1 | FPB |
FPB |
2 | Film and Publication Board minősítési rendszer |
Film and Publication Board |
3 | Dél-afrikai játékminősítési rendszer |
Games Ratings System for South Africa |
100 | A |
A |
101 | Korhatár nélkül |
All Ages |
102 | A besorolású tartalom: Minősített elemeket nem tartalmaz olyan gyakorisággal és intenzitással, ami zavaró, veszélyes, ijesztő, vagy akár csak kifogásolható lehetne a legfiatalabb, felügyelet nélkül hagyott gyermekeknek. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
103 | PG |
PG |
104 | Gyermekeknek szánt tartalom |
Intended for Children |
105 | PG besorolású tartalom: Nem tartalmaz olyan elemeket, amelyek bizonyos életkor feletti gyermekek számára veszélyes vagy zavaró lenne, de nagyon fiatal gyermekek esetén szülői felügyeletre lehet szükség. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
106 | 13 |
13 |
107 | 13 éven felüliek számára |
Restricted to children 13 or older |
108 | 13-as besorolású tartalom: 13 év felettieknek szánt tartalom. A 13 éves kor alatti gyermekeknek nem engedélyezhető az ilyen játékok megvásárlása vagy kölcsönzése, sem az ilyenekkel nyilvános játékgépeken folytatott játék. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
109 | 16 |
16 |
110 | 16 éven felüliek számára |
Restricted to children 16 or older |
111 | 16-os besorolású tartalom: 16 év felettieknek szánt tartalom. A 16 éves kor alatti gyermekeknek nem engedélyezhető az ilyen játékok megvásárlása vagy kölcsönzése, sem az ilyenekkel nyilvános játékgépeken folytatott játék. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
112 | 18 |
18 |
113 | 18 éven felüliek számára |
Restricted to persons 18 and older |
114 | 18-as besorolású tartalom: 18 év felettieknek szánt tartalom. A 18 éves kor alatti személyeknek nem engedélyezhető az ilyen játékok megvásárlása vagy kölcsönzése, sem az ilyenekkel nyilvános játékgépeken folytatott játék. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
115 | 7 |
7 |
116 | 7 éven felüli gyermekeknek, szülői felügyelettel |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
117 | PG7 besorolású tartalom: 7 éven felülieknek, szülői felügyelettel. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
118 | 10 |
10 |
119 | 10 éven felüli gyermekeknek |
Intended for children 10 or older |
120 | 10-es besorolású tartalom: 10 éven felülieknek. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
121 | PG10 |
PG10 |
122 | 10 éven felüli gyermekeknek, szülői felügyelettel |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
123 | PG10 besorolású tartalom: 10 éven felülieknek, szülői felügyelettel. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
1000 | L |
L |
1001 | Durva beszéd |
Strong language |
1002 | N |
N |
1003 | Meztelenség |
Nudity |
1004 | P |
P |
1005 | Faji, etnikai, nemi vagy vallási előítélet |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
1006 | S |
S |
1007 | Szexuális tevékenység |
Sexual conduct |
1008 | V |
V |
1009 | Erőszak |
Violence |