MsMpRes.dll.mui Модуль ресурсів інтерфейсу користувача 45718cb5c6996bfa5f2d578682e31c90

File name:	MsMpRes.dll.mui
Size:	97792 byte
MD5:	45718cb5c6996bfa5f2d578682e31c90
SHA1:	9b94c9959d1a4cc0cbb5edab1e18888ad77e36ee
SHA256:	c91e743702f328ab541ac5243522a6bb0256cd74b5c1b84120b5da90baf36709
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Ukrainian	English
5	Не вдалося отримати доступ до оновлень на сервері, оскільки сталася помилка автентифікації або метод автентифікації не підтримується.	The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported.
22	Визначення оновити не можна, поки виконується інша інсталяція або система очікує на обов'язкове перезавантаження.	Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart.
27	Не вдалося інсталювати оновлення визначень, оскільки не знайдено диск, на якому збережено оновлення.	The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found.
34	Не вдалося завантажити оновлення визначень. Причиною може бути відсутність системного файлу, неправильний параметр системи або проблема з файлом реєстру.	The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file.
103	@(BrandName)	@(BrandName)
105	Повне сканування	Full scan
106	Швидке сканування	Quick scan
107	Сьогодні	Today
108	Застосування дій...	Applying actions...
109	Триває перевірка ОС Windows на цьому ПК...	Validating Windows running on this PC...
111	Термін дії цієї копії програми мине через стільки днів: %1. Щоб надалі використовувати цю програму для захисту вашого ПК, зверніться до адміністратора з безпеки.	This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
112	Термін дії цієї копії програми минув. Ваш ПК може бути вразливим до зловмисних програм. Щоб використовувати програму й надалі, зверніться до адміністратора з безпеки.	This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator.
113	Настроюване	Custom
114	Недоступно	Not available
116	Деякі вибрані вами дії не можна здійснити, коли працюють інші програми. Збережіть роботу, закрийте програми (включно з браузерами), після чого натисніть кнопку "OK".	Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK.
117	Дії виконуються. Зачекайте, будь ласка...	Actions in progress. Please wait...
119	&Елементи в карантині	&Quarantined items
123	Категорія:	Category:
124	Додатково	Advanced
126	Змінено:	Changed:
128	Щоб завершити очищення, потрібно перезавантажити ПК.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC.
129	&Перезавантажити зараз	&Restart now
130	На початок	Home
131	Щоб завершити очищення, потрібно запустити повну перевірку для пошуку залишків цієї загрози.	To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat.
132	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
133	Перевірити ПК на наявність зловмисних програм, зокрема вірусів, шпигунського і небажаного ПЗ.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
134	&Виберіть дію для застосування:	&Select an action to apply:
135	Виконується оновлення програми, під час якого її може бути закрито.	This application is being updated and may close during this time.
136	Ім’я	Name
137	Рівень оповіщень	Alert level
138	Рекомендована дія	Recommended action
140	Зміна конфігурації	Configuration change
141	Дозволяйте таку зміну конфігурації, лише якщо ви довіряєте її походженню. Виконайте швидку перевірку ПК, якщо не приймаєте цю зміну.	Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC.
144	&Операції, проведені з програмами:	Actions taken on &programs:
147	Щоб завершити очищення, потрібно перезавантажити ПК. Перезавантажити зараз?	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now?
148	Виберіть дію	Select an action
149	Щоб продовжити, виберіть дію для кожного виявленого елемента.	To continue, select an action for each detected item.
150	Висока	High
151	Середня	Medium
152	Низька	Low
153	:	:
155	Підвищено	Elevated
158	Сталася така помилка:	The following error occurred:
160	Сканування...	Scanning...
166	Зберегти зміни, внесені до параметрів?	Do you want to save the settings you changed?
168	Видалити	Remove
169	Сканувати всі заван&таження	Scan all &downloads
170	Перевірте файли та вкладення, завантажені з Інтернету.	Scan files and attachments that you download from the Internet.
171	&Зберегти зміни	&Save changes
172	&Скасувати	&Cancel
173	Сканування за розкладом	Scheduled scan
174	&Запускати перевірку ПК за розкладом (рекомендовано)	&Run a scheduled scan on my PC (recommended)
175	&День:	&When:
176	&Час:	&Around:
177	Щодня	Daily
180	Код помилки: 0x%1!0x!.	Error code 0x%1!0x!.
184	&Закрити	&Close
185	Критичний	Severe
186	Немає даних	Unknown
187	Захист у реальному часі	Real-time protection
188	&Увімкнути захист у реальному часі (рекомендовано)	Turn on real-time protectio&n (recommended)
189	&Увімкнути	&Turn on
190	Захист у реальному часі вимкнуто. Потрібно його ввімкнути.	Real-time protection is turned off. You should turn it on.
191	Розширення	Extension
192	Тип файлу	File type
193	Захист у реальному часі недоступний у безпечному режимі.	Real-time protection isn't available in safe mode.
201	У разі використання Microsoft Active Protection Service (MAPS) для автоматичного звітування корпорації Майкрософт про зловмисні програми та інші види потенційно небажаного програмного забезпечення спільнота MAPS може покращити захист ПК. За потреби можна надіслати основну або додаткову інформацію про виявлене програмне забезпечення. Додаткова інформація допоможе корпорації Майкрософт у створенні нових визначень і покращенні захисту всіх, хто користується програмами безпеки Microsoft. Якщо звіт MAPS (базовий або розширений) містить відомості про потенційно небажане програмне забезпечення, яке можна видалити за допомогою програми $(ShortBrandName), MAPS завантажить найновіший підпис для вирішення цього питання.	If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it.
202	Критичний рівень оповіщення: позначає поширену або особливо небезпечну загрозу, подібну до вірусів або хробаків, що може порушити вашу конфіденційність та захист ПК, і навіть завдати шкоди обладнанню. Рекомендована дія: Негайно видалити.	Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
203	Високий рівень оповіщення: позначає елемент, який може збирати ваші особисті відомості та поставити під загрозу вашу конфіденційність або завдавати шкоди ПК. Рекомендована дія: Негайно видалити.	High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately.
204	Середній рівень оповіщення: позначає елемент, який може впливати на вашу конфіденційність або вносити зміни до ПК. Рекомендована дія: Ознайомитися з подробицями оповіщення, в якому зазначено причини виявлення цього програмного забезпечення як шкідливого. Якщо вас не влаштовує функціонування цієї програми або ви не знаєте її видавця чи не довіряєте йому, рекомендовано заблокувати або видалити це програмне забезпечення.	Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software.
205	Низький рівень сповіщень: позначає потенційно небажане програмне забезпечення, яке може збирати відомості про вас чи ваш ПК або змінювати поведінку комп'ютера, однак працює відповідно до умов ліцензійної угоди, що відображалася під час інсталяції цього програмного забезпечення. Рекомендована дія: Це програмне забезпечення зазвичай не завдає шкоди, якщо його не інстальовано на ПК без вашого відома. Якщо ви не впевнені, чи слід використовувати це програмне забезпечення, ознайомтеся з подробицями оповіщення або перевірте надійність видавця програмного забезпечення.	Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software.
209	Параметри сканування:	Scan options:
218	Не визначено	Not defined
220	Переглянути додаткові відомості про цю програму в Інтернеті	View more information about this program online
221	Переглянути ліцензійну угоду	View license agreement
222	Дозволити %1!d!%%	Allow %1!d!%%
224	Виключення певних файлів і розташувань може прискорити сканування, однак ймовірно, що комп'ютер залишатиметься менш захищеним. Щоб додати кілька файлів або розташувань, використовуйте крапку з комою для розділення записів у текстовому полі. Розташування файлів:	Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations:
225	Д&одати	&Add
226	Ви&далити	&Remove
228	&Огляд	&Browse
232	Шлях до файлу	File path
233	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!	$(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u!
234	Докладніше про цей елемент див. в Інтернеті.	Get more information about this item online.
236	В&идалити все	Remove &all
241	Для боротьби з потенційними загрозами використовуються найновіші оновлення визначень вірусів і шпигунських програм.	The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats.
242	Оновлення скасовано.	Update was canceled.
249	%1!s! о %2!s!	%1!s! at %2!s!
251	&Я не бажаю приєднуватися до MAPS	&I don't want to join MAPS
252	&Звичайне членство	&Basic membership
255	Вжиті заходи	Action taken
274	&Очистити журнал	Delete &history
275	Датою	Date
277	В&ідновити	R&estore
278	Отримання оцінки спільноти Microsoft Active Protection Service...	Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating...
279	Щоб захистити ПК, його потрібно перезавантажити.	To help protect your PC, you'll need to restart it.
280	Відновлення елементів з карантину може завдати шкоди вашій конфіденційності, а також безпеці або продуктивності ПК. Справді відновити вибрані елементи?	Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items?
281	&Тип сканування:	Scan ty&pe:
282	&Обмежити використання ЦП під час сканування до:	&Limit CPU usage during scan to:
283	&Перед скануванням перевіряти наявність найновіших визначень вірусів і шпигунського програмного забезпечення	Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan
284	Дії за замовчуванням	Default actions
285	Виберіть дію, яку слід відобразити або застосувати за замовчуванням у разі виявлення потенційних загроз із зазначеними нижче рівнями оповіщення. Що таке рівні оповіщення, і що слід зробити?	Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do?
286	&Елементи оповіщень високого рівня:	&High alert level:
287	Виконується перевірка ПК	Your PC is being scanned
288	Щоб завершити очищення, перезавантажте комп'ютер вручну.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually.
289	Визначення вірусів і шпигунських програм оновлено.	Virus and spyware definitions are up to date.
290	Програму вимкнуто. Вона не відстежує дані на комп'ютері.	This app has been turned off and isn't monitoring your computer.
292	Додаткові параметри довідки	Additional help options
293	&Розпочати сканування	&Scan now
294	&Настройки	S&ettings
296	%1!s! байт	%1!s! bytes
301	До&зволені елементи	Allo&wed items
302	Видаліть елементи зі списку, щоб ця програма продовжувала їх відстежувати.	Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them.
303	&Середній рівень оповіщення:	&Medium alert level:
304	&Елементи оповіщень низького рівня:	&Low alert level:
306	Завдяки захисту в реальному часі ви отримуєте сповіщення, коли є потенційна загроза інсталяції або запуску небажаного або шкідливого програмного забезпечення на ПК.	Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC.
309	Час початку:	Start time:
310	Минуло часу:	Time elapsed:
311	Цифровий підпис:	Digitally signed by:
312	За бажанням можна увімкнути цю програму, натисніть тут, щоб увімкнути її.	If you would like to use this program, click here to turn it on.
313	&Сканувати архівні файли	Scan &archive files
314	&Розширене членство	&Advanced membership
315	Надсилати до корпорації Майкрософт відомості про виявлене на ПК зловмисне та потенційно небажане програмне забезпечення, зокрема про його походження (наприклад, адреси URL або частини шляхів), заходи, вжиті для усунення загроз, а також відомості про їх успішність.	Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful.
316	Жодної інформації не буде надіслано до корпорації Майкрософт. Ви не отримаєте сповіщення, якщо на комп'ютері буде виявлено виконання некласифікованого програмного забезпечення.	No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC.
317	Крім основних відомостей, до корпорації Майкрософт надсилаються докладніші відомості про зловмисне та потенційно небажане програмне забезпечення, зокрема повний шлях до місця його розташування, а також детальна інформація про те, як це ПЗ вплинуло на роботу ПК.	In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC.
319	&Час щоденного швидкого сканування:	&Daily quick scan time around:
321	Декларація про конфіденційність.	Privacy statement.
323	Контрольна точка:	Checkpoint:
330	Не вдалося відкрити вікно програми	The app window couldn't be opened
333	&Створити контрольну точку відновлення системи	Create a system &restore point
335	Для вашого захисту деякі параметри підпорядковані адміністратору з безпеки.	For your protection, some settings are managed by your security administrator.
336	Якщо ви користуєтеся іншою програмою для виявлення створеного зловмисниками або потенційно небажаного програмного забезпечення, скористайтеся службою обслуговування та безпеки для перевірки стану програми.	If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status.
338	Щоб дозволити запуск програми, зверніться до адміністратора безпеки із проханням увімкнути програму за допомогою групової політики.	To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy.
339	Активний	Active
340	Сканування певний час ПК не виконувалося. Через це ПК може бути під загрозою.	You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk.
341	Сканування ПК не виконувалося протягом такої кількості днів: %1!d!.	You haven't scanned your PC in %1!d! days.
343	Визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення застаріли.	Virus and spyware definitions are out of date.
349	&Розпочати негайно	&Start now
354	Журнал	History
356	Параметри	Settings
360	Дійсно вийти?	Are you sure you want to exit?
363	Очистити	Clean
367	Еле&менти критичних оповіщень:	Se&vere alert level:
389	Оцінка спільноти Microsoft Active Protection Service: %1!s!	Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s!
390	&Виправити зараз	&Resolve now
400	Програма підвищення якості ПЗ	Customer Experience Improvement Program
401	Приєднайтеся до нашої програми підвищення якості ПЗ	Join our Customer Experience Improvement Program
402	Щоб допомогти корпорації Майкрософт покращити програму, ми хочемо збирати інформацію про використання вами цього продукту, не турбуючи вас проханнями залишити відгук.	To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback.
403	Приєднавшись до нашої програми підвищення якості ПЗ, ви допомагаєте нам покращити цей продукт. Ми не збираємо відомості для встановлення вашої особи чи зв'язку з вами.	By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you.
404	Додатково про програму	Tell me more about the program
405	Я &хочу приєднатися до програми підвищення якості ПЗ	I &want to join the Customer Experience Improvement Program
406	Я &не бажаю приєднуватися до програми підвищення якості ПЗ	I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program
439	Оновити	Update
440	Переконайтеся, що на ПК використовуються останні оновлення – цим ви допоможете захистити його від потенційних загроз.	Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats.
451	Рекомендована дія:	Recommended action:
452	Опис:	Description:
453	Елементи:	Items:
454	Виявлені зміни:	Detected changes:
455	Виявлено:	Detected by:
456	Назва продукту:	Product name:
458	Шлях:	Path:
459	Видавець:	Publisher:
460	Розмір:	Size:
461	Версія:	Version:
462	Тип:	Type:
463	Дата створення:	Creation date:
464	Оригінальне ім’я:	Original name:
466	Вихідне:	Original:
467	Нове:	New:
468	Файл визначення	Definition file
469	Евристика	Heuristics
470	Зведення:	Summary:
471	Додано:	Added:
472	(Нове)	(New)
473	(Змінено)	(Changed)
474	(Видалено)	(Deleted)
475	Видалено:	Removed:
480	невідомий тип файлу	file type unknown
481	застосунок	application
482	бібліотека динамічного компонування (DLL)	dynamic link library (DLL)
483	диск	drive
484	шрифт	font
485	драйвер пристрою (VXD)	device driver (VXD)
486	статична бібліотека (LIB)	static library (LIB)
487	Версія ядра: %1!s!	Engine Version: %1!s!
488	Версія клієнтської програми захисту від зловмисного ПЗ: %1!s!	Antimalware Client Version: %1!s!
489	&Запускати перевірку за розкладом лише коли ПК увімкнуто, але він не використовується	S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use
527	Під час швидкої перевірки скануються області, які найчастіше інфікуються зловмисними програмами, зокрема вірусами, шпигунськими і небажаними програмами. Під час повної перевірки скануються всі файли на жорсткому диску та всі запущені програми. Залежно від системи перевірка може тривати понад годину. Під час настроюваної перевірки скануються тільки вибрані вами розташування та файли.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select.
530	Перевірте ПК на наявність зловмисних програм, зокрема вірусів, шпигунських і небажаних програм.	Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software.
531	Відкрити настройки.	Open Settings.
533	Зберегти зміни.	Save changes.
534	Скасувати та закрити настроювання.	Cancel and close settings.
535	Видалити з ПК всі елементи, що перебувають у карантині.	Remove all quarantined items from your PC.
536	Видалити з ПК цей елемент, що перебуває в карантині.	Remove this quarantined item from your PC.
537	Дозволити запуск цього елемента на комп'ютері.	Allow this item to run on your computer.
538	Видалити з журналу всі виявлені елементи.	Delete all previously detected items from the history.
539	Додати до списку виключених.	Add to the excluded list.
540	Видалити зі списку виключених.	Remove from the excluded list.
541	Не показувати відомості про вибраний елемент.	Don't show details about the selected item.
542	Якщо вибрати пункт "Видалити", це призведе до остаточного видалення з ПК елемента, що становить загрозу. Якщо вибрати пункт "Взяти на карантин", елемент стане недоступним. Він залишиться в такому стані, доки ви не вирішите, що з ним робити. Якщо ж вибрати пункт "Дозволити", виявлений елемент буде доступним і ви зможете його використовувати.	Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it.
543	Показати додаткові відомості про вибраний елемент.	Show me more details about the selected item.
544	Застосувати вибрані дії до виявлених елементів.	Apply the actions you selected to the detected items.
545	Поки нічого не робити.	Don't take any action at this point.
546	Скасувати перевірку.	Cancel the scan.
547	Показати додаткові відомості про ці виявлені елементи.	Show me more information about these detected items.
548	Заблокувати потенційну загрозу, виявлену на відкритій веб-сторінці.	Block potential threat detected in an opened webpage.
549	Очистити ПК та видалити потенційні загрози.	Clean my PC and remove potential threats.
550	Перезавантажити ПК, щоб завершити очищення.	Restart my PC to complete the cleanup.
551	Під час захисту в реальному часі здійснюється постійне відстеження стану ПК, і в разі виявлення таких потенційних загроз, як спроби самостійної інсталяції або запуску вірусів чи шпигунського програмного забезпечення, ви отримуєте оповіщення. Щоб захистити ПК, стежте за тим, щоб захист у реальному часі завжди було ввімкнуто.	Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on.
552	Визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення містять відомості про потенційні загрози, які можуть завдати шкоди ПК. Щоб його захистити, стежте за тим, щоб визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення завжди були найновішими.	Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date.
553	Виявлений елемент	Detected item
555	Ім'я програми	Program name
556	Видалити всі дозволені елементи зі списку дозволених елементів.	Remove all allowed items from the Allowed items list.
557	Видалити цей елемент зі списку дозволених елементів.	Remove this item from the Allowed items list.
558	Запустіть програму, щоб захистити ПК.	Turn on this app to help protect your PC.
559	Увімкнути захист у реальному часі та відстежувати стан ПК.	Turn on real-time protection and monitor my PC.
560	Пошук елемента, який потрібно виключити.	Browse for an item to exclude.
562	Виберіть процеси, які потрібно виключити:	Select the processes you wish to exclude:
563	Виберіть файли або розташування, які потрібно виключити:	Select the files or locations you want to exclude:
564	Виберіть диски та папки, які потрібно перевірити:	Select the drives and folders you want to scan:
565	Дізнайтеся, як отримати автентичну копію Windows.	Learn how to get genuine Windows.
566	Щоб захистити ПК, програма щодня автоматично оновлює визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення. Однак, оскільки останнім часом визначення не оновлювались, слід оновити їх вручну, вибравши вкладку "Оновлення".	To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab.
567	Дозволити &елемент	Allow &item
568	Якщо дозволити запуск виявлених елементів, це може завдати шкоди вашій конфіденційності, безпеці ПК або призвести до зниження його продуктивності. Справді дозволити?	Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this?
569	Метод виявлення	Detection method
570	Офлайн	Offline
571	Стандартний	Standard
572	Під час швидкої перевірки скануються області, які найчастіше інфікуються зловмисними програмами, зокрема вірусами, шпигунськими та небажаними програмами.	Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect.
573	Під час повної перевірки скануються всі файли на жорсткому диску та всі запущені програми. Залежно від системи перевірка може тривати понад годину.	Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour.
574	Під час настроюваної перевірки скануються тільки вибрані розташування та файли.	Custom scan checks only the locations and files that you select.
800	@(BrandName) тепер ефективніше аналізує та швидше нейтралізує нові загрози, використовуючи захист у хмарі та автоматичне надсилання зразків. Ці функції вже може бути ввімкнуто, але краще перевірити. Виберіть пункт "Увімкнути", і ми ввімкнемо ці функції, або закрийте це діалогове вікно, щоб зберегти поточні настройки.	@(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings.
801	Декларація про конфіденційність	Privacy Statement
802	Докладніше	Learn more
803	Що нового в @(BrandName)	What's new in @(BrandName)
804	Не вдалось увімкнути оновлення системи захисту. Ці настройки встановлює ваш ІТ-адміністратор.	Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings.
805	Не вдалось увімкнути оновлення системи захисту. Тільки адміністратори можуть умикати ці оновлення.	Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates.
850	Увімкніть захист у хмарі та автоматичне надсилання зразків, якщо їх ще не ввімкнуто.	Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on.
1007	Попередження! Ця програма захищена законом про авторські права та міжнародними угодами. Незаконне відтворення та розповсюдження цієї програми або будь-якої її частини може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.	Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law.
1008	Ім'я політики: %1!s!	Policy Name: %1!s!
1009	Політику застосовано: %1!s! о %2!s!	Policy Applied: %1!s! at %2!s!
1058	Не вдалося запустити службу оновлення, оскільки її вимкнуто адміністратором із безпеки або через проблему з даними реєстру.	The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data.
1166	Операції виконано.	Actions completed.
1167	Потрібне перезавантаження.	Restart required.
1170	Програму вимкнуто згідно із груповою політикою	This app is turned off by group policy
1173	&Увімкнути цю програму	T&urn on this app
1174	Якщо встановлено цей прапорець, програма оповіщатиме всіх користувачів, коли шпигунське або інше потенційно небажане програмне забезпечення намагатиметься запуститися або інсталюватися на ПК.	When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC.
1176	Захищає від вірусів, шпигунського та іншого потенційно небажаного програмного забезпечення	Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software
1177	Дозволити всім користувачам цього ПК переглядати всі виявлені елементи на вкладці "Журнал". (У цьому разі відображатимуться елементи, які зазвичай приховано для захисту конфіденційності користувача.)	Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.)
1180	Захистити систему від &вірусів й інших зловмисних програм (рекомендовано)	Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended)
1181	Захистити систему від &шпигунського та потенційно небажаного програмного забезпечення (рекомендовано)	Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended)
1182	Адміністратор	Administrator
1603	Не вдалося інсталювати оновлення визначень. Повторіть спробу пізніше.	The definition updates couldn't be installed. Please try again later.
1618	Уже триває інша інсталяція. Завершіть ту інсталяцію, перш ніж інсталювати оновлення визначень.	Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates.
2001	Сканувати ПК	Scan your PC
2002	Переглянути результати сканування	View scan results
2003	Видалити небажані програми	Remove unwanted programs
2004	Переглянути невідомі програми	Review unknown programs
2006	Переглянути або змінити настройки	View or change settings
2007	Керування елементами в карантині	Manage quarantined items
2008	Переглянути журнал дій	View action history
2009	Додому	Home
2010	Результати попереднього сканування відображають можливість наявності у вашій системі зловмисного або потенційно небажаного програмного забезпечення. Виявлені елементи можна переглянути після завершення сканування.	Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed.
2011	Переглянути журнал WDO	View WDO history
2012	ShowDefaultBranding (Do not localize)	ShowDefaultBranding (Do not localize)
2150	Немає	None
2152	Блокувати	Block
2154	Повернути	Revert
2155	Взяти на карантин	Quarantine
2157	Невідомо	Don't know
2158	Дозволити	Allow
2160	Дозволено	Allowed
2161	Відмовлено	Denied
2162	Відновлено	Reverted
2163	У карантині	Quarantined
2164	Видалено	Removed
2165	Очищено	Cleaned
2166	Оновлення...	Updating...
2167	Очищення...	Cleaning...
3001	&Відкрити	&Open
3003	С&касувати сканування	&Cancel scan
3009	Ця програма виявила потенційну загрозу на цьому ПК.	This app detected a potential threat on your PC.
3011	Ваш ПК відстежується та захищається.	Your PC is being monitored and protected.
3012	Завершено перевірку елементів (%1!I64d!).	Scan completed on %1!I64d! items.
3013	Ця програма виявила на цьому ПК потенційні загрози (%1!d!).	This app detected %1!d! potential threats on your PC.
3015	Завершено перевірку одного елемента.	Scan completed on 1 item.
3016	Під час перевірки на ПК не виявлено жодної загрози.	No threats were detected on your PC during this scan.
3020	Перегляд некласифікованого елемента	Review item that hasn't been classified
3021	Перегляд некласифікованих елементів: %1!d! усього	Review items that haven't been classified: %1!d! total
3022	Ця програма виявила одну потенційну загрозу на відкритій веб-сторінці та призупинила до неї доступ. Заблокуйте цю сторінку, якщо ви не довіряєте веб-сайту.	This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3023	Ця програма визначила потенційні загрози (%1!d!) на відкритій веб-сторінці та призупинила ваш доступ до неї. Заблокуйте цю сторінку, якщо ви не довіряєте веб-сайту.	This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website.
3024	&Блокувати	&Block
3028	Докладно	Show details
3029	Не знайдено	Not found
3030	Завершено	Succeeded
3031	Сталася помилка	Error encountered
3036	%1!s!, приблизно о %2!s! (%3!s!)	%1!s! around %2!s! (%3!s!)
3037	Захист у реальному часі:	Real-time protection:
3038	Увімк.	On
3039	Вимк.	Off
3040	Вимкнуто	Disabled
3042	Виявлені елементи	Detected items
3043	Стан	Status
3051	Відсоток виконання:	Percent complete:
3052	Перевірено елементів:	Items scanned:
3053	Елемент:	Item:
3059	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!	%1!02u!:%2!02u!:%3!02u!
3060	Довідка	Help
3061	Настройки	Settings
3062	Перейдіть до настройок, а потім – Захисника Windows.	Go to Settings/Windows Defender.
3063	Перевіряйте стан свого комп'ютера, запускайте сканування та багато іншого.	Check your computer's status, run a scan, and more.
3065	Зведений перегляд елементів, виявлених під час попередніх сканувань, і вжитих дій.	Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken.
3066	Визначте, як саме програма повинна виконуватися на ПК.	Decide how you want this app to run on your PC.
3067	Отримайте довідку та підтримку для цієї програми.	Get help and support for this app.
3076	Знайдено помилку: 0x%1!0x!.	Error found: 0x%1!0x!.
3081	Стан цього ПК не відстежується, оскільки службу програми зупинено. Її слід перезапустити.	Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now.
3084	Підтвердити автентичність зараз	Get genuine now
3085	$(URL_ValidateGenuine)	$(URL_ValidateGenuine)
3086	Переглянути додаткові відомості про помилку?	Do you want to see the error details?
3087	$(PrivacyLink)	$(PrivacyLink)
3088	Тип сканування:	Scan type:
3089	Це може тривати певний час, що залежить від вибраного типу сканування.	This might take some time, depending on the type of scan selected.
3090	На це знадобиться певний час. Коли все завершиться, ПК перезавантажиться.	This might take a while. When it’s done, your PC will restart.
3091	&Докладно	&View details
3092	$(URL_SampleSubmission)	$(URL_SampleSubmission)
3093	$(URL_Community)	$(URL_Community)
3094	$(URL_WhatsNew)	$(URL_WhatsNew)
3095	Триває інша перевірка. Зачекайте завершення першої перевірки або скасуйте її перед тим, як починати нову.	Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan.
3096	Відкрийте список виявлених елементів. Для їх перегляду потрібно бути адміністратором з безпеки на цьому ПК.	Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3097	Ця перша перевірка може тривати кілька хвилин. Зачекайте.	This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait.
3098	Система Windows не пройшла перевірку автентичності. Якщо не усунути цю проблему, роботу цієї програми буде зупинено. Щоб продовжити використовувати цю програму, виберіть пункт "Виправити зараз" і отримайте автентичну копію Windows. Якщо проблему вже усунуто, виберіть пункт "Виконати перевірку".	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check.
3099	Здійснення перевірки	Run a validation check
3100	Система Windows не пройшла перевірку автентичності. Роботу цієї програми зупинено. Щоб продовжити використовувати цю програму, виберіть пункт "Виправити зараз" і отримайте автентичну копію Windows. Після усунення цієї проблеми можна ще раз запустити перевірку автентичності.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved.
3101	Відкрийте список елементів у карантині. Для їх перегляду потрібно бути адміністратором з безпеки на цьому ПК.	Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items.
3102	Відкрийте список дозволених елементів. Для їх перегляду потрібно бути адміністратором з безпеки на цьому ПК.	Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items.
3208	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258	$(URL_GetGenuine)&PartnerId=258
5000	Версія визначення вірусів:	Virus definition version:
5001	Версія визначення шпигунського ПЗ:	Spyware definition version:
5002	Версія ядра системи мережевої перевірки: %1!s!	Network Inspection System Engine Version: %1!s!
5003	Визначення антивірусного ПЗ: %1!s!	Antivirus definition: %1!s!
5004	Визначення антишпигунського ПЗ: %1!s!	Antispyware definition: %1!s!
5005	Певні типи файлів можна виключити зі списку типів файлів, що підлягають перевірці. Хоча виключення елементів може прискорити перевірку, ПК, імовірно, буде менш захищеним від останніх версій зловмисних програм. Щоб виключити кілька розширень імен файлів, укажіть їх через крапку з комою (;). Розширення імен файлів:	You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions:
5006	Версія визначення системи мережевої перевірки: %1!s!	Network Inspection System Definition Version: %1!s!
5007	&Увімкнути систему мережевої перевірки	&Enable Network Inspection System
5008	Відстежувати всі файли	Monitor all files
5009	Відстежувати лише вхідні файли	Monitor only incoming files
5010	Відстежувати лише вихідні файли	Monitor only outgoing files
5011	&Відстежувати дії файлів і програм на комп'ютері	&Monitor file and program activity on your computer
5012	Вибрані дії успішно застосовано, а на ПК відстежується наявність загроз. Оновіть заблоковану веб-сторінку, щоб переглянути вміст.	The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content.
5013	Покращте свій захист від вразливостей у мережі.	Increase your protection against network-based exploits.
5014	Застосування ваших дій... Виконання цієї операції може тривати кілька секунд.	Applying your actions... This might take a few seconds.
5015	Ваші дії успішно застосовано, а відстеження загроз на ПК продовжуватиметься.	Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats.
5016	Виявлено одну або кілька помилок під час застосування ваших дій. Докладні відомості див. у стовпці "Стан" нижче.	One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below.
5017	&Очистити ПК	Cl&ean PC
5018	З метою захисту ПК ці потенційні загрози автоматично видалено.	To help protect your PC, these potential threats were automatically removed.
5019	До&кладно	&Show details
5020	&Виконати рекомендовані дії	T&ake recommended actions
5021	Призупинено	Suspended
5022	Коли ви додаєте процес, будь-який файл, з якого цей процес отримує дані чи в який здійснює записування, виключається зі списку процесів, що підлягають перевірці. Можливо, це прискорить перевірку, однак, імовірно, ваш комп’ютер залишатиметься менш захищеним. Щоб додати кілька процесів, укажіть елементи через крапку з комою (;). Додавати можна лише процеси з розширенням .exe, .com чи .scr. Імена процесів:	When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names:
5023	Ця програма виявила потенційні загрози (%1!d!) на веб-сайті, який ви переглядаєте за допомогою браузера Internet Explorer. Доступ до цього сайту може бути частково призупинено до виконання вами потрібної дії. Якщо ви довіряєте цій веб-сторінці, виберіть у стовпці "Рекомендація" значення "Дозволити" та натисніть кнопку "Застосувати дії". Що таке рівні оповіщень, і що слід зробити?	This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5024	Ця програма виявила потенційну загрозу на веб-сайті, який ви переглядаєте за допомогою браузера Internet Explorer. Доступ до цього сайту може бути частково призупинено до виконання вами потрібної дії. Якщо ви довіряєте цій веб-сторінці, виберіть у стовпці "Рекомендація" значення "Дозволити" та натисніть кнопку "Застосувати дії". Що таке рівні оповіщень, і що слід зробити?	This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do?
5025	Ця програма виявила потенційну загрозу, що може порушити вашу конфіденційність або завдати шкоди ПК. Можливо, доступ до цих елементів буде заблоковано, доки ви не виконаєте потрібну дію. Натисніть кнопку "Докладно", щоб дізнатися більше. Що таке рівні оповіщень, і що слід зробити?	This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5026	&Виконайте рекомендовані дії: допоможіть захистити свій ПК, застосувавши ці дії після виявлення потенційних загроз.	&Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected.
5027	Розширення файлу не може містити такі символи: \ /:"|?*	A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?*
5028	Виключення не може містити такі символи: /"|	An exclusion cannot contain these characters: /"|
5029	Виключені файли та розташування	Excluded files and locations
5030	Виключені типи файлів	Excluded file types
5031	Виключені процеси	Excluded processes
5032	У вилучення процесу має бути одне з таких розширень: .exe, .com або .scr	A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr
5033	Хоча текстове поле "Вилучення" може містити кілька елементів, довжина кожного з них не може перевищувати стільки символів: %1!d!	Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters
5034	Ця програма виявила потенційні загрози (%1!d!), які можуть порушити вашу конфіденційність або завдати шкоди ПК. Можливо, доступ до цих елементів буде заблоковано, доки ви не виконаєте потрібну дію. Натисніть кнопку "Докладно", щоб дізнатися більше. Що таке рівні оповіщень, і що слід зробити?	This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do?
5040	Увімкнути спостереження за &поведінкою	Enable &behavior monitoring
5042	Перевірити на ознаки підозрілих дій.	Check for certain patterns of suspicious activity.
5100	Щоб захистити конфіденційність користувача, ці елементи приховано. Натисніть кнопку "Докладно", щоб їх переглянути.	To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items.
5101	Дозволяти всім користувачам переглядати повні результати &журналу	Allow all users to view the full &History results
5102	MAPS	MAPS
5103	Ці елементи приховані для кращого захисту конфіденційності користувача. Щоб їх переглянути, потрібно ввійти до системи як адміністратор з безпеки на цьому ПК.	To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator.
5110	Захист у хмарі	Cloud protection
5111	Увімкнути за&хист у хмарі (рекомендовано)	Turn on cloud protectio&n (recommended)
5112	Щоб забезпечити максимальний захист вашого комп’ютера, ми б хотіли надсилати до корпорації Майкрософт інформацію про виявлені проблеми. Ми проаналізуємо цю інформацію в нашій хмарі та отримаємо докладніше уявлення про негаразди, що непокоять вас та інших користувачів. А потім ми докладемо всіх зусиль для усунення цих проблем.	To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix.
6002	Цій програмі потрібні оновлені визначення вірусів і шпигунських програм. Перед перевіркою ПК потрібно інсталювати останні оновлення визначень.	This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC.
6003	Ця програма завантажує останні визначення вірусів і шпигунських програм. Перед перевіркою ПК потрібно завершити це завантаження. Під час цього оновлення можна закрити або згорнути вікно програми.	This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update.
6012	Триває пошук...	Searching...
6013	Завантаження...	Downloading...
6014	Інсталяція...	Installing...
6031	Отримання даних з системи, щоб підготуватися до сканування...	Retrieving data from your system to prepare for your scan...
6032	Перевіряти будь-які файли архівів, зокрема з розширеннями .zip або .cab.	Include any archive files, such as .zip or .cab files.
6035	Сканувати &знімні диски	Scan re&movable drives
6036	Під час повного сканування перевіряти знімні носії, наприклад, флеш-пам'ять USB.	Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan.
6038	Створити контрольну точку відновлення системи, перш ніж видаляти, виконувати або поміщати в карантин виявлені елементи.	Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items.
6039	Видаляти файли в &карантині через:	Remove &quarantined files after:
6040	Файли у карантині залишаються недоступними, доки ви їх не відновите або не видалите.	Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them.
6041	1 день	1 day
6042	2 дні	2 days
6043	3 дні	3 days
6044	4 дні	4 days
6045	1 тиждень	1 week
6046	2 тижні	2 weeks
6047	1 місяць	1 month
6048	3 місяці	3 months
6049	Завжди надсилати приклади &файлів автоматично, коли знадобиться додатковий аналіз	Send &file samples automatically when further analysis is required
6050	Автоматично надсилати приклади, щоб допомогти корпорації Майкрософт визначити, чи є певні виявлені елементи зловмисними. Якщо надсилатиметься файл, який, імовірно, містить особисті відомості, вас буде попереджено.	Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent.
6101	Визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення:	Virus and spyware definitions:
6102	Оновлено	Up to date
6103	Застаріло	Out of date
6104	Визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення автоматично оновлюються для захисту ПК.	Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC.
6105	На цьому ПК не використовуються останні оновлення визначень потенційних загроз, тому він, можливо, піддається ризику.	Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk.
6106	&Визначення оновлення	&Update definitions
6107	&Скасувати оновлення	&Cancel update
6108	Перевірка оновлень...	Checking for updates...
6109	Визначення вірусів, шпигунського програмного забезпечення та інших зловмисних програм — це файли, що використовуються для ідентифікації зловмисного або потенційно небажаного програмного забезпечення на ПК. Ці визначення автоматично оновлюються. За потреби для їх оновлення можна також вибрати команду «Оновити».	Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want.
6110	Інсталюються останні визначення вірусів і шпигунських програм від корпорації Майкрософт.	The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed.
6111	Оновлення	Updating
6112	Перевірити наявність останніх оновлень визначень зловмисних програм, зокрема вірусів, шпигунських і небажаних програм.	Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software.
6113	Не перевіряти наявність останніх оновлень.	Don't check for the latest updates.
6114	Помилка підключення	Connection failed
6115	Не вдалося завершити оновлення визначень вірусів і шпигунського програмного забезпечення на %1!s! через проблему з підключенням до Інтернету або локальної мережі.	The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem.
6116	Ви знали?	Did you know?
6117	Створено стільки днів тому: %1!d!	Created %1!d! days ago
6118	Визначення вірусів і шпигунських програм останнім часом не оновлювались. Їх потрібно оновити зараз, щоб захистити цей ПК.	Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC.
6119	Щоб захистити ПК, ми регулярно оновлюємо визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення. Файли завантажуються через лімітне підключення, тому з вас може стягуватися додаткова плата.	We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6120	Щоб захистити ПК від потенційних загроз, на нього потрібно завантажити оновлення. Файли завантажуються через лімітне підключення, тому з вас може стягуватися додаткова плата.	Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6121	Визначення вірусів і шпигунського програмного забезпечення застаріли. Щоб захистити ПК, оновіть їх зараз. Файли завантажуються через лімітне підключення, тому з вас може стягуватися додаткова плата.	Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra.
6201	До&кладно	Show &details
6202	Сти&сло	Hide &details
6352	Під час цього оновлення можна закрити або згорнути вікно програми.	You can close or minimize the app window during this update.
6360	Відомості про потенційну загрозу	Potential threat details
6361	Ваші дії успішно застосовано.	Your actions were applied successfully.
6362	Виявлені елементи видалено автоматично.	Detected items were automatically removed.
7051	Триває сканування, вийти? У разі виходу сканування буде скасовано.	A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled.
7070	Стан ПК:	PC status:
7074	Визначення вірусів і шпигунських програм:	Virus and spyware definitions:
7075	Визначення вірусів і шпигунських програм оновлено	Virus and spyware definitions are up to date
7079	&Швидке	&Quick
7080	&Повне	&Full
7081	Д&одатково	&Custom
7090	Відомості перевірки	Scan details
7091	Змінити розклад перевірок	Change my scan schedule
7092	Сканування за розкладом:	Scheduled scan:
7093	Остання перевірка:	Last scan:
7094	Заплановану перевірку не здійснено	No scheduled scan performed
7113	Виявлені елементи WD&O	Wd&o detected items
7114	Елементи, які виявив на вашому ПК Захисник Windows (автономна версія).	Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline.
7115	Переглянути виявлені потенційно небезпечні елементи та виконані з ними дії:	View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them:
7116	Перегляд журналу:	View History:
7117	Усі &виявлені елементи	All &detected items
7118	Елементи, які заблоковано для запуску, але не видалено з ПК.	Items that were prevented from running but not removed from your PC.
7119	Елементи, запуск яких на цьому ПК дозволено.	Items that you've allowed to run on your PC.
7120	Елементи, які виявлено на цьому ПК.	Items that were detected on your PC.
7122	Веб-сторінку заблоковано	Webpage blocked
7124	Увага!	Attention
7125	Ця програма виявила та заблокувала потенційну загрозу.	This app detected and suspended a potential threat.
7126	Ця програма виявила та заблокувала потенційні загрози (%1!d!).	This app detected %1!d! potential threats and suspended them.
7129	Доступ до відкритої веб-сторінки заблоковано, оскільки на ній виявлено потенційну загрозу.	Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page.
7130	&Очистити комп'ютер	&Clean computer
7131	Доступ до відкритої веб-сторінки заблоковано, оскільки на ній виявлено потенційні загрози (%1!d!).	Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page.
7132	ПК очищено.	Your PC was cleaned.
7133	Цей ПК успішно очищено.	Your PC was successfully cleaned.
7134	Відбувається перевірка ПК на наявність потенційних загроз.	Your PC is being scanned for potential threats.
7135	%4!s!	%4!s!
7138	%1!s!	%1!s!
7139	Щоб усунути цю загрозу, виберіть пункт "Очистити ПК".	Click Clean PC to remove this threat.
7140	Ця програма не стежить за станом цього ПК, оскільки службу програми зупинено. Її слід перезапустити.	This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now.
7141	Щоб запустити службу, виберіть пункт "Запустити зараз".	Click Start now to start the service.
7142	Щоб усунути ці загрози, виберіть пункт "Очистити ПК".	Click Clean PC to remove these threats.
7145	&Довідка	&Help
7146	Щоб отримати додаткові відомості про цю проблему, виберіть пункт "Довідка".	Click Help for more information about this problem.
