printui.dll.mui Benutzerschnittstelle für Druckereinstellungen 45947dc0e436c2f0b238869e133b3faa

File name:	printui.dll.mui
Size:	121856 byte
MD5:	45947dc0e436c2f0b238869e133b3faa
SHA1:	adf4ed1ee6f2de7a60df6b20749b4b3a4ebb618c
SHA256:	7c564e8787dc25fc4a73c28dff27284b8fd9dbec15a0b2fbcc42441ee5d09d67
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
502	Installiert den gewählten Drucker.	Installs the selected printer.
503	Hält den Druckauftrag auf diesem Drucker an.	Pauses printing on this printer.
504	Bricht alle Druckaufträge auf diesem Drucker ab.	Cancels all print documents on this printer.
505	Gibt den gewählten Drucker als Standarddrucker an.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	Zeigt die Eigenschaften für die Freigabe dieses Druckers an.	Displays sharing properties for this printer.
507	Aktualisiert die Informationen.	Refresh item information.
508	Zeigt die Konfiguration von Druckern, Treibern und Freigaben an und ändert diese.	Displays the properties of this printer.
509	Schließt das Fenster.	Closes the window.
510	Zeigt die Standardeinstellungen für diesen Drucker an.	Displays your default preferences for this printer.
511	Verwendet diesen Drucker offline.	Use this printer offline
512	Lädt einen aktualisierten Treiber vom Druckerserver herunter und installiert ihn.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	Hält die ausgewählten Druckaufträge an.	Pauses the selected documents.
603	Setzt die ausgewählten Druckaufträge fort.	Resumes the selected documents.
604	Startet die ausgewählten Druckaufträge erneut.	Restarts the selected documents.
605	Bricht die ausgewählten Druckaufträge ab.	Cancels the selected documents.
606	Zeigt die Eigenschaften der gewählten Elemente an.	Displays the properties of the selected items.
702	Blendet die Statusleiste ein oder aus.	Shows or hides the status bar.
12001	Netzwerkdruckerinstallations-Assistent	Network Printer Installation Wizard
12003	Titel	Title
12004	Untertitel	Sub Title
12005	Druckername und Freigabeeinstellungen	Printer Name and Sharing Settings
12006	Sie können dem Drucker einen anderen Anzeigenamen geben und festlegen, ob andere Benutzer diesen Drucker verwenden können.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Druckerinstallation	Printer Installation
12008	Wählen Sie eine Installationsmethode aus.	Pick an installation method.
12009	Druckertreiber	Printer Driver
12010	Wählen Sie einen Treiber für den neuen Drucker aus.	Pick a driver for the new printer.
12011	Drucker gefunden	Printer Found
12012	Der Drucker kann jetzt installiert werden. Überprüfen Sie die unten angegebenen Druckereinstellungen und klicken Sie dann auf "Weiter", um den Drucker zu installieren.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Druckeradresse	Printer Address
12014	Sie können den Netzwerknamen des Druckers oder seine IP-Adresse eingeben.	You can type the printer's network name or IP address.
12016	Wählen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Wählen Sie Ihren Drucker in der Liste aus. Klicken Sie auf "Windows Update", um weitere Modelle anzuzeigen. Klicken Sie auf "Datenträger", um den Treiber mithilfe einer Installations-CD zu installieren.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Treibermodell wird ermittelt...	Detecting the driver model...
12019	Der zu verwendende Druckertreiber wird ermittelt.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Netzwerkdruckerinstallations-Assistent auf %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Netzwerkdruckersuche	Network Printer Search
12022	Wählen Sie einen zu installierenden Drucker aus.	Pick a printer to install.
12023	Wählen Sie Ihren Drucker in der Liste aus. Klicken Sie auf "Datenträger", um den Treiber mithilfe einer Installations-CD zu installieren.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Treiber wird installiert...	Installing driver...
12103	Treiberinstallation erfolgreich	Driver installation succeeded.
12104	Treiberinstallationsfehler	Driver installation failed.
12105	Drucker wird installiert...	Installing printer...
12106	Druckerinstallation erfolgreich	Printer installation succeeded.
12107	Druckerinstallationsfehler	Printer installation failed.
12108	Die Adresse ist ungültig. Geben Sie eine gültige Adresse ein, und wiederholen Sie den Vorgang.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	Der Anschlussname ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Namen ein und wiederholen Sie den Vorgang.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Ein Anschluss mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Wählen Sie einen anderen Anschlussnamen aus.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Die Assistentenseiten für Standard-TCP-IP-Port können nicht geladen werden.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Es kann kein kompatibler Treiber gefunden werden.	Compatible driver cannot be found.
12115	Der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent kann nicht gestartet werden.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent wird für diese Hardwarekonfiguration nicht unterstützt.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	&Erneut suchen	&Search again
12301	B&eenden	&Stop
12302	Es konnte nicht nach Netzwerkdruckern gesucht werden. Sie müssen den Drucker manuell installieren.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Automatische Erkennung	Autodetect
12304	TCP/IP-Gerät	TCP/IP Device
12305	Webdienstedrucker	Web Services Printer
12306	Sicherer Webdienstedrucker	Web Services Secure Printer
12307	Der TCP/IP-Teil dieser Suche konnte nicht gestartet werden, da bereits eine andere TCP/IP-Suche ausgeführt wird. Warten Sie mit dem Ausführen des TCP/IP-Teils der Suche, bis die anderen Druckersuchvorgänge abgeschlossen sind, und wiederholen Sie dann den Vorgang.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Bestätigen Sie, dass das Netzwerk und IPv4 richtig konfiguriert sind und aktiviert wurden.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	Die Kommunikation mit dem WSD-Drucker war nicht möglich. Überprüfen Sie, ob der Drucker online und mit dem Netzwerk verbunden ist.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	Der WSD-Drucker konnte mit dem ausgewählten Treiber nicht installiert werden. Wählen Sie einen anderen Treiber aus.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	Der Drucker kann nicht installiert werden, weil er bereits auf dem Druckerserver installiert ist.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	Der Treiber konnte dem Treiberspeicher auf dem Server nicht hinzugefügt werden. Überprüfen Sie, ob der Treiber signiert und vertrauenswürdig ist.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	Der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass der Druckspoolerdienst auf dem Server ausgeführt wird und dass er für Clientcomputer verfügbar ist.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Wird gelöscht	Deleting
14337	Papierstau	Paper Jam
14338	Kein Papier vorhanden	Out of Paper
14339	Manuelle Papierzufuhr notwendig	Manual Feed Required
14340	Papierproblem	Paper Problem
14341	Offline	Offline
14342	E/A aktiv	I/O Active
14343	Ausgelastet	Busy
14344	Wird gedruckt	Printing
14345	Ausgabefach voll	Output Bin Full
14346	Nicht verfügbar	Not Available
14347	Warten	Waiting
14348	Verarbeitung	Processing
14349	Initialisierung	Initializing
14350	Aufwärmphase	Warming Up
14351	Niedriger Toner-/Tintenstand	Toner/Ink Low
14352	Kein Toner/keine Tinte	No Toner/Ink
14353	Papierfehler	Page Punt
14354	Achtung	Attention Required
14355	Nicht genügend Arbeitsspeicher.	Out of Memory
14356	Gerät geöffnet	Door Open
14357	Serverstatus unbekannt	Server Status Unknown
14358	Energiesparmodus	Power Save Mode
14359	Angehalten	Paused
14360	Fehler	Error
14361	In Warteschlange	Spooling
14362	Gedruckt	Printed
14363	An Drucker gesendet	Sent to printer
14364	Treiberaktualisierung erforderlich	Driver Update Needed
14594	Anschluss	Port
14595	Besitzer	Owner
14603	Status	Status
14605	Dokumentname	Document Name
14608	Gesendet	Submitted
14612	Seiten	Pages
14614	Größe	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	Benutzeroberfläche des Druckers	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	Sie sind im Begriff, die ausgewählten Anschlüsse zu löschen.	You are about to delete the selected ports.
14852	Drucker	Printer
14853	Sie sind im Begriff, den Anschluss "%s" zu löschen.	You are about to delete the port named %s.
14854	Anschluss löschen	Delete Port
14855	%u Bytes	%u bytes
14858	cm	cm
14859	Zoll	in
14864	wird geöffnet	Opening
14866	wird aktualisiert	Refreshing
14867	Fehler beim Öffnen; Wiederholungsversuch	Failed to open, retrying
14868	%d Dokument(e) in der Warteschlange	%d document(s) in queue
14869	Fehler bei der Befehlsverarbeitung.	Error processing command.
14870	Befehl wird verarbeitet	Processing command
14871	Drucker nicht gefunden, keine Verbindung	Printer not found on server, unable to connect
14872	Zugriff verweigert; keine Verbindung möglich	Access denied, unable to connect
14873	Keine Verbindung möglich	Unable to connect
14874	Beim Ändern des Druckertreibers werden die bisherigen Änderungen gespeichert und die Dialogfelder mit den Eigenschaften aktualisiert. Das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Treibers kann sich möglicherweise ändern. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Ja	Yes
14876	Statusaktualisierungen durch Administrator gesperrt	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Kein Zugriff	No Access
14932	Drucken	Print
14933	Dokumente verwalten	Manage Documents
14934	Vollzugriff	Full Control
14935	&Drucken	&Print
14936	&Vollzugriff	&Full Control
14937	&Löschen	&Delete
14938	&Berechtigungen ändern	&Change Permissions
14939	Be&sitz übernehmen	&Take Ownership
14945	Beschreibung	Description
14960	Trennseiten (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Alle Dateien (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Eigenschaften des Druckerservers	Print Server Properties
14965	Sie müssen den Computer herunterfahren und neu starten, bevor die neuen Einstellungen wirksam werden.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	%s muss heruntergefahren und neu gestartet werden, damit die neuen Einstellungen wirksam werden.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Servereigenschaften	Server Properties
14971	Es muss mindestens ein Drucker angegeben werden, der Formulare verwendet.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Name	Name
14981	Prozessor	Processor
14982	Typ	Type
14983	Installiert	Installed
14991	Aktive Zeit	Up Time
14992	Startzeit	Start Time
14993	Aufträge	Jobs
14994	Bytes per Auftrag (Durchschnitt)	Average Bytes/Job
14995	Aufträge insgesamt	Total Jobs
14996	Bytes insgesamt	Total Bytes
15104	Druckeinstellungen	Printing Preferences
15105	Die Druckeinstellungen konnten nicht geändert werden.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Die Druckereinstellungen konnten nicht gespeichert werden.	Printer settings could not be saved.
15109	Zugriff verweigert.	Access denied.
15111	Drucker entfernen	Remove Printer
15112	Die Druckerverbindung kann nicht entfernt werden.	Printer connection cannot be removed.
15113	Der Drucker kann nicht entfernt werden.	Printer cannot be removed.
15114	Drucker hinzufügen	Add Printer
15115	Der Drucker konnte nicht wie angegeben umbenannt werden.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Der Anzeigename des Druckers konnte nicht festgelegt werden.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Die Einstellungen können aufgrund eines vorherigen Fehlers nicht gespeichert werden.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	Der Druckerpool kann erst aktiviert werden, wenn mindestens ein Anschluss ausgewählt wurde. Klicken Sie auf "OK", um den Druckerpool zu deaktivieren und den Vorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf "Abbrechen", und wählen Sie mindestens einen weiteren Anschluss aus, um weitere Druckeranschlüsse auszuwählen.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Sie müssen mindestens einen Anschluss auswählen.	You must select at least one port.
15121	Fehler bei der Anschlusskonfiguration.	An error occurred during port configuration.
15126	Sie sind zu diesem Vorgang nicht berechtigt.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Druckereigenschaften	Printer Properties
15128	Die Druckereigenschaften können nicht angezeigt werden.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Es werden nur die Spoolereigenschaften angezeigt.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Der Standarddrucker kann nicht festgelegt werden.	Default printer cannot be set.
