| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 60416 byte |
| MD5: | 45993d87fcfefa89d28d5f30d7c44e63 |
| SHA1: | bf435bc760834dc98dc689e7927147fc7b2a47d0 |
| SHA256: | 1d792dbf804a06c86ca2904209178b6c05155bd601c0bea945e90e047e69083a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Farsi | English |
|---|---|---|
| 13 | مشکل | Problem |
| 14 | تاریخ | Date |
| 15 | وضعیت | Status |
| 16 | چگونگی گزارش مشکل و بررسی راه حل ها به شکل خودکار را &یاد بگیرید. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | بیانیه &حریم خصوصی ما را بصورت آنلاین بخوانید | &Read our privacy statement online |
| 18 | تأیید | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | لغو | Cancel |
| 26 | مرور گزارش های مشکل | Review problem reports |
| 27 | گزارش مشکلاتی که می توان برای Microsoft ارسال کرد را مشاهده کنید. در صورت وجود راه حل، آنها در امنیت و نگهداری نمایش داده می شوند. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | باز کردن راه حل... | Opening solution... |
| 29 | &مشاهده تمام مشکلاتی که بر آنها اعمال می شود | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | این پیام &چاپ شود | &Print this message |
| 32 | اک&نون نصب شود | &Install Now |
| 33 | زمان بررسی راه حل برای گزارش های مشکل را انتخاب کنید | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | هنگام ارسال گزارش های مشکل به Microsoft، در صورت وجود راه حل می توانید آنها را دریافت کنید. مقدار اطلاعات ارسال شده را می توانید تنظیم کنید. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &چه اطلاعاتی ارسال شده است؟ | &What information is sent? |
| 37 | به صورت &خودکار وجود راهکارها را بررسی کنید | &Automatically check for solutions |
| 39 | هر بار که مشکلی رخ می دهد، &قبل از بررسی راه حل ها از من پرسیده شود | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | ت&غییر تنظیمات گزارش برای تمام کاربران | Change report settings for all &users |
| 42 | بیانیه حریم خصوصی گزارش خطای Windows را بصورت آنلاین &مطالعه کنید | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | کدام برنامه ها در گزارش مشکل قرار نگیرند؟ | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows گزارش های مشکل را برای برنامه های لیست شده در زیر ارسال نخواهد کرد. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | افز&ودن... | &Add... |
| 55 | &حذف | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | راه حل هایی که به این مشکلات اعمال می شود | The solution applies to these problems |
| 68 | راه حل: | Solution: |
| 69 | دریافت شده: | Received: |
| 71 | چرا نمی توانم برخی از تنظیمات را &تغییر دهم؟ | Why can't I &change some settings? |
| 72 | در&خواست راهنمایی | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | راهنما | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &کپی در کلیپ بورد | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | این پیام از امنیت و نگهداری پنهان شده بود. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &ذخیره این پیام در بایگانی | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | قابلیت اطمینان و تاریخچه مشکل رایانه خود را بررسی کنید | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | مشاهده بر اساس: | View by: |
| 128 | آخرین به روز رسانی: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &ذخیره حافظه قابلیت اطمینان... | &Save reliability history... |
| 139 | &مشاهده گزارش های تمام مشکلات | View all problem &reports |
| 140 | جزئیات قابلیت اطمینان مربوط به: | Reliability details for: |
| 141 | &پاک کردن تمام گزارش های مشکلات | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | برنامه ها را &جهت مستثنی کردن از گزارش انتخاب کنید | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | هر&گز راه حل ها بررسی نشود (توصیه نمی شود) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | مشاهده &راه حل | View &solution |
| 149 | کنترل قابلیت اطمینان در حال ایجاد گزارش است. لطفاً منتظر بمانید... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | شاخص ثبات و نمودار هنوز محاسبه نشده است. اگر بتازگی Windows را نصب کرده اید، چند ساعت طول می کشد تا مؤلفه تجزیه و تحلیل قابلیت اطمینان، شاخص ثبات رایانه شما را محاسبه کند. در فرصتی دیگر مجدداً بررسی کنید. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | بررسی راه &حل های تمام مشکلات ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows بطور خودکار این پیام را بایگانی کرد. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | ب&طور خودکار راه حل ها را بررسی کرده و در صورت لزوم گزارش اطلاعات اضافی را ارسال کنید | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | کنترل قابلیت اطمینان دارای داده به روز برای این رایانه نیست زیرا وظیفه RAC غیرفعال شده یا برای عملکرد بهینه پیکربندی شده است. باید وظیفه RAC را روشن کرده یا مجدداً پیکربندی کنید تا ثبات رایانه خود را کنترل کنید. پس از انجام این کار، کنترل قابلیت اطمینان را چند ساعت بعد بررسی کنید تا شاخص ثبات رایانه را مشاهده کنید.
در همین حال اگر می خواهید مشکلات گزارش شده توسط رایانه خود را مشاهده کنید، روی "مشاهده تمام گزارش های مشکلات" کلیک کنید. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | برای اطلاع از نحوه &روشن کردن یا پیکربندی وظیفه RAC، اینجا را کلیک کنید. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ارسال پیوند | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | مشاهده گزارش های تمام مشکلات | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | بررسی راه حل های تمام مشکلات | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | پیام های بایگانی شده درباره مشکلات رایانه | Archived messages about computer problems |
| 174 | &روز | &Days |
| 175 | مشاهده بر اساس روز | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | هف&ته | &Weeks |
| 178 | مشاهده بر اساس هفته | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | نقص های برنامه | Application failures |
| 181 | نقص Windows | Windows failures |
| 184 | اطلاعات | Information |
| 185 | اخطارها | Warnings |
| 186 | سایر نقص ها | Miscellaneous failures |
| 187 | این فهرست فقط دارای پیام های بایگانی شده برای گزارش های ارسال شده به Microsoft است. برای نمایش یا پنهان کردن دیگر انواع پیام ها در امنیت و نگهداری، می توانید تنظیمات امنیت و نگهداری را تغییر دهید. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | چه اطلاعاتی ارسال شده است؟ | What information is sent? |
| 200 | تغییر تنظیمات گزارش برای تمام کاربران | Change report settings for all users |
| 201 | برنامه ها را جهت مستثنی کردن از گزارش انتخاب کنید | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | بیانیه حریم خصوصی گزارش خطای Windows را بصورت آنلاین مطالعه کنید | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | بررسی خودکار راه حل ها | Automatically check for solutions |
| 204 | به صورت خودکار وجود راهکارها را بررسی کرده و در صورت لزوم، داده های گزارش اضافی را ارسال نمایید (توصیه شده) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | هر بار که مشکلی رخ می دهد، قبل از بررسی راه حل ها از من پرسیده شود | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | هرگز راه حل ها بررسی نشود | Never check for solutions |
| 207 | افزودن | Add |
| 208 | حذف | Remove |
| 209 | &تغییر تنظیمات امنیت و نگهداری | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | تغییر تنظیمات امنیت و نگهداری | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | منبع | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | خلاصه | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | عملکرد | Action |
| 313 | پیام | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | بصورت دستی بایگانی شد | Manually archived |
| 327 | بایگانی خودکار | Automatically archived |
| 329 | راه حل اعمال شد | Solution applied |
| 350 | گزارش مشکل | Problem Reporting |
| 351 | برنامه بهبود تجربه مشتریان | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | گزارش های مشکل | Problem Reports |
| 401 | پیام های بایگانی شده | Archived Messages |
| 402 | بررسی برای راه حل ها | Check For Solutions |
| 403 | جزئیات مشکل | Problem Details |
| 404 | جزئیات پیام | Message Details |
| 405 | مشکلات مرتبط | Related Problems |
| 406 | تنظیمات گزارش مشکل | Problem Reporting Settings |
| 407 | تنظیمات پیشرفته گزارش مشکل | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | کنترل قابلیت اطمینان | Reliability Monitor |
| 451 | بررسی راه حل ها | Checking for solutions |
| 452 | راه حل جدیدی پیدا نشد | No new solutions found |
| 453 | در صورت وجود راهکار، آنها در امنیت و نگهداری نشان داده می شوند. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | هیچ پیام بایگانی شده ای وجود ندارد | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | راه حل موجود | Solution available |
| 701 | گزارش ارسال شد | Report sent |
| 702 | گزارش نشده است | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | به داده های بیشتری نیاز است | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | این هفته | This week |
| 751 | هفته گذشته | Last week |
| 752 | ماه گذشته | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | گروه بندی بر اساس %1 | Group by %1 |
| 791 | گروه بندی بر اساس | Group by |
| 792 | لغو گروه بندی | Ungroup |
| 802 | اطلاعات بیشتر درباره مشکل
|
Extra information about the problem
|
| 803 | امضای مشکل
|
Problem signature
|
| 804 | پرونده هایی که به شرح مشکل کمک می کنند
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | کپی موقت این پرونده ها را ببینید | View a temporary copy of these files |