7147	Код помилки: 0x%1!0x!	Error code: 0x%1!0x!
7148	Опис помилки:	Error description:
7149	Не вдалося застосувати вибрані вами дії.	The actions you selected couldn't be applied.
7150	Переглянути елементи	View items
7151	Не вдалося запустити службу.	The service couldn't be started.
7152	Не вдалося запустити перевірку.	The scan couldn't be started.
7153	Не вдалося скасувати поточну перевірку.	The current scan couldn't be cancelled.
7154	Не вдалося перевірити цей ПК.	Your PC couldn't be scanned.
7155	Не вдалося завершити очищення цього ПК.	Cleaning couldn't be completed on your PC.
7156	Не вдалося відобразити довідку.	Help couldn't be displayed.
7157	Не вдалося усунути деякі виявлені загрози.	Some of the detected threats couldn't be removed.
7158	Не вдалося скасувати оновлення.	The update couldn't be cancelled.
7160	Не вдалося оновити визначення вірусів і шпигунських програм.	Virus and spyware definitions couldn't be updated.
7163	Не вдалося ввімкнути захист у реальному часі.	Real-time protection couldn't be turned on.
7176	Щоб завершити оновлення, потрібно перезавантажити ПК. Оскільки ви не є адміністратором з безпеки на цьому ПК, слід перезавантажити його вручну.	To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually.
7180	На вашому комп’ютері виявлено зловмисну програму. Докладнішу інформацію можна отримати в Центрі захисту від зловмисних програм (Microsoft).	Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information.
7181	Центр захисту від зловмисних програм Майкрософт	Microsoft Malware Protection Center
7184	Відомості про підтримку	Support information
7185	Потрібне перезавантаження	Restart required
7187	Важливо! Перед перезавантаженням закрийте всі відкриті на цьому комп'ютері програми, щоб запобігти втраті даних.	Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss.
7190	Сталася помилка. Щоб усунути цю проблему, спробуйте виконати наведені нижче дії. 1. Перезапустіть програму. 2. Перезавантажте ПК. 3. Інсталюйте програму знову.	An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app.
7191	Необхідна повна перевірка	Full scan required
7192	Щоб запустити повну перевірку, виберіть команду "Перевірити зараз".	Click Scan now to run a full scan.
7193	Потрібно запустити повну перевірку, щоб виявити всі залишки цієї загрози. Доки не буде здійснено повну перевірку, ПК лишатиметься під загрозою.	You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk.
7195	Якщо ви довіряєте цій веб-сторінці та хочете розблокувати сайт, виберіть команду "Докладно". Якщо не довіряєте, виберіть команду "Блокувати".	If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block.
7198	Виявлені загрози видалено.	Detected threats are being cleaned.
7199	Жодних дій виконувати не потрібно.	No action needed.
7208	Загроза обробляється адміністратором з безпеки.	The threat is being handled by the security administrator.
7209	Востаннє визначення оновлювалися:	Definitions last updated:
7300	Визначення створено:	Definitions created on:
7301	Цій програмі не вдалося перевірити наявність оновлень визначень вірусів і шпигунського програмного забезпечення. Перевірте підключення до Інтернету або локальної мережі та повторіть спробу.	This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again.
7303	Система Windows не пройшла перевірку автентичності. Якщо не усунути цю проблему, роботу цієї програми буде припинено через один день або раніше. Щоб продовжити використовувати програму, виберіть команду "Перевірити зараз" та отримайте автентичну копію Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7304	Система Windows не пройшла перевірку автентичності. Якщо не усунути цю проблему, роботу програми буде припинено через стільки днів: %1. Щоб продовжити використовувати цю програму, виберіть команду "Перевірити зараз" та отримайте автентичну копію Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7305	Виправити зараз в онлайні	Go online and resolve now
7307	Система Windows не пройшла перевірку автентичності. Ця програма більше недоступна. Щоб продовжити використовувати програму, виберіть команду "Перевірити зараз" і отримайте автентичну копію Windows.	Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows.
7308	Антивірусний захист вимкнуто. Його потрібно негайно ввімкнути.	Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now.
7309	Антишпигунський захист вимкнуто. Його потрібно негайно ввімкнути.	Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now.
7312	Увімкнути захист і відстежувати стан ПК.	Turn on protection and monitor my PC.
7314	Попередження щодо терміну дії ознайомлювальної версії	Evaluation period warning
7317	Термін дії ознайомлювальної версії минув	Evaluation period expired
7319	Термін дії цієї копії програми мине за добу. Щоб продовжити використовувати програму для захисту ПК, зверніться до адміністратора з безпеки.	This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator.
7401	Потрібно виконати додаткове очищення. Не вдалося видалити виявлені загрози. Щоб завершити процес очищення, потрібно завантажити та запустити на ПК автономну версію Захисника Windows. Завантажити його зараз?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7402	$(URL_Callisto_Download)	$(URL_Callisto_Download)
7403	Потрібно виконати додаткове очищення. Не вдалося видалити виявлені загрози. Щоб завершити процес очищення, потрібно завантажити та запустити на ПК автономну версію Захисника Windows.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7404	&Завантажити зараз	&Download now
7405	Завантажити автономну версію Захисника Windows	Download Windows Defender Offline
7406	Потрібне завантаження	Download required
7407	Потрібно виконати додаткове очищення.	Additional cleaning required.
7408	Завантажте автономну версію Захисника Windows і запустіть її на своєму ПК.	Download and run Windows Defender Offline on your PC.
7409	Необхідне додаткове очищення. Щоб завершити процес очищення, потрібно завантажити та запустити автономну версію Захисника Windows на своєму ПК. Завантажити та запустити її автоматично?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now?
7410	Необхідне додаткове очищення. Щоб завершити процес очищення, потрібно завантажити та запустити автономну версію Захисника Windows на своєму ПК. Під час цього процесу комп'ютер буде перезавантажено, і на ньому автоматично запуститься сканування з автономної версії Захисника Windows.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process.
7411	&Завантажити та запустити	&Download and Run
7412	Завантажити та запустити автономну версію Захисника Windows	Download and run Windows Defender Offline
7413	Триває завантаження автономної версії Захисника Windows. Сканування відбудеться автоматично під час наступного перезавантаження. Жодних дій виконувати не потрібно.	Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required.
7414	Для завершення очищення необхідно перезавантажити ПК. Автономна версія Захисника Windows після перезавантаження ПК запустить процес сканування автоматично.	To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC.
7415	Необхідне додаткове очищення. Не вдалося видалити виявлені загрози. Щоб завершити процес очищення, потрібно завантажити та запустити на ПК автономну версію Захисника Windows. Завантажити його зараз?	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now?
7416	Необхідне додаткове очищення. Не вдалося видалити виявлені загрози. Щоб завершити процес очищення, потрібно завантажити та запустити на ПК автономну версію Захисника Windows.	Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC.
7419	Необхідне додаткове очищення. Щоб завершити очищення, необхідно перезавантажити комп’ютер і очистити його за допомогою автономної версії Захисника Windows. На це знадобиться близько 15 хвилин. Перш ніж натиснути кнопку "Так", збережіть усі свої файли. Ви бажаєте зараз завантажити та автоматично запустити автономну версію Захисника Windows?	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now?
