| 101 | Bika ukoresheje amateka ya dosiye |
Back up using File History |
| 102 | Guhita ubika dosiye zanjye |
Automatically back up my files |
| 103 | Bika dosiye zawe ku yindi musomyi maze uzigarureho igihe dosiye z'umwimerere zitakaye, zangiritse cyangwa zisibwe. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | Kongeraho musomyi |
Add a drive |
| 105 | Guhagarika gukoresha musomyi |
Stop using drive |
| 106 | Kubika ku yindi musomyi |
Back up to a different drive |
| 107 | Biragusaba guhagarika gukoresha musomyi y'ingoboka ufite ubu mbere yo kongeraho inshya. Ibi nta dosiye bisiba muri musomyi y'ingoboka ufite ubu. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | Incamake |
Overview |
| 109 | Amahitamo y'ingoboka |
Backup options |
| 110 | Andi mahitamo |
More options |
| 111 | Ni iki kibikwa? |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | Disiki igendanwa |
Removable Disk |
| 114 | Disiki y'ahantu |
Local Disk |
| 115 | Musomyi y'urusobemiyoboro |
Network Drive |
| 116 | Erekana ubuturo bwose bw'urusobemiyoboro |
Show all network locations |
| 117 | Kubika dosiye zanjye |
Back up my files |
| 118 | Buri minota 10 |
Every 10 minutes |
| 119 | Buri minota 15 |
Every 15 minutes |
| 120 | Buri minota 20 |
Every 20 minutes |
| 121 | Buri minota 30 |
Every 30 minutes |
| 122 | Buri saha (bisanzweho) |
Every hour (default) |
| 123 | Buri masaha 3 |
Every 3 hours |
| 124 | Buri masaha 6 |
Every 6 hours |
| 125 | Buri masaha 12 |
Every 12 hours |
| 126 | Buri munsi |
Daily |
| 127 | Buri gihe (bisanzweho) |
Forever (default) |
| 128 | Kugeza igihe hakenewe umwanya |
Until space is needed |
| 129 | Imyaka 2 |
2 years |
| 130 | Umwaka 1 |
1 year |
| 131 | Amezi 9 |
9 months |
| 132 | Amezi 6 |
6 months |
| 133 | Amezi 3 |
3 months |
| 134 | Ukwezi 1 |
1 month |
| 135 | Kubika ingoboka zanjye |
Keep my backups |
| 136 | Kubika ubu bubiko |
Back up these folders |
| 138 | Kongeraho ububiko |
Add a folder |
| 139 | Kuvanamo ubu bubiko |
Exclude these folders |
| 141 | Amagenamiterere bireba |
Related settings |
| 142 | Kureba amagenamiterere ahanitse |
See advanced settings |
| 143 | Kugaruraho dosiye zo mu ingoboka ufite ubu |
Restore files from a current backup |
| 144 | Reba neza ko %1 yihuje maze wongere kugerageza. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | Ntidushobora kwihuza kuri %1 ubu. Wongere ugerageze mu kanya. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | Jya kuri Mushakisha, ufungure %1, wandike ibyangombwa byawe maze ugerageza kongera kubika. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker iri kurinda %1. Fungura musomyi maze wongere ugerageze kubika. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 kuri %2 |
%1 on %2 |
| 149 | Ububiko bw'urusobemiyoboro kuri %1 |
Network Storage on %1 |