15131	Die Dokumenteigenschaften können nicht angezeigt werden.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumenteigenschaften	Document Properties
15133	Die Dokumenteigenschaften konnten nicht gespeichert werden. Sie sind möglicherweise zu diesem Vorgang nicht berechtigt.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	Die angegebenen Dokumentzeiten widersprechen den Druckerzeiten.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Das Dialogfeld für den bereits vorhandenen Treiber kann nicht angezeigt werden.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Die Einstellungen für die Trennseite können nicht angezeigt werden.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Das Dialogfeld zum Hinzufügen eines Anschlusses kann nicht angezeigt werden.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Das Dialogfeld für den Druckprozessor kann nicht angezeigt werden.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Das Anschlussüberwachungsprogramm kann nicht installiert werden.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	Die Trennseitendatei ist nicht vorhanden.	Separator page does not exist.
15142	Der Drucker konnte nicht hinzugefügt werden. Eine mögliche Ursache sind Ressourcenprobleme. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Das Formular %s konnte nicht hinzugefügt werden.	Form %s could not be added.
15147	Das Formular %s konnte nicht gelöscht werden.	Form %s could not be deleted.
15148	Das Formular %s konnte nicht eingestellt werden.	Form %s could not be set.
15149	Sie versuchen, einem Formular einen Namen zu geben, der bereits vorhanden ist. Wählen Sie einen anderen Namen für das Formular aus, und wiederholen Sie den Vorgang.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	Ausgewählter Anschluss kann nicht entfernt werden.	Selected port cannot be deleted.
15151	Das angegebene Serverspoolverzeichnis ist ungültig.	Server spool directory location is invalid.
15152	Fehler beim Speichern der Servereinstellungen.	Unable to save server settings.
15153	Druckeranschluss hinzufügen	Add Printer Ports
15154	Die Eigenschaften dieses Objekts sind nicht verfügbar.	The properties for this item are not available.
15155	Einige der ausgewählten Anschlüsse können nicht gelöscht werden.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Drucker an %s hinzufügen	Add Printer on %s
15157	"Drucker hinzufügen" kann nicht geöffnet werden.	Windows can't open Add Printer.
15159	Assistent für die Druckertreiberinstallation auf %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Willkommen beim Assistenten für die Druckertreiberinstallation auf %s	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	Der angegebene Druckeranschluss konnte nicht installiert werden.	Unable to install the specified printer port.
15201	Die Liste mit alternativen Druckertreibern kann nicht angezeigt werden.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	Für den angegebenen Computer konnte der Typ der Plattform und die Version des Treibers nicht bestimmt werden.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Der Standardtreiber kann nicht installiert werden.	Default driver cannot be installed.
15209	Die weiteren Eigenschaften des Druckerservers können nicht angezeigt werden. Wahrscheinlich verwendet dieser Computer eine frühere Version von Windows.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Remotedruckerserver %s.	Remote print server %s.
15211	Der Druckertreiber ist nicht verfügbar. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Drucker her, um den Druckertreiber auf den Computer zu kopieren.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Alternative Treiber können nicht installiert werden.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Sie besitzen keinen Zugriff auf diesen Drucker. Einige Registerkarten werden fehlen.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Es konnte nicht zu dem angegebenen Treiber gewechselt werden, die ursprünglichen Einstellungen werden wiederhergestellt.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Fehler beim Öffnen des Druckers	Error Opening Printer
15220	Den Drucker "%s" gibt es nicht an diesem Computer.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Schließen	Close
15225	Die Servereigenschaften können nicht angezeigt werden.	Server properties cannot be viewed.
15226	Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Anzeigen der Servereigenschaften. Es wird nur die Registerkarte "Sicherheit" angezeigt.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	Der Druckerfreigabename endet mit einem Leerzeichen. Falls die Testseite nicht ausgedruckt wird, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um das Leerzeichen entfernen zu lassen.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	Der Druckertreiber "%s" ist nicht installiert. Auf manche Druckereigenschaften kann ohne die Installation des Druckertreibers nicht zugegriffen werden. Möchten Sie den Treiber jetzt installieren?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Sie haben den Druckerpool deaktiviert. Die ausgewählten Einstellungen für den Anschluss werden gelöscht. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	Für den angegebenen Drucker ist kein Treiber installiert. Sie besitzen keine Berechtigungen zum Installieren des Treibers. Es werden lediglich Spoolereigenschaften angezeigt.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	Das Fenster für den Druckerinstallations-Assistent konnte nicht registriert werden.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Wird neu gestartet	Restarting
15235	Dieser Vorgang wurde noch nicht implementiert.	This operation is currently under construction.
15238	Automatisch %1 auf %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Die Druckerverbindung konnte nicht hinzugefügt werden.	Unable to add the printer connection.
15246	Wählen Sie ein Druckerobjekt aus.	Please select a printer object.
15248	Assistent für die Druckertreiberinstallation	Add Printer Driver Wizard
15249	Sie müssen mindestens einen Prozessor auswählen.	You must select at least one processor.
15250	Druckerserver	Print Server
15251	Ein Treiber %s, %s, %s konnte nicht installiert werden.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Treibereigenschaften	Driver Properties
15253	Der ausgewählte Treiber wurde nicht installiert. Klicken Sie auf "Übernehmen" oder auf "OK", um diesen Treiber hinzuzufügen.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Die Treiberliste wurde nicht aktualisiert. Die Treiberdaten sind möglicherweise ungültig.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Einige der Optionen wurden nicht übernommen. Möchten Sie den Vorgang beenden?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	Der ausgewählte Treiber wurde nicht aktualisiert. Klicken Sie auf "Übernehmen" oder auf "OK", um diesen Treiber zu aktualisieren.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Der Treiber %s, %s, %s kann nicht entfernt werden.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	Das Treiberpaket "%s, %s, %s" kann nicht entfernt werden.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Der Assistent für die Druckertreiberinstallation wird für diese Hardwarekonfiguration nicht unterstützt.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	Der ausgewählte Treiber muss remote von einem Itanium-Computer unter Verwendung von Treibern des Typs 3 (Benutzermodus) installiert werden.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	Der ausgewählte Treiber muss remote von einem x86-Computer unter Verwendung von Treibern des Typs 3 (Benutzermodus) installiert werden.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	Der ausgewählte Treiber muss remote von einem x64-Computer unter Verwendung von Treibern des Typs 3 (Benutzermodus) installiert werden.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	Der ausgewählte Bluetooth-Drucker konnte nicht installiert werden.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Dieser Drucker ist freigegeben. Wenn Sie einen freigegebenen Drucker umbenennen, werden vorhandene Verbindungen anderer Computer mit diesem Drucker ungültig, und sie müssen erneut hergestellt werden. Möchten Sie den Drucker umbenennen?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	Windows konnte das Netzwerk nicht nach Druckern durchsuchen.	Windows could not search your network for printers.
