| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 4598def822c532d4eb3213750c480b96 |
| SHA1: | 88182d66f7eb6bbcedfbb594c786ad2e9d867e15 |
| SHA256: | e3aaa08c036a67e23439ca530b2c4597b4cb2ce92b2d84305b3cad5bf0f4def4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windows Probleemoplossing voor schijfproblemen (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Er is een probleem met de harde schijf gevonden. | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Maak onmiddellijk een back-up van uw bestanden om gegevensverlies te voorkomen en neem vervolgens contact met de computerfabrikant op om te bepalen of de schijf kan worden gerepareerd of moet worden vervangen. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | Het back-upproces &starten | &Start the backup process |
| 124 | V&raag mij later opnieuw Als de schijf stopt met werken vóór de volgende waarschuwing, verliest u mogelijk alle programma's en documenten op de schijf. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | Mij &niet meer over dit probleem vragen (niet aanbevolen) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Details weergeven | Show details |
| 127 | Details verbergen | Hide details |
| 128 | Onmiddellijke stappen Omdat een schijffout zal leiden tot het verlies van alle programma's, bestanden en documenten op die schijf, dient u onmiddellijk een back-up van uw belangrijke informatie te maken. Probeer uw computer niet te gebruiken totdat u de harde schijf hebt gerepareerd of vervangen. Welke schijf heeft een fout? Op de volgende harde schijven worden fouten gerapporteerd: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Schijfnaam: %s
Volume: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Onbekend | Unknown |
| 220 | Aanwijzingen afdrukken voor het maken van een back-up en voor een diagnose en het vervangen van de problematische harde schijf | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Aanwijzingen voor schijfherstel | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Aanwijzingen voor het herstellen van fouten met de harde schijf:
U wordt ten zeerste aanbevolen om een back-up van uw computer te maken om gegevensverlies te voorkomen. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Nadat u een back-up hebt gemaakt, dient u contact met de computerfabrikant of technische ondersteuning op te nemen om te bepalen of de beschadigde schijf kan worden gerepareerd of moet worden vervangen.
U wordt aangeraden om deze aanwijzingen op te bergen met het medium dat is gebruikt om de back-up van uw gegevens te maken (zoals de cd's of het USB-flashstation), zodat alles wat u nodig hebt om uw computer te herstellen zich op één plaats bevindt. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | De volgende informatie wordt geleverd om technische ondersteuning voor hardware te helpen bij de diagnose van de beschadigde harde schijf. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Fout | Error |
| 242 | Kan het document niet afdrukken. Probeer het afdrukken opnieuw, of selecteer een andere optie.
Fout: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Aanwijzingen op een andere locatie opslaan | Save instructions to a different location |
| 244 | Selecteer een locatie anders dan de beschadigde hard schijf, zodat u later de aanwijzingen kunt lezen. U kunt de aanwijzingen bijvoorbeeld op een cd, USB-flashstation of in een netwerkmap opslaan. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Tekstdocumenten (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Help mij herinneren | &Remind me later |
| 330 | Een back-up van uw bestanden maken | Back up your files |
| 332 | U hebt de aanwijzingen opgeslagen. Maak nu een back-up van uw bestanden. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Vervang of repareer de harde schijf | Replace or repair the hard disk |
| 431 | Computer a&fsluiten | Shut &Down Computer |
| 432 | Herstel van beschadigde harde schijf | Disk problem recovery |
| 448 | Voltooien | Finish |
| 0x1 | Er is een S.M.A.R.T.-fout op schijf %1 (volumes %2) gevonden. Deze schijf wordt mogelijk onbruikbaar, dus maak een back-up van uw computer. Alle gegevens op de harde schijf, zoals bestanden, documenten, afbeeldingen, programma's en instellingen gaan mogelijk verloren als de harde schijf onbruikbaar wordt. Neem contact op met de fabrikant van uw computer om te bepalen of de harde schijf moet worden gerepareerd of vervangen. Als u geen back-up kunt maken (omdat u bijvoorbeeld geen cd's of andere back-upmedia hebt) dient u de computer af te sluiten en pas weer opnieuw op te starten als u back-upmedia hebt. Sla in de tussentijd geen essentiële bestanden op deze schijf op. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritiek | Critical |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x52000003 | Waarschuwing | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Windows Schijfcontrole is gestart vanwege een S.M.A.R.T.-fout, maar er zijn geen nieuwe fouten gevonden. Het controleprogramma wordt afgesloten zonder een probleem op te lossen. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Een interactief herstel van een S.M.A.R.T.-fout is gepland. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Er is geprobeerd een interactief herstel van een S.M.A.R.T.-fout te plannen, maar er is een fout opgetreden. Foutcode: %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Er is een S.M.A.R.T.-fout op schijf %1 gevonden (volumes %2; hardware-id %3). Maar omdat bekend is dat deze schijf ongeldige fouten rapporteert, wordt deze gebeurtenis genegeerd en is Windows Schijfcontrole zonder melding gesloten. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Probleemoplossing voor Windows Schijfcontrole is uitgeschakeld. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Kan Probleemoplossing voor Windows Schijfcontrole niet uitschakelen. Foutcode: %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | De gegevens voor Windows Schijfcontrole zijn verzameld. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | De gegevensverzameling voor Windows Schijfcontrole is uitgesteld omdat het beleid voor het verbeteren van de gebruikerservaring niet is geconfigureerd. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | De gegevensverzameling voor Windows Schijfcontrole is geannuleerd omdat het beleid voor het verbeteren van de gebruikerservaring niet is geconfigureerd en de limiet voor het opnieuw verzamelen van gegevens is bereikt. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Probleemoplossing voor Windows Schijfcontrole is met Administrator-bevoegdheden gestart. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Probleemoplossing voor Windows Schijfcontrole is zonder Administrator-bevoegdheden gestart. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Windows Schijfcontrole wordt ongemerkt afgesloten omdat het door een groepsbeleidsinstelling is uitgeschakeld. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Probleemoplossing voor Windows Schijfcontrole wordt afgesloten omdat alle gevonden S.M.A.R.T.-fouten op aanvraag van de gebruiker zijn onderdrukt. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Probleemoplossing voor Windows Schijfcontrole wordt afgesloten omdat geen S.M.A.R.T.-fouten op deze computer zijn gevonden. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Er is een back-up gestart op aanvraag van de gebruiker. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Verouderde vermeldingen zijn uit de S.M.A.R.T-foutcache verwijderd. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Alle actieve S.M.A.R.T.-fouten worden op aanvraag van de gebruiker onderdrukt. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windows Probleemoplossing voor schijfproblemen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |