sppcommdlg.dll.mui Yazılım Lisansı Kullanıcı Birimi API'si 45d85032307b30ee265c650191cc503e

File info

File name: sppcommdlg.dll.mui
Size: 36352 byte
MD5: 45d85032307b30ee265c650191cc503e
SHA1: 98983ce34214b176b6aae42a7c76133ef7aab442
SHA256: de48ece0cb027dbe22cf898dfaf97876df26fd7cc97b7367cf3928ab9b7a784f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Turkish English
300Teşekkürler, işlemi tamamladınız. Thanks, you're all done.
301%1 ürününü etkinleştirmek için ürün anahtarını girin Enter a product key to activate %1
302%1 ürününü şimdi etkinleştir Activate %1 now
305%1 Etkinleştirme %1 Activation
307Etkinleştirme için farklı bir ürün anahtarı yazın Type a different product key for activation
308Karakter geçerli değil Character isn't valid
314Etkinleştirme için kullanılabilecek telefon numaralarını bul Find available phone numbers for activation
315Windows'u telefonla etkinleştir Activate Windows by phone
318%1 lisansının süresi bugün sona eriyor %1 license will expire today
322Geçersiz Toplu Lisans Anahtarı Invalid Volume License Key
323Bu yayın öncesi %1 sürümü zaman aşımına uğradı This pre-release version of %1 has expired
324Ürün anahtarının yeni donanımla etkinleştirilmesi gerekir The product key must be activated with new hardware
326%1 donanımda veya donanım sürücülerinde bir değişiklik algıladı. Doğrulama için donanım ve %1 ürün anahtarının kaydedilmiş olanla eşleşmesi gerekir. Donanımı değiştirmek için, %1 ürün anahtarınızın etkinleştirme amacıyla otomatik telefon sistemini kullanacağı kaydedildi. %1 detected a change in hardware or hardware drivers. Validation requires that the hardware and %1 product key match what has been registered. To change the hardware your %1 product key is registered to use the automated phone system to activate.
400&Etkinleştir &Activate
401%1 daha sonra otomatik olarak yeniden etkinleştirmeyi deneyecek. %1 will automatically try to activate later.
404Geçersiz ürün anahtarı Invalid product key
405Yazdığınız %12 ürün anahtarı hatalıydı. Ürün anahtarınızı denetleyin ve yeniden yazın. The %12 product key you typed was incorrect. Check your product key, and type it again.
414Ayrıntılı hata açıklaması bulunamadı.

Özellik kodu: %2 (0x%1!02X!)
Özellik hatası: 0x%3!X! (%3!d!L)
Unable to find a detailed error description.

The facility code is: %2 (0x%1!02X!)
Facility error: 0x%3!X! (%3!d!L)
415Ayrıntılı hata açıklaması bulunamadı.

Bilinmeyen özellik kodu:0x%1!02X! (%1!02d!L)
Özellik hatası: 0x%2!X! (%2!02d!L)
Unable to find a detailed error description.

Unknown facility code of:0x%1!02X! (%1!02d!L)
Facility error: 0x%2!X! (%2!02d!L)
417Bu karakterlerin bir kısmı ürün anahtarında olamaz. Some of these characters can’t appear in a product key.
421Lütfen daha sonra etkinleştirmeyi deneyin. Please try to activate later.
427Bu hata için aşağıdaki bilgiler bulundu:

Kod:
0x%5!08X!

Açıklama:
%7
The following information was found for this error:

Code:
0x%5!08X!

Description:
%7
428Hata Ayrıntıları Error Details
430%1 ürününü nasıl etkinleştirmek istersiniz? How do you want to activate %1?
431Girdiğiniz onay kimliği aldığınız onay kimliğiyle eşleşmiyor. Lütfen onay kimliğinizi yeniden yazın. The confirmation ID you entered does not match the confirmation ID you received. Please retype your confirmation ID.
432%12 lisansınız %20!d! gün süreyle geçerlidir. Your %12 license is valid for %20!d! day(s).
440%1 etkinleştiriliyor... Activating %1...
441Geçerli bir ürün anahtarı yazın Type a valid product key
445Kapat Close
446Kullanıcı Hesabı Denetimi hatası User Account Control error
447Hata kodu: 0x%1!08X!

Açıklama: %2
The error code is 0x%1!08X!

Description: %2
448Geçerli %21 ürün anahtarınızı etkinleştirmek ister misiniz? Would you like to activate your current %21 product key?
450Yazdığınız %21 ürün anahtarı etkinleştirme için geçersiz The %21 product key you typed is invalid for activation
452Girdiğiniz onay kimliği, aldığınız onay kimliğiyle eşleşmiyor. Lütfen onay kimliğinizi yeniden yazın. The confirmation ID you entered does not match the confirmation ID you received. Please retype your confirmation ID.
453%1 lisans dosyanızda değişiklik oluştu A change occurred to your %1 license file
455Bir hata oluştu An error has occurred
468%1 etkinleştirilemedi %1 could not be activated
470Yardım almak için sistem yöneticinize veya teknik destek bölümüne başvurun. Contact your system administrator or technical support department for assistance.
478Tüm %1 özelliklerini kullanmaya devam etmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekir. You must restart your computer to continue using all %1 features.
481Bu sorunu çözmek için yardım almak üzere telefonla %15 şirketine de başvurabilirsiniz. You can also contact %15 by phone to help resolve this problem.
503%1 üzerinde yetkisiz bir değişiklik yapıldı. An unauthorized change was made to %1.
504%1, %1 işlevselliğini sınırlayacak bir değişiklik olduğunu belirledi. %1 ürününü nasıl onaracağınızı öğrenmek için aşağıdaki bağlantıyı kullanın. %1 has discovered a change that will result in limited %1 functionality. Use the link below to find out how to fix %1.
505Ç&evrimiçi olarak daha fazla bilgi edinin &Learn more online
506&Kapat &Close
507%17 çalışmıyor %17 is not working
508Yazılım sahtekarlığına maruz kalmış olabilirsiniz. You may be a victim of software counterfeiting.
509%18 gibi tüm %16 özelliklerini kullanmak için en son güncelleştirmeleri yükleyin ve ürün desteği alın, %16 kopyanızın orijinal olarak doğrulanması gerekir.

Şimdi çevrimiçi ol ve çözümle
To use all %16 features, such as %18; get the latest updates; and receive product support, your copy of %16 must be validated as genuine.

Go online and resolve now
512Girdiğiniz ürün anahtarı bu %12 sürümüyle çalışmayacak.

%12 Kurulumu'nu çalıştırmanız veya %21 ürün anahtarını girmeniz gerekiyor.
The product key you have entered will not work with this edition of %12.

You must either run %12 Setup or enter a %21 product key.
514Ürün anahtarı kullanılmaya çalışılırken aşağıdaki hata oluştu:

Kod:
0x%5!08X!

Açıklama:
%7
The following failure occurred while trying to use the product key:

Code:
0x%5!08X!

Description:
%7
515Girdiğiniz ürün anahtarı geçerli bir %12 ürün anahtarına benzemiyor.

Lütfen ürün anahtarınızı denetleyin ve yeniden yazın.
The product key you have entered does not appear to be a valid %12 product key.

Please check your product key, and type it again.
516Girdiğiniz ürün anahtarı varsayılan bir ürün anahtarı gibi görünüyor; etkinleştirme için kullanılamaz. Başka bir %21 ürün anahtarı yazın. The product key you have entered appears to be a default product key and cannot be used for activation. Type a different %21 product key.
517Çevrimiçi etkinleştirme öncesinde geçerli bir ürün anahtarı girmeniz gerekir. Ürün anahtarınızı denetleyin ve yeniden yazın. You must enter a valid product key before activating online. Check your product key, and type it again.
520Kullanıcı Hesabı Denetimi (UAC) kullanıcının kimliğini doğrulayamadı User Account Control (UAC) has failed to authenticate the user
521Lisanslarınız değiştirilemiyor Your licenses can not be changed
522%2 %2
532Bu %1 kopyası orijinal değil This copy of %1 is not genuine
533Yazılım Lisanslama Software Licensing
534Lütfen bekleyin... Please wait...
536%1 etkinleştirilemiyor %1 cannot be activated
540Çe&vrimiçi etkinleştirme hakkında bilgi edinin Learn about acti&vation online
541Bu bağlantı sistem yöneticiniz tarafından ayarlandı This link is set by your system administrator
542Courier New Courier New
543İle&ri &Next
950Yeniden yükleme işlemi sayfanın yüklenmesini gerektirdi Reboot required page loaded
951Öğe yükleme başarısız oldu Element load failed
952Öğe gizleme başarısız oldu Hide element failed
953Dinamik öğe yüklemesini geri alma başarısız oldu Unloading dynamic element failed
954Bağlam bilgisi en son etkinleştirmeye göre görüntülendi Contextual information displayed based on last activation
955Eylem-DurumVerisi ilke değerleri: The Action-StateData policy values are:
956Çekirdek önbelleği okunamıyor - Action-StateData ilkesi Unable to read the kernel cache - Action-StateData policy
957Tüm lisans durum bilgisi değerleri alınamıyor Unable to get all the licensing status info values
958Çekirdek önbelleğinde beklenmedik değer bulundu Unexpected value found in kernel cache
959Son etkinleştirme hatası alınamıyor Unable to get last activation error
960Logo yüklenemiyor Unable to load the logo
961Etkinleştirme tarihi okunamadı Failed to read the activation date
962Etkinleştirme tarihi yüklenemedi Failed to load the activation date
963Etkinleştirme bitiş tarihi yüklenemedi failed to load the activation end date
964WAU bağlantısı gösterilemiyor Unable to show WAU link
965Kısmi pkey öğesi yükleme başarısız oldu Partial pkey element load failed
966Varsayılan hata sayfası gösterildi Default error page was shown
967Windows Platformu tanınamıyor Unable to recognize the Windows Platform
968Zaman uyumlu kuralları değerlendirme başlatılamıyor Unable to trigger synchronous rules evaluation
969Güvenlik ve Bakım'ı temizlemek için SLUI başlatılırken hata oluştu Error launching SLUI to clean up Security and Maintenance
970Çalışan ileti penceresi oluşturulurken hata oldu Error creating worker message window
971SLUI iletişim kutusu başlatılırken hata oluştu Error launching SLUI dialog
972Windows lisansı satın alma exe dosyası başlatılırken hata oluştu Error launching purchase windows license exe
5251%1 lisansının süresi yakında sona erecek %1 license will expire soon
5260Bu bağlantı sistem yöneticiniz tarafından ayarlanır. This link is set by your system administrator.
6500Anahtar yönetim hizmetleri (KMS) ana bilgisayarı etki alanı ad sisteminde (DNS) bulunamadı, lütfen sistem yöneticinizin KMS'nin DNS'de düzgün yayımlandığını doğrulamasını sağlayın. Çevrimiçi ayrıntılı bilgi Key management services (KMS) host could not be located in domain name system (DNS), please have your system administrator verify that a KMS is published correctly in DNS. Learn more online
6502Kod:
0x%5!08X!

Açıklama:
%7
Code:
0x%5!08X!

Description:
%7
6505%1 doğrulanamadığından bazı %1 özellikleri devre dışı bırakıldı. Yardım için sistem yöneticinize veya teknik destek bölümüne başvurun. Some %1 features have been disabled because %1 could not be validated. Contact your system administrator or technical support department for assistance.
6508%1 ürününde yetkisiz bir değişiklik yapıldı. Etkinleştirmek için %1 sistem dosyalarını yeniden yüklemeli veya geri yüklemelisiniz. An unauthorized change was made to %1. You must reinstall or restore %1 system files to activate.
6509%1 ürününde yetkisiz bir değişiklik yapıldı. %1 ürününün etkinleştirilmesi için yeniden yüklenmesi gerekir. Yeniden yükleme işlemini başlatmak için %1 yükleme DVD'sini veya CD'sini bilgisayarınıza takın. An unauthorized change was made to %1. %1 must be reinstalled to activate. Insert the %1 installation DVD or CD into your computer to begin the reinstallation process.
6510Bu %21 yayım öncesi sürümünün süresi %8!d! gün içinde sona erecek This pre-release version of %21 will expire in %8!d! days
6511Bu %21 yayım öncesi sürümünün süresi %9!d! gün içinde sona erecek This pre-release version of %21 will expire in %9!d! hours
6513KMS ana bilgisayar SRV kaydı sorgulanırken DNS yanıt vermeme zaman aşımı süresi doldu, lütfen sistem yöneticinizin DNS yapılandırmasını doğrulamasını sağlayın. Çevrimiçi olarak daha fazla bilgi edinin DNS response timeout period expired while querying for KMS host SRV record, please have your system administrator verify the DNS configuration. Learn more online
7001%1 doğrulanamadı. Yardım almak için sistem yöneticinize veya teknik destek bölümünüze başvurun. %1 could not be validated. Contact your system administrator or technical support department for assistance.
7008%1 orijinal değil %1 is not genuine
7017Şi&mdi etkinleştir Activate &now
7018&Orijinali şimdi al Get genuine &now
7019&Ürün anahtarınızı yazın Type your product &key
7020&Daha sonra sor Ask me &later
7021%1 ürün anahtarınızı yazın Type your %1 product key
7023%1 ürününü yeniden yükleyin Reinstall %1
7024%1 ü&rününü yeniden yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin &Learn more about reinstalling %1
7105&Tamam &OK
71070x%X 0x%X
7108Etkinleştirme süresi sona erdi. The activation period has expired.
7109Donanım veya sürücü değişikliği için %1 ürününü yeniden etkinleştirmeniz gerekiyor. A hardware or driver change requires you to activate %1 again.
7110Etkinleştirme süresi sona erdi.
Bu bilgisayar kuruluşunuza veya işletmenize aitse, %1 ürününü etkinleştirmek için ağa bağlanmanız gerekebilir.
The activation period has expired.
If this computer belongs to your organization or business, you might need to connect to the network to activate %1.
7111Bilgisayarınızda sahte %1 kopyası çalışıyor olabilir. Your computer might be running a counterfeit copy of %1.
7113%1 lisans bileşeninde değişiklik oldu; %1 ürün anahtarınızı yeniden yazmanız ve %1 ürününü yeniden etkinleştirmeniz gerekiyor. A change occurred to a %1 license component that requires you to type your %1 product key and activate %1 again.
7115Windows etkinleştirilemedi Windows couldn't be activated
7116veya or
7117Girdiğiniz ürün anahtarı yalnızca bir etkinleştirme altyapısı oluşturmak için kullanılabilir. Windows'u etkinleştirmek için lütfen farklı bir ürün anahtarı girin. The product key you entered can only be used to create an activation infrastructure. Please enter a different product key to activate Windows.
7118Girdiğiniz ürün anahtarı varsayılan bir ürün anahtarı gibi görünüyor ve Windows'un bu sürümünü etkinleştirmek için kullanılamaz. Windows'u etkinleştirmek için lütfen farklı bir ürün anahtarı girin. The product key you entered appears to be a default product key and can't be used to activate this edition of Windows. Please enter a different product key to activate Windows.
7120Bu anahtar çalışmadı. Lütfen anahtarı kontrol edin ve yeniden deneyin veya farklı bir anahtar deneyin. This key didn’t work. Please check it and try again, or try a different key.
7121Bu anahtar denetleniyor... Checking this key...
7122Ürün anahtarınız çalışıyor! Hazır olduğunuzda devam edin. Your product key works! Continue when you’re ready.
7123Bu anahtar doğrulanamadı, başka bir anahtar deneyin. We couldn’t verify this key, so try a different one.
7125%1 Etkinleştirme Sihirbazı zaten çalışıyor. %1 Activation Wizard is already running.
7126Kesik çizgiler otomatik olarak eklenir Dashes will be added automatically
7127Bu anahtar bu Windows sürümüyle çalışmıyor, başka bir anahtar deneyin. This key won’t work with this edition of Windows, so try a different key.
8001%1 etkinleştirilmeye çalışıldığında sorun oluştu. Hata Kodu: 0x%5!08X!. A problem occurred when %1 tried to activate. Error Code 0x%5!08X!.
8005%1 Etkinleştirmesi başarılı olmadı %1 Activation was not successful
0x30000001Başlat Start
0x30000002Durdur Stop
0x50000004Bilgi Information
0x51000002Hata Error
0x90000001Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GC Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GC
0x91000001Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging Microsoft-Windows-Security-SPP-UX-GenuineCenter-Logging
0xB10000C8Windows Etkinleştirme günlüğe şu bilgileri kaydetti:%n%1 Windows Activation logged the following information:%n%1
0xB10000C9Windows Etkinleştirme günlüğe şu hatayı kaydetti: %1 Windows Activation logged the following error: %1

EXIF

File Name:sppcommdlg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..pp-ux-dlg.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_tr-tr_c649d765d1050894\
File Size:36 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:35840
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Turkish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Yazılım Lisansı Kullanıcı Birimi API'si
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sppcommdlg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original File Name:sppcommdlg.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:10.0.15063.0

What is sppcommdlg.dll.mui?

sppcommdlg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Turkish language for file sppcommdlg.dll (Yazılım Lisansı Kullanıcı Birimi API'si).

File version info

File Description:Yazılım Lisansı Kullanıcı Birimi API'si
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sppcommdlg.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır.
Original Filename:sppcommdlg.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® İşletim Sistemi
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41F, 1200