bootmgr.exe Boot Manager 45c4330de49f518f862144715af274cc

File info

File name: bootmgr.exe.mui
Size: 76704 byte
MD5: 45c4330de49f518f862144715af274cc
SHA1: 438048bca285a0e639ae24b91462c69cf636c56e
SHA256: ece0401c1ccae1ef54764d4a2238d5b3dfae2b89c479059495528bbdb71294e1
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: bootmgr.exe Boot Manager (32bitové)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Czech English
0x2329BM_MSG_FIRST BM_MSG_FIRST
0x232AKonfigurační data spouštění počítače chybí nebo obsahují chyby. The Boot Configuration Data for your PC is missing or contains errors.
0x232BChcete-li zadat rozšířenou možnost pro tuto volbu, stiskněte klávesu F8. To specify an advanced option for this choice, press F8.
0x232CPři vyčíslení globálních parametrů došlo k chybě. There was a problem enumerating global parameters.
0x232DDošlo k neočekávané chybě. An unexpected error has occurred.
0x232EAplikaci nebo operační systém nelze načíst, protože chybí povinný soubor nebo tento soubor obsahuje chyby. The application or operating system couldn't be loaded because a required file is missing or contains errors.
0x232FDatový soubor konfigurace spuštění neobsahuje informace platné pro operační systém. The Boot Configuration Data file doesn't contain valid information for an operating system.
0x2334Požadované zařízení nelze připojit nebo není dostupné. A required device isn't connected or can't be accessed.
0x2335Požadovaný soubor není dostupný, protože klíč nástroje BitLocker nebyl načten správně. A required file couldn't be accessed because your BitLocker key wasn't loaded correctly.
0x2336Pro vytvoření zařízení RAMDISK není k dispozici dostatek paměti. There isn't enough memory available to create a ramdisk device.
0x2337V souboru konfiguračních dat spouštění chybí určité požadované údaje. The Boot Configuration Data file is missing some required information.
0x2338Tuto 64bitovou aplikaci nebylo možné načíst, protože počítač nemá 64bitový procesor. Pokud používáte funkci Windows To Go, ujistěte se, zda vaše zařízení USB používá verzi systému Windows kompatibilní s počítačem, který chcete použít. This 64-bit application couldn't load because your PC doesn't have a 64-bit processor. If you're using Windows To Go, make sure your USB device has a version of Windows that's compatible with the PC you're trying to use.
0x2339Došlo k neočekávané vstupně-výstupní chybě. An unexpected I/O error has occurred.
0x233AKontrolní součet záhlaví tohoto souboru neodpovídá vypočítanému kontrolnímu součtu. The header checksum for this file doesn't match the computed checksum.
0x233BDigitální podpis tohoto souboru nebylo možné ověřit. The digital signature for this file couldn't be verified.
0x233CV úložišti konfiguračních dat spouštění je neplatný objekt. There is an invalid object in the Boot Configuration Data store.
0x233DBitLocker BitLocker
0x233EOdemkněte jednotku zadáním PIN kódu. Enter the PIN to unlock this drive
0x233FNesprávný PIN kód; zadejte PIN kód znovu. Incorrect PIN; please enter the PIN again
0x2340Příliš mnoho pokusů o zadání PIN kódu Too many PIN entry attempts
0x2341Zadejte obnovovací klíč pro tuto jednotku. Enter the recovery key for this drive
0x2342Posledních šest číslic je neplatných, zadejte je znovu. The last six digits are incorrect; please enter them again
0x2343Obnovovací klíč je neplatný, zadejte jej znovu. The recovery key is incorrect; please enter it again
0x2344K odemknutí této jednotky zadejte heslo. Enter the password to unlock this drive
0x2345Heslo je neplatné, zadejte je znovu. Incorrect password; please enter the password again
0x2346Příliš mnoho pokusů o zadání hesla Too many password entry attempts
0x2347Připojte jednotku USB, která obsahuje klíč nástroje BitLocker. Plug in the USB drive that has the BitLocker key
0x2348Tato jednotka USB neobsahuje žádný platný klíč nástroje BitLocker. There is no valid BitLocker key on this USB drive
0x2349Chcete-li tuto jednotku obnovit, připojte jednotku USB, která obsahuje obnovovací klíč nástroje BitLocker. To recover this drive, plug in the USB drive that has the BitLocker recovery key
0x234ATato jednotka USB neobsahuje žádný platný obnovovací klíč. There is no valid recovery key on this USB drive
0x234BChcete-li pracovat s nastaveními spouštění, je nutné zadat obnovovací klíč. You must enter your recovery key to access Startup Settings
0x234CNástroj BitLocker potřebuje k odemknutí jednotky váš obnovovací klíč, protože Bitlocker needs your recovery key to unlock your drive because
0x234Dprotože se změnila konfigurace počítače. Důvodem může být vložení disku nebo připojení zařízení USB. Problém můžete opravit odebráním zařízení a restartováním počítače. your PC's configuration has changed. This may have happened because a disc or USB device was inserted. Removing it and restarting your PC may fix this problem.
0x234Eprotože se změnila následující spouštěcí aplikace: %1. the following boot application has changed: %1.
0x234Fprotože nastavení dat konfigurace spouštění %1 se změnilo u následující spouštěcí aplikace: %2. the Boot Configuration Data setting %1 has changed for the following boot application: %2.
0x2350protože čip TPM (Trusted Platform Module) nefunguje správně. the trusted platform module is not functioning correctly.
0x2351Čip TPM (Trusted Platform Module) je zakázán. the trusted platform module is disabled.
0x2352protože čip TPM (Trusted Platform Module) není přístupný. the trusted platform module is not accessible.
0x2353protože tabulka oddílů uvádí neplatnou velikost oddílu. the partition table reports an invalid partition size.
0x2354protože byl zapnut režim ladění. debugging mode has been enabled.
0x2355protože bylo vypnuto vynucení podpisu ovladače. driver signature enforcement has been disabled.
0x2356a to z neznámého důvodu. of an unknown error.
0x2357Za účelem ochrany vašich osobních údajů zabránil nástroj BitLocker odemknutí jednotky. Je třeba zadat obnovovací klíč. To protect the privacy of your data, BitLocker has prevented the unlocking of your drive. You'll need to enter your recovery key.
0x2359Počet povolených pokusů o zadání je omezen. There is a limit on the number of attempts allowed.
0x235AChcete-li restartovat počítač a pokus zopakovat, stiskněte klávesu Enter. Pokud chcete zobrazit další možnosti obnovení, stiskněte klávesu Esc. To reboot and try again, press Enter. For other recovery options, press Esc.
0x235BVyhledejte jednotku USB, kterou jste použili při zapnutí nástroje BitLocker. Find the USB drive you used when you turned on BitLocker.
0x235CPoužívejte číselné klávesy nebo klávesy F1 – F10 (klávesu F10 použijte místo 0). Use the number keys or function keys F1-F10 (use F10 for 0).
0x235EChcete-li při psaní zobrazovat PIN kód, stiskněte klávesu Insert. Press the Insert key to see the PIN as you type.
0x235FChcete-li při psaní zobrazovat heslo, stiskněte klávesu Insert. Press the Insert key to see the password as you type.
0x2360Chcete-li při psaní skrýt PIN kód, stiskněte klávesu Insert. Press the Insert key to hide the PIN as you type.
0x2361Chcete-li při psaní skrýt heslo, stiskněte klávesu Insert. Press the Insert key to hide the password as you type.
0x2362ID obnovovacího klíče: Recovery key ID:
0x2364Název souboru klíče: Key filename:
0x2365Pokračujte stisknutím klávesy Enter. Press Enter to continue
0x2366Stisknutím klávesy Enter restartujte počítač a zkuste akci zopakovat. Press Enter to reboot and try again
0x2367Nástroj BitLocker obnovíte stisknutím klávesy Esc. Press Esc for BitLocker recovery
0x2368Další možnosti obnovení zobrazíte stisknutím klávesy Esc. Press Esc for more recovery options
0x2369Pro obnovení stiskněte klávesu Esc nebo Windows. Press Esc or the Windows key for recovery
0x236ADalší možnosti obnovení zobrazíte stisknutím klávesy Esc nebo Windows. Press Esc or the Windows key for more recovery options
0x236BStisknutím klávesy F11 zvolte alternativní operační systém. Press F11 to choose an alternate operating system
0x236CBM_FVE_EMPTY_STRING BM_FVE_EMPTY_STRING
0x236DZabezpečené spouštění bylo vypnuto. Buď je znovu zapněte, nebo pozastavte činnost nástroje BitLocker, aby bylo možné spustit Windows běžným způsobem. Secure Boot has been disabled. Either Secure Boot must be re-enabled, or BitLocker must be suspended for Windows to start normally.
0x236EZásady zabezpečeného spouštění se nečekaně změnily. Secure Boot policy has unexpectedly changed.
0x236FVzhledem k příliš velkému počtu zadání nesprávného hesla byl aktivován zámek zařízení. Device Lock has been triggered due to too many incorrect password attempts.
0x2370Obnovení nástroje BitLocker BitLocker recovery
0x2371Pokračujte stisknutím klávesy Enter nebo Windows. Press Enter or the Windows key to continue
0x2372Tento operační systém používá funkci Rozšíření fyzické adresy pro podporu systémů s více než 4 GB paměti RAM. Ke spuštění operačního systému bude třeba použít počítač s kompatibilním procesorem. This operating system uses the Physical Address Extension feature to support systems with more than 4 GB of RAM. You'll need to use a PC with a compatible processor to run the operating system.
0x2373Vypršela platnost nějaké součásti operačního systému. A component of the operating system has expired.
0x00002710Počkejte prosím... Please wait
0x00002711Probíhá příprava automatické opravy. Preparing Automatic Repair
0x00002712Probíhá příprava obnovení z bitové kopie systému. Preparing System Image Recovery
0x00002713Probíhá příprava příkazového řádku. Preparing Command Prompt
0x00002714Probíhá příprava obnovení systému. Preparing system restore
0x00002715Probíhá příprava. Preparing
0x00002716Hyper-V Hyper-V
0x00002717
0x00002718Server vícesměrového vysílání Multicast Server
0x0000271AProbíhá příprava obnovení nástroje BitLocker. Preparing BitLocker recovery
0x0000271BSoubor konfiguračních dat spouštění systému Windows (BCD) ze serveru PXE neobsahuje platný záznam operačního systému. Zkontrolujte, zda server obsahuje nainstalované bitové kopie pro tuto architekturu. The Windows Boot Configuration Data (BCD) file from the PXE server does not contain a valid operating system entry. Ensure that the server has boot images installed for this architecture.
0x00004E20Obnovení Recovery
0x00004E21Váš počítač nebo zařízení je třeba opravit. Your PC/Device needs to be repaired
0x00004E22Počítač neumožňuje použít žádné další možnosti obnovení nástroje BitLocker. There are no more BitLocker recovery options on your PC
0x00004E23Došlo k potížím se zařízením připojeným k počítači. There was a problem with a device connected to your PC
0x00004E24Bude nutné použít nástroje pro obnovení na instalačním médiu. Pokud žádné instalační médium (například disk nebo zařízení USB) nemáte, kontaktujte správce počítače nebo výrobce počítače nebo zařízení. You'll need to use recovery tools. If you don't have any installation media (like a disc or USB device), contact your PC administrator or PC/Device manufacturer.
0x00004E25K tomuto problému může dojít, pokud odeberete vyměnitelné úložné zařízení v okamžiku, kdy je používáno nebo dochází k jeho selhání. Problém můžete opravit tím, že správně připojíte všechna vyměnitelná úložná zařízení a restartujete počítač. This problem can happen when a removable storage device is removed while it's in use or is failing. Properly connecting any removable storage and restarting your PC may fix this problem.
0x00004E26Zvolte některou z následujících možností řešení problému. Choose one of the options below to address this problem.
0x00004E27Stisknutím klávesy Windows obnovte systém. Press the Windows key for recovery
0x00004E28Pro obnovení stiskněte klávesu Esc. Press Esc for recovery
0x00004E29Stisknutím klávesy Windows použijte jiný operační systém. Press the Windows key to use a different operating system
0x00004E2AStisknutím klávesy F9 použijte jiný operační systém. Press F9 to use a different operating system
0x00004E2BStisknutím klávesy Windows zkuste akci zopakovat. Press the Windows key to try again
0x00004E2CStisknutím klávesy Enter zkuste akci zopakovat. Press Enter to try again
0x00004E2DSoubor: File:
0x00004E2EZdroj: Source:
0x00004E2FŘádek: Line:
0x00004E30Kód chyby: Error code:
0x00004E31Počítač nelze správně spustit. Your PC couldn't start properly
0x00004E32Počítač nelze správně vypnout. Your PC couldn't turn off properly
0x00004E33Nastavení spuštění otevřete stisknutím klávesy F8. Press F8 for Startup Settings
0x00004E34Chcete-li získat další informace, jak získat tento klíč, přejděte na web %1 z jiného počítače nebo mobilního zařízení. For more information on how to retrieve this key, go to %1 from another PC or mobile device.
0x00004E35Nastavení firmwaru rozhraní UEFI otevřete stisknutím klávesy Esc. Press Esc for UEFI Firmware Settings
0x00004E36Nastavení firmwaru rozhraní UEFI otevřete stisknutím klávesy Windows. Press the Windows key for UEFI Firmware Settings
0x00004E37:( :(
0x00004E39Položku nelze spustit, protože vyžaduje systémové možnosti, které jsou až do restartování blokovány. Restartujte počítač nebo zařízení. The entry cannot be launched because it requires system capabilities that are blocked until reboot. Please reboot the computer or device.

EXIF

File Name:bootmgr.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-b..ager-pcat.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_9120bc15bf67e669\
File Size:75 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:2008:10:10 02:57:06+03:00
PE Type:PE32
Linker Version:9.0
Code Size:0
Initialized Data Size:67584
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:5.0
Image Version:0.0
Subsystem Version:5.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Czech
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:bootmgr.exe
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is bootmgr.exe.mui?

bootmgr.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file bootmgr.exe (Boot Manager).

File version info

File Description:Boot Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:bootmgr.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:bootmgr.exe
Product Name:Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x405, 1200