15301	Datei	File
15302	Hilfedatei	Help File
15303	Konfigurationsdatei	Config File
15304	Datendatei	Data File
15305	Treiberdatei	Driver File
15306	Abhängige Datei	Dependent File
15307	Das Hinzufügen des Druckers ist während der INF-Installation fehlgeschlagen.	Add printer failed during inf installation.
15308	De&tails	De&tails
15309	Öffnen der Ansicht der Webwarteschlange für das ausgewählte Element	Open the selected item's web queue view
15310	Webansicht für Drucker	Printer Web View
15311	Die Webansicht für Drucker konnte nicht gestartet werden.	The printer web view failed to start.
15312	Verbindung wird hergestellt mit	Connecting to
15313	Die Webansicht wird nur von freigegebenen Druckern unterstützt.	Only shared printers support the Web view.
15316	Wählen Sie Hersteller und Modell des Druckertreibers aus. Klicken Sie auf "Datenträger", um den gewünschten Treiber auszuwählen. Klicken Sie auf "Windows Update" (falls verfügbar), um weitere Treiber für diesen Prozessor anzuzeigen.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Pro Maschine Druckerverbindungen können nicht hinzugefügt werden.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Pro Maschine Druckerverbindungen können nicht gelöscht werden.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Pro Maschine Druckerverbindungen können nicht aufgezählt werden.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Maschinendruckerverbindungen	Per Machine Printer Connections
15321	Drucker offline verwenden	Use Printer Offline
15322	Microsoft Peer Web Service ist nicht installiert.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	Durch das Löschen des Druckertreibers wird er vom System entfernt. Möchten Sie %s wirklich löschen?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	Durch das Löschen der Druckertreiber werden sie vom System entfernt. Möchten Sie die ausgewählten Druckertreiber wirklich löschen?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	Durch das Löschen des Druckertreiberpakets wird es vom System entfernt. Möchten Sie %s wirklich löschen?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	Durch das Löschen der Druckertreiberpakete werden sie vom System entfernt. Möchten Sie die ausgewählten Druckertreiberpakete wirklich löschen?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Konfigurieren	Configure Port
15330	Einen Drucker im Verzeichnis anhand des Standorts oder der Druckerfeatures &suchen	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Sie müssen einen gültigen Netzwerkdruckernamen angeben.	You need to specify a valid network printer name
15335	Das Dialogfeld für weitere Treiber kann nicht angezeigt werden.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nein	No
15338	Zusätzliche Treiber	Additional Drivers
15344	Sie müssen eine gültige Druckeradresse (URL) angeben.	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana Fett	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Einen Druckeranschluss auswählen	Choose a printer port
15349	Welche Treiberversion möchten Sie verwenden?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Druckerfreigabe	Printer Sharing
15357	Einen Drucker anhand anderer Optionen suchen	Find a printer by other options
15359	Prozessorauswahl	Processor Selection
15360	Jeder Prozessor verwendet jeweils einen eigenen Satz von Druckertreibern.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Option auswählen	Choose an option
15363	Welchen Druckertyp möchten Sie installieren?	What type of printer do you want to install?
15367	Der Verzeichnisvorgang kann mehrere Minuten dauern.	The directory operation may take several minutes.
15368	Dieser Assistent unterstützt Sie bei der Installation eines neuen Druckertreibers.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Die Druckeinstellungen können nicht angezeigt werden.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Einen Druckerhostnamen oder eine IP-Adresse eingeben	Type a printer hostname or IP address
15375	%s wurde erfolgreich hinzugefügt.	You’ve successfully added %s
15377	Trennseite	Separator Page
15381	Mindestens ein zusätzlicher Treiber konnte nicht richtig installiert werden. Stellen Sie sicher, dass die richtigen zusätzlichen Treiber für den Drucker installiert wurden. Klicken Sie auf die Registerkarte "Freigabe" des Druckers, und klicken Sie dann auf "Zusätzliche Treiber", um eine Liste der zusätzlichen Treiber für den Drucker anzuzeigen.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	Standardwerte für %1	%1 Printing Defaults
15384	Farbe	Color
15385	Beidseitiger Druck	Double-sided
15386	Hefter	Staple
15387	Geschwindigkeit	Speed
15388	Max. Auflösung	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Unbekannt	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	Druckeinstellungen für %1	%1 Printing Preferences
15394	Eigenschaften von %1	%1 Properties
15395	Sind Sie sicher, dass Sie alle Druckaufträge für "%s" abbrechen möchten?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	Die am Spoolordner vorgenommenen Änderungen werden sofort wirksam, und vorhandene aktive Druckaufträge werden gegebenenfalls nicht gedruckt. Es wird empfohlen, dass Sie die Druckvorgänge für alle vorhandenen Druckaufträge abschließen, bevor Sie den Spoolordner ändern. Möchten Sie den Spoolordner wirklich ändern?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Wenn Sie einen Plug && Play-Drucker verwenden, der die Verbindung über einen USB-Anschluss oder über einen während des Betriebs austauschbaren Anschluss (wie z. B. IEEE 1394 oder Infrarot) herstellt, muss der Assistent nicht verwendet werden. Verbinden Sie das Druckerkabel mit dem Computer und schalten Sie den Drucker ein. Der Drucker wird automatisch installiert.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	Drucker wurde installiert.	Printer installed
15405	Vorgang wird abgebrochen...	Cancelling...
15406	Treiber wird gesucht...	Looking for a driver...
15408	Treiber wird heruntergeladen...	Downloading the driver...
15409	Windows Update wird überprüft. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Der Treiber wird heruntergeladen. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Installation wird fertig gestellt...	Finishing the installation...
15412	15416 Standort	15416 Location
15418	Wenn Sie diesen Drucker verwenden möchten, muss eine Verbindung mit dem Drucker hergestellt werden. Möchten Sie eine Verbindung mit dem Drucker herstellen und das ausgewählte Dokument drucken?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Sie sind nicht berechtigt, die Einstellungen dieses Druckers zu ändern. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, falls die Einstellungen geändert werden müssen.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d ausstehende Dokument(e) für %s	%d document(s) pending for %s
15423	Dokument konnte nicht gedruckt werden	This document failed to print
15424	Dokument wurde an den Drucker gesendet	This document was sent to the printer
15425	Dokumentname: "%s" Druckername: "%s" Gesendet: %s Seiten insgesamt: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumentname: "%s" Druckername: "%s" Gesendet: %s Klicken Sie hier, um die Warteschlange zu öffnen, und dann im Menü "?" auf "Problembehandlung".	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumentname: "%s" Druckername: "%s" Gesendet: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (Fehler)	%s (error)
15430	Ungültiger Wert. "Papiergröße" und "Druckbereichbegrenzungen" sollten alles positive Werte sein, die eine gültige Papiergröße und eine gültige Druckbereichsbegrenzung definieren.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Möchten Sie das Dokument wirklich abbrechen?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	Die Argumente sind ungültig.	The arguments are invalid.
15435	Der angegebene Druckertreiber ist auf dem Server nicht vorhanden.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Empfohlener Druckeranschluss	Recommended Printer Port
15437	Der Drucker hat kein Papier mehr.	The printer is out of paper
15438	N/V	N/A
15439	Druckertreiberauswahl	Printer Driver Selection
15440	Den Druckertreiber installieren	Install the printer driver
15441	&Verbindung mit dem Drucker herstellen:	&Connect to this printer:
15442	Die vorhandenen Anmeldeinformationen können nicht gelöscht werden.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	Die angegebenen Anmeldeinformationen stehen mit vorhandenen Anmeldeinformationen im Konflikt. Das Überschreiben existierender Anmeldeinformationen kann dazu führen, dass einige ausgeführte Anwendungen nicht mehr richtig funktionieren. Sind Sie sicher, dass die vorhandenen Anmeldeinformationen überschrieben werden sollen?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	Die angegebenen Anmeldeinformationen beinhalten keine ausreichenden Zugriffsrechte auf den Drucker. Sollen neue Anmeldeinformationen angegeben werden?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Wenn Sie diesen Drucker freigeben, können alle Netzwerkbenutzer darauf drucken. Der Drucker ist nicht verfügbar, wenn der Computer in einem Energiesparzustand ist. Sie können diese Einstellungen im Netzwerk- und Freigabecenter ändern.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Wenn Sie diesen Drucker freigeben, können ihn nur Netzwerkbenutzer mit Anmeldedaten für diesen Computer nutzen. Der Drucker ist nicht verfügbar, wenn der Computer im Energiesparmodus ist. Über Netzwerk- und Freigabecenter können Sie die Einstellungen ändern.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Einen Drucker auswählen	Select a printer
15452	Verfügbare Drucker werden gesucht...	Searching for available printers...
15453	Es wurden keine Drucker gefunden.	No printers were found.
15458	Der Anschlussname ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Anschlussnamen ein und wiederholen Sie den Vorgang.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Geben Sie einen Druckernamen ein	Type a printer name
15473	Sie können den Anschluss später bei Bedarf wieder hinzufügen.	You can add the port back later, if you wish.
15474	Sie können diese Anschlüsse später bei Bedarf wieder hinzufügen. Diese Anschlüsse werden derzeit nicht auf dem Computer verwendet.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Was ist ein Anschluss?	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Abbrechen	Cancel
15478	Möchten Sie diese Dokumente wirklich abbrechen?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Netzwerkdrucker werden gesucht	Searching for network printers
15601	Drucker verwalten	Manage Printers
15603	Server anzeigen	View Server
15604	Server verwalten	Manage Server
15605	Keine	None
15610	Nur dieser Server	This server only
15611	Nur Dokumente	Documents only
15612	Nur Drucker	Printers only
15613	Dieser Server, diese Dokumente und diese Drucker	This Server, documents, and printers
15614	Nur Dokumente und Drucker	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP und Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 und Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	Typ 2 - Kernelmodus	Type 2 - Kernel Mode
16056	Typ 3 - Benutzermodus	Type 3 - User Mode
16057	Typ 4 - Benutzermodus	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86-basiert	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 oder XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16902	Syntax: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [Optionen] [@Befehlsdatei]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Befehlssyntax für das Einrichten der Druckereinstellungen	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n Drucker [-|+] [-|+] usw.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	Schlüssel: %s Wert: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Hilfe	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	Einstellungen für	Settings for
17010	/a[Datei] Name der Binärdatei	/a[file] binary file name
17011	/b[Name] Basisdruckername	/b[name] base printer name
17012	/c[Name] UNC-Computername, wenn die Aktion auf einem Remotecomputer ausgeführt wird.	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl Löscht den lokalen Drucker.	/dl delete local printer
17014	/dn Löscht die Netzwerkdruckerverbindung.	/dn delete network printer connection
17015	/dd Löscht den Druckertreiber.	/dd delete printer driver
17016	/e Zeigt Druckeinstellungen an.	/e display printing preferences
17017	/f[Datei] Entweder INF-Datei oder Ausgabedatei.	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[Datei] Speicherort einer INF-Datei, von der die mit "/f" angegebene INF-Datei möglicherweise abhängt.	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga Fügt Druckerverbindungen pro Maschine hinzu. (Die Verbindung wird Benutzern bei der Anmeldung zur Verfügung gestellt.)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge Listet Druckerverbindungen pro Maschine auf.	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd Löscht Druckerverbindungen pro Maschine. (Die Verbindung wird bei der Benutzeranmeldung gelöscht.)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[Arch] Eine der folgenden Treiberarchitekturen: x86, x64 oder Itanium.	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia Installiert Druckertreiber mithilfe einer INF-Datei.	/ia install printer driver using inf file
17024	/id Installiert Druckertreiber mithilfe des Assistenten.	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if Installiert Drucker mithilfe der angegebenen INF-Datei.	/if install printer using inf file
17026	/ii Installiert Drucker mithilfe des Assistenten und einer INF-Datei.	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il Installiert Drucker mithilfe des Assistenten.	/il install printer using add printer wizard
17028	/im Installiert Drucker mithilfe des Assistenten und überspringt dabei Drucker im Netzwerk.	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in Fügt eine Netzwerkdruckerverbindung hinzu.	/in add network printer connection
17030	/ip Installiert Drucker mithilfe des Netzwerkdruckerinstallations-Assistenten.	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[Anbieter] Der Name des Druckanbieters.	/j[provider] print provider name
17032	/k Druckt eine Testseite auf dem angegebenen Drucker. Bei der Druckerinstallation nicht verwendbar.	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[Pfad] Der Quellpfad des Druckertreibers.	/l[path] printer driver source path
17034	/m[Modell] Der Modellname des Druckertreibers.	/m[model] printer driver model name
17035	/n[Name] Der Name des Druckers.	/n[name] printer name
17036	/o Zeigt die Druckerwarteschlange an.	/o display printer queue view
17037	/p Zeigt die Druckereigenschaften an.	/p display printer properties
17038	/q Stiller Modus. Fehlermeldungen werden nicht angezeigt.	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[Port] Der Portname.	/r[port] port name
17040	/s Zeigt die Servereigenschaften an.	/s display server properties
17041	/Ss Speichert die Druckereinstellungen in einer Datei.	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr Stellt die Druckereinstellungen aus einer Datei wieder her.	/Sr Restore printer settings from a file
17043	Speichert Optionsflags für Druckereinstellungen oder stellt sie wieder her. Die Flags müssen am Ende des Befehls stehen: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Farbprofil d Druckerdaten s Sicherheitsbeschreibung g DevMode (global) m Minimale Einstellungen u DevMode (Benutzer) r Namenskonflikte auflösen f Name erzwingen p Port auflösen i Treibernamenskonflikt	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u Verwendet den vorhandenen Druckertreiber (sofern installiert).	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] Nullbasierte Indexseite zum Starten	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[Version] Eine der folgenden Treiberversionen: %1 oder %2.	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w Fordert vom Benutzer einen Treiber an, wenn der angegebene Treiber nicht in der INF-Datei gefunden wird.	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y Richtet den Drucker als Standarddrucker ein.	/y set printer as the default
17049	/Xg Ermittelt die Druckereinstellungen.	/Xg get printer settings
17050	/Xs Legt die Druckereinstellungen fest.	/Xs set printer settings
17051	/z Verhindert die automatische Freigabe des Druckers.	/z do not auto share this printer
17052	/Y Erstellt den Druckernamen nicht automatisch.	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K Ändert die Bedeutung von "/h", damit 2, 3 oder 4 für x86, x64 bzw. Itanium akzeptiert wird, und von "/v", damit 3 für "%2" akzeptiert wird.	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z Gibt diesen Drucker frei. Die Verwendung ist nur mit der Option "/if" möglich.	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? Zeigt diese Hilfemeldung an.	/? help this message
17056	@[Datei] Die Befehlszeilenargumentdatei.	@[file] command line argument file
17057	/Mw[Meldung] Zeigt vor der Ausführung des Befehls eine Warnung an.	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[Meldung] Zeigt vor der Ausführung des Befehls eine Bestätigungsmeldung an.	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	/W[Flags] Gibt die Flags und Switches für die Assistenten an (für APW und APDW) r Sorgt dafür, dass der Assistent auf der letzten Seite neu gestartet werden kann.	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[Flags] Gibt die globalen Flags und Switches an. w Unterdrückt Warnungen zur Treibereinrichtung auf der Benutzeroberfläche (besonders stiller Modus).	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R Erzwingt die Ersetzung des vorhandenen Treibers durch den ausgewählten Treiber.	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Beispiele:	Examples:
17101	Startet die Servereigenschaften: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\Computer	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Startet die Druckereigenschaften: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\Computer\Drucker	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Startet den Druckerinstallations-Assistent lokal: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	Druckerinstallations-Assistenten auf \\machine ausführen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Startet die Warteschlangenansicht: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\Computer\Drucker	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	INF-Installation ausführen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testdrucker" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	Installation einer INF-Datei (mit INF-Abhängigkeit) ausführen; im Beispiel hängt "prnbr002.inf" von "ntprint.inf" ab. rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Druckerinstallations-Assistenten mithilfe einer INF-Datei ausführen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Einen Drucker mithilfe eines mitgelieferten Treibers hinzufügen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Testdrucker" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Fügt eine Druckerverbindung pro Computer hinzu: (Die Verbindung wird Benutzern bei der Anmeldung zur Verfügung gestellt.) rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\Computer /n\\Computer\Drucker /j"LanMan-Druckdienste"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Löscht die Druckerverbindung pro Maschine: (Die Verbindung wird bei der Benutzeranmeldung gelöscht.) rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\Computer /n\\Computer\Drucker	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Zählt die Druckerverbindungen pro Maschine auf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\Computer	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Druckertreiber mithilfe einer INF-Datei hinzufügen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Typ 3 - Benutzermodus" /f c:\infpath\infFile.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Druckertreiber mithilfe einer INF-Datei hinzufügen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Mitgelieferten Druckertreiber hinzufügen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Typ 3 - Kernelmodus"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Druckertreiber entfernen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Typ 3 - Benutzermodus"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Druckertreiber entfernen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Richtet den Drucker als Standarddrucker ein: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "Drucker"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Richtet einen Kommentar zum Drucker ein: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" Comment "Mein cooler Drucker"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Liest die Druckereinstellungen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "Drucker"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	Schreibt die Druckereinstellungsergebnisse in eine Datei: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "Ergebnisse.txt" /Xg /n Drucker"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Befehlssyntax für das Einrichten der Druckereinstellungen: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Speichert alle Druckereinstellungen in einer Datei: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "Drucker" /a "Datei.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Stellt alle Druckereinstellungen aus einer Datei wieder her: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "Drucker" /a "Datei.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Speichert Level-2-Druckerinformationen in einer Datei: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "Drucker" /a "Datei.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Stellt aus einer Datei die Druckersicherheitsbeschreibung wieder her: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "Drucker" /a "Datei.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Stellt aus einer Datei die globalen Devmode- und Druckerdaten wieder her: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "Drucker" /a "Datei.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Stellt aus einer Datei die minimalen Einstellungen wieder her und löst den Anschlussnamen auf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "Drucker" /a "Datei.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Clientseitige Druckaufbereitung für einen Drucker aktivieren: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Clientseitige Druckaufbereitung für einen Drucker deaktivieren:: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" ClientSideRender disabled	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Hält den Drucker an: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Druckt direkt zum Anschluss: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Verwendet den Druckspooler: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Hält fehlgeschlagene Druckaufträge an und löscht Druckaufträge nach dem Drucken nicht: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Gibt einen Drucker frei: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" sharename "Freigabe" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Beendet die Druckerfreigabe: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Legt die Priorität der Warteschlange auf 50 fest: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	Benennt den Drucker in Drucker1 um: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "Drucker" printername "Drucker1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Druckerverbindung herstellen	Connect to Printer
