comctl32.dll.mui ไลบรารีตัวควบคุมการใช้งานของผู้ใช้ 457fb16709636b3e29104db0d415a0c5

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: comctl32.dll.mui
Size: 11776 byte
MD5: 457fb16709636b3e29104db0d415a0c5
SHA1: 9dae834e5cee946626b286502590ad408987bd0f
SHA256: 1266621d182df1920424b8f3297776258daf13c3b04c21dc3af725d99c21ed26
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1024ตัวคั่น Separator
1025+ +
1026ไม่แสดง None
4160ปิด Close
4161ตกลง OK
4162คุณสมบัติของ %s %s Properties
4176ใส่ข้อความที่นี่ Enter text here
4177คุณสมบัติ Properties
4178เ&ปิด IME -
4179ปิ&ด IME -
4180เปิ&ดแป้นพิมพ์บนหน้าจอ -
4181ปิดแป้&นพิมพ์บนหน้าจอ -
4182การแปล&งกลับ -
4192คลิก -
41934194 -/\ -
4197(%d รายการ) -
4208ไม่อนุญาต -
4209คุณไม่สามารถคัดลอกข้อความจากเขตข้อมูลรหัสผ่าน -
4210อักขระที่ไม่เป็นที่ยอมรับ -
4211คุณสามารถพิมพ์เฉพาะตัวเลขได้ที่นี่เท่านั้น -
4212แป้น Caps Lock ทำงานอยู่ -
4213การที่แป้น Caps Lock ทำงานอยู่ อาจทำให้คุณใส่รหัสผ่านได้ไม่ถูกต้อง

คุณควรกดแป้น Caps Lock เพื่อปิดการทำงานก่อนที่จะใส่รหัสผ่านของคุณ		 -
42149679 -
4215Leelawadee UI -
4224ที่อยู่ IP มีรูปแบบไม่ถูกต้อง -
4225คุณกำลังพยายามวางที่อยู่ IP ซึ่งมีรูปแบบไม่ถูกต้องลงในเขตข้อมูลนี้ -
4241ยกเลิก -
4242&ใช่ -
4243ไ&ม่ใช่ -
4244&ลองใหม่ -
4245ซ่อ&นรายละเอียด -
4246ดู&รายละเอียด -
4247กด -
4248กาเครื่องหมาย -
4249MainInstructionIcon -
4250FooterIcon -
4251โล่ความปลอดภัย -
4252คำถามด้านความปลอดภัย -
4253ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย -
4256[Window Title]
%s		 -
4257[Main Instruction]
%s		 -
4258[Content]
%s		 -
4259[Expanded Information]
%s		 -
4260[V] %s -
4261[^] %s -
4262[ ] %s -
4263[X] %s -
4264[%s] -
4265[Footer]
%s		 -
42664267 -
4268

 -
4352&ยกเลิก -
4353ละเว้&น -
4354&ลองอีกครั้ง -
4355ดำเนินการ&ต่อ -
4356&ปิด -
4357&วิธีใช้ -
4432วันนี้: -
4433%s %s -
4434ไ&ปยังวันนี้ -
4435/.,-: -
4440%s-%s -
4449%s-
%s		 -
4464MMM -
4465yyyy -
4466gg yyyy -
4467MMM'月' -
4468yyyy'年' -
4469gg yyyy'年' -
4470MMM'월' -
4471yyyy'년' -
4472gg yyyy'년' -
4481ggyyyy'年' -
4608ตัวควบคุมปฏิทิน -
4609ปุ่ม 'ถัดไป' -
4610ปุ่ม 'ก่อนหน้า' -
4611ปุ่ม 'วันนี้' -
4612เรียกดูและเลือกกำหนดเวลาที่เหมาะสม -
4613ไปที่กำหนดเวลาถัดไป -
4614ไปที่กำหนดเวลาก่อนหน้า -
4615ไปที่วันนี้และเลือกวันที่ของวันนี้ -
4616สัปดาห์ที่ 1 -
4617สัปดาห์ที่ 2 -
4618สัปดาห์ที่ 3 -
4619สัปดาห์ที่ 4 -
4620สัปดาห์ที่ 5 -
4621สัปดาห์ที่ 6 -
4622%1, %2 -
4688ตัวควบคุมส่วนหัว -
4689ปุ่ม 'แยก' -
4944เครื่องหมายบั้ง-%s -
6883ออกจากตัวช่วยสร้าง -
6884เ&สร็จสิ้น -
6885ดำเนินการตัวช่วยสร้างให้เสร็จสมบูรณ์ -
6886&ถัดไป -
6887ไปยังหน้าถัดไป -
6888ย้&อนกลับ -
6889กลับไปยังหน้าก่อนหน้า -
6890แสดงชื่อของตัวช่วยสร้างและมีตัวควบคุมที่ใช้ในการควบคุมตัวช่วยสร้าง -
6891แสดงชื่อของหน้า -
6892ไอคอนตัวช่วยสร้าง -
32768ปรับขนาดหน้าต่างนี้ Resizes this window.
32784ย้ายหน้าต่างนี้ Moves this window.
32800ย่อหน้าต่างนี้ให้เป็นไอคอน Collapses this window to an icon.
32816ขยายหน้าต่างนี้ให้เต็มหน้าจอ Expands this window to fill the screen.
32832สลับไปยังหน้าต่าง MDI ถัดไป Switches to the next MDI window.
32864ปิดหน้าต่างนี้ Closes this window.
33056คืนค่าหน้าต่างนี้ให้เป็นขนาดปกติ Restores this window to normal size.
33072สลับไปยังงานอื่น Switches to another task.
36848มีคำสั่งสำหรับควบคุมหน้าต่าง Contains commands for manipulating windows.
36849ลากไปทางด้านซ้ายหรือด้านขวาเพื่อปรับขนาดคอลัมน์ Drag to the left or right to resize columns.
36850ปรับขนาดคอลัมน์โดยใช้แป้นลูกศรและแป้น Tab Resizes columns using the arrow and tab keys.
36851เพิ่ม ย้าย และเอาปุ่มต่างๆ ออกจากแถบเครื่องมือ Adds, moves, and removes buttons on the toolbar.

EXIF

File Name:comctl32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft.windows.c..-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.15063.0_th-th_b0bfbc2445fecec9\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11264
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:6.10.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:ไลบรารีตัวควบคุมการใช้งานของผู้ใช้
File Version:6.10 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comctl32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:comctl32.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft.windows.c..-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.15063.0_th-th_f86cf2fb5a7af7cf\

What is comctl32.dll.mui?

comctl32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file comctl32.dll (ไลบรารีตัวควบคุมการใช้งานของผู้ใช้).

File version info

File Description:ไลบรารีตัวควบคุมการใช้งานของผู้ใช้
File Version:6.10 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comctl32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:comctl32.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200