| 806 | اخطار: | Warning: |
| 807 | اگر ویروس یا تهدیدهای امنیتی دیگر سبب مشکل شدند، بازکردن کپی پرونده ها می تواند به رایانه شما آسیب رساند. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Signature %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | شناسه فضای ذخیره سازی: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | شرح
|
Description
|
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Resolution ID: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Resolution : %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | نام رویداد مشکل: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Files that help describe the problem:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Server information: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | مسیر برنامه دارای نقص: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | شناسه فضای ذخیره سازی: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | مشکلات گزارش نشده موجود نیست. | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | مطمئن هستید می خواهید این گزارش و هرگونه راه حل همراه با آن را حذف کنید؟ | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | مطمئن هستید که می خواهید گزارش های %1!i! هرگونه راه حل همراه با آن را حذف کنید؟ | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | در حال حذف... | Deleting... |
| 986 | Windows از گزارش های مشکل برای راه حل استفاده می کند | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | این تاریخچه گزارش از مرکز عملکرد و پیام های بایگانی شده شما حذف می شود. در صورتی که راه حل این مشکل ارائه شود، از آن مطلع نخواهید شد. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | در صورت پاک کردن گزارش ها، تاریخچه گزارش از مرکز عملکرد و پیام های بایگانی شده حذف می شود. در صورتی که راه حل این مشکل ارائه شود، از آن مطلع نخواهید شد. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &پاک کردن همه | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &لغو | &Cancel |
| 995 | Windows در حال بازگشایی یک نسخه موقت از پرونده هاست... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | لطفاً منتظر بمانید تا اطلاعات آماده شوند…... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | هیچ گزارشی در این نما موجود نیست. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | جزئیات | Details |
| 10004 | مشاهده جزئیات تکنیکی | View technical details |
| 10005 | بیشتر | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | بیانیه حریم خصوصی ما را بصورت آنلاین بخوانید | Read our privacy statement online |
| 10100 | برنامه های کاربردی | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | مشکلی در آپلود کردن اطلاعات به سرویس گزارش خطای Windows وجود دارد | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | برخی از گزارش ها را نمی توان در سرویس گزارش خطای Windows بارگذاری کرد. در فرصت دیگری مجدداً تلاش کنید. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | بررسی &خودکار راه حل ها (توصیه می شود) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | ب&ررسی خودکار راه حل ها و ارسال داده های اضافی در صورت لزوم | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | هر بار که مشکلی رخ می دهد، قبل از بررسی راه حل ها از &من پرسیده شود | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10353 | &هرگز راه حل ها بررسی نشوند (توصیه نمی شود) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | هر کاربر ا&جازه انتخاب تنظیمات را دارد | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | چه تنظیمات گزارش مشکلی را می خواهید برای تمام کاربران استفاده کنید؟ | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10356 | بیانیه حریم خصوصی ما را بصورت آنلاین مطالعه کنید | Read our privacy statement online |
| 10400 | می خواهید در برنامه ارتقای تجربه مشتری Windows شرکت کنید؟ | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | بل&ه، می خواهم در این برنامه شرکت کنم. | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | &خیر، نمی خواهم در این برنامه شرکت کنم. | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | این برنامه به Microsoft کمک می کند تا Windows را بهبود بخشد. بدون ایجاد وقفه، اطلاعات مربوط به سخت افزار رایانه شما و نحوه استفاده از Windows را جمع آوری می کند. این برنامه بصورت دوره ای یک پرونده را برای جمع آوری اطلاعات مربوط به مشکلات رایانه در رابطه با Windows جمع آوری می کند. از اطلاعات جمع آوری شده برای شناسایی یا برقراری تماس با شما استفاده نمی شود.
بیانیه حریم خصوصی را بصورت آنلاین مطالعه کنید |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | این تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اداره می شود. چرا من نمی توانم بعضی تنظیمات را تغییر دهم؟ | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &ذخیره تغییرات | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | آیا می خواهید اطلاعات بیشتری در مورد این مشکل ارسال کنید؟ | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft برای حل مشکلات %1!i! نیاز به اطلاعات بیشتر دارد | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | مشاهده جزئیات مشکل | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | ارسال ا&طلاعات | &Send information |
| 10605 | جزئیات بیشتر درباره اینکه چه چیزهایی خراب شد به Microsoft کمک می کند راه حل بسازد. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | برخی از تنظیمات توسط مقررات گروه کنترل می شود. برای تغییر آن، به تنظیمات تغییر گزارش برای تمام کاربران مراجعه کنید. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | برخی از تنظیمات توسط سرپرست سیستم کنترل می شود. برای تغییر آن، به تنظیمات تغییر گزارش برای تمام کاربران مراجعه کنید. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | تعدادی از تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما مدیریت می شوند. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | برخی از تنظیمات توسط مقررات گروه کنترل می شود. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | بررسی برای راه حل | Check for a solution |
| 10804 | مشاهده راه حل | View solution |
| 10805 | از کار کردن ایستاد | Stopped working |
| 10806 | پاسخ متوقف شد | Stopped responding |
| 10807 | نصب برنامه با موفقیت انجام شد | Successful application installation |
| 10808 | حذف برنامه با موفقیت انجام شد | Successful application removal |
| 10809 | پیکربندی مجدد برنامه با موفقیت انجام شد | Successful application reconfiguration |
| 10810 | به روز رسانی برنامه با موفقیت انجام شد | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | عملکرد Windows متوقف شد | Windows stopped working |
| 10814 | Windows شروع به کار نکرد و ما قادر به تعیین دلیل این مشکل نیستیم | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Windows Update با موفقیت انجام شد | Successful Windows Update |
| 10816 | Windows Update با نقص همراه بود | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | نصب درایور با موفقیت انجام شد | Successful driver installation |
| 10821 | Windows بطور کامل خاموش نشده بود | Windows was not properly shut down |
| 10822 | رویدادهای مهم | Critical events |
| 10824 | رویدادهای اطلاعاتی | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | شاخص ثبات، ثبات کلی سیستم شما را در مقیاسی از 1 تا 10 ارزیابی می کند. با انتخاب یک دوره زمانی خاص، می توانید مشکلات سخت افزاری و نرم افزاری خاصی را که بر سیستم شما تأثیر گذاشته است بررسی نمایید. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | گزارش های کنترل قابلیت اطمینان (*.XML)|*.XML|همه پرونده ها (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | ارسال گزارش قابلیت اطمینان | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10835 | اطلاعات | Information |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Windows به دلیل پرونده های سیستمی از بین رفته شروع به کار نکرد | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | نصب درایور با موفقیت انجام نشد | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | نصب برنامه با موفقیت انجام نشد | Unsuccessful application installation |
| 10875 | حذف برنامه با موفقیت انجام نشد | Unsuccessful application removal |
| 10876 | پیکربندی مجدد برنامه با موفقیت انجام نشد | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | به روز رسانی برنامه با موفقیت انجام نشد | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | نصب Windows | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | هفته %s | week of %s |
| 10900 | روشن | On |
| 10901 | خاموش | Off |
| 10902 | برای گزارش مشکلات، راه حل ها را بررسی کنید | Check for solutions to problem reports |
| 10903 | بررسی برای راه حل ها | Check for solutions |
| 10906 | راه حل مشکلات گزارش نشده را بررسی کنید | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | مشکلاتی در رایانه شما وجود دارد که به Microsoft گزارش نشده است. برای برخی از این مشکلات ممکن است راه حل هایی وجود داشته باشد. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | مشاهده مشکلات برای ارائه گزارش | View problems to report |
| 10910 | ذخیره این پیام در بایگانی | Archive this message |
| 10911 | جزئیات پیام را مشاهده کنید | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | مشاهده تاریخچه قابلیت اعتماد | View reliability history |
| 10926 | نادیده گرفتن این پیام | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x429, 1200 |