7420	Необхідне додаткове очищення. Щоб завершити очищення, необхідно перезавантажити комп’ютер і очистити його за допомогою автономної версії Захисника Windows. На це знадобиться близько 15 хвилин. Перш ніж натиснути кнопку, збережіть усі свої файли.	Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button.
7500	$(URL_OnlineHelp)	$(URL_OnlineHelp)
7501	$(URL_OnlineHelp_Error)	$(URL_OnlineHelp_Error)
7502	$(URL_OnlineHelp_RTP)	$(URL_OnlineHelp_RTP)
7503	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)	$(URL_OnlineHelp_AlertLevel)
7507	$(URL_UpgradeProduct)	$(URL_UpgradeProduct)
7508	$(URL_OpenWebPageOnClose)	$(URL_OpenWebPageOnClose)
7509	Системний адміністратор обмежив доступ до цієї програми.	Your system administrator has restricted access to this app.
7600	Підтримка цієї операційної системи скоро припиниться. Коли це трапиться, @(BrandName) більше не буде підтримуватися, і ваш комп’ютер може залишитися без захисту. Щоб він залишався захищеним, клацніть посилання нижче та ознайомтеся з нашими рекомендаціями, що стосуються припинення підтримки операційних систем.	Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7601	Рекомендації, що стосуються підтримки операційних систем	End-of-support guidance for operating systems
7602	Підтримку цієї операційної системи припинено, тобто @(BrandName) більше не підтримується, а ваш комп’ютер у небезпеці. Щоб він залишався захищеним, клацніть посилання нижче та ознайомтеся з нашими рекомендаціями, які стосуються припинення підтримки операційних систем.	Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7604	Підтримку цієї операційної системи припинено, і @(BrandName) більше не захищає ваш комп’ютер. Щоб забезпечити його захист, клацніть посилання нижче та ознайомтеся з нашими рекомендаціями, що стосуються припинення підтримки операційних систем.	Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems.
7606	Увімкнено, підтримку операційної системи припинено	On, operating system support has ended
7607	Оновлення не потрібне, підтримку операційної системи припинено	Up to date, operating system support has ended
7608	Потребує вашої уваги	Requires your attention
7631	@(BrandName) вимкнуто, тому що у вас інстальовано іншу антивірусну програму. Видаліть наявну антивірусну програму, щоб увімкнути @(BrandName).	@(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
7632	Під керуванням іншої антивірусної програми	Handled by another AV program
7633	Увімкнути для завантаження	Turn on to download
7634	У&вімкнути	&Turn On
7635	Виберіть команду "Увімкнути", щоб знайти та видалити наявну антивірусну програму. Після її видалення ввімкнеться програма @(BrandName).	Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName).
7641	Програма @(BrandName) періодично перевіряє ПК на наявність загроз. Захист у реальному часі @(BrandName) вимкнуто, тому що використовується інша антивірусна програма. Видаліть наявну антивірусну програму, щоб увімкнути @(BrandName).	@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName).
8000	Захищено	Protected
8001	Під загрозою	At risk
8002	Потенційно не захищено	Potentially unprotected
8003	@(BrandName) вимкнуто	@(BrandName) is OFF
8004	Періодичне сканування @(BrandName) увімкнуто	@(BrandName) Periodic Scanning is ON
12002	Час очікування підключення до Інтернету вичерпано. Відновіть підключення до Інтернету та повторіть спробу.	Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again.
12029	Не вдалося виявити підключення до Інтернету. Перевірте підключення до Інтернету та повторіть спробу.	An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again.
12152	Не вдалося підключитися до сервера оновлень. Повторіть спробу інсталяції оновлення визначень.	A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again.
16386	Не вдалося завантажити оновлення визначень, оскільки на ПК використовується стара версія Windows Update або операційній системі Windows не вдалося запустити службу, яка передає дані.	The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data.
16398	Зараз сервер оновлень не може обробити запит. Повторіть спробу пізніше.	The update server can't process your request at the moment. Please try again later.
16428	Не вдалося інсталювати оновлення визначень, оскільки неможливо зіставити імена проксі-сервера або сервера призначення.	The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved.
16431	Не вдалося інсталювати оновлення визначень через проблему з файлом оновлення.	The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file.
20000	Failed to open the local machine Group Policy	Failed to open the local machine Group Policy
20001	Failed to save the local machine Group Policy	Failed to save the local machine Group Policy
20002	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy
20003	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy	Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy
20004	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy	Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy
20005	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD
20006	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD	Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD
20007	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy	Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy
20008	Failed to connect to WMI namespace "%1"	Failed to connect to WMI namespace "%1"
20009	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"	Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1"
20010	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"	Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2"
20011	Failed to save WMI instance "%1"	Failed to save WMI instance "%1"
20012	Failed to get current value for WMI property "%1"	Failed to get current value for WMI property "%1"
20013	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"	Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2"
20014	Failed to set WMI property "%1" to "%2"	Failed to set WMI property "%1" to "%2"
20015	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file	Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file
20016	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified	Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified
0x3E8	%1 успішно застосовано політику безпеки \"%2\".%0	%1 successfully applied security policy: \"%2\".%0
0x3E9	%1 не вдалося застосувати політику безпеки \"%2\". Помилка: %3. Код помилки: %4.%0	%1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0
0x7D0	Кількість екземплярів виявлення перевищує максимальне значення (%1). Додаткові екземпляри відхилено.%0	The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0
0x7D1	Розмір автоматично створеного екземпляра виявлення був більшим за %1 КБ, що перевищує обмеження у %2 КБ. Екземпляр виявлення відхилено.%0	The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0
0x7D2	Під час створення екземпляра Antimalware Infection State WMI ПЗ сталася помилка %1.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0
0x7D3	Під час створення екземпляра Antimalware Health State WMI сталася помилка %1.%0	There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0
0xBBA	Під час створення екземпляра виявлення сталася помилка %1.%0	There was an error %1 in generating the detection instance.%0
0xFA0	Помилка %1 ініціалізації постачальника WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0
0xFA1	Помилка %1 методу AccessCheck постачальника WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0
0xFA2	Помилка %1 методу ProvideEvents постачальника WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0
0xFA3	Помилка %1 методу FireEvent постачальника WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0
0xFA4	Помилка %1 методів отримання екземпляру постачальника WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0
0xFA5	Сталася помилка %1 в методі ExecMethodAsync постачальника WMI %2.%0	There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0

File Name:	MsMpRes.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windows-defender-ui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_uk-ua_c2a375fd142b8951\
File Size:	96 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	97280
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	4.11.15063.0
Product Version Number:	4.11.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Ukrainian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Модуль ресурсів інтерфейсу користувача
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original File Name:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0

MsMpRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Ukrainian language for file MsMpRes.dll (Модуль ресурсів інтерфейсу користувача).

File Description:	Модуль ресурсів інтерфейсу користувача
File Version:	4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MsMpRes
Legal Copyright:	© Корпорація Майкрософт. Усі права захищені.
Original Filename:	MsMpRes.dll.mui
Product Name:	Операційна система Microsoft® Windows®
Product Version:	4.11.15063.0
Translation:	0x422, 1200