If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
French |
English |
| 101 | Gestion à distance de Windows (Gestion WSM) |
Windows Remote Management (WS-Management) |
| 102 | Le service Gestion à distance de Windows implémente le protocole Gestion des services Web pour la gestion à distance. La Gestion des services Web est un protocole standard utilisé pour la gestion à distance de logiciels et de matériels. Le service Gestion à distance de Windows traite les demandes Gestion des services Web. Il doit être configuré à l’aide de l’outil winrm.cmd ou via la stratégie de groupe. Ce service donne accès aux données WMI et permet le recueil d’événements. Le recueil d’événements et l’abonnement exigent que ce service s'exécute. Les messages du service Gestion à distance de Windows utilisent HTTP et HTTPS. Le service Gestion à distance de Windows ne dépend pas d’IIS mais partage un port avec IIS sur la même machine. Le service Gestion à distance de Windows réserve le préfixe d’URL /wsman. Pour éviter les conflits avec IIS, vérifiez que les sites Web hébergés sur IIS n’utilisent pas le préfixe d’URL /wsman. |
Windows Remote Management (WinRM) service implements the WS-Management protocol for remote management. WS-Management is a standard web services protocol used for remote software and hardware management. The WinRM service listens on the network for WS-Management requests and processes them. The WinRM Service needs to be configured with a listener using winrm.cmd command line tool or through Group Policy in order for it to listen over the network. The WinRM service provides access to WMI data and enables event collection. Event collection and subscription to events require that the service is running. WinRM messages use HTTP and HTTPS as transports. The WinRM service does not depend on IIS but is preconfigured to share a port with IIS on the same machine. The WinRM service reserves the /wsman URL prefix. To prevent conflicts with IIS, administrators should ensure that any websites hosted on IIS do not use the /wsman URL prefix. |
| 103 | Extension WinRM IIS |
WinRM IIS Extension |
| 104 | L’extension IIS Gestion à distance de Windows (WinRM) permet à un serveur de recevoir une demande de gestion d’un client à l’aide du protocole de gestion des services Web qui fournit une méthode sécurisée pour communiquer avec des ordinateurs en utilisant des services Web. |
Windows Remote Management (WinRM) IIS Extension enables a server to receive a management request from a client by using WS-Management protocol, which provides a secure way to communicate between computers using Web services. |
| 105 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
| 106 | Windows PowerShell Integrated Scripting Environment (ISE). Exécute des fonctions basées sur l’objet (ligne de commande). L’installation de cette fonctionnalité installe automatiquement la fonctionnalité Windows PowerShell. Si vous désinstallez la fonctionnalité Windows PowerShell, cette fonctionnalité ne fonctionnera pas comme prévu. |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions. Installing this feature will automatically install Windows PowerShell feature. If you uninstall Windows PowerShell feature then this feature will not work as expected |