18001	Druckerverbindung kann nicht hergestellt werden.	Windows cannot connect to the printer.
18007	Sie benötigen die Berechtigung vom Netzwerkadministrator, um diesen Drucker verwenden zu können.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Sie müssen einen gültigen Druckernamen angeben.	You must supply a valid printer name.
18009	Treiber installieren	Install Driver
18010	Druckertreiber-Setupfehler.	Printer driver setup error.
18011	Der ausgewählte Drucker konnte nicht geöffnet werden.	Could not open the selected printer.
18012	Im Netzwerk wurde kein Treiber gefunden. Klicken Sie auf "OK", um manuell nach einem Treiber zu suchen. Klicken Sie andernfalls auf "Abbrechen", und setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator in Verbindung, oder sehen Sie auf der Website des Druckerherstellers nach.	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Es wurde kein Treiber gefunden.	No driver found
18014	Druckersuche...	Searching for printers...
18015	Sie können keine Verbindung mit %s herstellen, da dies ein lokaler Drucker ist.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	Im Netzwerk wurde kein Treiber für %s gefunden. Klicken Sie auf "OK", um manuell nach einem Treiber zu suchen. Klicken Sie andernfalls auf "Abbrechen", und setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator in Verbindung, oder sehen Sie auf der Website des Druckerherstellers nach.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Erforderliche Datei: Druckertreiber-INF-Datei für %s	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Die Druckersuchliste kann nicht angezeigt werden.	Unable to display printer browse list.
18020	Sie müssen den passenden Druckertreiber installieren, um diesen Drucker verwenden zu können. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Wählen Sie Ihren Drucker in der Liste aus. Klicken Sie auf "Windows Update", um weitere Modelle anzuzeigen.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	Sie müssen den passenden Druckertreiber installieren, um den Drucker "%s" verwenden zu können. Klicken Sie auf "OK", um den Vorgang fortzusetzen.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	Der Hersteller und das Modell legen fest, welcher Druckertreiber zu verwenden ist.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	Dieser Vorgang wurde aufgrund von Einschränkungen abgebrochen, die für diesen Computer gelten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Beschränkungen	Restrictions
18039	Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Aufgabe durchzuführen.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	Eine Richtlinie auf dem Computer verhindert, dass eine Verbindung mit dieser Druckerwarteschlange hergestellt wird. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Wählen Sie den zu verwendenden Netzwerkdrucker aus und klicken Sie auf "Auswählen", um eine Verbindung mit ihm herzustellen.	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Dieser Drucker wurde mit dem %s-Treiber installiert.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Dieser Drucker wird mit dem %s-Treiber installiert.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	Drucker &installieren	&Install Printer
18048	Webdienstegerät	Web Services Device
18049	Windows-Druckerinstallation	Windows Printer Installation
18050	Beispiel: \\Computername\Druckername	Example: \\computername\printername
18060	Kein Netzwerk	No network
18061	Netzwerk	Network
18062	Standarddrucker	Default printer
18063	%1 (verbunden)	%1 (connected)
18102	Fehler beim Hinzufügen der Druckerverbindung	Adding the printer connection failed.
18200	Ak&tualisieren	Refres&h
18301	Wenn Sie diesen Drucker als Standard festlegen, wird Ihr Standarddrucker nicht mehr von Windows verwaltet.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (Kopie %u)	%%s (Copy %u)
19001	Druckeranschluss	Printer Port
19002	Serieller Anschluss	Serial Port
19003	Ausgabe in Datei umleiten	Print to File
19100	Testseite	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows-Druckertestseite	Windows Printer Test Page
19104	Der %s wurde auf %s richtig installiert.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Druckername:	Printer Name:
19107	Anschlussname(n):	Port Name(s):
19108	Druckermodell:	Printer Model:
19109	Treibername:	Driver Name:
19110	Datendatei:	Data File:
19111	Konfigurationsdatei:	Configuration File:
19112	Treiberversion:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Farbunterstützung:	Color Support:
19115	ZUSÄTZLICHE DRUCKERTREIBER	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Driver Type:	Driver Type:
19117	PRINTER PROPERTIES	PRINTER PROPERTIES
19118	PRINT DRIVER PROPERTIES	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Datenformat:	Data Format:
19121	Druckerfreigabename:	Printer Share Name:
19122	Druckerstandort:	Printer Location:
19123	Kommentar:	Comment:
19124	Betriebssystem:	OS Environment:
19125	Gesendet:	Submitted Time:
19126	Datum:	Date:
19127	Druckprozessor:	Print Processor:
19128	Ort der Trennseite:	Separator Page Location:
19129	Computername:	Computer Name:
19131	Benutzername:	User Name:
19200	Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.	Operation could not be completed.
19201	Der Druckertreiber wurde nicht installiert.	Printer driver was not installed.
19202	Die Auswahl für den Druckertreiber konnte nicht geändert werden.	Printer driver selection could not be changed.
19203	Ein Anzeigename darf die Zeichen '\' oder ',' nicht enthalten. Geben Sie einen neuen Anzeigenamen an.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Sie müssen einen Druckernamen angeben.	You need to specify a printer name.
19205	Der angegebene Druckername ist zu lang. Der Name darf höchstens 221 Zeichen enthalten. Geben Sie einen neuen Druckernamen an.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Ein Druckername darf die Zeichen '\' oder ',' nicht enthalten. Geben Sie einen neuen Druckernamen an.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Sie müssen einen Freigabenamen angeben.	You need to specify a share name.
19208	Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da er den Drucker in einem ungültigen Zustand hinterlassen würde.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	Der Freigabename ist ungültig.	Share name is invalid.
19210	Der Freigabename ist bereits vorhanden.	Share name already exists.
19211	Der angegebene Anschluss konnte nicht hinzugefügt werden.	Specified port cannot be added.
19212	Die Testseite konnte nicht gedruckt werden. Soll die Druckproblembehandlung angezeigt werden?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Druckernamenkonflikt	Printer name conflict.
19214	%1 an %2	%1 on %2
19217	Der Freigabename ist ungültig. Er darf keine Schrägstriche "/", umgekehrten Schrägstriche "\" oder Kommas "," enthalten.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Ein Drucker mit diesem Veröffentlichungsnamen ist bereits vorhanden.	A printer with the same publish name already exists.
19219	Die Anforderung wird nicht unterstützt.	The request is not supported.
19220	Das Verzeichnis ist nicht verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Ereignisanzeige.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Der Anschluss wird bereits verwendet oder ist nicht vorhanden.	The port may be in use or may not exist.
19222	Überprüfen Sie den Druckernamen, und stellen Sie sicher, dass der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	Die Spooldatei wurde nicht gefunden.	The spooler file was not found.
19225	Es konnte kein Druckauftrag erstellt werden.	Unable to create a print job.
19226	Der Speicherplatz des Servers ist voll. Versuchen Sie das Dokument zu einem späteren Zeitpunkt zu drucken.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	Der Druckprozessor ist nicht vorhanden.	The print processor does not exist.
19228	Der lokale Druckspoolerdienst wird nicht ausgeführt. Starten Sie den Spooler oder den Computer neu.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Für den Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Geben Sie Speicherplatz frei, und wiederholen Sie den Vorgang.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Sie sind nicht berechtigt, auf diesem Server zu drucken. Wenden Sie sich an den Administrator.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Es ist ein Netzwerkfehler aufgetreten. Versuchen Sie erneut, das Dokument zu drucken.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	Dieser Vorgang wird nicht unterstützt.	This operation is not supported.
19233	Für diesen Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie einige Programme, und wiederholen Sie den Vorgang.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	Drucker konnte nicht installiert werden.	Unable to install printer.
19235	Einige Treiberdateien fehlen oder sind ungültig. Installieren Sie den Treiber erneut, oder verwenden Sie die neuste Treiberversion.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	Der Anschluss ist bereits vorhanden.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Es ist bereits ein Drucker oder eine Druckerfreigabe mit diesem Namen vorhanden. Verwenden Sie einen anderen Namen für den Drucker.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	Es wird versucht, einen Treiber zu installieren, der nicht mit Windows XP und Windows Server 2003 kompatibel ist.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	Windows kann keinen passenden Druckertreiber finden. Wenden Sie sich an den Administrator, um einen passenden Treiber zu finden und zu installieren.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Gesamt	Entire
19242	Es wurde kein Pfad gewählt.	No location chosen.
19243	Der Drucker wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk funktionsfähig ist und dass Sie den Namen des Druckers und des Druckerservers richtig eingegeben haben.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	Damit dieser Drucker freigegeben werden kann, muss ein Administrator die Windows-Firewall so konfigurieren, dass die Freigabe von Druckern zugelassen ist.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	Damit dieser Drucker freigegeben werden kann, muss die Windows-Firewall so konfiguriert werden, dass die Freigabe des Druckers für andere Computer im Netzwerk zugelassen ist.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	Damit dieser Drucker freigegeben werden kann, wird die Windows-Firewall so konfiguriert, dass die Freigabe des Druckers für andere Computer im Netzwerk zugelassen ist.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	Die Windows-Firewall ist bereits so konfiguriert, dass die Freigabe des Druckers für andere Computer im Netzwerk zugelassen ist.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	Der serverseitige Druckspoolerdienst wird nicht ausgeführt. Starten Sie den Spooler auf dem Server neu, oder starten Sie den Servercomputer neu.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	Der Drucker konnte nicht freigegeben werden.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden (Fehler 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	Fehler bei Vorgang: 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	Es konnte keine Verbindung mit dem Drucker hergestellt werden. Überprüfen Sie den Druckernamen, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn es sich um einen Netzwerkdrucker handelt, stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und dass die Druckeradresse richtig angegeben ist.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	Der Drucker kann nicht hinzugefügt werden, da er bereits installiert ist.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Name: %s Adresse: %s	Name: %s Address: %s
19501	Druckername	Printer Name
19502	Adresse	Address
19551	Eine Testseite wurde an den Drucker gesendet.	A test page has been sent to your printer
19552	Mithilfe der Testseite wird kurzerhand ersichtlich, ob der Drucker Grafiken und Text drucken kann, und sie liefert technische Informationen zum Drucker. Führen Sie die Druckerproblembehandlung aus, wenn die Testseite nicht richtig gedruckt wird.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Hilfe zum Drucken	Get help with printing
19900	Drucker und Bildverarbeitungsgeräte	Printing and Imaging Devices
19901	Wählen Sie den zu installierenden Drucker aus der Liste aus.	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_cca4c7cd285a6332\
File Size:	119 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	121344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Benutzerschnittstelle für Druckereinstellungen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_70862c496ffcf1fc\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file printui.dll (Benutzerschnittstelle für Druckereinstellungen).

File Description:	Benutzerschnittstelle für Druckereinstellungen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200