| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 601 | Zadanie odświeżania metadanych urządzenia |
Device Metadata Refresh Task |
| 602 | Wykonuje okresowe odświeżanie metadanych urządzenia |
Performs a device metadata refresh on a periodic basis |
| 1000 | Menedżer konfiguracji urządzeń |
Device Setup Manager |
| 1001 | Umożliwia wykrywanie, pobieranie i instalowanie oprogramowania związanego z urządzeniami. W przypadku wyłączenia tej usługi urządzenia mogą być konfigurowane za pomocą nieaktualnego oprogramowania i nie działać poprawnie. |
Enables the detection, download and installation of device-related software. If this service is disabled, devices may be configured with outdated software, and may not work correctly. |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi |
Response Time |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
Microsoft-Windows-DeviceSetupManager |
| 0xB0000064 | Usługa DSM jest uruchamiana, tryb: %1, ostatnia sesja (lub rozruch) %2 sek. temu |
DSM service start, mode is %1, last session (or boot) was %2 seconds ago |
| 0xB0000065 | Usługa DSM jest zatrzymywana. Czas pracy usługi wynosił %1 sek., czas aktywnej pracy wynosił %2 ms. |
DSM Service shutting down. Service uptime was %1 seconds, active worktime was %2 MilliSeconds. |
| 0xB0000066 | Załadowano bibliotekę DLL usługi DSM. |
DSM Service dll has loaded. |
| 0xB0000067 | Trwa zwalnianie biblioteki DLL usługi DSM. |
DSM Service dll is unloading. |
| 0xB0000068 | Uruchomienie usługi DSM nie powiodło się — wynik = %1 |
DSM Service failed to start, result=%1 |
| 0xB0000069 | Usługa DSM wchodzi do sekwencji ponawiania prób, ponieważ wystąpiły błędy niskiej wagi (tj. z możliwością ponowienia próby) |
DSM Service is entering a retry sequence because soft (retryable) errors were encountered |
| 0xB000006A | Usługa DSM opuszcza stan ponawiania prób; liczba cykli ponawiania w tej sesji: %1 |
DSM Service is leaving the retry state, there have been %1 retry cycles in this session |
| 0xB000006C | Usługa DSM weszła w stan usługi „%1” |
The DSM service has entered service state '%1' |
| 0xB000006D | Usługa DSM weszła w tryb usługi „%1” |
The DSM service has entered service mode '%1' |
| 0xB000006E | Zadanie (%2) zostało ukończone dla kontenera urządzenia „%1” — typ = %3 |
Job (%2) has started for device container '%1', type=%3 |
| 0xB000006F | Zadanie (%2) zostało ukończone dla kontenera urządzenia „%1”; stan = %3 |
Job (%2) has completed for device container '%1', status=%3 |
| 0xB0000070 | Urządzenie „%1” (%2) zostało obsłużone; liczba przetworzonych zadań: %3, liczba zapisanych właściwości: %4, czas aktywnej pracy: %5 ms. |
Device '%1' (%2) has been serviced, processed %3 tasks, wrote %4 properties, active worktime was %5 milliseconds. |
| 0xB0000078 | Aktualizacja sterownika %1 została pobrana z usługi Windows Update; czas pobierania %2 ms |
Driver update %1 has been downloaded from Windows Update, download time was %2 milliseconds |
| 0xB0000079 | Instalacja sterownika nie powiodła się — wynik = %2 dla węzła urządzenia devnode „%1” |
Driver install failed, result=%2 for devnode '%1' |
| 0xB000007A | Dostęp do sterowników w witrynie Windows Update został zablokowany przez zasady |
Access to drivers on Windows Update was blocked by policy |
| 0xB000007B | Usługa DSM została opóźniona o %1 sekund w celu zbadania/pobrania/zainstalowania sterownika na urządzeniu „%2” |
The DSM service was delayed by %1 seconds for a driver query/download/install on device '%2' |
| 0xB000007C | Sterownik %1 został zainstalowany na urządzeniu %2; czas instalacji: %3 ms |
Driver %1 was installed on device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB000007D | Instalacja sterownika urządzenia %1 została zablokowana przez zasady ograniczeń PnP |
Installation of a driver on device %1 was blocked by PnP restriction policy |
| 0xB000007E | Urządzenie „%1” jest zgodne z aktualizacją sterownika %2 |
Device '%1' matched driver update %2 |
| 0xB000007F | Zainstalowano oprogramowanie %1 dla urządzenia %2. Czas instalacji: %3 ms |
Software %1 was installed for device %2, install time was %3 milliseconds |
| 0xB0000082 | Przemieszczanie pakietu metadanych %1 dla kontenera „%2”; czas %3 ms |
Metadata package %1 has been staged for container %2, time was %3 milliseconds |
| 0xB0000083 | Przemieszczanie metadanych nie powiodło się — wynik = %2 dla kontenera „%1” |
Metadata staging failed, result=%2 for container '%1' |
| 0xB0000096 | Urządzenie „%1” z identyfikatorem kontenera %2 zostało usunięte. |
The device '%1' with container ID %2, has been removed. |
| 0xB0000097 | Urządzenie „%1” z identyfikatorem kontenera %2 nie odpowiedziało na żądanie usunięcia urządzenia. |
The device '%1' with container ID %2, failed to respond to a device remove request. |
| 0xB0000098 | Usunięcie węzła urządzenia „%1” nie powiodło się z kodem błędu %2. |
Removal of device node '%1' failed with error code %2. |
| 0xB00000C8 | Nie można ustanowić połączenia z usługą Windows Update. |
A connection to the Windows Update service could not be established. |
| 0xB00000C9 | Nie można ustanowić połączenia z usługami metadanych i internetowymi systemu Windows (WMIS). |
A connection to the Windows Metadata and Internet Services (WMIS) could not be established. |
| 0xB00000CA | Menedżer listy sieci zgłasza brak łączności z Internetem. |
The Network List Manager reports no connectivity to the internet. |
| 0xB00000CB | Menedżer listy sieci zgłasza ustanowienie połączenia z Internetem. |
The Network List Manager reports connection to the internet has been established. |
| 0xB00000DC | Zarejestrowano program obsługi %3 aplikacji %2 w celu obsługi powiadomień z kontenera urządzeń %1. |
Registered the handler %3 for the app %2 to handle notifications from the device container %1. |
| 0xB00000DD | Program obsługi aplikacji %2 został już zarejestrowany dla kontenera urządzenia %1. |
A handler for the app %2 was already registered for the device container %1. |
| 0xB00000DE | Kontener urządzenia %1 i aplikacja %2 określają informacje o zadaniu w tle, ale rejestracja nie powiodła się z błędem %3. |
The device container %1 and the app %2 specify background task information, but we failed to register with error %3. |
| 0xB00000DF | Wyrejestrowania zadania w tle Print po odinstalowaniu aplikacji %1. |
Unregistered for the Print background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E0 | Wyrejestrowania zadania w tle Mobile Operator po odinstalowaniu aplikacji %1. |
Unregistered for the Mobile Operator background task after uninstalling the app %1. |
| 0xB00000E6 | Żądanie pobrania aplikacji %2 dla urządzenia %1 zostało utworzone i przekazane do Sklepu. |
Made the request to the store to download the app %2 for device %1. |
| 0xB00000E7 | Pomyślnie zainstalowano aplikację %2 ze Sklepu dla urządzenia %1. |
Successfully installed the app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000E8 | Wystąpił błąd podczas próby zainstalowania aplikacji %2 ze Sklepu dla urządzenia %1. Po ponownym podłączeniu urządzenia lub zalogowaniu użytkownika zostanie podjęta kolejna próba wykonania tej operacji. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. This operation will be retried when the device is reconnected or the user logs on again. |
| 0xB00000E9 | Wystąpił błąd podczas próby zainstalowania aplikacji %2 ze Sklepu dla urządzenia %1. |
There was an error trying to install app %2 from the store for device %1. |
| 0xB00000EA | Na urządzeniu %1 zainstalowano aktualizację sterownika. Czas instalacji: %2 ms |
Device %1 has had a driver update installed. Install time was %2 milliseconds |
| 0xB000012C | Kontener urządzenia „%1” wszedł w stan gotowości |
The device container '%1' has entered the ready state |
| 0xB000012D | Konfigurowanie urządzenia dla kontenera „%1” zostało ukończone. |
Device setup for container '%1' has been completed. |
| 0xB000012E | Przeanalizowano metadane urządzenia zawierające przestrzeń nazw rozszerzenia dla kontenera „%1” (przestrzeń nazw rozszerzenia = „%2”, kultura = „%3”) |
Device metadata that contains an extension namespace has been parsed for container '%1', ExtensionNamespace = '%2', Culture = '%3' |
| 0xB0001E1E | WEJŚCIE: wyszukiwanie aktualizacji sterownika w witrynie Windows Update. |
ENTER: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E1F | WYJŚCIE: wyszukiwanie aktualizacji sterownika w witrynie Windows Update. |
EXIT: Searching WU for driver updates. |
| 0xB0001E20 | WEJŚCIE: pobieranie aktualizacji sterownika z witryny Windows Update. |
ENTER: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E21 | WYJŚCIE: pobieranie aktualizacji sterownika z witryny Windows Update. |
EXIT: Downloading driver update from WU. |
| 0xB0001E22 | WEJŚCIE: instalowanie aktualizacji sterownika z usługi Windows Update. |
ENTER: Installing driver update from WU. |
| 0xB0001E23 | WYJŚCIE: instalowanie aktualizacji sterownika z usługi Windows Update. |
EXIT: Installing driver update from WU. |
| 0xD0000001 | Inicjowanie |
Init |
| 0xD0000002 | Bezczynność |
Idle |
| 0xD0000003 | Działa |
Working |
| 0xD0000004 | Ponawianie w toku |
Retry pending |
| 0xD0000005 | Zamknij |
Shutdown |
| 0xD0000006 | Normalne |
Normal |
| 0xD0000007 | Wstrzymane |
Paused |
| 0xD0000008 | Ustawienia |
Setup |
| 0xD0000009 | OOBE |
OOBE |
| 0xD000000A | Inspekcja instalacji |
Setup Audit |
| 0xD000000B | UruchomInstalacjęUrządzenia |
StartDeviceInstall |
| 0xD000000C | ZainstalujSterowniki |
InstallDrivers |
| 0xD000000D | UruchomHeurystykę |
RunHeuristics |
| 0xD000000E | ZainstalujMetadane |
InstallMetadata |
| 0xD000000F | Usuń |
Remove |
| 0xD0000010 | Odśwież |
Refresh |
| 0xD0000011 | OdświeżWłaściwość |
RefreshProperty |
| 0xD0000012 | Zakończ |
Complete |
| 0xD0000013 | Błąd niskiej wagi |
Soft Error |
| 0xD0000014 | Poważny błąd |
Hard Error |
| 0xD0000015 | Błąd wewnętrzny |
Internal Error |
| 0xD0000016 | Zablokowane przez zasady użytkownika |
Blocked by user policy |
| 0xD0000017 | Zablokowane przez zasady systemu |
Blocked by system policy |
| 0xD0000018 | Anulowano |
Cancelled |