| File name: | fvewiz.dll.mui |
| Size: | 62976 byte |
| MD5: | 45af7cb2221a5235cbd94f31c93adad8 |
| SHA1: | 302d7c72af13a10dfcfd291785fa3fb73f8d474d |
| SHA256: | 68e453adfd4b38abb7ad42791213791fdb99f6d8c15c5770b1ef993ca56466a0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 796 | ||
| 797 | Copier la clé de récupération | Copy recovery key |
| 798 | Copier la clé de démarrage | Copy startup key |
| 799 | Réinitialiser le NIP de démarrage | Reset startup PIN |
| 800 | Clé de récupération du chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker Drive Encryption recovery key |
| 801 | Pour vérifier qu’il s’agit de la clé de récupération appropriée, comparez le début de l’identificateur suivant avec la valeur d’identification affichée sur l’ordinateur.
Identificateur : %1 Si l’identificateur ci-dessus correspond à celui affiché sur l’ordinateur, utilisez la clé suivante pour déverrouiller le lecteur. Clé de récupération : %2 Si l’identificateur ci-dessus ne correspond pas à celui affiché sur l’ordinateur, cette clé ne permet pas de déverrouiller le lecteur. Essayez une autre clé de récupération ou accédez à https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 pour obtenir une aide supplémentaire. |
To verify that this is the correct recovery key, compare the start of the following identifier with the identifier value displayed on your PC.
Identifier: %1 If the above identifier matches the one displayed by your PC, then use the following key to unlock your drive. Recovery Key: %2 If the above identifier doesn't match the one displayed by your PC, then this isn't the right key to unlock your drive. Try another recovery key, or refer to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=260589 for additional assistance. |
| 803 | Chiffrement de lecteur BitLocker (%1) | BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 804 | Chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 805 | Enregistrer la clé de récupération BitLocker sous | Save BitLocker recovery key as |
| 806 | Erreur du chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker Drive Encryption error |
| 814 | Voulez-vous démarrer le programme d’installation de BitLocker ? | Do you want to start BitLocker setup? |
| 816 | L’activation de BitLocker supprime tous les points de restauration de ce volume. Vous ne pourrez donc pas restaurer ce volume à son état précédent à l’aide des points de restauration système. | Turning on BitLocker deletes any existing restore points for this volume. You won't be able to restore this volume to its previous condition using system restore points. |
| 827 | &Fermer | &Close |
| 828 | &Enregistrer | &Save |
| 831 | Démarrer le &chiffrement | Start &encrypting |
| 832 | &Définir le NIP | &Set PIN |
| 834 | Fichiers texte (*.txt) | Text Files (*.txt) |
| 835 | Tous les fichiers (*.*) | All Files (*.*) |
| 861 | Une erreur interne avec marquage incorrect est survenue. | An internal error with bad markup has occurred. |
| 863 | Un mode non pris en charge a été appelé. | An unsupported mode has been called. |
| 870 | Ce lecteur ne contient aucune clé. | This drive has no keys. |
| 872 | Impossible de chiffrer le lecteur. | Can't encrypt the drive |
| 877 | Échec de l’Assistant Initialisation | Wizard initialization has failed. |
| 878 | Ce lecteur n’est pas valide pour le chiffrement. | This is not a valid drive to encrypt. |
| 879 | Exécution impossible. | Can't run. |
| 880 | Impossible d’utiliser cet emplacement. | This location can't be used. |
| 885 | Enregistrer une clé de récupération sur un lecteur flash USB | Save a recovery key to a USB flash drive |
| 887 | Connectez le périphérique USB, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Enregistrer. | Insert the USB device, select it in the list, and click Save. |
| 888 | Voulez-vous enregistrer la clé de récupération sur cet ordinateur? | Do you want to save the recovery key on this PC? |
| 889 | Il est fortement recommandé d’avoir plusieurs clés de récupération et de conserver chacune en lieu sûr, ailleurs que sur cet ordinateur. | It's a good idea to have more than one recovery key and keep each in a safe place other than your PC. |
| 899 | &Redémarrer | &Restart |
| 900 | &Arrêter | &Shutdown |
| 901 | Matériel du module de plateforme sécurisée (TPM) non activé | TPM security hardware wasn't turned on |
| 902 | Activez le matériel du module de plateforme sécurisée.
Vous devez activer le module de plateforme sécurisée pour pouvoir utiliser BitLocker. Suivez la marche ci-dessous : |
Turn on the TPM security hardware
You must turn on the TPM to use BitLocker. Follow these steps: |
| 903 | &Continuer | &Continue |
| 910 | Initialisation du matériel de sécurité du module de plateforme sécurisée (TPM) | Initializing the TPM security hardware |
| 911 | Patientez pendant que BitLocker initialise le matériel de sécurité du module de plateforme sécurisée (TPM). Cette opération peut prendre plusieurs minutes. | Please wait while BitLocker initializes the TPM security hardware. This might take a few minutes. |
| 912 | Démarrage de BitLocker | Starting BitLocker |
| 913 | Patientez pendant que BitLocker initialise le lecteur. | Please wait while BitLocker initializes the drive. |
| 920 | Activer &BitLocker | Turn on &BitLocker |
| 921 | Reprendre la protection &BitLocker | Resume &BitLocker protection |
| 922 | Votre mot de passe a été changé. | Your password has been changed. |
| 923 | Ce mot de passe est le seul moyen de déverrouiller ce lecteur. Ajoutez une autre méthode de déverrouillage avant de supprimer le mot de passe. | This password is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing password. |
| 924 | Le déverrouillage automatique est le seul moyen de déverrouiller ce lecteur. Ajoutez une autre méthode de déverrouillage avant de supprimer le déverrouillage automatique. | Automatic unlocking is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing automatic unlocking. |
| 925 | Voulez-vous continuer? | Do you want to continue? |
| 926 | Ce lecteur a été chiffré sur un ordinateur exécutant Windows Vista. Si vous continuez et que vous ajoutez une nouvelle méthode de déverrouillage, vous ne pourrez pas déverrouiller ce lecteur avec Windows Vista. | This drive was encrypted on a computer running Windows Vista. If you continue and add a new unlocking method, you won't be able to unlock this drive with Windows Vista. |
| 927 | Insérez votre carte à puce | Please insert your smart card |
| 928 | Vérification de la configuration de l’ordinateur | Checking your PC's configuration |
| 929 | BitLocker vérifie que votre ordinateur correspond à la configuration requise. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. | BitLocker is verifying that your PC meets its system requirements. This might take a few minutes. |
| 930 | Redémarrer &maintenant | Restart &now |
| 931 | Redémarrer pl&us tard | Restart &later |
| 932 | Les fichiers de démarrage de votre ordinateur vont être déplacés dans la partition de récupération, qui deviendra le lecteur système. | Your PC's startup files will be moved to the recovery partition, which will become the system drive. |
| 933 | Les fichiers de démarrage vont être déplacés sur le disque %1!u! partition %2!u!, qui deviendra le lecteur système. | Boot files will be moved to disk %1!u! partition %2!u!, which will become the system drive. |
| 934 | Les fichiers de démarrage vont être déplacés sur le lecteur %1!c!:, qui deviendra le lecteur système. | Boot files will be moved to drive %1!c!:, which will become the system drive. |
| 935 | Un nouveau lecteur système va être créé à partir d’un espace non alloué sur le disque dur. Le nouveau lecteur n’aura pas de lettre de lecteur. | A new system drive will be created from unallocated space on the hard drive. The new drive will not have a drive letter. |
| 936 | Un nouveau lecteur système va être créé à partir de l’espace libre sur le disque %1!u! partition %2!u!. Le nouveau lecteur n’aura pas de lettre de lecteur. | A new system drive will be created from free space on disk %1!u! partition %2!u!. The new drive will not have a drive letter. |
| 937 | Un nouveau lecteur système va être créé à partir d’un espace libre sur le lecteur %1!c!:. Le nouveau lecteur n’aura pas de lettre de lecteur. | A new system drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter. |
| 938 | Réduction du lecteur %1!c! : | Shrinking drive %1!c!: |
| 939 | Réduction du disque %1!u! partition %2!u! | Shrinking disk %1!u! partition %2!u! |
| 940 | Création d’un nouveau lecteur système | Creating new system drive |
| 941 | Préparation du lecteur pour BitLocker | Preparing drive for BitLocker |
| 942 | Cette carte à puce est le seul moyen de déverrouiller ce lecteur. Ajoutez une autre méthode de déverrouillage avant de retirer la carte à puce. | This smart card is the only way to unlock this drive. Add another unlocking method before removing smart card. |
| 943 | Retirer la carte à puce? | Remove the smart card? |
| 944 | Une fois retirée cette carte à puce, vous ne pourrez plus utiliser une carte à puce pour déverrouiller ce lecteur. | Once removed, you will not be able to use a smart card to unlock this drive. |
| 945 | L’Environnement de récupération Windows (WinRE) va être déplacé sur votre lecteur système ou sur votre lecteur de récupération. | Windows Recovery Environment will be moved to your system or recovery drive. |
| 946 | Création d’un lecteur d’Environnement de récupération Windows (WinRE) | Creating new Windows Recovery Environment drive |
| 947 | Déplacement de l’Environnement de récupération Windows (WinRE) vers un lecteur de récupération | Moving Windows Recovery Environment to recovery drive |
| 948 | Un nouveau lecteur de récupération va être créé à partir de l’espace libre sur le lecteur %1!c!:. Le nouveau lecteur n’aura pas de lettre de lecteur. | A new recovery drive will be created from free space on drive %1!c!:. The new drive will not have a drive letter. |
| 949 | Gérer &BitLocker | Manage &BitLocker |
| 950 | Choisissez un NIP constitué de %1!u!‒%2!u! chiffres. | Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! numbers long. |
| 951 | Choisissez un NIP constitué de %1!u!‒%2!u! caractères. | Choose a PIN that's %1!u!‒%2!u! characters long. |
| 952 | Annulation du chiffrement de lecteur BitLocker | Cancelling BitLocker Drive Encryption |
| 953 | Ne retirez pas votre lecteur tant que ce processus n’est pas terminé. | Don't remove your drive until this process has finished. |
| 954 | Démarrage du chiffrement | Starting encryption |
| 955 | Ne retirez pas votre lecteur avant le début du chiffrement. | Don't remove your drive until encryption begins. |
| 956 | D’autres utilisateurs sont connectés à cet ordinateur. Le redémarrage de l’ordinateur peut provoquer la perte de données.
Voulez-vous vraiment redémarrer cet ordinateur? |
Other people are signed in to this PC. Restarting it might cause them to lose data.
Are you sure you want to restart this PC? |
| 957 | Veuillez patienter pendant le démarrage du chiffrement. | Please wait while encryption begins. |
| 958 | Voulez-vous annuler l’installation de BitLocker? | Do you want to cancel BitLocker setup? |
| 959 | Si vous arrêtez maintenant, votre lecteur ne sera pas protégé. | If you stop now, your drive won't be protected. |
| 960 | Ne retirez pas le lecteur pendant l’installation de BitLocker. | Don't remove your drive during BitLocker setup. |
| 961 | Vous pourrez déverrouiller ce lecteur à l’aide d’un mot de passe. | You'll be able to unlock this drive using a password. |
| 962 | Vous pourrez déverrouiller ce lecteur à l’aide d’une carte à puce. | You'll be able to unlock this drive using a smart card. |
| 963 | Vous pourrez déverrouiller ce lecteur à l’aide d’un mot de passe et d’une carte à puce. | You'll be able to unlock this drive using a password and smart card. |
| 964 | Ce lecteur sera automatiquement déverrouillé sur cet ordinateur. | This drive will unlock automatically on this PC. |
| 965 | Clé de récupération BitLocker %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X! | BitLocker Recovery Key %1!08X!-%2!04X!-%3!04X!-%4!02X!%5!02X!-%6!02X!%7!02X!%8!02X!%9!02X!%10!02X!%11!02X! |
| 966 | Les supports de démarrage modifient les informations de démarrage système utilisées par BitLocker pour la sécurité du système. | Bootable media changes the system boot information used by BitLocker for system security. |
| 967 | &Activer BitLocker | &Activate BitLocker |
| 968 | Fin du chiffrement | Completing encryption |
| 969 | Attendez la fin du processus de chiffrement du lecteur. | Please wait while the drive encryption process is completed. |
| 970 | Modifier le NIP BitLocker | Change BitLocker PIN |
| 971 | Modifier le mot de passe BitLocker | Change BitLocker password |
| 972 | BitLocker | BitLocker |
| 973 | Activer BitLocker | Turn on BitLocker |
| 974 | Gérer BitLocker | Manage BitLocker |
| 975 | Modifier le mot de passe/NIP | Change password/PIN |
| 976 | Activez et utilisez BitLocker. | Enable and work with BitLocker. |
| 977 | Enregistrement de la clé de récupération sur votre compte Microsoft | Saving Recovery Key to your Microsoft account |
| 978 | Veuillez patienter pendant que BitLocker enregistre la clé de récupération. | Please wait while BitLocker saves the recovery key. |
| 979 | Impossible de se connecter à votre compte Microsoft. | Can't sign in to your Microsoft account |
| 981 | Impossible d’enregistrer sur votre compte Microsoft. | Can't save to your Microsoft account |
| 982 | Identificateur de clé :
%1 Clé de récupération : %2 |
Key identifier:
%1 Recovery Key: %2 |
| 983 | Clé de récupération BitLocker %1 | BitLocker Recovery Key %1 |
| 984 | Enregistrement de la clé de récupération sur le compte de votre domaine sur le nuage. | Saving Recovery Key to your cloud domain account |
| 986 | Impossible de vous connecter au compte de votre domaine sur le nuage. | Can't sign in to your cloud domain account |
| 988 | Impossible d'enregistrer sur le compte de votre domaine sur le nuage | Can't save to your cloud domain account |
| 1764 | Une clé de récupération vous permet d’accéder à vos fichiers et vos dossiers, si vous rencontrez des problèmes pour déverrouiller votre PC. Il est préférable d’en avoir plusieurs et de les conserver ailleurs que sur votre PC. | A recovery key can be used to access your files and folders if you're having problems unlocking your PC. It's a good idea to have more than one and keep each in a safe place other than your PC. |
| 1773 | Enregistrez votre clé de démarrage | Save your startup key |
| 1781 | Le chiffrement peut prendre un moment, selon la taille du lecteur. | Encryption might take a while depending on the size of the drive. |
| 1818 | Avant de mettre le matériel du module de plateforme sécurisée (TPM) sous tension, retirez les CD, DVD ou lecteurs flash USB éventuels de l’ordinateur, arrêtez, puis redémarrez l’ordinateur. | Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives, shut down the computer, and then restart. |
| 1825 | Enregistrez votre clé de démarrage. | Save your Startup Key |
| 1843 | Configurer les options de démarrage | Configure Startup Options |
| 1847 | Page Clé de récupération | Recovery Key Page |
| 1849 | Page Clé de NIP | PIN Key Page |
| 1851 | Page Clé de démarrage | Startup Key Page |
| 1853 | Page Chiffrement | Encrypt Page |
| 1859 | Page de gestion des clés | Manage Keys Page |
| 1861 | Activer le module de plateforme sécurisée (TPM) | Turn On TPM |
| 1874 | Progression de la tâche | Task Progress |
| 1897 | Insérez un lecteur flash amovible USB, sélectionnez-le, puis appuyez ou cliquez sur Enregistrer. | Insert a removable USB flash drive, select it, and then tap or click Save. |
| 1898 | &D | &D |
| 1899 | &Lecteurs | &Drives |
| 1900 | Liste de lecteurs. | Drives list. |
| 1912 | &Exécuter la vérification du système BitLocker | &Run BitLocker system check |
| 1926 | Avertissement ! | Warning! |
| 1927 | Message d’état ici | Status Message Here |
| 1928 | Choisir le mode de déverrouillage de votre lecteur au démarrage | Choose how to unlock your drive at startup |
| 1935 | Entrer un &NIP (recommandé) | Enter a &PIN (recommended) |
| 1936 | Insérer un lecteur flash &USB | Insert a &USB flash drive |
| 1937 | Laisser BitLocker déverrouiller &automatiquement mon lecteur | Let BitLocker &automatically unlock my drive |
| 1944 | Comment voulez-vous sauvegarder votre clé de récupération? | How do you want to back up your recovery key? |
| 1946 | Enregistrer sur un lecteur flash &USB | Save to a &USB flash drive |
| 1948 | I&mprimer la clé de récupération | &Print the recovery key |
| 1949 | Enregistrer dans un &fichier | Save to a &file |
| 1950 | Entrer un NIP | Enter a PIN |
| 1954 | &NIP | &PIN |
| 1955 | _ | _ |
| 1958 | &Retaper le NIP | &Reenter PIN |
| 1960 | Confirmez le NIP | Confirm PIN |
| 1961 | Êtes-vous prêt à chiffrer ce lecteur? | Are you ready to encrypt this drive? |
| 1962 | Chiffrer le lecteur | Encrypt the drive |
| 1963 | Remarque : cette vérification peut être longue, mais elle est recommandée pour vous assurer que la méthode de déverrouillage sélectionnée fonctionne sans devoir entrer la clé de récupération. | Note: This check might take a while, but is recommended to ensure that your selected unlock method works without requiring the recovery key. |
| 1966 | Sélectionner les options à gérer | Select options to manage |
| 1968 | Enregistrer ou imprimer à nouveau la &clé de récupération | Save or print recovery &key again |
| 1970 | Dupliquer la clé de &démarrage | Duplicate the &startup key |
| 1972 | &Réinitialiser le NIP | &Reset the PIN |
| 1988 | La vérification du système permet de s’assurer que BitLocker peut lire correctement les clés de récupération et de chiffrement avant de chiffrer le lecteur.
BitLocker redémarrera votre ordinateur avant d’effectuer le chiffrement. |
The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive.
BitLocker will restart your computer before encrypting. |
| 1989 | Vous pouvez continuer à travailler pendant le chiffrement du lecteur, bien que les performances de votre ordinateur puissent être affectées. | You can keep working while the drive is being encrypted, although your PC might run more slowly. |
| 1996 | Information ! | Information! |
| 1997 | Erreur ! | Error! |
| 1999 | Activer le matériel du module de plateforme sécurisée (TPM) | Turn on the TPM security hardware |
| 2007 | Vous devez activer le module de plateforme sécurisée pour pouvoir utiliser BitLocker.
Cet ordinateur nécessite que vous activiez le module de plateforme sécurisée manuellement. Consultez la documentation du fabricant de l’ordinateur pour obtenir les instructions appropriées. Une fois que vous avez activé le module de plateforme sécurisée, redémarrez cet Assistant. |
You must turn on the TPM to use BitLocker.
This computer requires you to turn on the Trusted Platform Module (TPM) manually. Consult the computer manufacturer's documentation for instructions. After you turn on the TPM, restart this wizard. |
| 2008 | Avant de mettre le matériel du module de plateforme sécurisée (TPM) sous tension, retirez les CD, DVD ou lecteurs flash USB éventuels de l’ordinateur et redémarrez ce dernier. | Before you turn on the TPM hardware for this computer, remove any CDs, DVDs, or USB flash drives and restart the computer. |
| 2009 | La vérification du système permet de s’assurer que BitLocker peut lire correctement les clés de chiffrement et de récupération avant le chiffrement du lecteur.
Insérez le lecteur flash USB contenant votre clé de récupération enregistrée. BitLocker redémarrera l’ordinateur avant d’effectuer le chiffrement. |
The system check ensures that BitLocker can read the recovery and encryption keys correctly before encrypting the drive.
Insert the USB flash drive containing your saved recovery key. BitLocker will restart your computer before encrypting. |
| 2014 | Options de déverrouillage | UnlockOptions |
| 2015 | Choisissez le mode de déverrouillage de ce lecteur. | Choose how you want to unlock this drive |
| 2017 | &Utiliser un mot de passe pour déverrouiller le lecteur | Use a &password to unlock the drive |
| 2020 | &Déverrouiller automatiquement ce lecteur sur cet ordinateur | &Automatically unlock this drive on this computer |
| 2022 | Mot de passe | Password |
| 2023 | Créer un mot de passe pour déverrouiller ce lecteur | Create a password to unlock this drive |
| 2025 | Vous devez créer un mot de passe fort constitué de caractères minuscules et majuscules, de nombres, de symboles et d’espaces. | You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. |
| 2026 | Entrer votre &mot de passe | Enter your &password |
| 2028 | Entrer le mot de passe | Enter Password |
| 2029 | Entrer à nouveau le mot de p&asse | Reenter your p&assword |
| 2031 | Confirmer le mot de passe | Confirm Password |
| 2036 | Conseils pour créer un mot de passe fort. | Tips for creating a strong password. |
| 2038 | Ajouter un mot de &passe pour déverrouiller le lecteur | Add a &password to unlock the drive |
| 2040 | &Modifier le mot de passe pour déverrouiller le lecteur | Change &password to unlock the drive |
| 2042 | &Supprimer le mot de passe de ce lecteur | &Remove password from this drive |
| 2044 | Déverrouiller &automatiquement ce lecteur sur cet ordinateur | &Automatically unlock this drive on this computer |
| 2046 | &Désactiver le déverrouillage automatique de ce lecteur sur cet ordinateur | Turn off &automatic unlocking for this drive on this computer |
| 2048 | Si vous oubliez votre mot de passe ou si vous perdez votre carte à puce, vous pouvez utiliser votre clé de récupération pour accéder à votre lecteur. | If you forget your password or lose your smart card, you can use your recovery key to access your drive. |
| 2049 | Comment faire pour retrouver ma clé de récupération plus tard? | How can I find my recovery key later? |
| 2050 | Pourquoi enregistrer la clé BitLocker? | Why should I save the BitLocker recovery key? |
| 2054 | Le chiffrement peut être long, en fonction de la taille du lecteur.
Tant que le chiffrement n’est pas terminé, vos fichiers ne sont pas protégés. |
Encryption might take a while depending on the size of the drive.
Until encryption is complete, your files won't be protected. |
| 2057 | &Entrer votre mot de passe | &Enter your password |
| 2064 | Utiliser ma &carte à puce pour déverrouiller le lecteur | Use my &smart card to unlock the drive |
| 2065 | Vous devrez insérer votre carte à puce. Son NIP vous sera demandé pour déverrouiller le lecteur. | You'll need to insert your smart card. The smart card PIN will be required when you unlock the drive. |
| 2066 | Vérifié | Checked |
| 2067 | Échec | Failed |
| 2068 | Description | Description |
| 2069 | Avertissement | warning |
| 2070 | Message | Message |
| 2075 | Page Procédure à suivre | Required Steps Page |
| 2076 | Installation du chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker Drive Encryption setup |
| 2078 | Lorsque vous activez BitLocker, votre ordinateur exécute les étapes suivantes : | When you turn on BitLocker, your computer performs the following steps: |
| 2079 | Préparation de votre lecteur pour BitLocker | Prepare your drive for BitLocker |
| 2081 | Chiffrement du lecteur | Encrypt the drive |
| 2082 | Quelle est la configuration requise pour BitLocker? | What are BitLocker's system requirements? |
| 2084 | Page Plan de préparation du lecteur | Drive Preparation Plan Page |
| 2087 | Un lecteur existant ou de l’espace libre non alloué sur le disque dur sera utilisé pour activer BitLocker. | An existing drive or unallocated free space on the hard drive will be used to turn on BitLocker. |
| 2088 | Message du plan de repartitionnement du lecteur | Drive repartition plan message |
| 2089 | Attention : | Caution: |
| 2090 | Il est conseillé de sauvegarder les fichiers et les données critiques avant de continuer. | It's a good idea to back up critical files and data before continuing. |
| 2091 | Utiliser l’historique des fichiers pour effectuer une sauvegarde | Use File History to perform a backup |
| 2092 | Ce processus peut être long, selon la taille et le contenu du lecteur. | This process might take awhile, depending on the size and contents of the drive. |
| 2101 | Page Préparation du lecteur | Drive Preparation Page |
| 2104 | N’éteignez pas ou ne redémarrez pas l’ordinateur tant que ce processus n’est pas terminé. | Do not turn off or restart your computer until this process has been completed. |
| 2106 | Status : | Status: |
| 2107 | Statut | Status |
| 2108 | Page Préparation du lecteur terminée | Drive Preparation Complete Page |
| 2109 | La préparation du lecteur est terminée. | Drive preparation is complete |
| 2111 | BitLocker doit redémarrer l’ordinateur pour terminer la préparation du lecteur système pour le chiffrement. | BitLocker must restart your computer to finish preparing your system drive for encryption. |
| 2112 | Aj&outer une carte à puce pour déverrouiller le lecteur | Add a &smart card to unlock the drive |
| 2114 | &Supprimer une carte à puce de ce lecteur | Remove a &smart card from this drive |
| 2116 | Présentation du module de plateforme sécurisée (TPM) | What is the TPM? |
| 2119 | Préparez votre lecteur pour BitLocker | Prepare your drive for BitLocker |
| 2122 | Vous ne pourrez plus utiliser l’Environnement de récupération Windows (WinRE) si vous activez BitLocker. | You'll no longer be able to use Windows Recovery Environment if you turn on BitLocker. |
| 2123 | Détails | Details |
| 2126 | Attention | Caution |
| 2129 | Ce processus peut prendre un certain temps, selon la taille et le contenu du lecteur. | This process might take awhile, depending on the size and contents of the drive. |
| 2134 | Afficher/masquer plus de détails | Toggle More Details |
| 2135 | Afficher ou masquer le message du plan de répartition | Show or hide the repartition plan message |
| 2136 | Choose a PIN that's 5–20 characters long. | Choose a PIN that's 5–20 characters long. |
| 2143 | You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.} | You'll be able to unlock this drive on computers running Windows using a {x} and {y}. {This drive will automatically unlock on this computer.} |
| 2144 | Les mots de passe doivent contenir des lettres majuscules et minuscules, des chiffres, des espaces et des symboles. | Passwords should contain uppercase and lowercase letters, numbers, spaces, and symbols. |
| 2145 | Ent&rer à nouveau votre mot de passe | &Reenter your password |
| 2146 | Icône d’information. | Information icon. |
| 2147 | Icône d’avertissement. | Warning icon. |
| 2148 | Icône d’erreur. | Error icon. |
| 2149 | icône de vérification | checked icon |
| 2150 | Icône d’échec | Failed icon |
| 2151 | icône d’avertissement | warning icon |
| 2152 | PIN edit field | PIN edit field |
| 2153 | PIN confirmation edit field | PIN confirmation edit field |
| 2154 | Liste des lecteurs amovibles | List of removable drives |
| 2156 | Password edit field | Password edit field |
| 2157 | Password confirmation edit field | Password confirmation edit field |
| 2163 | Page du volume préconfiguré terminé | Complete Pre-Provisioned Volume Page |
| 2166 | Ce lecteur ({}) a été chiffré en vue d’une utilisation avec BitLocker et doit être activé. Cette opération peut durer plusieurs secondes. | This drive ({}) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds. |
| 2168 | &Effacer l’espace libre | &Wipe free space |
| 2169 | Page du choix du type de chiffrement | Choose Encryption Type Page |
| 2170 | Choisir dans quelle proportion chiffrer le lecteur | Choose how much of your drive to encrypt |
| 2172 | Si vous configurez BitLocker sur un nouveau lecteur ou un nouveau PC, il vous suffit de chiffrer la partie du lecteur en cours d’utilisation. BitLocker chiffre automatiquement les nouvelles données que vous ajoutez.
Si vous activez BitLocker sur un PC ou un lecteur en cours d’utilisation, chiffrez l’intégralité du lecteur. Le chiffrement de l’intégralité du lecteur garantit la protection de la totalité des données, même des données supprimées qui peuvent contenir des informations récupérables. |
If you're setting up BitLocker on a new drive or a new PC, you only need to encrypt the part of the drive that's currently being used. BitLocker encrypts new data automatically as you add it.
If you're enabling BitLocker on a PC or drive that's already in use, consider encrypting the entire drive. Encrypting the entire drive ensures that all data is protected–even data that you deleted but that might still contain retrievable info. |
| 2173 | Ne chiffrer que l’espace disque utilisé (opération rapide recommandée pour les PC et les lecteurs neufs) | Encrypt used disk space only (faster and best for new PCs and drives) |
| 2174 | Ne chiffrer que l’espace disque &utilisé (plus rapide et plus efficace pour les nouveaux PC et lecteurs) | Encrypt &used disk space only (faster and best for new PCs and drives) |
| 2175 | Chiffrer tout le lecteur (opération plus lente recommandée pour les PC et les lecteurs en service) | Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use) |
| 2176 | Chiffr&er tout le lecteur (opération plus lente recommandée pour les PC et les lecteurs en service) | &Encrypt entire drive (slower but best for PCs and drives already in use) |
| 2177 | Pour assurer la sécurité de vos données, vous pouvez indiquer à BitLocker d’exiger un mot de passe ou l’insertion d’un lecteur flash USB chaque fois que vous démarrez votre PC. | To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a password or insert a USB flash drive each time you start your PC. |
| 2178 | Entrer un &mot de passe | Enter a pass&word |
| 2181 | Ce mot de passe peut ne pas déverrouiller tous les ordinateurs auxquels vous vous connectez. | You might not be able to enter this password to unlock on every PC you sign in to. |
| 2182 | Afficher le mot de pa&sse tel qu’il est entré | &Show password as it's entered |
| 2187 | Suivez les instructions pour activer le module de plateforme sécurisée (TPM) au redémarrage de l’ordinateur. | Follow the instructions to turn on the TPM when your computer restarts. |
| 2188 | Suivez les instructions pour activer le module de plateforme sécurisée (TPM) au démarrage de l’ordinateur. | Follow the instructions to turn on the TPM when your computer starts. |
| 2190 | Pour assurer la sécurité de vos données, vous pouvez indiquer à BitLocker d’exiger un NIP ou un lecteur flash USB chaque fois que vous démarrez votre PC. | To help keep your data more secure, you can have BitLocker prompt you to enter a PIN or insert a USB flash drive each time you start your PC. |
| 2196 | Enregistrer sur votre compte &Microsoft | Save to your &Microsoft account |
| 2201 | Enregistrer sur le compte de votre domaine sur le &nuage. | Save to your &cloud domain account |
| 2202 | Sélectionner la page de soutien pour les versions précédentes | Choose Downlevel Support Page |
| 2203 | Sélectionner le mode de chiffrement à utiliser | Choose which encryption mode to use |
| 2205 | Windows 10 (Version 1511) présente un nouveau mode de chiffrement pour les disques (XTS-AES). Ce mode offre un support additionnel pour l’intégrité mais il n’est pas compatible avec les versions antérieures de Windows.
Si vous prévoyez utiliser un lecteur amovible avec des versions antérieures de Windows, sélectionnez le mode Compatible. Si le lecteur est un lecteur fixe ou qu’il ne sera utilisé que sur des appareils qui exécutent minimalement la mise à jour vers Windows 10 (Version 1511) ou une version plus récente, vous devriez sélectionner le nouveau mode de chiffrement |
Windows 10 (Version 1511) introduces a new disk encryption mode (XTS-AES). This mode provides additional integrity support, but it is not compatible with older versions of Windows.
If this is a removable drive that you're going to use on older version of Windows, you should choose Compatible mode. If this is a fixed drive or if this drive will only be used on devices running at least Windows 10 (Version 1511) or later, you should choose the new encryption mode |
| 2206 | Mode Conpatibilité (idéal pour le lecteurs pouvant être retirés de cet appareil) | Compatible mode (best for drives that can be moved from this device) |
| 2207 | &Mode Conpatibilité (idéal pour le lecteurs pouvant être retirés de cet appareil) | &Compatible mode (best for drives that can be moved from this device) |
| 2208 | Mode Nouveau chiffrement (idéal pour les lecteurs fixes sur cet appareil) | New encryption mode (best for fixed drives on this device) |
| 2209 | &Mode Nouveau chiffrement (idéal pour les lecteurs fixes sur cet appareil) | &New encryption mode (best for fixed drives on this device) |
| 0x00A1000E | Votre NIP a été défini. Il est vivement recommandé de conserver le NIP en lieu sûr, ailleurs que sur cet ordinateur. | Your PIN has been set. It's a good idea to keep it in a safe place other than your PC. |
| 0x00A10014 | Votre clé de récupération a été enregistrée. | Your recovery key has been saved. |
| 0x00A10018 | Votre clé de récupération a été imprimée. | Your recovery key was printed. |
| 0x00A1001E | Votre disque mémoire flash USB contient désormais la clé de démarrage de cet ordinateur. | Your USB flash drive now contains the startup key for this PC. |
| 0x00A1001F | Ce lecteur (%1!s!) a été chiffré en vue d’une utilisation avec BitLocker et doit être activé. Cette opération peut durer plusieurs secondes. | This drive (%1!s!) has been encrypted for use with BitLocker and now just needs to be activated. This will take a few seconds. |
| 0x00A10042 | Ce lecteur se déverrouillera automatiquement lorsque vous vous connecterez. | This drive will be unlocked automatically when you sign in. |
| 0x40A10001 | Certains paramètres sont gérés par votre administrateur système. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 0x40A1001B | Il est fortement recommandé de conserver le mot de passe de récupération en lieu sûr, ailleurs que sur cet ordinateur. | It's a good idea to keep your recovery password in a safe place other than your PC. |
| 0x80A10036 | Vous ne pourrez déverrouiller ce lecteur que sur des ordinateurs qui exécutent Windows 7 (et version ultérieure). Si vous souhaitez déverrouiller le lecteur sur des ordinateurs qui exécutent d’autres versions de Windows, cliquez sur le bouton Précédent et créez un mot de passe. | You will only be able to unlock this drive on computers running Windows 7 and later. If you want to unlock the drive on computers running other versions of Windows, click the back button and create a password. |
| 0xC0A10002 | Comme le lecteur n’est pas chiffré, il n’y a aucune option de chiffrement à gérer. | The drive isn't encrypted, so there are no encryption options to manage. |
| 0xC0A10003 | Le chiffrement de lecteur BitLocker est déjà activé. | BitLocker Drive Encryption is already on. |
| 0xC0A10004 | Ce lecteur n’a pas été complètement préparé pour BitLocker. Activez BitLocker à partir du Panneau de configuration BitLocker pour commencer le chiffrement de vos données. | This drive hasn't been fully prepared for BitLocker. Turn on BitLocker from the BitLocker Control Panel to begin encrypting your data. |
| 0xC0A10005 | Le chiffrement de lecteur BitLocker est déjà en cours. | BitLocker Drive Encryption is already in progress. |
| 0xC0A10006 | Le chiffrement de lecteur BitLocker est toujours en cours de déchiffrement. | BitLocker Drive Encryption is still decrypting. |
| 0xC0A10007 | MSG_ERROR____NOT_USED___ | MSG_ERROR____NOT_USED___ |
| 0xC0A10008 | Les options de démarrage de cet ordinateur ne sont pas configurées correctement. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations. | The startup options on this PC are configured incorrectly. Contact your system administrator for more information. |
| 0xC0A10009 | Le module de plateforme sécurisée (TPM) sur cet ordinateur ne fonctionne pas avec le BIOS actuel. Contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir des instructions de mise à niveau du BIOS. | The Trusted Platform Module (TPM) on this computer doesn't work with the current BIOS. Contact the computer manufacturer for BIOS upgrade instructions. |
| 0xC0A1000A | Cet ordinateur n’est pas configuré pour utiliser le chiffrement de lecteur BitLocker. Le gestionnaire de démarrage n’est pas compatible avec BitLocker. Mettez à jour le gestionnaire de démarrage (BOOTMGR). | This PC isn't configured to use BitLocker Drive Encryption. The boot manager isn't compatible with BitLocker. Update the boot manager (BOOTMGR). |
| 0xC0A1000B | Le module de plateforme sécurisée (TPM) sur cet ordinateur n’est pas configuré correctement. Pour l’initialiser, cliquez sur le lien « Administration du TPM » dans le panneau de configuration BitLocker. | The Trusted Platform Module (TPM) on this PC isn't configured correctly. To initialize the TPM, click the \"TPM Administration\" link in the BitLocker Control Panel. |
| 0xC0A1000C | Vous ne pouvez pas créer à la fois un mot de passe de récupération et une clé de récupération. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations. | You can't create both a recovery password and a recovery key. Contact your system administrator for more information. |
| 0xC0A1000D | Vous ne pouvez pas créer à la fois un mot de passe de récupération et une clé de récupération. Impossible de créer un mot de passe de récupération, car il n’est pas conforme à la stratégie de sécurité actuelle relative à l’utilisation d’algorithmes FIPS. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations. | You can't create both a recovery password and a recovery key. A recovery password can't be created because it doesn't comply with the current security policy regarding the use of FIPS algorithms. Contact your system administrator for more information. |
| 0xC0A1000F | Les NIP que vous avez entrés ne correspondent pas. | The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A10010 | Le NIP ne répond pas à la longueur minimale requise. | The PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A10011 | Le NIP doit être composé de chiffres compris entre 0 et 9. | The PIN must be digits between 0 and 9. |
| 0xC0A10012 | Les mots de passe que vous avez entrés ne correspondent pas. | The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A10013 | Le mot de passe fourni ne répond pas à la longueur minimale requise. | The password provided doesn't meet minimum length requirements. |
| 0xC0A10015 | Impossible d’enregistrer votre clé de récupération sur cet emplacement. Sélectionnez un autre emplacement. | Your recovery key couldn't be saved to this location. Choose a different location. |
| 0xC0A10016 | Impossible d’enregistrer votre clé de récupération sur un lecteur chiffré. Sélectionnez un autre emplacement. | Your recovery key can't be saved to an encrypted drive. Choose a different location. |
| 0xC0A10017 | Impossible d’enregistrer votre clé de récupération dans le répertoire racine d’un lecteur non amovible. Sélectionnez un autre emplacement. | Your recovery key can't be saved in the root directory of a non-removable drive. Choose a different location. |
| 0xC0A10019 | Impossible d’imprimer votre clé de récupération. Réessayez. | Your recovery key couldn't be printed. Try again. |
| 0xC0A1001C | Impossible de créer la clé de récupération. Réessayez ou redémarrez l’Assistant BitLocker. | The recovery key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard. |
| 0xC0A1001D | Impossible de créer la clé de démarrage. Réessayez ou redémarrez l’Assistant BitLocker. | The startup key couldn't be created. Try again or restart the BitLocker Wizard. |
| 0xC0A10020 | Impossible d’enregistrer votre clé de démarrage à cet emplacement. Sélectionnez un autre emplacement. | Your startup key couldn't be saved to this location. Choose a different location. |
| 0xC0A10021 | Impossible d’ouvrir Gérer les clés BitLocker, car il n’y a aucune clé à gérer. | Manage BitLocker can't open because there are no keys to manage. |
| 0xC0A10022 | Votre schéma des services de domaine Active Directory n’est pas configuré pour exécuter le chiffrement de lecteur BitLocker. Contactez votre administrateur système. | Your Active Directory Domain Services schema isn't configured to run BitLocker Drive Encryption. Contact your system administrator. |
| 0xC0A10023 | La configuration du lecteur n’est pas adaptée au chiffrement de lecteur BitLocker. Pour utiliser BitLocker, cessez de partager le lecteur avec d’autres nœuds de cluster. | The drive configuration is unsuitable for BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker, stop sharing the drive with other cluster nodes. |
| 0xC0A10024 | Cette version de Windows ne prend pas en charge le chiffrement de lecteur BitLocker. Pour utiliser le chiffrement de lecteur BitLocker, procédez à une mise à niveau vers une version de Windows qui prend en charge BitLocker. | This version of Windows doesn't support BitLocker Drive Encryption. To use BitLocker Drive Encryption, upgrade to a version of Windows that supports BitLocker. |
| 0xC0A10025 | Impossible d’activer le chiffrement de lecteur BitLocker en mode sans échec. | BitLocker Drive Encryption can't be turned on in safe mode. |
| 0xC0A10026 | Utilisez le panneau de configuration BitLocker pour surveiller l’état du chiffrement de lecteur BitLocker. | Use the BitLocker Control Panel to monitor the status of BitLocker Drive Encryption. |
| 0xC0A10027 | Sélectionnez un périphérique USB dans la liste, puis cliquez sur Enregistrer. | Select a USB device from the list, and then click Save. |
| 0xC0A10028 | Le module de plateforme sécurisée (TPM) n’a pas été activé. Réessayez ou contactez le fabricant de l’ordinateur pour obtenir les instructions de mise à niveau du BIOS ou du microprogramme. | The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on. Try again, or contact the PC manufacturer for BIOS or firmware upgrade instructions. |
| 0xC0A10029 | Le module de plateforme sécurisée (TPM) n’a pas été activé dans le BIOS ou le microprogramme. Réessayez. | The Trusted Platform Module (TPM) hasn't been turned on in the BIOS or firmware. Try again. |
| 0xC0A1002A | Votre administrateur système a bloqué toutes les options de déverrouillage BitLocker. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations. | Your system administrator has blocked all BitLocker unlock options. Contact your system administrator for more information. |
| 0xC0A1002B | Certificat approprié introuvable pour BitLocker sur votre carte à puce. | A certificate suitable for BitLocker can't be found on your smart card. |
| 0xC0A1002C | Cet ordinateur nécessite une option de démarrage qui n’est pas prise en charge par l’installation de BitLocker. Contactez votre administrateur système pour activer BitLocker. | This PC requires a startup option that isn't supported by BitLocker setup. Please contact your system administrator to turn on BitLocker. |
| 0xC0A1002D | Vous ne pourrez plus utiliser l’Environnement de récupération Windows (WinRE) à moins qu’il ne soit activé manuellement et déplacé vers le lecteur système. | You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive. |
| 0xC0A1002E | Ce périphérique ne peut utiliser un module de plateforme sécurisée (TPM). Votre administrateur doit définir l’option « Autoriser BitLocker sans un module de plateforme sécurisée compatible » dans la stratégie « Demander une authentification supplémentaire au démarrage » pour les volumes du système d’exploitation. | This device can't use a Trusted Platform Module. Your administrator must set the \"Allow BitLocker without a compatible TPM\" option in the \"Require additional authentication at startup\" policy for OS volumes. |
| 0xC0A1002F | Un problème est survenu lors de la configuration de BitLocker. Il peut être nécessaire de redémarrer la configuration de BitLocker pour continuer.Code d’erreur : %1!#.8x! | A problem occurred during BitLocker setup. You may need to restart BitLocker setup to continue.Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A10030 | BitLocker n’a pu contacter le domaine. Vérifiez que vous êtes connecté au réseau ou contactez votre administrateur système. | BitLocker couldn't contact the domain. Ensure that you are connected to the network or contact your system administrator. |
| 0xC0A10031 | Plusieurs paramètres sont en conflit au niveau des options de récupération. Contactez votre administrateur système. Quand un mot de passe de récupération est requis, la sauvegarde sur Active Directory doit être activée ou il sera demandé à l’utilisateur d’enregistrer le mot de passe de récupération. | There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. When a recovery password is required, backup to active directory should be turned on or the user should be required to save the recovery password. |
| 0xC0A10032 | Plusieurs paramètres sont en conflit au niveau des options de récupération. Contactez votre administrateur système. Il n’est pas possible d’interdire aux utilisateurs d’enregistrer la clé de récupération lorsque cela est nécessaire. | There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Users can't be disallowed from saving the recovery key when it is required. |
| 0xC0A10033 | Plusieurs paramètres sont en conflit au niveau des options de récupération. Contactez votre administrateur système. La sauvegarde sur Active Directory doit être activée ou l’utilisation d’agents de récupération des données doit être activée pour la récupération. | There are conflicting settings for recovery options. Contact your system administrator. Backup to Active Directory must be turned on or the use of data recovery agents enabled for recovery. |
| 0xC0A10034 | L’installation de BitLocker n’a pu déplacer l’Environnement de récupération Windows (WinRE) vers le nouveau lecteur système. Vous ne pourrez plus utiliser WinRE à moins qu’il ne soit manuellement activé et déplacé vers le lecteur système. | BitLocker setup was unable to move Windows Recovery Environment to your new system drive. You will no longer be able to use Windows Recovery Environment unless it is manually enabled and moved to the system drive. |
| 0xC0A10035 | Aucune carte à puce n’a été détectée. Insérez votre carte à puce et réessayez. | A smart card wasn't detected. Insert your smart card and try again. |
| 0xC0A10037 | Le lecteur du système d’exploitation doit être protégé par BitLocker pour déverrouiller automatiquement un lecteur de données fixe. | The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
| 0xC0A10038 | Un effacement de l’espace libre de ce lecteur est déjà en cours d’exécution. | A free space wipe of this drive is already in progress. |
| 0xC0A10039 | Impossible de créer un mot de passe de récupération sur ce lecteur ; cependant, la stratégie de groupe requiert l’utilisation d’un mot de passe de récupération. Contactez votre administrateur système. | A recovery password can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery password. Contact your system administrator. |
| 0xC0A1003A | Impossible de créer une clé de récupération sur ce lecteur ; cependant, la stratégie de groupe requiert l’utilisation d’une clé de récupération. Contactez votre administrateur système. | A recovery key can't be created on this drive, but Group Policy requires use of a recovery key. Contact your system administrator. |
| 0xC0A1003B | Redémarrez l’ordinateur pour permettre le début du chiffrement sur ce volume. | You must restart your PC before encryption can begin on this volume. |
| 0xC0A1003C | Cet ordinateur ne prend pas en charge l’entrée d’un mot de passe de récupération BitLocker lors du démarrage. Demandez à votre administrateur de configurer l’environnement de récupération Windows pour vous permettre d’utiliser BitLocker. | This PC doesn't support entering a BitLocker recovery password during startup. Ask your administrator to configure Windows Recovery Environment so that you can use BitLocker. |
| 0xC0A1003D | Impossible d’enregistrer votre clé de récupération sur votre compte Microsoft. Sélectionnez un autre emplacement. | Your recovery key couldn't be saved to your Microsoft account. Choose a different location. |
| 0xC0A1003E | Vous devez avoir ouvert une session dans Windows avec un compte Microsoft pour sauvegarder votre clé de récupération. Fermez votre session et ouvrez-la à nouveau avec un compte Microsoft, ou accédez à Paramètre et choisissez Comptes pour modifier votre compte actuel. | You need to be signed in to Windows with a Microsoft account to save your recovery key. Sign out and then sign in again with a Microsoft account, or go to Settings and choose Accounts to change your existing account. |
| 0xC0A1003F | Les mots de passe de votre ordinateur et en ligne ne correspondent pas. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous avec votre mot de passe actuel. | Your PC and online passwords don't match. Sign out, and then sign in with your current password. |
| 0xC0A10040 | La récupération n'a pu être enregistrée sur le compte de votre domaine sur le nuage. Choisissez un emplacement différent. | Your recovery key couldn't be saved to your cloud domain account. Choose a different location. |
| 0xC0A10041 | Le mot de passe de votre PC ne concrde pas avec votre mot de passe en ligne. Mettez votre mot de passe à jour à partir des Paramètres. | Your PC and online passwords don't match. Update your password in Settings. |
| 0xC0A10043 | Désolé, une erreur est survenue et l’option de déverrouillage n’a pas été modifiée. Réessayez plus tard. | Sorry, something went wrong and the unlock option wasn't changed. Please try again later. |
| File Description: | Assistant Chiffrement de lecteur BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | BitLocker Drive Encryption Wizard |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | FveWiz.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |