une appli anti-espiogiciels en ligne. (Pour éviter les conflits entre différentes applis anti-programme malveillant, n’activez pas l'antivirus Windows Defender.) | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | L'antivirus Windows Defender contribue à protéger votre appareil.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | L'antivirus Windows Defender est périmé.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux activés.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Votre logiciel anti-programmes malveillants a expiré ou est désactivé et ne fournit plus de protection complète. Agissez maintenant pour protéger votre appareil. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 expire dans %2 jours | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Votre abonnement %1 est échu. Nous avons activé l'antivirus Windows Defender pour protéger votre appareil. Nous le désactiverons lorsque vous aurez renouvelé votre abonnement à %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Le Contrôle de compte d’utilisateur est activé. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Le Contrôle de compte d’utilisateur est désactivé. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Le Contrôle de compte d’utilisateur est activé, mais vous devez redémarrer votre appareil pour que la modification prenne effet. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Windows Update n’est pas configuré pour cet appareil. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Windows Update est configuré pour demander votre confirmation avant de télécharger et d’installer les mises à jour. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Windows Update n’est pas configuré pour cet appareil. Ces paramètres sont gérés par votre administrateur système. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Windows Update est configuré pour demander votre confirmation avant de télécharger et d’installer les mises à jour. Ces paramètres sont gérés par votre administrateur système. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Activer le service Centre de sécurité Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Le service Centre de sécurité de Windows est désactivé. Appuyez ou cliquez ici pour l’activer. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | La fonctionnalité de détection de virus de %1 est désactivée. Elle doit être activée manuellement. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | Windows n’a pas trouvé de logiciel antivirus sur cet appareil. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | %1 est périmé et doit être mis à jour manuellement. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | La fonctionnalité de détection de virus de %1 est désactivée. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | %1 est périmé.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | %1 est périmé et doit être mis à jour manuellement.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | La fonctionnalité de détection de virus de %1 est désactivée.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Plusieurs de vos applis antivirus sont périmées.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Vous avez plusieurs applis antivirus, mais aucune n’est activée ni à jour.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | La fonctionnalité de détection de virus de plusieurs applis antivirus est désactivée.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2321 | %1 est périmé et doit être activé manuellement. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2329 | %1 ne protège pas votre appareil et doit être renouvelé manuellement. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2330 | %1 ne protège plus votre appareil et doit être renouvelé manuellement. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Plusieurs applis antivirus ne protègent plus votre appareil.
Notez que l’exécution simultanée de plusieurs applis antivirus peut ralentir votre appareil. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | %1 ne protège pas votre appareil. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | M’expliquer comment activer le Pare-feu Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Afficher les options disponibles | View available options |
| 2403 | Afficher les applications de pare-feu installées | View installed firewall apps |
| 2420 | Afficher les applications antivirus installées | View installed antivirus apps |
| 2440 | Afficher les applications anti-logiciels espions installées | View installed antispyware apps |
| 2460 | Comment le Contrôle de compte d’utilisateur aide-t-il à protéger mon appareil? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Comment les paramètres de sécurité Internet protègent-ils mon appareil? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Aider à préserver la sécurité de mon appareil | Help keep my device protected |
| 2551 | Votre appareil n’est pas protégé contre les programmes malveillants et il court un risque d’infection. Choisissez une des options ci-dessous pour renforcer sa protection. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Utiliser %1 Suivez les instructions de l’application pour maintenir votre protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Accéder au Magasin Windows Parcourez les listes et choisissez une nouvelle appli pour protéger votre appareil. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Activez l'antivirus Windows Defender Désactivez les applis anti-programme malveillant qui ne protègent pas votre appareil et activez immédiatement l'antivirus Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Activer le Pare-feu Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Le Pare-feu Windows est désactivé. Appuyez ou cliquez ici pour l’activer. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Afficher les options de pare-feu | View firewall options |
| 3003 | Le Pare-feu Windows et %1 sont tous deux désactivés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les options disponibles. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Activer %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Vérifier l’état du pare-feu | Check Firewall status |
| 3006 | Le Pare-feu Windows et plusieurs autres pare-feu sont désactivés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les options disponibles. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Vérifier le statut du Pare-feu Windows | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Activer la protection antivirus | Turn on virus protection |
| 3101 | La protection antivirus est désactivée. Appuyez ou cliquez ici pour activer l'antivirus Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Mettre à jour la protection antivirus | Update virus protection |
| 3103 | La protection antivirus est périmée. Appuyez ou cliquez ici pour mettre à jour l'antivirus Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Vérifier la protection antivirus | Check virus protection |
| 3106 | La protection antivirus est périmée. Appuyez ou cliquez ici pour mettre à jour %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | %1 est périmé et doit être mis à jour manuellement. Appuyez ou cliquez ici pour obtenir plus d’informations. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux périmés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis antivirus installées. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Plusieurs applications antivirus sont périmées. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applications antivirus installées. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux désactivés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis antivirus installées. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis antivirus sont désactivées. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis antivirus installées. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | %1 ne protège plus votre appareil. Appuyez ou cliquez ici pour effectuer une action. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | %1 ne protège plus votre appareil et une action doit être effectuée. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Plusieurs applis antivirus ne protègent plus votre appareil. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis antivirus installées. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Votre appareil n’est pas protégé | Your device is unprotected |
| 3120 | Votre logiciel anti-programmes malveillants ne protège plus votre appareil. Des options permettant de maintenir sa protection sont disponibles. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Votre abonnement de sécurité expire dans %2 jours. | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Renouvelez votre abonnement à %1 maintenant pour continuer à protéger votre appareil. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | %1 a expiré | %1 expired |
| 3124 | Renouvelez votre abonnement à %1 pour protéger votre appareil. Nous avons activé l'antivirus Windows Defender pour l’instant. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Nous avons activé l'antivirus Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | %1 a expiré. Vous pouvez continuer à utiliser l'antivirus Windows Defender pour protéger votre appareil ou renouveler %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Fermer | Close |
| 3128 | Renouveler | Renew |
| 3130 | Rechercher une application antivirus en ligne | Find an antivirus app online |
| 3131 | Windows n’a pas trouvé d’appli antivirus sur cet appareil. Appuyez ou cliquez ici pour rechercher une appli en ligne. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Mettre à jour %1 | Update %1 |
| 3136 | %1 est désactivé. Appuyez ou cliquez ici pour l’activer. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | %1 est désactivé et doit être activé manuellement. Appuyez ou cliquez ici pour obtenir plus d’informations. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | %1 est périmé. Appuyez ou cliquez ici pour le mettre à jour. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Vérifier les applications antivirus | Check antivirus apps |
| 3141 | Vous avez plusieurs applications antivirus, mais aucune n’est activée ni à jour. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applications antivirus. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Plusieurs de vos applications antivirus sont périmées. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applications antivirus. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Vérifier les options antivirus | Check antivirus options |
| 3200 | Activer la protection anti-logiciels espions | Turn on spyware protection |
| 3201 | La protection anti-espiogiciels est désactivée. Appuyez ou cliquez ici pour activer l'antivirus Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Mettre à jour la protection anti-logiciels espion | Update spyware protection |
| 3203 | La protection anti-espiogiciels est périmée. Appuyez ou cliquez ici pour mettre à jour l'antivirus Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Vérifier la protection anti-logiciels espions | Check spyware protection |
| 3206 | La protection anti-logiciels espions est périmée. Appuyez ou cliquez ici pour mettre à jour %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applications anti-logiciels espions. | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | L'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux périmés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis anti-espiogiciels installées. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Plusieurs applications anti-logiciels espions sont périmées. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applications anti-logiciels espions installées. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | l'antivirus Windows Defender et %1 sont tous les deux désactivés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis anti-espiogiciels installées. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | L'antivirus Windows Defender et plusieurs autres applis anti-espiogiciels sont désactivés. Appuyez ou cliquez ici pour afficher les applis anti-espiogiciels installées. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Rechercher une application anti-logiciels espions en ligne et l’installer | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Restaurer les paramètres de sécurité Internet | Restore Internet security settings |
| 3401 | Les paramètres de sécurité Internet ne sont pas réglés à leurs niveaux recommandés. Appuyez ou cliquez ici pour restaurer. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informations | Info |
| 0x30000001 | Démarrer | Start |
| 0x30000002 | Arrêter | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Sécurité et maintenance |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |