| File name: | PrintManagementProvider.dll.mui |
| Size: | 76288 byte |
| MD5: | 45d7862a17a68dc301733b228b3350d0 |
| SHA1: | bc6e44451c5f3f022ea324aca436e41d606ce40a |
| SHA256: | 5ffbfae585d1b3131d7643da90e2b17d2799f6115039675f47aa75b9932e7f33 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | "InstanceID" ist eine optionale Eigenschaft, die verwendet werden kann, um eine Instanz dieser Klasse innerhalb des Bereichs des instanziierenden Namespaces opak und eindeutig zu identifizieren. Diese Eigenschaft kann von verschiedenen Unterklassen der Klasse überschrieben werden, um sie als erforderlich oder als Schlüssel festzulegen. Diese Unterklassen können auch die unten beschriebenen bevorzugten Algorithmen zum Gewährleisten der Eindeutigkeit ändern. Um die Eindeutigkeit innerhalb des Namespaces sicherzustellen, muss der Wert von "InstanceID" anhand des folgenden "bevorzugten" Algorithmus erstellt werden: : Dabei sind und durch einen Doppelpunkt (:) getrennt, und muss einen urheber- oder markenrechtlich geschützten oder in anderer Weise eindeutigen Namen im Besitz der Unternehmensentität, die die "InstanceID" erstellt oder definiert, oder eine registrierte ID enthalten, die der Unternehmensentität von einer weltweit anerkannten Vergabestelle zugewiesen wurde. (Diese Anforderung ähnelt der _-Struktur von Schemaklassennamen.) Zum Gewährleisten der Eindeutigkeit darf zudem keinen Doppelpunkt (:) enthalten. Wenn Sie diesen Algorithmus verwenden, muss der erste Doppelpunkt in "InstanceID" zwischen und stehen. wird von der Unternehmensentität ausgewählt und sollte nicht wieder verwendet werden, um andere zugrunde liegende (reale) Elemente zu identifizieren. Wenn die Eigenschaft nicht NULL ist und der obige "bevorzugte" Algorithmus nicht verwendet wird, muss die definierende Entität sicherstellen, dass die resultierende "InstanceID" nicht für "InstanceIDs" wieder verwendet wird, die von diesem oder anderen Anbietern für den Namespace der Instanz erstellt werden. Wird die Eigenschaft für von der DMTF definierte Instanzen nicht auf NULL festgelegt, muss im "bevorzugten" Algorithmus auf CIM festgelegt werden. |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | Die Caption-Eigenschaft ist eine kurze Textbeschreibung (einzeilige Zeichenfolge) des Objekts. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | Die Description-Eigenschaft stellt eine Textbeschreibung des Objekts bereit. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Ein benutzerfreundlicher Name für das Objekt. Mithilfe dieser Eigenschaft kann jede Instanz zusätzlich zu den Schlüsseleigenschaften, Identitätsdaten und Beschreibungsinformationen einen benutzerfreundlichen Namen definieren. Die Name-Eigenschaft von "ManagedSystemElement" wird auch als benutzerfreundlicher Name definiert. Allerdings wird die Eigenschaft oft in Unterklassen unterteilt, um sie als Schlüssel zu verwenden. Es ist nicht realistisch, mit der gleichen Eigenschaft sowohl eine Identität als auch einen benutzerfreundlichen Namen darstellen zu können, ohne dass Inkonsistenzen auftreten. An Stellen, an denen die Name-Eigenschaft vorhanden ist und nicht als Schlüssel dient (z. B. bei LogicalDevice-Instanzen), können die gleichen Informationen sowohl in der Name- als auch der ElementName-Eigenschaft enthalten sein. Falls eine zugehörige Instanz von "CIM_EnabledLogicalElementCapabilities" vorhanden ist, können wie in den ElementNameMask- und MaxElementNameLen-Eigenschaften der Klasse definiert Einschränkungen für diese Eigenschaften gelten. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | "ManagedElement" ist eine abstrakte Klasse, die eine gemeinsame übergeordnete Klasse (auf der obersten Ebene der Vererbungsstruktur) für die nicht zuordnenden Klassen im CIM-Schema bereitstellt. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | Ein datetime-Wert, der angibt, wann das Objekt installiert wurde. Das Fehlen eines Werts besagt jedoch nicht, dass das Objekt nicht installiert ist. | A datetime value that indicates when the object was installed. Lack of a value does not indicate that the object is not installed. |
| 8 | Die Name-Eigenschaft definiert die Bezeichnung für das Objekt. Bei Verwendung in einer Unterklasse kann die Name-Eigenschaft überschrieben und als Schlüsseleigenschaft verwendet werden. | The Name property defines the label by which the object is known. When subclassed, the Name property can be overridden to be a Key property. |
| 9 | Zeigt die aktuellen Status des Elements an. Es sind verschiedene Betriebsstatuswerte definiert. Viele Werte der Enumeration sind selbst erklärend. Auf einige trifft das jedoch nicht zu. Sie werden an dieser Stelle ausführlicher beschrieben. "Beansprucht" gibt an, dass das Element funktioniert, aber beobachtet werden muss. Beispiele für den Status "Beansprucht" sind Überlastung, Überhitzung usw. "Vorhersehbarer Fehler" gibt an, dass ein Element funktioniert, ein Fehler in naher Zukunft jedoch absehbar ist. "Aktiv" beschreibt ein Element, das konfiguriert, gewartet, gereinigt oder in anderer Weise verwaltet wird. "Kein Kontakt" gibt an, dass das Überwachungssystem Kenntnis vom betreffenden Element hat, jedoch nie in der Lage war, mit ihm zu kommunizieren. "Verbindung unterbrochen" gibt an, dass das Vorhandensein des ManagedSystem-Elements bekannt ist und in der Vergangenheit erfolgreich eine Verbindung mit ihm hergestellt wurde, es zurzeit aber nicht erreichbar ist. "Beendet" und "Abgebrochen" sind ähnlich. "Beendet" impliziert jedoch eine saubere und ordnungsgemäße Beendigung, während "Abgebrochen" eine unvermittelte Beendigung angibt, bei der Status und Konfiguration des Elements möglicherweise aktualisiert werden müssen. "Ruhend" gibt an, dass das Element inaktiv ist oder in den Ruhemodus geschaltet wurde. "Fehler bei unterstützender Entität" gibt an, dass dieses Element möglicherweise den Status "OK" aufweist, ein anderes Element, von dem es abhängig ist, jedoch fehlerhaft ist. Ein Beispiel ist ein Netzwerkdienst oder Endpunkt, der aufgrund von Netzwerkproblemen in einer tieferen Schicht nicht funktioniert. "Abgeschlossen" gibt an, dass das Element seinen Vorgang abgeschlossen hat. Dieser Wert sollte mit "OK", "Fehler" oder "Heruntergestuft" kombiniert werden, damit ein Client ermitteln kann, wie der Gesamtvorgang abgeschlossen wurde: "Abgeschlossen" mit "OK" (erfolgreich), "Abgeschlossen" mit "Fehler" (fehlgeschlagen) oder "Abgeschlossen" mit "Heruntergestuft" (der Vorgang wurde zwar abgeschlossen, aber nicht mit "OK" oder ohne Meldung eines Fehlers). "Energiestatus" gibt an, dass für das Element ergänzende Informationen zum Energiestatus verfügbar sind, die in seiner zugeordneten PowerManagementService-Erweiterung enthalten sind. "OperationalStatus" ersetzt in der ManagedSystemElement-Klasse die Status-Eigenschaft, um einen konsistenten Ansatz für Enumerationen bereitzustellen, Implementierungserfordernissen der Array-Eigenschaft Rechnung zu tragen und einen Migrationspfad von der heutigen Umgebung zu zukünftigen Umgebungen bereitzustellen. Diese Änderung wurde nicht früher vorgenommen, weil sie den Deprecated-Qualifizierer voraussetzt. Aufgrund des weit verbreiteten Gebrauchs der vorhandenen Status-Eigenschaft in Verwaltungsanwendungen wird dringend empfohlen, dass der Anbieter/die Instrumentierung sowohl die Status- als auch die OperationalStatus-Eigenschaft bereitstellen. Zudem sollte der erste Wert von "OperationalStatus" den primären Status für das Element enthalten. Bei einer Instrumentierung sollte "Status" (da es sich um eine einwertige Eigenschaft handelt) auch den primären Status des Elements bereitstellen. |
Indicates the current statuses of the element. Various operational statuses are defined. Many of the enumeration\'s values are self-explanatory. However, a few are not and are described here in more detail. "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning nominally but predicting a failure in the near future. "In Service" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the ManagedSystem Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Power Mode" indicates that the element has additional power model information contained in the Associated PowerManagementService association. OperationalStatus replaces the Status property on ManagedSystemElement to provide a consistent approach to enumerations, to address implementation needs for an array property, and to provide a migration path from today\'s environment to the future. This change was not made earlier because it required the deprecated qualifier. Due to the widespread use of the existing Status property in management applications, it is strongly recommended that providers or instrumentation provide both the Status and OperationalStatus properties. Further, the first value of OperationalStatus should contain the primary status for the element. When instrumented, Status (because it is single-valued) should also provide the primary status of the element. |
| 10 | Unbekannt | Unknown |
| 11 | Andere | Other |
| 12 | OK | OK |
| 13 | Heruntergestuft | Degraded |
| 14 | Beansprucht | Stressed |
| 15 | Vorhersehbarer Fehler | Predictive Failure |
| 16 | Fehler | Error |
| 17 | Nicht behebbarer Fehler | Non-Recoverable Error |
| 18 | Wird gestartet | Starting |
| 19 | Wird beendet | Stopping |
| 20 | Beendet | Stopped |
| 21 | Aktiv | In Service |
| 22 | Kein Kontakt | No Contact |
| 23 | Verbindung unterbrochen | Lost Communication |
| 24 | Abgebrochen | Aborted |
| 25 | Ruhend | Dormant |
| 26 | Fehler bei unterstützender Entität | Supporting Entity in Error |
| 27 | Fertig gestellt | Completed |
| 28 | Energiestatus | Power Mode |
| 29 | Reserviert für DMTF | DMTF Reserved |
| 30 | Reserviert für Hersteller | Vendor Reserved |
| 31 | Zeichenfolgen, die die verschiedenen Arraywerte von "OperationalStatus" beschreiben. Wenn "OperationalStatus" z. B. der Wert "Wird beendet" zugewiesen ist, kann diese Eigenschaft eine Erläuterung enthalten, warum ein Objekt beendet wird. Beachten Sie, dass Einträge in diesem Array den Einträgen an der gleichen Arrayindexposition in "OperationalStatus" zugeordnet sind. | Strings describing the various OperationalStatus array values. For example, if "Stopping" is the value assigned to OperationalStatus, then this property may contain an explanation as to why an object is being stopped. Note that entries in this array are correlated with those at the same array index in OperationalStatus. |
| 32 | Eine Zeichenfolge, die den aktuellen Status des Objekts angibt. Es sind verschiedene mit dem Betrieb zusammenhängende und nicht mit dem Betrieb zusammenhängende Status definiert. Die Eigenschaft ist veraltet und wurde durch die OperationalStatus-Eigenschaft ersetzt, deren Enumeration die gleiche Semantik beinhaltet. Diese Änderung wurde aus drei Gründen vorgenommen: 1) "Status" ist als Array genauer definiert. Dadurch entfällt die Einschränkung, den Status mit nur einem Wert beschreiben zu müssen, obwohl es sich eigentlich um eine mehrwertige Eigenschaft handelt (z. B. kann ein Element "OK" und zugleich "Beendet" sein). 2) Der MaxLen-Wert 10 ist zu restriktiv und führt zu unübersichtlichen Aufzählungswerten. 3) Der Wechsel zu einem uint16-Datentyp wurde bei der Definition von CIM V2.0 erörtert. Vorhandene V1.0-Implementierungen verwenden jedoch die Zeichenfolgeneigenschaft, und eine Codeänderung sollte vermieden werden. Aus diesem Grund wurde "Status" als Urahn in das Schema einbezogen. Die Verwendung des Deprecated-Qualifizierers ermöglicht die Beibehaltung der vorhandenen Eigenschaft, erlaubt aber zugleich eine verbesserte Definition mithilfe von "OperationalStatus". |
A string indicating the current status of the object. Various operational and non-operational statuses are defined. This property is deprecated in lieu of OperationalStatus, which includes the same semantics in its enumeration. This change is made for 3 reasons: 1) Status is more correctly defined as an array. This definition overcomes the limitation of describing status using a single value, when it is really a multi-valued property (for example, an element might be OK AND Stopped. 2) A MaxLen of 10 is too restrictive and leads to unclear enumerated values. 3) The change to a uint16 data type was discussed when CIM V2.0 was defined. However, existing V1.0 implementations used the string property and did not want to modify their code. Therefore, Status was grandfathered into the Schema. Use of the deprecated qualifier allows the maintenance of the existing property, but also permits an improved definition using OperationalStatus. |
| 33 | Gibt den aktuellen Integritätsstatus des Elements an. Dieses Attribut beschreibt die Integrität des Elements, aber nicht notwendigerweise auch die seiner Unterkomponenten. Die möglichen Werte liegen im Bereich von 0 bis 30, wobei 5 bedeutet, dass das Element völlig fehlerfrei ist, und 30 bedeutet, dass das Element gar nicht funktionsfähig ist. Folgende Reihe ist definiert: "Nicht behebbarer Fehler" (30) - Das Element ist vollständig ausgefallen, und die Wiederherstellung ist nicht möglich. Alle vom Element bereitgestellten Funktionen sind nicht verfügbar. "Kritischer Fehler" (25) - Das Element ist nicht funktionsfähig, und die Wiederherstellung ist möglicherweise nicht möglich. "Schwerwiegender Fehler" (20) - Für das Element ist ein Fehler aufgetreten. Es ist möglich, dass die Funktionen dieser Komponente teilweise oder vollständig heruntergestuft oder überhaupt nicht verfügbar sind. "Geringer Fehler" (15) - Alle Funktionen sind verfügbar, können jedoch teilweise heruntergestuft sein. "Heruntergestuft/Warnung" (10) - Das Element ist funktionsfähig, und alle Funktionen stehen zur Verfügung. Das Element funktioniert jedoch nicht optimal. Es arbeitet z. B. möglicherweise nicht mit voller Leistung oder meldet wiederherstellbare Fehler. "OK" (5) - Das Element ist vollständig funktionsfähig und arbeitet entsprechend den normalen Betriebsparametern und ohne Fehler. "Unbekannt" (0) - Die Implementierung kann die Integrität (HealthState) zurzeit nicht melden. Die DMTF hat den nicht verwendeten Teil der Reihe für weitere, zukünftig zu definierende HealthStates-Werte reserviert. |
Indicates the current health of the element. This attribute expresses the health of this element but not necessarily that of its subcomponents. The possible values are 0 to 30, where 5 means the element is entirely healthy and 30 means the element is completely non-functional. The following continuum is defined: "Non-recoverable Error" (30) - The element has completely failed, and recovery is not possible. All functionality provided by this element has been lost. "Critical Failure" (25) - The element is non-functional and recovery might not be possible. "Major Failure" (20) - The element is failing. It is possible that some or all of the functionality of this component is degraded or not working. "Minor Failure" (15) - All functionality is available but some might be degraded. "Degraded/Warning" (10) - The element is in working order and all functionality is provided. However, the element is not working to the best of its abilities. For example, the element might not be operating at optimal performance or it might be reporting recoverable errors. "OK" (5) - The element is fully functional and is operating within normal operational parameters and without error. "Unknown" (0) - The implementation cannot report on HealthState at this time. DMTF has reserved the unused portion of the continuum for additional HealthStates in the future. |
| 34 | Heruntergestuft/Warnung | Degraded/Warning |
| 35 | Geringer Fehler | Minor failure |
| 36 | Schwerwiegender Fehler | Major failure |
| 37 | Kritischer Fehler | Critical failure |
| 39 | "CommunicationStatus" gibt an, ob die Instrumentierung mit dem zugrunde liegenden verwalteten Element (ManagedElement) kommunizieren kann. "CommunicationStatus" enthält einen der folgenden Werte: "Unbekannt", "Kein", "Kommunikation OK", "Verbindung unterbrochen" oder "Kein Kontakt". Wenn NULL zurückgegeben wird, implementiert die Implementierung (der Anbieter) diese Eigenschaft nicht. "Unbekannt" gibt an, dass diese Eigenschaft zwar von der Implementierung zurückgegeben werden kann, dies aber zurzeit nicht möglich ist. "Nicht verfügbar" gibt an, dass die Implementierung (der Anbieter) zwar einen Wert für die Eigenschaft zurückgeben kann, aber nie für diese spezielle Hardware/Software, oder dass die Eigenschaft absichtlich nicht verwendet wird, da sie keine relevanten Informationen bereitstellt (z. B. eine Eigenschaft, die dazu dient, einer anderen Eigenschaft zusätzliche Informationen hinzuzufügen). "Kommunikation OK" gibt an, dass die Verbindung mit dem Element hergestellt wurde, enthält aber keine Informationen zur Dienstqualität. "Kein Kontakt" gibt an, dass das Überwachungssystem Kenntnis vom betreffenden Element hat, jedoch nie in der Lage war, mit ihm zu kommunizieren. "Verbindung unterbrochen" gibt an, dass das Vorhandensein des verwalteten Elements bekannt ist und in der Vergangenheit erfolgreich eine Verbindung mit ihm hergestellt wurde, es zurzeit aber nicht erreichbar ist. |
CommunicationStatus indicates the ability of the instrumentation to communicate with the underlying ManagedElement. CommunicationStatus consists of one of the following values: Unknown, None, Communication OK, Lost Communication, or No Contact. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Communication OK " indicates communication is established with the element, but does not convey any quality of service. "No Contact" indicates that the monitoring system has knowledge of this element, but has never been able to establish communications with it. "Lost Communication" indicates that the Managed Element is known to exist and has been contacted successfully in the past, but is currently unreachable. |
| 40 | Nicht verfügbar | Not Available |
| 41 | Kommunikation OK | Communication OK |
| 42 | "DetailedStatus" ergänzt "PrimaryStatus" um zusätzliche Statusdetails. "DetailedStatus" enthält einen der folgenden Werte: "Nicht verfügbar", "Keine zusätzlichen Informationen", "Beansprucht", "Vorhersehbarer Fehler", "Fehler", "Nicht behebbarer Fehler", "Fehler bei unterstützender Entität". Der detaillierte Status dient zur Erweiterung des "PrimaryStatus" des Elements. Wenn NULL zurückgegeben wird, implementiert die Implementierung (der Anbieter) diese Eigenschaft nicht. "Nicht verfügbar" gibt an, dass die Implementierung (der Anbieter) zwar einen Wert für die Eigenschaft zurückgeben kann, aber nie für diese spezielle Hardware/Software, oder dass die Eigenschaft absichtlich nicht verwendet wird, da sie keine relevanten Informationen bereitstellt (z. B. eine Eigenschaft, die dazu dient, einer anderen Eigenschaft zusätzliche Informationen hinzuzufügen). "Keine zusätzlichen Informationen" gibt an, dass das Element normal funktioniert, wie durch "PrimaryStatus" = "OK" angegeben. "Beansprucht" gibt an, dass das Element funktioniert, aber beobachtet werden muss. Beispiele für den Status "Beansprucht" sind Überlastung, Überhitzung usw. "Vorhersehbarer Fehler" gibt an, dass ein Element normal funktioniert, ein Fehler in naher Zukunft jedoch absehbar ist. "Nicht behebbarer Fehler" gibt an, dass sich das Element in einem Fehlerzustand befindet, der ein manuelles Eingreifen erfordert. "Fehler bei unterstützender Entität" gibt an, dass dieses Element möglicherweise den Status "OK" aufweist, aber ein anderes Element, vom dem es abhängig ist, fehlerhaft ist. Ein Beispiel ist ein Netzwerkdienst oder Endpunkt, der aufgrund von Netzwerkproblemen auf unterster Ebene nicht funktioniert. |
DetailedStatus compliments PrimaryStatus with additional status detail. It consists of one of the following values: Not Available, No Additional Information, Stressed, Predictive Failure, Error, Non-Recoverable Error, SupportingEntityInError. Detailed status is used to expand upon the PrimaryStatus of the element. A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Not Available" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "No Additional Information" indicates that the element is functioning normally as indicated by PrimaryStatus = "OK". "Stressed" indicates that the element is functioning, but needs attention. Examples of "Stressed" states are overload, overheated, and so on. "Predictive Failure" indicates that an element is functioning normally but a failure is predicted in the near future. "Non-Recoverable Error " indicates that this element is in an error condition that requires human intervention. "Supporting Entity in Error" indicates that this element might be "OK" but that another element, on which it is dependent, is in error. An example is a network service or endpoint that cannot function due to lower-layer networking problems. |
| 43 | Keine zusätzlichen Informationen | No Additional Information |
| 44 | "OperatingStatus" stellt einen aktuellen Statuswert für den Betriebszustand des Elements bereit und kann verwendet werden, um detailliertere Informationen zum Wert von "EnabledState" bereitzustellen. "OperatingStatus" kann auch die Übergangsstatus bereitstellen, wenn ein Element von einem Status in einen anderen übergeht (z. B. wenn ein Element zwischen "EnabledState" und "RequestedState" wechselt) sowie andere Übergangsstatus. "OperatingStatus" enthält einen der folgenden Werte: "Unbekannt, "Nicht verfügbar", "Aktiv", "Wird gestartet", "Wird beendet", "Beendet", "Abgebrochen", "Ruhend", "Abgeschlossen", "Wird migriert", "Wird emigriert", "Wird immigriert", "Snapshot wird erstellt", "Wird heruntergefahren", "Wird getestet". Wenn NULL zurückgegeben wird, implementiert die Implementierung (der Anbieter) diese Eigenschaft nicht. "Unbekannt" gibt an, dass die Implementierung generell einen Wert für die Eigenschaft zurückgeben kann, aber nicht zu diesem Zeitpunkt. "Keine" gibt an, dass die Implementierung (der Anbieter) einen Wert für die Eigenschaft zurückgeben kann, aber nie für diese spezielle Hardware/Software, oder dass die Eigenschaft absichtlich nicht verwendet wird, da sie keine relevanten Informationen bereitstellt (z. B. eine Eigenschaft, die dazu dient, einer anderen Eigenschaft zusätzliche Informationen hinzuzufügen). "Wird gewartet" beschreibt ein Element, das derzeit konfiguriert, verwaltet, bereinigt oder anderweitig verwaltet wird. "Wird gestartet" beschreibt ein Element, das initialisiert wird. "Wird beendet" beschreibt ein Element, das ordnungsgemäß heruntergefahren wird. "Beendet" und "Abgebrochen" sind ähnlich. "Beendet" impliziert jedoch eine saubere und ordnungsgemäße Beendigung, während "Abgebrochen" eine unvermittelte Beendigung angibt, bei der Status und Konfiguration des Elements möglicherweise aktualisiert werden müssen. "Ruhend" gibt an, dass das Element inaktiv ist oder in den Ruhemodus geschaltet wurde. "Abgeschlossen" gibt an, dass das Element seinen Vorgang abgeschlossen hat. Dieser Wert sollte mit "OK", "Fehler" oder "Heruntergestuft" kombiniert werden, damit ein Client ermitteln kann, wie der Gesamtvorgang abgeschlossen wurde: "Abgeschlossen" mit "OK" (erfolgreich), "Abgeschlossen" mit "Fehler" (fehlgeschlagen) oder "Abgeschlossen" mit "Heruntergestuft" (der Vorgang wurde zwar abgeschlossen, aber nicht mit "OK" oder ohne Meldung eines Fehlers). "Wird migriert" bedeutet, dass das Element zwischen Hostelementen verschoben wird. "Wird immigriert" bedeutet, dass das Element zum neuen Hostelement verschoben wird. "Wird emigriert" bedeutet, dass das Element vom Hostelement verschoben wird. "Wird heruntergefahren" beschreibt ein Element, das unvermittelt beendet wird. "Wird getestet" bedeutet, dass das Element Testfunktionen ausführt. "Im Übergang" beschreibt ein Element, das sich zwischen zwei Zuständen befindet, d. h., es ist weder im vorherigen Zustand noch im nächsten Zustand vollständig verfügbar. Dieser Wert sollte verwendet werden, wenn andere Werte, die auf den Übergang in einen bestimmten Zustand hinweisen, nicht zutreffend sind. "Aktiv" beschreibt ein Element, das aktiv und betriebsbereit ist. |
OperatingStatus provides a current status value for the operational condition of the element and can be used for providing more detail with respect to the value of EnabledState. It can also provide the transitional states when an element is transitioning from one state to another, such as when an element is transitioning between EnabledState and RequestedState, as well as other transitional conditions. OperatingStatus consists of one of the following values: Unknown, Not Available, In Service, Starting, Stopping, Stopped, Aborted, Dormant, Completed, Migrating, Emmigrating, Immigrating, Snapshotting. Shutting Down, In Test A Null return indicates the implementation (provider) does not implement this property. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "None" indicates that the implementation (provider) is capable of returning a value for this property, but not ever for this particular piece of hardware/software or the property is intentionally not used because it adds no meaningful information (as in the case of a property that is intended to add additional info to another property). "Servicing" describes an element being configured, maintained, cleaned, or otherwise administered. "Starting" describes an element being initialized. "Stopping" describes an element being brought to an orderly stop. "Stopped" and "Aborted" are similar, although the former implies a clean and orderly stop, while the latter implies an abrupt stop where the state and configuration of the element might need to be updated. "Dormant" indicates that the element is inactive or quiesced. "Completed" indicates that the element has completed its operation. This value should be combined with either OK, Error, or Degraded in the PrimaryStatus so that a client can tell if the complete operation Completed with OK (passed), Completed with Error (failed), or Completed with Degraded (the operation finished, but it did not complete OK or did not report an error). "Migrating" element is being moved between host elements. "Immigrating" element is being moved to new host element. "Emigrating" element is being moved away from host element. "Shutting Down" describes an element being brought to an abrupt stop. "In Test" element is performing test functions. "Transitioning" describes an element that is between states, that is, it is not fully available in either its previous state or its next state. This value should be used if other values indicating a transition to a specific state are not applicable. "In Service" describes an element that is in service and operational. |
| 45 | Wird gewartet | Servicing |
| 46 | Wird migriert | Migrating |
| 47 | Wird emigriert | Emigrating |
| 48 | Wird immigriert | Immigrating |
| 49 | Snapshot wird erstellt | Snapshotting |
| 50 | Wird heruntergefahren | Shutting Down |
| 51 | Wird getestet | In Test |
| 52 | Im Übergang | Transitioning |
| 53 | "PrimaryStatus" stellt einen allgemeinen Statuswert bereit, der einer Statusdarstellung vom Typ "Rot-Gelb-Grün" entspricht. "PrimaryStatus" sollte zusammen mit "DetailedStatus" verwendet werden, um sowohl einen allgemeinen als auch einen detaillierten Integritätsstatus des verwalteten Elements (ManagedElement) und der zugehörigen Unterkomponenten bereitzustellen. "PrimaryStatus" enthält einen der folgenden Werte: "Unbekannt", "OK", "Heruntergestuft" oder "Fehler". "Unbekannt" gibt an, dass die Implementierung diese Eigenschaft generell zurückgeben kann, momentan aber dazu nicht in der Lage ist. "OK" gibt an, dass das "ManagedElement" normal funktioniert. "Heruntergestuft" gibt an, dass "ManagedElement" funktioniert, die Leistung aber beeinträchtigt ist. "Fehler" gibt an, dass sich das "ManagedElement" in einem Fehlerzustand befindet. |
PrimaryStatus provides a high level status value, intended to align with Red-Yellow-Green type representation of status. It should be used in conjunction with DetailedStatus to provide high level and detailed health status of the ManagedElement and its subcomponents. PrimaryStatus consists of one of the following values: Unknown, OK, Degraded or Error. "Unknown" indicates the implementation is in general capable of returning this property, but is unable to do so at this time. "OK" indicates the ManagedElement is functioning normally. "Degraded" indicates the ManagedElement is functioning below normal. "Error" indicates the ManagedElement is in an Error condition. |
| 54 | "CIM_ManagedSystemElement" ist die Basisklasse für die Systemelementhierarchie. Jede eindeutige Komponente eines Systems kann in diese Klasse aufgenommen werden. Beispiele für Systemkomponenten sind: - Softwarekomponenten wie Anwendungsserver, Datenbanken und Anwendungen - Betriebssystemkomponenten wie Dateien, Prozesse und Threads - Gerätekomponenten wie Festplattenlaufwerke, Controller, Prozessoren und Drucker - Physische Komponenten wie Chips und Steckkarten |
CIM_ManagedSystemElement is the base class for the System Element hierarchy. Any distinguishable component of a System is a candidate for inclusion in this class. Examples of system components include: - software components such as application servers, databases, and applications - operating system components such as files, processes, and threads - device components such as disk drives, controllers, processors, and printers - physical components such as chips and cards. |
| 55 | 2.22.0 | 2.22.0 |
| 56 | Name dis Druckers. | The name of this printer. |
| 57 | Name des Servers, auf dem sich der Drucker befindet. | The name of the server which this printer resides on. |
| 58 | Name, unter dem der Drucker freigegeben ist. | The name under which this printer is shared. |
| 59 | Name des Anschlusses, der dem Drucker zugeordnet ist. | The name of the port associated with this printer. |
| 60 | Name des Druckertreibers, der dem Drucker zugeordnet ist. | The name of the printer driver associated with this printer. |
| 61 | Textbeschreibung des physischen Standorts des Druckers. | A textual description of the physical location of the printer. |
| 62 | Textbeschreibung des Druckers. | A textual comment describing the printer. |
| 63 | Pfad zu einer Datei, die PDL für eine Trennseite enthält. | Path to a file containing PDL for a separator page. |
| 64 | Name des Druckprozessors für das Gerät. | The name of the print processor for this device. |
| 65 | Datentyp, den der Drucker zum Erfassen von Druckaufträgen verwendet. | The data type the printer will use to record print jobs. |
| 66 | Gibt an, ob der Drucker zurzeit freigegeben ist. | Indicates whether this printer is currently shared. |
| 67 | Gibt an, ob der Drucker in Active Directory veröffentlicht wurde. | Indicates whether this printer has been published to the Active Directory. |
| 68 | SDDL-Darstellung der für den Drucker festgelegten Berechtigungen. | The SDDL representation of the permissions set on this printer. |
| 69 | Beschreibt den Renderingmodus für Verbindungen mit diesem Drucker. | Describes the rendering mode for connections made to this printer. |
| 70 | Priorität des Druckers beim Planen von Druckaufträgen. | The priority of this printer when scheduling print jobs. |
| 71 | Standardauftragspriorität für Aufträge, die auf diesem Drucker gedruckt werden. | The default job priority for jobs printed to this printer. |
| 72 | Frühester Zeitpunkt, zu dem der Drucker einen Auftrag druckt, angegeben als verstrichene Minuten seit 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). | The earliest time at which the printer will print a job, expressed as minutes elapsed since 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). |
| 73 | Spätester Zeitpunkt, zu dem der Drucker einen Auftrag druckt, angegeben als verstrichene Minuten seit 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). | The latest time at which the printer will print a job, expressed as minutes elapsed since 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). |
| 74 | Status des Druckers. | The status of the printer device. |
| 75 | Angehalten | Paused |
| 76 | Löschen ausstehend | Pending Deletion |
| 77 | Papierstau | Paper Jam |
| 78 | Kein Papier | Paper Out |
| 79 | Manueller Einzug | Manual Feed |
| 80 | Papierproblem | Paper Problem |
| 81 | Offline | Offline |
| 82 | E/A aktiv | IO Active |
| 83 | Beschäftigt | Busy |
| 84 | Druckt | Printing |
| 85 | Ausgabefach voll | Output Bin Full |
| 86 | Wartet | Waiting |
| 87 | Verarbeitung | Processing |
| 88 | Initialisierung | Initializing |
| 89 | Aufwärmphase | Warming Up |
| 90 | Niedriger Tonerstand | Toner Low |
| 91 | Kein Toner | No Toner |
| 92 | Papierfehler | Page Punt |
| 93 | Benutzereingriff | User Intervention |
| 94 | Nicht genügend Arbeitsspeicher | Out Of Memory |
| 95 | Gerät geöffnet | Door Open |
| 96 | Server unbekannt | Server Unknown |
| 97 | Energiesparmodus | Power Save |
| 98 | Server offline | Server Offline |
| 99 | Treiberaktualisierung erforderlich | Driver Update Needed |
| 100 | Anzahl von Druckaufträgen, die zurzeit für den Drucker in die Warteschlange eingereiht sind. | The number of currently queued print jobs for this printer. |
| 101 | Gibt an, ob Druckaufträge in der Warteschlange nach dem Drucken beibehalten werden sollen. | Specifies whether print jobs in the queue should be kept after they are printed. |
| 102 | Gibt den Typ der Warteschlange an ("Verbindung" oder "Lokale Warteschlange"). | Indicates the type of this queue (Connection or Local queue). |
| 103 | Fügt einer freigegebenen Druckerwarteschlange eine Verbindung hinzu. | Adds a new connection to a shared print queue. |
| 104 | Gibt den Namen der freigegebenen Warteschlange an. | Specifies the name of the shared queue. |
| 105 | Fügt dem angegebenen Server mit einem vorhandenen Druckeranschluss einen neuen Drucker hinzu. | Adds a new printer to the specified server using an existing printer port. |
| 106 | Gibt den Druckerkommentar an. | Specifies the printer comment. |
| 107 | Gibt den Datentyp an, den der Drucker zum Erfassen von Druckaufträgen verwendet. | Specifies the data type the printer will use to record print jobs |
| 108 | Gibt den Namen des Druckertreibers an, der dem Drucker zugeordnet werden soll. | Specifies the name of the print driver to be associated with the printer. |
| 109 | Gibt den spätesten Zeitpunkt an, zu dem der Drucker einen Aufdruck druckt, angegeben als verstrichene Minuten seit 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). | Specifies the latest time at which the printer will print a job, expressed as minutes elapsed since 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). |
| 110 | Gibt an, ob die Druckaufträge in der Warteschlange nach dem Spoolen beibehalten werden sollen. | Specifies whether printer jobs in the queue should be kept after spooling. |
| 111 | Gibt den Standort des Druckers an. | Specifies the location of the printer. |
| 112 | Gibt den Namen des hinzuzufügenden Druckers an. | Specifies the name of the printer to be added. |
| 113 | Gibt die Berechtigungen für den Drucker als SDDL-Zeichenfolge an. | Specifies the permissions for the printer as an SDDL string. |
| 114 | Gibt den Namen des Anschlusses an, der für den Drucker verwendet oder erstellt wird. | Specifies the name of the port used or created for the printer. |
| 115 | Gibt den Namen des Druckprozessors an, der vom Drucker verwendet wird. | Specifies the name of the print processor used by the printer. |
| 116 | Gibt die relative Warteschlangenpriorität an. | Specifies relative queue priority. |
| 117 | Gibt an, ob der Drucker in AD veröffentlicht werden soll. | Specifies whether to publish the printer in the AD. |
| 118 | Gibt den Renderingmodus für den Drucker an: SSR, CSR oder Direktdruck in Filialen. | Specifies the Rendering mode for the printer: SSR, CSR, or Branch Office Direct Printing. |
| 119 | Gibt den Pfad zu einer Datei an, die PDL für eine Trennseite enthält. | Specifies the path to a file containing PDL for a separator page. |
| 120 | Gibt den Namen des Computers an, dem der Drucker hinzugefügt wird. | Specifies the name of the computer that the printer will be added to. |
| 121 | Gibt den Freigabenamen für den Drucker an. | Specifies the share name for this printer. |
| 122 | Gibt an, ob der Drucker freigegeben wird. | Specifies whether this printer will be shared. |
| 123 | Gibt den frühesten Zeitpunkt an, zu dem der Drucker einen Aufdruck druckt, angegeben als verstrichene Minuten seit 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). | Specifies the earliest time at which the printer will print a job, expressed as minutes elapsed since 12:00 AM GMT (Greenwich Mean Time). |
| 124 | Fügt dem angegebenen Server einen neuen Drucker mit einem neuen WSD-Druckeranschluss hinzu. | Adds a new printer to the specified server using a new WSD printer port. |
| 125 | Für einen WSD-Anschluss verwendete Geräte-URL für die adressierte Ermittlung | Device URL for directed discovery used for a WSD port |
| 126 | Multicast-UUID für die Geräteerkennung für den WSD-Anschluss | Multicast UUID for device detection for the WSD Port |
| 128 | Benennt den angegebenen Drucker um. | Renames the specified printer. |
| 129 | Name des umzubenennenden Druckers | The name of the printer to be renamed |
| 130 | Neuer Name für den Drucker. | The new name for the printer. |
| 133 | MSFT_Printer-Instanz, die den umzubenennenden Drucker angibt. | An MSFT_Printer instance specifying the printer to be renamed. |
| 134 | Stellt eine Druckerwarteschlange und die zugehörigen Einstellungen dar. | Represents a print queue and its associated settings. |
| 135 | 1.0 | 1.0 |
| 136 | Drucker, dem die Konfiguration zugeordnet ist. | The printer this configuration is associated with. |
| 138 | Print Ticket-XML, die Standarddruckeinstellungen für das Gerät definiert. | The Print Ticket XML defining default print settings for this device. |
| 139 | Druckfunktions-XML, die die Druckfunktionen für das Gerät definiert. | The Print Capabilities XML defining print capabilities for this device. |
| 140 | Stellt den Duplexmodus des Druckers dar. | Represents the duplexing mode of the printer. |
| 141 | Gibt an, ob die Sortierung aktiviert/deaktiviert ist. | Indicates if collating is enabled/disabled. |
| 142 | Gibt an, ob der Drucker Farbdruck verwenden soll. | Represents whether the printer should use color. |
| 143 | Gibt das ausgewählte Papierformat an. | Indicates the selected paper size. |
| 144 | Ruft die Konfigurationsinformationen für einen Drucker ab. | Retrieves the configuration information for a Printer. |
| 145 | Server, auf dem sich der Drucker befindet. | The server on which the printer is located. |
| 146 | Name des Druckers, für den die Druckerkonfiguration abgerufen werden soll. | The name of the printer for which to retrieve printer configuration. |
| 147 | Zurückgegebene Konfiguration des angeforderten Druckers. | The returned configuration of the requested printer. |
| 148 | Drucker, für den die Druckerkonfiguration abgerufen werden soll. | The printer for which to retrieve printer configuration. |
| 149 | Legt Konfigurationsinformationen für einen Drucker fest. | Sets configuration information for a printer |
| 150 | Gibt an, ob die Ausgabe des Druckers standardmäßig sortiert werden soll. | Specifies whether to collate this printer's output by default. |
| 152 | Gibt den standardmäßigen Duplexmodus des Druckers an. | Specifies the duplexing mode the printer should use by default. |
| 153 | Gibt das standardmäßige Papierformat des Druckers an. | Specifies the paper size the printer should use by default. |
| 154 | Gibt die Print Ticket-XML an, die die Standarddruckeinstellungen für den Drucker definiert. | Specifies the print ticket XML defining default print settings for this printer. |
| 155 | Gibt den Server an, auf dem sich der Drucker befindet. | Specifies the server on which the printer is located. |
| 156 | Gibt den Drucker an, für den Konfigurationsinformationen festgelegt werden sollen. | Specifies the printer for which to set configuration information. |
| 157 | Gibt ein Druckerobjekt an, für das Konfigurationseinstellungen geändert werden sollen. | Specifies a printer object for which to change configuration settings. |
| 159 | Gibt die festzulegenden Druckerkonfigurationseinstellungen an. | Specifies the printer configuration settings to set. |
| 160 | Kapselt Konfigurationsinformationen für einen Drucker. | Encapsulates configuration information for a printer. |
| 161 | Auftrags-ID für den Auftrag. | The job ID for this job. |
| 162 | Server, der dem Auftrag zugeordnet ist. | The server associated with this job. |
| 163 | Drucker, der dem Auftrag zugeordnet ist. | The printer associated with this job. |
| 164 | Benutzer, der den Auftrag gesendet hat. | The user who submitted this job. |
| 165 | Name des Auftrags. | The name of this job. |
| 166 | Datentyp des Auftrags. | The datatype of this job. |
| 167 | Priorität des Auftrags. | The priority of this job. |
| 168 | Position des Auftrags in der Druckerwarteschlange. | The position of this job in the print queue. |
| 169 | Zeitpunkt, zu dem der Auftrag gesendet wurde. | The time of this job’s submission. |
| 170 | Größe des Auftrags (in Bytes). | The size (in bytes) of this job. |
| 171 | Dauer der Verarbeitung des Auftrags (in Millisekunden). | The time (in milliseconds) spent processing this job. |
| 172 | Anzahl gedruckter Seiten im Auftrag. | The number of pages printed in this job. |
| 173 | Gesamtanzahl von Seiten im Auftrag. | The number of pages total in this job. |
| 174 | Status des Auftrags | The status of this job. |
| 175 | Wird gelöscht | Deleting |
| 176 | Spoolen | Spooling |
| 177 | Gedruckt | Printed |
| 178 | Gelöscht | Deleted |
| 179 | Blockiert | Blocked |
| 180 | Neu starten | Restart |
| 181 | Abgeschlossen | Complete |
| 182 | Beibehalten | Retained |
| 183 | Lokales Rendern | Rendering Locally |
| 184 | Gibt die Druckaufträge in einer angegebenen Druckerwarteschlange zurück. | Returns the print jobs in a given print queue. |
| 185 | Gibt den Namen des Servers an. | Specifies the name of the server. |
| 186 | Gibt die ID des abzurufenden Auftrags an. | Specifies the ID of the job to get. |
| 187 | Gibt den Namen des Druckers an, der verwendet wird. | Specifies the name of the printer that will be used. |
| 188 | Zurückgegebener Druckauftrag. | The returned print job. |
| 189 | Druckaufträge in einer Druckerwarteschlange zurückgeben | Return the print jobs in a given print queue |
| 190 | Gibt den Drucker an, der verwendet wird. | Specifies the printer that will be used. |
| 191 | Löscht einen Druckauftrag aus einer angegebenen Druckerwarteschlange | Deletes a printjob from a given queue. |
| 192 | Gibt den zu löschenden Druckauftrag an. | Specifies the print job to delete. |
| 193 | Löscht einen Druckauftrag aus einer angegebenen Warteschlange. | Deletes a print job from a given queue. |
| 194 | Gibt den Namen des Servers an, auf dem sich der Auftrag befindet. | Specifies the name of the server on which the job resides. |
| 195 | Gibt die ID des zu löschenden Druckauftrags an. | Specifies the ID of the print job to delete. |
| 196 | Gibt den Namen der Druckerwarteschlange an, aus der der Auftrag gelöscht werden soll. | Specifies the name of the print queue to delete the job from. |
| 197 | Gibt die ID eines zu löschenden Druckauftrags an. | Specifies the ID of a print job to delete. |
| 198 | Gibt die Druckerwarteschlange an, aus der der Auftrag gelöscht werden soll. | Specifies the print queue to delete the job from. |
| 199 | Startet einen Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange neu. | Restarts a print job in a print queue. |
| 200 | Gibt den neu zu startenden Druckauftrag an. | Specifies the print job to restart. |
| 201 | Gibt die ID des neu zu startenden Druckauftrags an. | Specifies the ID of the print job to restart. |
| 202 | Gibt den Namen der Druckerwarteschlange an, in der der Auftrag neu gestartet werden soll. | Specifies the name of the print queue to restart the job on. |
| 203 | Gibt die ID eines neu zu startenden Druckauftrags an. | Specifies the ID of a print job to restart. |
| 204 | Das Cmdlet "resume-printjob" setzt einen Druckauftrag fort. | The resume-printjob cmdlet will resume a print job |
| 205 | Gibt den fortzusetzenden Druckauftrag an. | Specifies the print job to resume. |
| 206 | Setzt einen angehaltenen Druckauftrag fort. | Resumes a paused print job |
| 207 | Gibt den Namen des verwendeten Servers an. | Specifies the name of the server used. |
| 208 | Gibt die ID des fortzusetzenden Druckauftrags an. | Specifies the ID of the print job to resume. |
| 209 | Gibt einen Druckernamen an. | Specifies a printer name. |
| 210 | Hält einen Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange an. | Pauses a print job in a print queue. |
| 211 | Gibt den anzuhaltenden Druckauftrag an. | Specifies the print job to be paused. |
| 212 | Gibt die ID des anzuhaltenden Druckauftrags an. | Specifies the ID of the print job to suspend. |
| 213 | Gibt den Namen der Druckerwarteschlange an, in der der Auftrag angehalten werden soll. | Specifies the name of the print queue to suspend the job on. |
| 215 | Stellt einen Druckauftrag in einer Druckerwarteschlange dar. | Represents a Print Job on a print queue |
| 216 | Name des Treibers | The name of this driver. |
| 217 | Server, auf dem der Treiber installiert ist. | The server this driver is installed on. |
| 218 | Umgebung des Treibers. | The environment of this driver. |
| 219 | Pfad zum Treiber im Treiberspeicher. | The path to this driver in the driver store. |
| 220 | Datendatei für den Treiber. | The data file for this driver. |
| 221 | Konfigurationsdatei für den Treiber. | The config file for this driver. |
| 222 | Hilfedatei für den Treiber. | The help file for this driver. |
| 223 | Abhängige Dateien für den Treiber. | The dependent files for this driver. |
| 224 | Name des Sprachmonitors für den Treiber. | The name of the language monitor for this driver. |
| 225 | Standarddatentyp für den Treiber. | The default datatype for this driver. |
| 226 | Zeitstempel für den Treiber. | The timestamp for this driver. |
| 227 | Hauptversion des Treibers (z. B. 3 oder 4). | The major version of this driver (e.g. 3 or 4). |
| 228 | Treiberspezifische Version des Treibers. | The driver-specific version of this driver. |
| 229 | Hersteller des Treibers. | The manufacturer of this driver. |
| 230 | URL des Treiberherstellers. | The URL of the manufacturer of this driver. |
| 231 | Hardware-ID des Treibers. | The hardware ID of this driver. |
| 232 | Für den Drucker erforderlicher Druckanbieter. | The print provider needed for this driver. |
| 233 | Für den Drucker erforderlicher Druckprozessor. | The print processor needed for this driver. |
| 234 | Setup-DLL und Einstiegspunkt des Herstellers für den Treiber. | The vendor’s setup dll and entrypoint for this driver. |
| 235 | Zugeordnete Farbprofile des Treibers. | Any color profiles associated with this driver. |
| 236 | Pfad zur INF-Datei des Treibers im Treiberspeicher. | Path to this driver’s INF file in the driver store. |
| 237 | Gibt an, ob dieser Treiber paketfähig ist. | Indicates whether this driver is package-aware. |
| 238 | Liste der Hauptdruckertreiber, von denen der Treiber abhängig ist. | A list of core printer drivers this driver depends on. |
| 239 | Liste vorheriger Druckernamen, die mit dem Treiber kompatibel sind. | A list previous driver names that are compatible with this driver. |
| 240 | Installiert einen Druckertreiber im Treiberspeicher des Druckerservers. | Installs a print driver into the print server's driver store. |
| 241 | Name des Treibers. | The name for the driver. |
| 242 | Pfad zur INF-Datei des Treibers. | The path to the driver's INF file. |
| 243 | Umgebung für den Server. | The environment for the server. |
| 244 | Name des Servers, dem der Druckertreiber hinzugefügt wird. | The name of the server that the printer driver will be added to. |
| 245 | Stellt einen Druckertreiber dar. | Represents a printer driver |
| 246 | Beschreibung des Anschlusses. | The description of this port. |
| 247 | Name des Anschlusses. | The name of this port. |
| 248 | Name des Anschlussmonitors für den Anschluss. | The name of the port monitor for this port. |
| 249 | Name des Servers, auf dem sich der Anschluss befindet. | The name of the server this port resides on. |
| 250 | Basisklasse für Druckeranschlüsse. | Base class for printer ports. |
| 251 | Erstellt einen neuen lokalen Druckeranschluss auf einem angegebenen Server. | Creates a new local printer port on a given server |
| 252 | Name des Servers, dem der Druckeranschluss hinzugefügt wird. | The name of the server that the printer port will be added to. |
| 254 | Erstellt einen neuen LPR-Druckeranschluss auf einem angegebenen Server. | Creates a new LPR printer port on a given server |
| 255 | Name des Servers, der das LPR-Gerät hostet. | The name of the server hosting the LPR device. |
| 256 | LPR-Name des Druckers. | The LPR name of the printer. |
| 257 | Erstellt einen neuen TCP/IP-Druckeranschluss auf einem angegebenen Server im TCP-Modus. | Creates a new TCP/IP printer port on a given server in TCP mode. |
| 258 | TCP/IP-Anschlussnummer. Die Standardnummer ist 9100. | The TCP/IP port number. Defaults to 9100. |
| 259 | Hostadresse des TCP-Anschlusses. | The host address of the tcp port. |
| 260 | Aktiviert SNMP und gibt den Index an. | Enables SNMP and specifies the index. |
| 261 | SNMP-Communityname. Muss angegeben werden, wenn SNMP aktiviert ist. | The SNMP Community Name. Must be specified if SNMP is enabled. |
| 262 | Erstellt einen neuen TCP/IP-Druckeranschluss auf einem angegebenen Server im LPR-Modus. | Creates a new TCP/IP printer port on a given server in LPR mode. |
| 264 | Aktiviert die LPR-Bytezählung. | Enables LPR Byte Counting. |
| 265 | Hostadresse des LPR-Anschlusses. | The host address of the LPR port. |
| 266 | Name der LPR-Warteschlange. | The LPR queue name. |
| 267 | TCP/IP-Anschlussnummer. Die Standardnummer ist 515. | The TCP/IP port number. Defaults to 515. |
| 268 | Stellt statische Methoden zum Hinzufügen von Anschlüssen bereit. | Provides static methods for adding ports. |
| 269 | Stellt einen lokalen Druckeranschluss dar. | Represents a local printer port. |
| 270 | Hostadresse oder IP-Adresse des Anschlusses. | The host address or IP of this port. |
| 271 | Hostadresse des Anschlusses. | The host IP address of this port. |
| 272 | TCP/IP-Anschlussadresse des Anschlusses. | The TCP/IP port address of this port. |
| 273 | SNMP-Community für den Anschluss. | The SNMP Community for this port. |
| 274 | SNMP-Index für den Anschluss. | The SNMP index for this port. |
| 275 | Gibt an, ob SNMP für den Anschluss aktiviert ist. | Specifies whether SNMP is enabled for this port. |
| 276 | Protokoll (RAW oder LPR) für den Anschluss. | The protocol (RAW or LPR) for this port. |
| 277 | Name der LPR-Warteschlange für den Anschluss, wenn er für das LPR-Protokoll konfiguriert ist. | The LPR Queue name for this port when configured for the LPR protocol. |
| 278 | Gibt an, ob die LPR-Bytezählung für den Anschluss aktiviert ist, wenn er für das LPR-Protokoll konfiguriert ist. | Specifies whether LPR byte counting is enabled for this port when configured for the LPR protocol. |
| 279 | Stellt einen TCP/IP-Druckeranschluss dar. | Represents a TCP/IP printer port |
| 280 | Ermittlungsmethode für den Anschluss (Multicast oder adressiert). | The discovery method for this port (Multicast or Directed). |
| 281 | UUID des Geräts (bei der Ermittlung mittels Multicast). | The UUID of this device (when discovered via Multicast). |
| 282 | URL des Geräts (bei der Ermittlung mittels Adressierung). | The URL of this device (when discovered via Directed discovery). |
| 283 | Stellt einen WSD-Druckeranschluss dar. | Represents a WSD printer port |
| 284 | Server, der den LPR-Drucker hostet. | The server hosting the LPR printer. |
| 285 | Drucker, auf den dieser LPR-Anschluss verweist. | The printer this LPR port points to. |
| 286 | Stellt einen LPR-Druckeranschluss dar. | Represents an LPR printer port |
| 287 | Name des Druckers, zu dem die Eigenschaft gehört. | The name of the printer this property belongs to. |
| 288 | Name der für den Drucker festgelegten Eigenschaft. | The name of the property set on the printer. |
| 289 | Typ der Eigenschaft (boolesch, ganze Zahl oder Zeichenfolge). | The type (boolean, integer or string) of the property. |
| 290 | Wert der Eigenschaft. | The value of the property. |
| 291 | Legt Eigenschaften für den angegebenen Drucker fest. | Sets properties on the specified printer |
| 292 | Gibt den Drucker an, für den Eigenschaften festgelegt werden sollen. | Specifies the printer for which to set properties. |
| 293 | Gibt die zu ändernde Eigenschaft an. | Specifies the property to modify. |
| 294 | Gibt den neuen Eigenschaftswert an. | Specifies the new property value. |
| 295 | Legt Eigenschaften über ein MSFT_PrinterProperty-Objekt fest. | Sets properties via an MSFT_PrinterProperty object |
| 296 | Gibt die festzulegende Eigenschaft an. | Specifies the property to set. |
| 297 | Legt Treibereigenschaften über ein MSFT_Printer-Objekt fest. | Sets driver properties via an MSFT_Printer object |
| 298 | Gibt ein Druckerobjekt an, für das die Eigenschaft geändert werden soll. | Specifies a printer object to change the property on. |
| 299 | Stellt eine für eine Druckerwarteschlange festgelegte Treibereigenschaft dar. | Represents a driver property set on a print queue |
| 300 | UNC-Freigabepfade für den Drucker. | UNC share paths for the printer. |
| 301 | WSD-Adressen für den Drucker. | WSD addresses for the printer. |
| 302 | Enthält Druckerdaten für ein NFC-Tag. | Contains printer data for an NFC tag. |
| 303 | Schreibt Druckerverbindungsdaten auf das nächste NFC-Tag, das an das Standard-NFC-Lesegerät des Systems gehalten wird. | Writes printer connection data to the next NFC tag tapped against the system\'s default NFC writer. |
| 304 | Gibt mindestens einen Freigabepfad an (z. B. "\printServer\shareName"), der in das Tag geschrieben werden soll. | Specifies one or more share paths (e.g. \printServer\shareName) to be written to the tag |
| 305 | Gibt mindestens eine WSD-Hostadresse an, die in das Tag geschrieben werden soll. | Specifies one or more WSD host addresses to be written to the tag. |
| 306 | Gibt den Drucker nach NfcTag-Objekt an, der auf dem NFC-Tag codiert werden soll (gemäß Rückgabe von "read-printernfctag") | Specifies the printer to encode on the NFC tag, by NfcTag object (as returned from read-printernfctag) |
| 307 | Liest Druckerverbindungsdaten aus dem nächsten NFC-Tag, das an das Standard-NFC-Lesegerät des Systems gehalten wird. | Reads printer connection data from the next NFC tag tapped against the system\'s default NFC reader. |
| 308 | Die zurückgegebenen NFC-Daten. | The returned NFC data. |
| 309 | Macht Methoden zum Lesen und Schreiben von Drucker-NFC-Tags verfügbar. | Exposes methods for reading and writing Printer NFC tags. |
| 310 | Gibt an, ob die Remoteprotokollierung für Filialen für den Drucker deaktiviert ist. | Specifies whether Branch Office Remote Logging is disabled for this printer. |
| 311 | Gibt die maximale Größe (in MB) der Remoteprotokollierungsdatei für Filialen für den Drucker an. | Specifies the maximum size (in MB) of the Branch Office Remote Offline Logging file for this printer. |
| 312 | Zeigt an, ob das Tag gesperrt ist, verhindert Änderungen an den Inhalten des Tags. | Indicates whether the tag is locked, preventing changes to the tag's contents. |
| 313 | Gibt an, ob das Tag gesperrt werden soll, um Änderungen an den Inhalten des Tags zu verhindern. | Specifies whether to lock the tag to prevent changes to the tag's contents. |
| 314 | Stellt eine 3D-Druckwarteschlange und zugehörige Einstellungen dar. | Represents a 3D print queue and its associated settings. |
| 317 | Gibt den Typ dieses Geräts an (Standard- oder 3D-Drucker). | Indicates the type of this device (Standard or 3D Printer). |
| 318 | Beschreibt die Workflowanwendungsrichtlinie für Verbindungen mit diesem Drucker. | Describes the workflow application policy for connections made to this printer. |
| 319 | Gibt die Workflowanwendungsrichtlinie für den Drucker an: "Nicht initialisiert", "Deaktiviert" oder "Aktiviert". | Specifies the workflow application policy for the printer: Uninitialized, Disabled, or Enabled. |
| 1000 | Druckereinstellungen für "%1" werden aktualisiert | Updating printer settings for %1 |
| 1001 | Drucker "%1" wird gelöscht | Deleting printer %1 |
| 1002 | Neuer Drucker "%1" wird hinzugefügt | Adding new printer %1 |
| 1003 | Neuer Treiber "%1" wird hinzugefügt | Adding new driver %1 |
| 1004 | Treiber "%1" wird gelöscht | Deleting driver %1 |
| 1005 | Neuer Anschluss "%1" wird hinzugefügt | Adding new port %1 |
| 1006 | Neuer Anschluss "%1:%2" wird hinzugefügt | Adding new port %1:%2 |
| 1007 | Anschluss "%1" wird gelöscht | Deleting port %1 |
| 1008 | Drucker "%1" wird in "%2" umbenannt | Renaming printer %1 to %2 |
| 1009 | Druckerkonfiguration für "%1" wird aktualisiert | Updating print configuration for %1 |
| 1010 | Eigenschaft "%1" für Drucker "%2" wird in "%3" geändert | Changing property %1 on printer %2 to %3 |
| 1011 | Halten Sie das NFC-Tag in den nächsten 30 Sekunden an das NFC-Lesegerät Ihres Computers, um den Schreibvorgang abzuschließen. | Please tap the NFC tag against your computer's NFC reader within the next 30 seconds to complete the write operation. |
| 1012 | Halten Sie das NFC-Tag in den nächsten 30 Sekunden an das NFC-Lesegerät Ihres Computers, um den Lesevorgang abzuschließen. | Please tap the NFC tag against your computer's NFC reader within the next 30 seconds to complete the read operation. |
| 2001 | Beim Ausführen des angegebenen Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie in den Fehlerdetails. | An error occurred while performing the specified operation. See the error details for more information. |
| 2002 | Unbekannter Fehler. | An unspecified failure has occurred. |
| 2003 | Der Zugriff auf die angegebene Ressource wurde verweigert. | Access was denied to the specified resource. |
| 2004 | Der Spoolerdienst ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass der Spoolerdienst ausgeführt wird. | The spooler service is not reachable. Ensure the spooler service is running. |
| 2005 | Der angegebene Server ist nicht vorhanden, oder der Server- oder Druckername ist ungültig. Namen dürfen die Zeichen "," oder "\" nicht enthalten. | The specified server does not exist, or the server or printer name is invalid. Names may not contain ',' or '\' characters. |
| 2006 | Der angegebene Freigabename ist ungültig. Freigabenamen dürfen weder leer sein, noch die Zeichen ",", "/" oder "\" enthalten. | The specified share name is invalid. Share names may not be empty or contain ',' '/' or '\' characters. |
| 2007 | Der angegebene Trenndateipfad ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Trenndatei unter "%windir%\System32" oder an einem Pfad mit einem Ordner "SepFiles" vorhanden ist. | The specified separator file path is invalid. Ensure the separator file exists and is under %windir%\System32 or a path containing a 'SepFiles' folder. |
| 2008 | Mindestens einer der für den Vorgang angegebenen Parameter enthält einen ungültigen Wert. | One or more specified parameters for this operation has an invalid value. |
| 2009 | Der angegebene Treiber ist nicht im Treiberspeicher vorhanden. | The specified driver does not exist in the driver store. |
| 2010 | Der angegebene Druckprozessor ist ungültig. | The specified print processor is invalid. |
| 2011 | Für den Zugriff auf die angegebene Ressource sind alternative Benutzeranmeldeinformationen erforderlich. | Alternate user credentials are required to access the specified resource. |
| 2012 | Der angegebene Prioritätswert ist ungültig. Der Wert muss zwischen 0 und 99 liegen. | The specified priority value is invalid. The value must be between 0 and 99. |
| 2100 | Der angegebene Drucker ist bereits vorhanden. | The specified printer already exists. |
| 2101 | Der angegebene Anschluss ist nicht vorhanden. Verwenden Sie "add-printerport", um einen neuen Anschluss hinzuzufügen, oder geben Sie einen vorhandenen Anschluss an. | The specified port does not exist. Use add-printerport to add a new port, or specify an existing port. |
| 2102 | Der angegebene Treiber ist nicht vorhanden. Verwenden Sie "add-printerdriver", um einen neuen Treiber hinzuzufügen, oder geben Sie einen vorhandenen Treiber an. | The specified driver does not exist. Use add-printerdriver to add a new driver, or specify an existing driver. |
| 2103 | Fehler beim Hinzufügen des angegebenen WSD-Druckers. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und noch nicht hinzugefügt wurde. | Failed to add the specified WSD printer. Ensure that the device is turned on and has not already been added. |
| 2104 | Der angegebene WSD-Drucker wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die angegebene URL oder UUID korrekt, das Gerät eingeschaltet und die Netzwerkermittlung aktiviert ist. | The specified WSD print device was not found. Ensure that the specified URL or UUID is correct, ensure the device is turned on, and ensure that network discovery is enabled. |
| 2125 | Der zum Herstellen einer Verbindung mit dieser Druckerfreigabe erforderliche Treiber konnte nicht vom Server abgerufen werden und muss manuell installiert werden. | The driver needed to connect to this print share cannot be retrieved from the server and must be manually installed. |
| 2150 | Druckerverbindungen können nicht remote mithilfe des Parameters "ComputerName" gelöscht werden. | Printer connections cannot be deleted remotely using the ComputerName parameter. |
| 2200 | Die Installation des angegebenen Treibers wurde blockiert. | Installation of the specified driver was blocked. |
| 2201 | Eine für den angegebenen Treiber erforderliche Kernpaketdatei wurde nicht gefunden. | A core package file required by the specified driver was not found. |
| 2202 | Der angegebene Treiber ist bereits installiert. | The specified driver is already installed. |
| 2203 | Die angegebene Treiberumgebung ist ungültig. | The specified driver environment is invalid. |
| 2300 | Der angegebene Treiber wird von mindestens einem Drucker verwendet. | The specified driver is in use by one or more printers. |
| 2400 | Der angegebene Anschluss konnte nicht hinzugefügt werden, weil der LPR-Anschlussmonitor nicht installiert wurde. | The specified port could not be added because the LPR Port Monitor has not been installed. |
| 2500 | Der angegebene Anschluss ist bereits vorhanden. | The specified port already exists. |
| 2600 | Der angegebene Anschluss wird von mindestens einem Drucker verwendet. | The specified port is in use by one or more printers. |
| 2601 | Der angegebene Anschluss ist für das System erforderlich und kann nicht entfernt werden. | The specified port is required by the system and cannot be removed. |
| 2700 | Der angegebene Auftrag ist nicht vorhanden. | The specified job does not exist. |
| 2800 | Der angegebene Drucker wurde nicht gefunden. | The specified printer was not found. |
| 2801 | Es konnte nicht auf die Konfigurationsinformationen für den angegebenen Drucker zugegriffen werden. | Could not access configuration information for the specified printer. |
| 2900 | Der angegebene Eigenschaftswert ist ungültig. | The specified property value is invalid. |
| 2901 | Die angegebene Eigenschaft wurde nicht gefunden. | The specified property was not found. |
| 2902 | Die angegebene Eigenschaft ist schreibgeschützt. | The specified property is read-only. |
| 3000 | Es wurde kein NFC-Tag in die Reichweite des NFC-Lesegeräts des Systems gehalten. | An NFC tag was not brought into range of the system's NFC reader. |
| 3001 | Das bereitgestellte Tag verfügt nicht über ausreichend Kapazität für die angegebenen Druckerdaten. | The provided tag does not have sufficient capacity to hold the specified printer data. |
| 3002 | Im System wurde kein NFC-Gerät gefunden. | No NFC device was found on the system. |
| 3003 | Das bereitgestellte Tag konnte nicht gelesen werden, da es keine gültigen Druckerdaten enthält. | The tag provided could not be read because it does not contain valid printer data. |
| 3004 | Die bereitgestellten Daten des Druckertags sind ungültig. | The provided printer tag data is invalid. |
| 3005 | Das angegebene Tag wurde gesperrt und kann nicht neu geschrieben werden. | The provided tag has been locked and cannot be rewritten. |
| 3006 | Das Tag konnte nicht gesperrt werden, da die NFC-Hardware dieses Computers das Sperren von Tags nicht unterstützt. | The tag could not be locked because this computer's NFC hardware does not support locking tags. |
| File Description: | WMI-Druckanbieter |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PrintManagementProvider.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | PrintManagementProvider.DLL.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |