| File name: | irftp.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 45a6c41136a02b8a11ddcb47dad35506 |
| SHA1: | bbebb12b8585803756164448c1e4649af580a4de |
| SHA256: | 33c77db16c1aaf0c5539d754b33422aef882d238b2cacd3016a1324da76bebc1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | irftp.exe יישום להעברת קבצים באמצעות אינפא אדום (32 סיביות) |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1 | %s נמצא בטווח | %s is in range |
| 2 | מחשבים/התקנים מרובים נמצאים בטווח | Multiple computers/devices are in range |
| 3 | קישור אינפרא-אדום עם %s ב- %d bps | Infrared link with %s at %d bps |
| 4 | קישור אינפרא-אדום נחסם | Infrared link has been blocked |
| 5 | התקן בטווח | Device in range |
| 6 | התקן מחוץ לטווח | Device out of range |
| 7 | התקשורת הופסקה | Communication interrupted |
| 8 | אינפרא-אדום | Infrared |
| 9 | מחשב אחר נמצא בקרבת מקום | Another computer is nearby |
| 10 | לחץ כאן כדי לשלוח קבצים למחשב %s. | Click here to send files to the computer %s. |
| 11 | קישור אינפרא-אדום הופסק | Infrared link interrupted |
| 12 | הקישור שלך חסום או שההתקן יצא מחוץ לטווח. | Your link is either blocked or the device has moved out of range. |
| 13 | לחץ כאן כדי לשלוח קבצים למחשב האחר. | Click here to send files to the other computer. |
| 163 | \irftp.exe | \irftp.exe |
| 164 | \שליחת קבצים אל מחשב אחר.lnk | \Send files to another computer.lnk |
| 165 | \מחשב סמוך.lnk | \A nearby computer.lnk |
| 200 | שגיאת אינפרא-אדום | Infrared Error |
| 201 | אירעה שגיאה בלתי צפויה. | An unexpected error has occurred. |
| 202 | טעינת המאפיינים לא הצליחה. הגירסה הנכונה של irprops.cpl לא נמצאה. |
Could not load properties. The correct version of irprops.cpl could not be found. |
| 203 | טעינת המאפיינים לא הצליחה. יש להתקין את פרוטוקול IrDA במחשב כדי להציג את המאפיינים. |
Could not load properties. IrDA protocol must be installed on the machine in order to view the properties. |
| 204 | לא היתה אפשרות לקבל את רשימת התקני אינפרא-אדום בטווח. | Could not obtain the list of infrared devices in range. |
| 205 | הפרמטרים שסופקו בשורת הפקודה אינם חוקיים. | The parameters supplied on the commandline are invalid. |
| 206 | אין אפשרות לשלוח את הקבצים/התיקיות שנבחרו. לא קיימים התקני אינפרא-אדום בטווח. |
Cannot send the selected file(s)/folder(s). There are no infrared devices in range. |
| 207 | הנמען של אינפרא-אדום לא נמצא. | The infrared recipient was not found. |
| 208 | חלק מהקבצים לא התקבלו משום שהפעולה בוטלה. | Some files were not received because the operation was canceled. |
| 209 | לקוד השגיאה 0x%x אין תיאור. | error code 0x%x has no description. |
| 210 | ההעברה נכשלה. אירעה שגיאה במהלך %s %s |
The transfer failed. An error occurred while %s %s |
| 211 | הקובץ %s לא נשלח מאחר שאירעה שגיאה במהלך %s %s |
File %s was not sent because an error occurred while %s %s |
| 260 | שירות העברה מסוג OBEX | OBEX transfer service |
| 261 | (התקן לא ידוע) | (unknown device) |
| 300 | שולח | Sending |
| 301 | מתחבר... | Connecting... |
| 302 | מחובר אל %s | Connected to %s |
| 303 | שליחת קבצים באמצעות קישור אינפרא-אדום | Sends files over an infrared link |
| 304 | יישום העברת קבצים באמצעות אינפרא-אדום התכונן לשליחת הקבצים שלך. | Infrared File Transfer Application was preparing to send your files. |
| 305 | יישום העברת קבצים באמצעות אינפרא-אדום התחבר להתקן האחר. | Infrared File Transfer Application was connecting to the other device. |
| 306 | יישום העברת קבצים באמצעות אינפרא-אדום פתח קבצים המיועדים לשליחה. | Infrared File Transfer Application was opening files to be sent. |
| 307 | יישום העברת קבצים באמצעות אינפרא-אדום קרא קבצים המיועדים לשליחה. | Infrared File Transfer Application was reading files to be sent. |
| 308 | יישום העברת קבצים באמצעות אינפרא-אדום שלח נתוני קובץ למחשב האחר. | Infrared File Transfer Application was sending file data to the other machine. |
| 309 | ההתקן האחר ניסה לקרוא נתוני קובץ מיציאת האינפרא-אדום. | the other device was trying to read file data from the infrared port. |
| 310 | ההתקן האחר שמר את הנתונים שנשלחו. | the other device was saving the sent data. |
| 311 | אינפרא-אדום העביר את הקבצים שלך. | Infrared was transferring your files. |
| 312 | יישום העברת קבצים באמצעות אינפרא-אדום מעביר קבצים. האם ברצונך לבטל את ההעברה ולכבות את המחשב? | Infrared File Transfer Application is transferring files. Do you want to abort the transfer and shut down the machine? |
| 314 | סגור | Close |
| 315 | הקבצים התקבלו בהצלחה מ- %s. | The files were received successfully from %s. |
| 316 | ההעברה בוטלה מכיוון שהתרחשה שגיאה. %s | The transfer was canceled because an error occurred. %s |
| 317 | %s מעוניין לשלוח את התיקיה הבאה ואת התוכן שלה למחשב שלך באמצעות קישור אינפרא-אדום: תיקיה: %s האם ברצונך לקבל תיקיה זו ואת התוכן שלה? |
%s would like to send the following folder and its contents to your computer through an infrared link: Folder: %s Do you want to accept this folder and its contents? |
| 318 | %s מעוניין לשלוח את הקובץ הבא למחשב שלך באמצעות קישור אינפרא-אדום: קובץ: %s האם ברצונך לקבל קובץ זה? |
%s would like to send the following file to your computer through an infrared link: File: %s Do you want to accept this file? |
| 401 | עותק %d מתוך %s | Copy %d of %s |
| 5002 | All files (*.*) | All files (*.*) |
| 5003 | *.* | *.* |
| 5004 | ליישום אינפרא-אדום אין די זיכרון פנוי. נסה שוב להעביר את התמונות. |
The Infrared Application has run out of memory. Try transferring the pictures again. |
| 5005 | אין די שטח לאחסן את התמונות בתיקיית ברירת המחדל שלך; לחלופין, קיימת שגיאה בדיסק. | There is not enough space to store the pictures to your default folder, or there is a disk error. |
| 5006 | אירעה שגיאה בעת יצירת תקשורת עם המצלמה. נסה להעביר שוב את התמונות. |
An error has occurred while communicating with the camera. Try transferring the pictures again. |
| 5007 | העברת התמונה בוטלה. נסה להעביר שוב את התמונה. | The picture transfer was cancelled or aborted. Try transferring the pictures again. |
| 5008 | מבטל העברת קובץ... | ABORTING FILE TRANSFER... |
| 5009 | מצלמה | Camera |
| 5011 | חלון ראשי של אינפרא-אדום | Infrared Main Window |
| 5012 | בקר יישום IrFTP לא פועל | IrFTP Application Controller not runnning |
| 5013 | שגיאת IrFTP | IrFTP Error |
| 5014 | 0% | 0% |
| 0x10000038 | קלאסי | Classic |
| 0x40FF1000 | שירות מצלמת אינפרא-אדום (IrTran-P) הופעל. | Infrared Camera Service (IrTran-P) started. |
| 0x40FF1001 | שירות מצלמת אינפרא-אדום (IrTran-P) החל להאזין ב- IrCOMM. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has started listening on IrCOMM. |
| 0x40FF1002 | שירות מצלמת אינפרא-אדום (IrTran-P) חדל להאזין ב- IrCOMM. | Infrared Camera Service (IrTran-P) has stopped listening on IrCOMM. |
| 0x70000001 | IrTran-P | IrTran-P |
| 0x70000002 | Irftp | Irftp |
| 0xC0FF1003 | תמיכה במצלמת אינפרא-אדום (IrTran-P) נכשלה בהפעלת ההאזנה ביציאה IrCOMM. ככל הנראה הסיבה לכך היא שיישום אחר כבר משתמש ביציאה IrCOMM. השגיאה שדווחה בעת ניסיון להשתמש ב- IrCOMM היתה: %1 | Infrared Camera Support (IrTran-P) failed to start listening on the IrCOMM port. This is probably because another application is already using the IrCOMM port. The error reported on the attempt to use IrCOMM was: %1 |
| 0xC0FF1004 | שירות מצלמת אינפרא-אדום (IrTran-P) קיבל שגיאת קלט/פלט בעת יצירת תקשורת עם מצלמה. השגיאה שדווחה הייתה: %1 | Infrared Camera Service (IrTran-P) got and IO error when communicating with a camera. The error reported was: %1 |
| 0xC0FF1005 | שירות מצלמת אינפרא-אדום (IrTran-P) קיבל רק חלק מקובץ תמונה לפני שההעברה מהמצלמה הסתיימה. עותק התמונה של המחשב, בקובץ %1, נמחק. | Infrared Camera Service (IrTran-P) received only part of a picture file before the transmission from the camera ended. The computer's copy of the picture, in file %1, was deleted. |
| 0xC0FF2001 | לשירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום לא היתה אפשרות להתחבר למחשב האחר. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service was unable to connect to the other machine. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2002 | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאה במהלך שליחת הקובץ ''%1''. השגיאה שדווחה היתה %2. | The infrared file transfer service encountered an error while sending the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF2004 | לשירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום אין אפשרות לשמור את נתוני הקובץ מאחר שהדיסק מלא. | The infrared file transfer service is unable to save file data because the disk is full. |
| 0xC0FF2005 | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאה בעת תחילת העבודה. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service encountered an error while getting starting. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2006 | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאה במהלך האזנה לחיבור הבא. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service encountered an error while listening for the next connection. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2007 | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאה במהלך קבלת נתונים. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service encountered an error while receiving data. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2008 | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאת אבטחה בעת הכנת קבצים למשלוח. לשירות לא היתה אפשרות להתחזות למשתמש הנוכחי. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service encountered a security error while preparing files to be sent. The service could not impersonate the current user. The error reported was %1. |
| 0xC0FF2009 | לשירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום לא היתה אפשרות לפתוח את הקובץ ''%1''. השגיאה שדווחה היתה %2. | The infrared file transfer service could not open the file \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200A | שירות העברת קבצים של אינפרא-אדום קיבל את הקובץ ''%1'' אך לא היתה אפשרות להעביר קובץ זה לתיקיית הקבצים שהתקבלו. השגיאה שדווחה היתה %2. ודא כי תיקיית הקבצים שהתקבלו קיימת וכי יש בה די שטח פנוי. | The infrared file transfer service received file \"%1\" but could not move it to the received files folder. The error reported was %2. Make sure the received file folder exists and has enough free space. |
| 0xC0FF200B | לשירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום לא היתה אפשרות ליצור את התיקיה ''%1''. השגיאה שדווחה היתה %2. | The infrared file transfer service could not create the folder \"%1\". The error reported was %2. |
| 0xC0FF200C | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאה כאשר משתמש ביצע כניסה למערכת. פעולות העברה של קבצים ותמונות של אינפרא-אדום אינן זמינות עבור כניסה זו. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service encountered an error while a user was logging on. Infrared file and picture transfers are disabled for this logon. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200D | שירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום נתקל בשגיאה בעת בדיקת שינויים בתצורה. שינויים שבוצעו מתוך היישום קישור אלחוטי בלוח הבקרה לא ייכנסו לתוקף עד הפעלת הכניסה הבאה. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service encountered an error while checking for configuration changes. Changes made from the Wireless Link control panel will not take effect until the next logon session. The error reported was %1. |
| 0xC0FF200E | לשירות העברת הקבצים של אינפרא-אדום אין אפשרות להפעיל את חלון היישום קישור אלחוטי. השגיאה שדווחה היתה %1. | The infrared file transfer service is unable to start the Wireless Link window. The error reported was %1. |
| File Description: | יישום להעברת קבצים באמצעות אינפא אדום |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Infrared File Transfer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | irftp.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |