twinui.dll.mui TWINUI 455b1056a1cb16e178746676295657e8

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 80896 byte
MD5: 455b1056a1cb16e178746676295657e8
SHA1: c8fb0b3806a7238abeb2d0868e10eeda59f71c91
SHA256: 77776ed15343fad0cd4ee5aef3c704686624fbfd2c2cf051962cd35faac65df7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hindi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hindi English
1TWINUI TWINUI
996यह फ़ोल्डर निकाल दें? Remove this folder?
997इस फ़ोल्‍डर को %1!s! में जोड़ें Add this folder to %1!s!
998फ़ोल्‍डर निकालें Remove Folder
999रद्द करें Cancel
1000यदि आप %2!s! से “%1!s!” फ़ोल्डर निकाल देते हैं, तो यह %2!s! में अब और दिखाई नहीं देगा, लेकिन हटाया नहीं जाएगा. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051सभी फ़ाइलें All files
1200यह स्थान खोला नहीं जा सकता This location can’t be opened
1201आपको इस पर पहुँच की अनुमति नहीं है. You don’t have permission to access it.
1202यह ड्राइव पढ़ने में समस्या आई There’s a problem reading this drive
1203ड्राइव जाँचें और पुन: प्रयास करें. Check the drive and try again.
1204यह स्थान खोलने में कोई समस्या आई. There was a problem opening this location.
1205कृपया पुन: प्रयास करें. Please try again.
1206यह स्थान ढूँढा नहीं जा सकता This location can’t be found
1209%1 अभी अनुपलब्ध है. %1 is currently unavailable.
1210नेटवर्क पथ में कोई समस्या है There’s a problem with the network path
1211सुनिश्चित करें कि आपने इसे सही लिखा है. Make sure you entered it correctly.
1212फ़ाइल नाम बहुत बड़ा है The file name is too long
1213छोटे नाम के साथ फ़ाइल सहेजने का प्रयास करें. Try saving the file with a shorter file name.
1214यह फ़ाइल नाम Windows द्वारा उपयोग के लिए आरक्षित है This file name is reserved for use by Windows
1215किसी भिन्न नाम के साथ फ़ाइल सहेजने का प्रयास करें. Try saving the file with a different file name.
1216इस फ़ाइल नाम का उपयोग नहीं किया जा सकता This file name can’t be used
1217किसी भिन्न नाम से करके देखें. Try a different name.
1218यह फ़ाइल केवल-पढ़ने के लिए है This file is read-only
1219भिन्न नाम के साथ फ़ाइल सहेजने का प्रयास करें. Try saving the file with a different name.
1220यह फ़ाइल सहेजी नहीं जा सकती क्योंकि यह उपयोग में है This file can’t be saved because it’s in use
1221पहले फ़ाइल बंद करें, या इस फ़ाइल को किसी भिन्न नाम से सहेजें. Close the file first, or save this file with a different name.
1223इस लायब्रेरी में फ़ाइलें सहेजने के लिए, आपको पहले लायब्रेरी में कोई फ़ोल्डर बनाना होगा. To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224फ़ाइल्स यहाँ सहेजी नहीं जा सकती Files can’t be saved here
1225फ़ाइल को कहीं और सहेजने का प्रयास करें. Try saving the file somewhere else.
1227%1 केवल-पढ़ने के लिए है. फ़ाइल को कहीं और सहेजने का प्रयास करें. %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228फ़ाइल सहेजने के लिए यहाँ पर्याप्त खाली स्थान नहीं है There isn’t enough free space to save the file here
1229स्थान मुक्त करें और पुन: प्रयास करें, या फ़ाइल कहीं और सहजें. Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230आपको यह फ़ाइल सहेजने की अनुमति नहीं है You don’t have permission to save this file
1232इस स्थान पर उस नाम वाला फ़ोल्डर पहले है This location already has a folder with that name
1234कुछ आइटम्स चुने नहीं जा सके Some items couldn’t be selected
1235हो सकता है उन्हें मूव किया या हटा दिया गया हो, या आपको उन्हें खोलने की अनुमति नहीं हो. They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236यह ड्राइव BitLocker द्वारा एन्क्रिप्टेड है This drive is encrypted by BitLocker
1237ड्राइव को अनवरोधित करने के लिए, इसे फ़ाइल एक्सप्लोरर में खोलें. To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250त्रुटि Error
1251फ़ोल्डर नाम बहुत लंबा है.
छोटे फ़ोल्डर नाम के साथ पुन: प्रयास.		 The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252यह फ़ोल्डर नाम Windows द्वारा उपयोग के लिए आरक्षित है.
‍किसी भिन्न फ़ोल्डर नाम के साथ पुन: प्रयास करें.		 This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253फ़ोल्डर नाम मान्य नहीं है.
‍किसी भिन्न फ़ोल्डर नाम के साथ पुन: प्रयास करें.		 The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254आपको इस स्थान में फ़ोल्डर बनाने की अनुमति नहीं है.

अनुम‍ति प्राप्त करने के लिए स्थान के स्वामी या किसी व्यवस्थापक से संपर्क करें.		 You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255%1 में फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सकता क्योंकि डिस्क पर पर्याप्त स्थान नहीं है. स्थान मुक्त करें और पुन: प्रयास करें या किसी अन्य स्थान में प्रयास करें. The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256यह फ़ोल्डर पहले से मौजूद है.
किसी भिन्न फ़ोल्डर नाम के साथ पुन: प्रयास करें.		 This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257आपने जो फ़ोल्डर नाम निर्दिष्ट किया है उसी नाम की फ़ाइल पहले से है. किसी भिन्न फ़ोल्डर नाम के साथ पुन: प्रयास करें. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 एक लाइब्रेरी है. आप किसी लाइब्रेरी में लाइब्रेरी नहीं जोड़ सकते. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1 पहले से लाइब्रेरी में शामिल है. आप समान लाइब्रेरी में कोई फ़ोल्‍डर केवल एक बार जोड़ सकते हैं. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260इस स्‍थान को शामिल नहीं किया जा सकता क्‍योंकि इसे अनुक्रमित नहीं किया जा सकता. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261इस स्‍थान को लाइब्रेरी में नहीं जोड़ा जा सकता. This location can’t be added to the library.
1262यह फ़ोल्डर आपके संगीत ऐप्स के लिए उपलब्ध होगा. This folder will be available to your music apps.
1263यह फ़ोल्डर आपके चित्र ऐप्स के लिए उपलब्ध होगा. This folder will be available to your picture apps.
1264यह फ़ोल्डर आपके वीडियो ऐप्स के लिए उपलब्ध होगा. This folder will be available to your video apps.
1265यह फ़ोल्डर उन ऐप्स के लिए उपलब्ध होगा जो आपके दस्तावेज़ों तक पहुँचते हैं. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Nirmala UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Nirmala UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Nirmala UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Nirmala UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321खोलें Open
1322इस रूप में सहेजें Save As
1323फ़ोल्डर चुनें Select Folder
2701साझा Share
2703%s से डेटा में कोई समस्या थी. There was a problem with the data from %s.
2704बंद करें Close
2705आपके पास ऐसा कोई भी ऐप नहीं है जो इसे साझा कर सके. You don’t have any apps that can share this content.
2706साझा के साथ कुछ गलत हुआ. बाद में पुनः प्रयास करें. Something went wrong with Share. Try again later.
2708कुछ गलती हुई, और %1 अभी साझा नहीं कर सकता. बाद में फिर से प्रयास करें. Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709अभी कुछ भी साझा नहीं किया जा रहा है. Nothing is being shared right now.
2710समाप्त Done
2711डेस्कटॉप Desktop
2712स्टोर में कोई ऐप ढूँढें Look for an app in the Store
2713कुछ ग़लत हुआ था Something went wrong
2714पिछला साझा Previous share
2715पगति जाँचें Check progress
2717%1 साझा नहीं कर सका. अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें, या कुछ फ़ाइलें साझा करने का प्रयास करें. %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718भेजने की प्रक्रिया जाँचें Check sending progress
2719कुछ चीज़ें भेजी नहीं जा सकी Some things couldn’t be sent
2720%1 में %2 का लिंक Link to %2 in %1
2721%1 के साथ %2 साझा कर रहा है Sharing %2 with %1
2722आप यह साझा कर रहे हैं: %1 You’re sharing: %1
2723डेस्कटॉप से कुछ भी साझा नहीं किया जा सकता. Nothing can be shared from the desktop.
2730साझाकरण Sharing
2731ऐप सूची App List
2732साझा की जा रही सामग्री की सूची List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742स्टोर में ऐप की लिंक Link to app in Store
2743Windows स्‍टोर में %s की लिंक साझा करें Share a link to %s in the Windows Store
2744स्‍क्रीनशॉट Screenshot
2745%s का स्‍क्रीनशॉट साझा करें Share a screenshot of %s
2746प्रारंभ का स्‍क्रीनशॉट साझा करें Share a screenshot of Start
2747खोज का स्‍क्रीनशॉट साझा करें Share a screenshot of Search
2748डेस्कटॉप का स्‍क्रीनशॉट साझा करें Share a screenshot of Desktop
2749अभी आप सुरक्षित सामग्री देख रहे हैं. कृपया स्‍क्रीनशॉट साझा करने के लिए इस सामग्री को बंद करें या छुपाएँ. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753%s अभी साझा नहीं कर सकता. बाद में पुनः प्रयास करें. %s can’t share right now. Try again later.
2754यह ऐप साझा नहीं किया जा सकता. This app can’t share.
2755अभी साझा करने के लिए कुछ नहीं है. There’s nothing to share right now.
2756अनुप्रयोग The application
2780%s का स्‍क्रीनशॉट Screenshot of %s
2781प्रारंभ का स्क्रीनशॉट Screenshot of Start
2782खोज का स्क्रीनशॉट Screenshot of Search
2783डेस्कटॉप का स्क्रीनशॉट Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101आप ‘सिस्टम फ़ाइल’ (%1!ws!) प्रकार की कोई फ़ाइल खोलने का प्रयास कर रहे हैं You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102ये फ़ाइलें ऑपरेटिंग सिस्टम और कई अन्य प्रोग्राम द्वारा उपयोग की जाती हैं. इन्हें संपादित करने या संशोधित करने से आपका सिस्टम क्षतिग्रस्त हो सकता है. These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103इस PC पर कोई ऐप आज़माकर देखें Try an app on this PC
3104ओवरराइड करें Override
310511pt;Normal;None;Nirmala UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106%1!ws! को खोलने के लिए आपको नए ऐप की आवश्यकता होगी You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107संग्रहण से “%1” प्राप्त करें Get “%1” from the Store
3108Windows इस प्रकार की फ़ाइल नहीं खोल सकता (%1!ws!) Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110%1!ws! फ़ाइल को खोलने के लिए आपको नए ऐप की आवश्यकता होगी You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Nirmala UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Nirmala UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113इस PC पर कोई ऐप ढूँढ़ें Look for another app on this PC
3115अधिक ऐप्स More apps
3116%1!ws! फ़ाइलों को खोलने के लिए हमेशा इस ऐप का उपयोग करें Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118इसमें खोलें… Open with…
3120हमेशा इस ऐप का उपयोग करें Always use this app
3121आप यह फ़ाइल कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this file?
3122आप इसे किस प्रकार खोलना चाहते हैं? How do you want to open this?
3123प्रोग्राम#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#सभी फ़ाइलें#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125इस ऐप का उपयोग करना जारी रखें Keep using this app
3126आप %1!ws! फ़ाइल कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this %1!ws! file?
3127आप इस कार्य (%1!ws!) को किस तरह पूरा करना चाहते हैं? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Windows 10 में फ़ीचर्ड Featured in Windows 10
3129अन्य विकल्प Other options
3130इस कार्य (%1!ws!) को पूरा करने के लिए आपको नए ऐप की आवश्यकता होगी You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131इस कार्य के लिए हमेशा इस ऐप का उपयोग करें Always use this app for this task
3200आप चुनी गई फ़ाइल से संपीड़ित फ़ोल्डर (Zip) कैसे बनाना चाहते हैं? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201आप चुनी गई फ़ाइलों को कैसे बर्न करना चाहते हैं? How do you want to burn selected files?
3202आप खुले सत्रों को कैसे बंद करना चाहते हैं ताकि डिस्क्स का उपयोग अन्य कंप्यूटर्स पर किया जा सके? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203आप पुनः लिखने योग्य डिस्क्स को कैसे मिटाना चाहते हैं? How do you want to erase rewritable discs?
3204इस क्रिया के लिए हमेशा इस ऐप का उपयोग करें Always use this app for this action
3205
3206ठीक OK
3208ऐप्स दिखाएँ Show apps
3209नया New
3210फ़ोटोज़ को आपके लिए आसानी से एन्हांस किया गया, उन्हें व्यवस्थित किया गया और संपादित और साझा करने के लिए तैयार हैं. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211अधिक लोकप्रिय फ़िल्मों और TV शो (जहाँ उपलब्ध हो) से लेकर अपने निजी वीडियो तक इसे देखें. Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Microsoft की ओर से नए ब्राउज़र से अधिक ऑनलाइन कार्य करें. Do more online with the new browser from Microsoft.
3213PDF को सीधे अपने वेब ब्राउज़र में खोलें. Open PDFs right in your web browser.
3214Windows के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत ऐप. उन सभी संगीत का आनंद लें जो आपको अपने डिवाइस पर पसंद है. The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215आप अब से इस %1!ws! फ़ाइल को कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216आप इस वेबसाइट को कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this website?
3217%1!ws! खोलने के लिए हमेशा इस ऐप का उपयोग करें Always use this app to open %1!ws!
3218किसी ऐप का उपयोग करें Use an app
3219डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र का उपयोग करें Use the default browser
3220कार्य और निजी फ़ाइलें खोलता है Opens work and personal files
3221निजी फ़ाइलों को कार्य फ़ाइलों में बदलता है Changes personal files to work files
3222केवल निजी फ़ाइलें खोलता है Opens personal files only
3223आप इस कार्य फ़ाइल को कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this work file?
3224आप इस निजी फ़ाइल को कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this personal file?
3225आप इस कार्य %1!ws! फ़ाइल को कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226आप इस निजी %1!ws! फ़ाइल को कैसे खोलना चाहते हैं? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227दूसरे ऐप का उपयोग करें Use another app
3228इस ऐप में बने रहें Stay in this app
3300तुरंत संचार करें और महत्वपूर्ण चीज़ों पर फ़ोकस करें. Communicate quickly and focus on what’s important.
3301दिशा-निर्देश प्राप्त करें, स्थान संबंधी विवरण देखें और नोट्स जोड़ें. Get directions, see location details, and add notes.
3302EPUB को सीधे अपने वेब ब्राउज़र में खोलें. Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Nirmala UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Nirmala UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602पिन किया गया pinned
5511अनुमतियाँ Permissions
5522यह ऐप विश्वसनीय है और सभी सिस्टम क्षमताओं के लिए उपयोग किया जा सकता है. This app is trusted and can use all system capabilities.
5523इस ऐप को उपयोग की अनुमति है: This app has permission to use:
5524यह ऐप किन्हीं भी सिस्टम क्षमताओं का उपयोग नहीं करता. This app does not use any system capabilities.
5525अज्ञात क्षमता Unknown capability
5526कुछ सेटिंग आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रबंधित की जाती हैं. Some settings are managed by your system administrator.
5527चालू On
5528बंद Off
5529यह सेटिंग अद्यतन नहीं की जा सकी This setting could not be updated
5551संस्करण %1 Version %1
5552%1 द्वारा By %1
5570गोपनीयता Privacy
5571इस ऐप को आपकी इस डिवाइस पर पहुँच की अनुमति दें: Allow this app to access your:
5574पाठ संदेश Text messages
5575यह ऐप इस तक पहुँच सकता है: This app can access:
5576ऐप्स आपके स्थान का उपयोग नहीं कर सकते. ऐप्स को अपनी स्थान जानकारी का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए, PC सेटिंग पर जाएँ. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580PC कस्‍टम कार्यात्‍मकता PC custom functionality
5581सिंक्रोनाइज़ करें Sync
5582इस ऐप को पृष्ठभूमि में सिंक्रोनाइज़ होने की अनुमति दें Allow this app to sync in the background
5591सूचनाएँ Notifications
5592इस ऐप को सूचनाएँ दिखाने की अनुमति दें Allow this app to show notifications
5621सेटिंग Settings
5622मूल्यांकित करें और समीक्षा करें Rate and review
5625%1 से जानकारी प्राप्त करना Getting info from %1
5626अभी इस ऐप के लिए सेट‍िंग प्राप्त नहीं कर सकता. Can’t get settings for this app right now.
5627खाते Accounts
565111;semibold;none;Nirmala UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Nirmala UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Nirmala UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Nirmala UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Nirmala UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680गोपनीयता नीति Privacy policy
5950पॉवर विकल्प Power Options
7101खोजें Search
7122स्‍क्रीनशॉट (%d) Screenshot (%d)
7123आप कोई स्‍क्रीनशॉट नहीं ले सकते You can’t take a screenshot
7124%1 में सुरक्षित सामग्री है. इसे बंद करें और पुन: प्रयास करें. There is protected content in %1. Close it and try again.
7125सुरक्षित सामग्री खुली हुई है. इसे बंद करें और पुन: आज़माएँ. Protected content is open. Close it and try again.
8804चमक स्‍तर %i brightness level %i
8805स्वत:घुमाएँ चालू Autorotate on
8806स्वत:घुमाएँ बंद Autorotate off
8807वॉल्यूम म्यूट किया गया volume muted
8808वॉल्यूम म्यूट नहीं किया गया volume not muted
8809वॉल्यूम स्तर %i volume level %i
8810ट्रैक चलाएँ Play track
8811ट्रैक को विराम दें Pause track
8812अगला ट्रैक Next track
8813पिछला ट्रैक Previous track
8814ट्रैक का नाम %s Track name %s
8815ट्रैक विवरण %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Nirmala UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Nirmala UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821विमान मोड चालू करें Airplane mode on
8822विमान मोड बंद करें Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826एल्बम आर्ट Album art
8827अगला अनुप्रयोग Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833कैमरा चालू है Camera on
8834कैमरा बंद है Camera off
8835
8836
8901पिन Pin
8902अनपिन Unpin
8903छिपाएँ Hide
8904न छुपाएँ Unhide
9002%1!s! लॉन्च कर रहा है Launching %1!s!
9201पैरामीटर %1 में कोई एम्बेडेड नल वर्ण नहीं होने चाहिये. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Windows स्टोर में कोई ऐप ढूँढ़ें. Find an app in the Windows Store.
9203आपको पहले कोई ऐप स्थापित करना होगा. कोई लोग या संपर्क ऐप स्थापित करें, जिससे आप उन लोगों से कनेक्ट हो सकें, जिन्हें आप जानते हैं. You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1संपर्क %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211कुछ गलत हुआ और यह ऐप अभी फ़ाइलें नहीं चुन सकता. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212ऐप को पुनः चुनने का प्रयास करें. Try selecting the app again.
9213कुछ गलत हुआ और यह ऐप अभी फ़ाइलें नहीं सहेज सकता. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9214ऐप को पुन: चुनने का प्रयास करें. Try selecting the app again.
9215कुछ गलत हुआ और यह ऐप अभी फ़ाइलों का अद्यतन नहीं कर सकता. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216फ़ाइल को पुनः खोलने या सहेजने का प्रयास करें. Try opening or saving the file again.
9520डिवाइसेस Devices
9521मुद्रण Print
9522प्रोजेक्ट करें Project
9523चलाएँ Play
9524भेजें Send
9525टैप करें और भेजें Tap and send
9526अधिक More
9527प्रिंटर Printers
9528डिवाइसेस चलाएँ Play devices
9529%s से जानकारी प्राप्त करना Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533यह ऐप प्रिंट नहीं कर सकता है. This app can’t print.
9534यह ऐप किसी डिवाइस पर नहीं चलाया जा सकता है. This app can’t play to a device.
9535यह ऐप किसी डिवाइस पर नहीं भेजा जा सकता है. This app can’t send to a device.
9536आप केवल ऐप्स से ही प्रिंट कर सकते हैं. You can only print from apps.
9537आप केवल ऐप्स से ही चला सकते हैं. You can only play from apps.
9538आप केवल ऐप्स से ही भेज सकते हैं. You can only send from apps.
9539अभी यह ऐप प्रिंट नहीं कर सकता है. This app can’t print right now.
9540अभी यह ऐप किसी डिवाइस पर नहीं चलाया जा सकता है. This app can’t play to a device right now.
9541अभी यह ऐप किसी डिवाइस पर नहीं भेजा जा सकता है. This app can’t send to a device right now.
9542सामग्री प्रिंट करने के लिए, प्रिंटर कनेक्ट करें. To print content, connect a printer.
9543सामग्री चलाने के लिए, कोई डिवाइस कनेक्ट करें. To play content, connect a device.
9544चयनित सामग्री सुरक्षित है और यह अन्य डिवाइस पर नहीं चलाई जा सकती है. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547%1 को %2 के साथ साझा नहीं कर सका. Couldn’t share %1 with %2.
9548आपके द्वारा चुनी गई वस्तुओं में से कुछ को %1 के साथ साझा नहीं कर सका. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549आपके द्वारा चुनी गई वस्तुओं में से कुछ को साझा नहीं किया जा सका. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550%1 को अन्‍य डिवाइस पर नहीं भेज सका. Couldn’t send %1 to the other device.
9551अन्‍य डिवाइस पर सामग्री को नहीं भेज सका. Couldn’t send content to other devices.
9552अभी कुछ नहीं भेजा जा रहा है. Nothing is being sent right now.
9554%1, %2 से कनेक्‍ट नहीं कर सका. %1 couldn’t connect to %2.
9555कनेक्‍ट कर रहा है Connecting
9556कनेक्ट किया गया, लेकिन कोई प्रदर्शन नहीं. Connected, but no display.
9557डिस्कनेक्ट कर रहा है Disconnecting
9558कनेक्‍शन ठीक करने के लिए टैप करें. Tap to fix the connection.
9559कनेक्‍शन ठीक कर रहा है. Fixing the connection.
9560कनेक्ट नहीं कर सका. Couldn’t connect.
9564पुनर्स्थापना विफल. PC सेटिंग पर जाएँ और फिर डिवाइस निकालें और जोड़ें. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565प्रदर्शन नहीं ढूँढा जा सका. Couldn’t find the display.
9570प्रदर्शन ढूँढ रहा है Searching for displays
9575प्रोजेक्ट करने के लिए, प्रदर्शन कनेक्‍ट करें. To project, connect a display.
9580दूसरी स्क्रीन Second screen
9585कुछ गलत हुआ Something went wrong
9586आपका प्रदर्शन कनेक्ट नहीं कर सका. Your display couldn’t connect.
9587Windows स्टोर में %1 के लिए लिंक Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591चल रहा है Playing
9594यह PC This PC
9595डिवाइस इस मीडिया को नहीं चला सकता है. Device can’t play this media.
9621कोई प्रिंटर जोड़ें Add a printer
9622कोई वायरलेस प्रदर्शन जोड़ें Add a wireless display
9623कोई डिवाइस जोड़ें Add a device
9902ऑडियो CD चलाएँ Play audio CD
9903DVD चलचित्र चलाएँ Play DVD movie
9905वर्तमान विकल्प Current choice
9906नए विकल्प New choices
9907%1!ls! अनुशंसाएँ %1!ls! recommends
9908%1!ls! चलाएँ Run %1!ls!
9909%1!ls! द्वारा प्रकाशित Published by %1!ls!
9910प्रकाशक निर्दिष्ट नहीं किया गया Publisher not specified
9911%1!ls! के लिए हमेशा यह कार्य करें: Always do this for %1!ls!:
9912ऑटोप्ले - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913निर्माता की अनुशंसाएँ Manufacturer recommends
9914ऑटोप्ले AutoPlay
9915सामग्री खोज रहा है Searching for content
9916डाउनलोड कर रहा है Downloading
9917ऐप डाउनलोड नहीं हुआ. कृपया Windows स्टोर से ऐप लें. The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918प्राप्त की गई सामग्री Received content
9919अनुशंसित पसंद नहीं ढूँढी जा सकती. The recommended choice cannot be found.
9926अपने मीडिया से प्रोग्राम स्थापित करें या चलाएँ Install or run program from your media
9927एन्हांस्ड सामग्री चलाएँ Run enhanced content
9928%1!ls! के लिए पेज Page for %1!ls!
9952यह डिस्क this disc
9953CD ऑडियो CD audio
9954DVD चलचित्र DVD movies
9955DVD ऑडियो DVD audio
9956रिक्त CDR blank CDRs
9957रिक्त DVD blank DVDs
9958VCD VCDs
9959SVCD SVCDs
9960मिश्रित सामग्री mixed content
9961ऑडियो फ़ाइलें audio files
9962छवि फ़ाइलें image files
9963वीडियो फ़ाइलें video files
9964अज्ञात सामग्री unknown content
9965एन्हांस्ड ऑडियो CD enhanced audio CDs
9966एन्हांस्ड DVD चलचित्र enhanced DVD movies
9967Blu-ray चलचित्र Blu-ray movies
9968रिक्त Blu-ray डिस्क्स blank Blu-ray discs
9969निकालने योग्य ‍ड्राइव्स removable drives
9970स्मृति कार्ड memory cards
9971आपकी सामग्री your content
9976इस प्रकार की सामग्री के लिए कोई ऐप चुनें. Choose an app for this type of content.
9977आपकी डिफ़ॉल्ट क्रिया होगी या अन्य विकल्प मिलेंगे. Your default action will occur or other choices will become available.
9978चुनें कि आप %1!ls! से क्या करना चाहते हैं. Choose what to do with %1!ls!.
9979चुनें कि इस डिवाइस से क्या करना है. Choose what to do with this device.
9981डाउनलोड पूरा होने पर चयनित कार्य लॉन्च हो जाएगा. The selected task will launch when the download is complete.
9991यह चुनने के लिए चयन करें कि इस डिवाइस के साथ क्या होता है. Select to choose what happens with this device.
9992यह चुनने के लिए चयन करें कि %1!ls! के साथ क्या होता है. Select to choose what happens with %1!ls!.
9993आपके पास इस डिवाइस के लिये नए विकल्प हैं. You have new choices for this device.
9994आपके पास %1!ls! के लिये नए विकल्प हैं. You have new choices for %1!ls!.
9995इस ड्राइव के साथ कोई समस्‍या है. अब ड्राइव स्‍कैन करें और इसे ठीक करें. There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Nirmala UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205फ़ाइलें Files
10207ऐप्स Apps
10208“%1” के लिए परिणाम Results for “%1”
10210किसी दूसरी स्क्रीन तक प्रोजेक्ट करें Project to a second screen
10211प्रदर्शन;प्रोजेक्टर;मॉनीटर display;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212कनेक्ट किया गया;connected connected
10213साझा करें;share share
10230प्रारंभ Start
10231Homegroup Homegroup
1023742pt;Light;None;Nirmala UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270%1 को %2 और %3 के बीच सम्‍मिलित करें Insert %1 between %2 and %3
10271%1 को %2 से विभाजित करें Split %1 with %2
10272%s को स्क्रीन से बाहर ले जाएँ Move %s off screen
10273%2 को %1 से बदलें Replace %2 with %1
10274%s को पूर्ण स्क्रीन में दिखाएँ Show %s full screen
10275%s को स्‍क्रीन के बाएँ किनारे पर स्‍नैप करें Snap %s to the left screen edge
10276%s को स्‍क्रीन के दाएँ किनारे पर स्‍नैप करें Snap %s to the right screen edge
10278%1 को %2 के बाईं ओर सम्मिलित करें Insert %1 to the left of %2
10279%1 को %2 के दाईं ओर सम्मिलित करें Insert %1 to the right of %2
10280%s को बड़ा करें Maximize %s
10281%1 को %2 से बदलें Replace %1 with %2
10282%s को रखने के लिए खींचें Drag to place %s
10283%1 को बड़ा करें, %1 को रखने के लिए खींचें Maximize %1, drag to place %1
10284खा़रिज Dismiss
10290छोटा Small
10291मध्यम Medium
10292चौड़ा Wide
10293बड़ा Large
10304%s छोटा करें Minimize %s
1040211pt;Light;None;Nirmala UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403क्‍या आपका मतलब ऐप्स स्‍विच करने से था? Did you mean to switch apps?
10404“%1” द्वारा “%2” को खोलने का प्रयास किया जा रहा है. “%1” is trying to open “%2”.
10407हाँ Yes
10408नहीं No
10409%s में खोज परिणाम Search Results in %s
10450इस PC में ऐसे कोई ऐप्स नहीं हैं जो लॉक स्क्रीन पर अद्यतन दिखा सकें. अद्यतन दिखा सकने वाले ऐप्स ढूँढने के लिए Windows स्टोर पर जाएँ. This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452लॉक स्क्रीन पर विस्तृत स्थिति न दिखाएँ Don’t show detailed status on the lock screen
10453यहाँ त्वरित स्थिति न दिखाएँ Don’t show quick status here
10455कोई ऐप चुनें Choose an app
10456बहुत अधिक ऐप्स Too many apps
10457%s को पृष्ठभूमी में चलने और लॉक स्क्रीन पर जानकारी दिखाने के लिए कोई ऐप निकालें. Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458%1 में नहीं जोड़ें Don’t add %1
10459%s को पृष्‍ठभूमि में चलाने के लिए कोई ऐप रोकें. Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Nirmala UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461लॉक स्क्रीन पर अलार्म न दिखाएँ Don’t show alarms on the lock screen
10462%s को पृष्ठभूमि में चलने देने और लॉक स्क्रीन पर अलार्म दिखाने देने के लिए कोई ऐप निकालें. Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463इस PC में ऐसे कोई ऐप्स नहीं हैं जो लॉक स्क्रीन पर अलार्म दिखा सकें. अलार्म दिखा सकने वाले ऐप्स ढूँढने के लिए Windows स्टोर पर जाएँ. This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510अनुमति न दें Don’t allow
10511अनुमति दें Allow
10512%s को लगातार पृष्ठभूमी में चलने दें? Let %s run in the background?
10513यह ऐप लॉक स्क्रीन पर त्वरित स्‍थिति और सूचनाएँ भी दिखा सकता है. (आप इसे बाद में PC सेटिंग में बदल सकते हैं.) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514आपकी लॉक स्क्रीन भरी हुई है. इससे पहले कि %s पृष्ठभूमि में चल सके और जानकारी को लॉक स्क्रीन पर दिखा सके, आपको कोई ऐप निकालने की आवश्यकता है. Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515नवीनतम रहने के लिए यह ऐप पृष्ठभूमी में चल सकता है. This app can run in the background to stay up to date.
10516पृष्ठभूमी में कई ऐप्स चल रहे हैं. इससे पहले कि %s पृष्ठभूमी में चल सके आपको कोई ऐप बंद करना और नवीनतम रहना आवश्यक है. Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520आपका अनुप्रयोग लॉक स्क्रीन सक्षम नहीं है. The application is not lock screen capable.
10521लॉक स्क्रीन स्थान का अनुरोध करने के लिये अनुप्रयोग को अग्रभूमि में होना चाहिये. The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522अनुप्रयोग को लॉक स्क्रीन से नहीं निकाला जा सका. The application could not be removed from the lock screen.
10523आप इस ऐप्स को अनुरूपक में चलाने के दौरान पृष्ठभूमि कार्य परिवर्तित नहीं कर सकते और स्‍क्रीन विशेषाधिकार लॉक नहीं कर सकते. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532इस ऐप का उपयोग अपने प्राथमिक अलार्म के रूप में करें? Use this app as your primary alarm?
10533यह ऐप इसे आपके प्राथमिक अलार्म के रूप में सेट करके अलार्म सूचनाएँ भी दिखा सकता है. (आप इसे बाद में PC सेटिंग में बदल सकते हैं.) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534इस ऐप के लिए अलार्म सूचनाएँ दिखाने के लिए, आपको %s को अपने प्राथमिक अलार्म के रूप में बदलना होगा. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535अपने वर्तमान अलार्म ऐप को इसके साथ बदलें? Replace your current alarm app with this one?
10540अनुप्रयोग अलार्म योग्य नहीं है. The application is not alarm capable.
10541अलार्म विशेषाधिकारों का अनुरोध करने के लिए अनुप्रयोग को अग्रभूमि में होने की आवश्‍यकता होती है. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542अनुप्रयोग के अलार्म विशेषाधिकारों को नहीं निकाला जा सका. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543यह ऐप अनुरूपक में चलने के दौरान आप अलार्म विशेषाधिकारों को नहीं बदल सकते. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590लॉक स्क्रीन Lock screen
10591इस ऐप को पृष्ठभूमि में चलने की अनुमति दें और त्वरित स्थिति लॉक स्क्रीन पर दिखाएँ Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Nirmala UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604यह ऐप नहीं खोला जा सकता This app can’t open
10608उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण बंद होने पर %1!s! खोला नहीं जा सकता. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण बंद रहने पर यह ऐप खोला नहीं जा सकता. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण चालू करें Turn on User Account Control
10611अंतर्निहीत व्यवस्थापक खाते का उपयोग कर %1!s! को खोला नहीं जा सकता. किसी भिन्न खाते से साइन इन करें और फिर से कोशिश करें. %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612यह ऐप अंतर्निहीत व्यवस्थापक खाते का उपयोग कर नहीं खोला जा सकता. किसी भिन्न खाते से साइन इन करें और फिर से कोशिश करें. This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613जब फ़ाइल एक्सप्लोरर व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के साथ चल रहा हो तो %1!s! नहीं खुल सकता. फ़ाइल एक्सप्लोरर को सामान्य रूप से पुनरारंभ करें और फिर से कोशिश करें. %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614जब फ़ाइल एक्सप्लोरर व्यवस्थापक विशेषाधिकारों के साथ चल रहा हो तो यह ऐप नहीं खुल सकता. फ़ाइल एक्सप्लोरर को सामान्य रूप से पुनरारंभ करें और फिर से कोशिश करें. This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615यह ऐप आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा ब्लॉक किया गया है. This app has been blocked by your system administrator.
10616अधिक जानकारी के लिए अपने सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें. Contact your system administrator for more info.
10618%1!s! में कोई समस्या है. आपके PC को ताज़ा करना इसे ठीक करने में मदद कर सकता है. There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619इस ऐप में कोई समस्या है. आपके PC को ताज़ा करना इसे ठीक करने में मदद कर सकता है. There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620ताज़ा करें Refresh
10621Windows की कोई समस्या %1!s! को खुलने से रोक रही है. आपका PC ताज़ा करने से हो सकता है इसे सुधारने में मदद मिल जाए. A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Windows की कोई समस्या इस ऐप को खुलने से रोक रही है. आपका PC ताज़ा करने से हो सकता है इसे सुधारने में मदद मिल जाए. A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624%1!s! के साथ कोई समस्‍या है. इसे ठीक करने या पुनर्स्‍थापित करने के बारे में अपने सिस्‍टम व्यवस्‍थापक से संपर्क करें. There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625इस ऐप के साथ कोई समस्‍या है. इसे सुधारने या पुनर्स्‍थापित करने के बारे में अपने सिस्‍टम व्यवस्‍थापक से संपर्क करें. There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626%1!s! के बारे में अधिक जानकारी के लिए Windows स्टोर देखें. Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627इस ऐप के बारे में अधिक जानकारी के लिए Windows स्‍टोर देखें. Check the Windows Store for more info about this app.
10628स्टोर में देखें See in Store
10629इस ऐप को स्‍थापित नहीं किया जा सकता This app can’t install
10630आप अभी इंटरनेट से कनेक्‍ट नहीं हैं. You’re not connected to the Internet right now.
10631किसी नेटवर्क से कनेक्‍ट हों Connect to a network
10632इस ऐप को स्थापित करने के लिए आपके PC में पर्याप्त डिस्‍क रिक्ति नहीं है. कुछ ऐप्स की स्थापना रद्द करें या और डिस्क रिक्ति उपलब्ध कराएँ और फिर दुबारा कोशिश करें. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633स्‍थापना रद्द करने के लिए ऐप्‍स चुनें Choose apps to uninstall
10634आप अपने खाते के लिए PC की सीमा पर पहुँच गए हैं You’ve reached the PC limit for your account
10635इससे पहले कि आप इस PC पर ऐप्‍स स्‍थापित कर सकें, आपको अपने Windows स्टोर खाते से PC निकालना होगा. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636निकालने के लिए PC चुनें Choose a PC to remove
10637पर्याप्त डिस्क रिक्ति नहीं है Not enough disk space
10638इस ऐप के लिए आपकी परीक्षण अवधि की समय सीमा समाप्त हो गई है. पूर्ण ऐप खरीदने के लिए Windows स्टोर पर जाएँ. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639दुबारा कोशिश करें Try again
10640समय सीमा समाप्त लाइसेंस Expired license
10641आपके डेवलपर लाइसेंस की समय सीमा समाप्त हो गई है. इस ऐप का उपयोग करना जारी रखने के लिए, कृपया अपना लाइसेंस नवीनीकृत करें. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642क्या आप किसी मीटर्ड कनेक्शन का उपयोग करते समय यह ऐप स्थापित करना चाहते हैं? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643किसी मीटर्ड कनेक्शन का उपयोग करके इस ऐप को डाउनलोड करने से आपके डेटा प्लान में अतिरिक्त शुल्क जोड़ा जा सकता है. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644स्थापित करें Install
10645यह ऐप, मीटर्ड कनेक्शन का उपयोग करके डाउनलोड करने के लिए बहुत अधिक बड़ा है This app is too big to download using a metered connection
10646अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करके दुबारा कोशिश करें. Connect to another network and try again.
10647कनेक्ट करने के लिए अन्य नेटवर्क ढूँढें Find another network to connect to
10648%1!s! को नहीं खोला जा सकता क्योंकि यह ऑफ़लाइन है. हो सकता है संग्रहण डिवाइस अनुपलब्ध हो या डिस्कनेक्ट किया गया हो. %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649इस ऐप को नहीं खोला जा सकता क्योंकि यह ऑफ़लाइन है. हो सकता है संग्रहण डिवाइस ऑफ़लाइन हो या डिस्कनेक्ट किया गया हो. This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650%1!s! को नहीं खोला जा सकता क्योंकि इसे ढूँढा नहीं जा सकता. हो सकता है संग्रहण डिवाइस अनुपलब्ध हो या डिस्कनेक्ट किया गया हो. %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651इस ऐप को नहीं खोला जा सकता क्योंकि इसे नहीं ढूँढा जा सकता. हो सकता है संग्रहण डिवाइस अनुपलब्ध हो या डिस्कनेक्ट किया गया हो. This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652आप बहुत जल्दी हैं You’re too early
10653हम जानते हैं कि आप वाकई में प्रारंभ करना चाहते हैं, लेकिन आपको कुछ क्षण प्रतीक्षा करना होगी. लॉन्च दिनांक के लिए स्टोर की जाँच करें. We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655इस ऐप को पुनः खरीदें Purchase this app again
10656जब आपको %1!s! पर धनवापसी प्राप्त हुई थी इसे आपके डिवाइस से निकाल दिया गया था. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657जब आपको इस ऐप पर धनवापसी प्राप्त हुई थी इसे आपके डिवाइस से निकाल दिया गया था. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658इस ऐप को हटाएँ Delete this app
10659अपने सभी डिवाइसेस से %1!s! को हटाएँ. हमने इसे स्टोर से निकाल दिया है. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660इस ऐप को अपने सभी डिवाइसेस से हटाएँ. हमने इसे स्टोर से निकाल दिया है. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661अपना खाता जाँचें Check your account
10662%1!s! इस समय आपके खाते में उपलब्ध नहीं है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663इस समय यह ऐप आपके खाते में उपलब्ध नहीं है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664ऑनलाइन हों Go online
10665इस प्रकार के गेम्स खेलने या ऐप्स चलाने के लिए आपके डिवाइस को ऑनलाइन होना होगा. Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666किसी नेटवर्क से कनेक्ट हों Connect to a network
10667उसे फिर से आज़माएँ Try that again
10668स्टोर रीसेट करें Reset Store
10669स्टोर Store
10670समर्थन खोजें Search Support
10671इंटरनेट से कनेक्‍ट करें Connect to the internet
10672हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680इस डिवाइस को ऑफ़लाइन चलाने के लिए सेट करें? Set this device to play offline?
10681आप इस तरह के ऐप्स का ऑफ़लाइन उपयोग करने के लिए इस डिवाइस का उपयोग कर सकते हैं. स्टोर में सेटिंग ऑफ़लाइन अनुमतियाँ पर जाएँ. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685इस समय यह ऐप आपके खाते में उपलब्ध नहीं है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686इस समय यह ऐप आपके खाते में उपलब्ध नहीं है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10688यह ऐप हटाएँ Delete this app
10689अपने सभी डिवाइसेस से %1!s! को हटा दें. हमने इसे स्टोर से निकाल दिया है. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690इस ऐप को अपने सभी डिवाइसेस से हटा दें. हमने उसे स्टोर से निकाल दिया है. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10691इस ऐप को पुनः ख़रीदें Purchase this app again
10692जब आपको %1!s! पर धनवापसी प्राप्त हुई थी, तब इसे आपके डिवाइस से निकाल दिया गया था. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10694आपका निःशुल्क परीक्षण समाप्त हो चुका है. आशा है कि आपने उसका आनंद लिया होगा. Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699लायसेंस और क्षेत्र मेल नहीं खाते License and region mismatch
10700इस लायसेंस में आपका मौजूदा क्षेत्र शामिल नहीं है. The license for this doesn’t include your current region.
10802ऐप बंद करें Close App
10803%s कोई फ़ाइल मुद्रित कर रहा है. यदि आप %s को बंद करते हैं, तो हो सकता है आप अपने पेजेस में से कुछ खो दें. %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804%s साझाकरण के लिए उपयोग किया जा रहा है. यदि आप %s को बंद करते हैं, तो हो सकता है कुछ आइटम्स साझा नहीं किए जाएँ. %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805आप %s का उपयोग अन्य ऐप में फ़ाइलें पिक करने के लिए कर रहे हैं. यदि आप %s को बंद करते हैं, तो हो सकता है आप अपना चयन खो दें. You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806आप %s का उपयोग अन्य ऐप में फ़ाइल सहेजने के लिए कर रहे हैं. यदि आप %s को बंद करते हैं, तो हो सकता है फ़ाइल नहीं सहेजी जाए. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807आप %s का उपयोग अन्य ऐप में संपर्क पिक करने के लिए कर रहे हैं. यदि आप %s को बंद करते हैं, तो हो सकता है आप अपना चयन खो दें. You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808आप %s का उपयोग अन्य ऐप में फ़ाइल खोलने के लिए कर रहे हैं. यदि आप %s को बंद करते हैं, तो हो सकता है फ़ाइल नहीं खुले. You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811%s अन्य ऐप को जानकारी भेज रहा है. यद आप %s बंद कर देते हैं, तो आप कुछ जानकारी खो सकते हैं. %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s मुद्रित हो रहा है. यदि आप बंद करते हैं, तो हो सकता है आपकी फ़ाइल सही तरीके से मुद्रित न हो. %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911ऐप्स और &सुविधाएँ Apps and &Features
10912नेट&वर्क कनेक्शन्स Net&work Connections
10913पाव&र विकल्प Power &Options
10914ई&वेंट व्यूअर Event &Viewer
10915सिस्ट&म S&ystem
10916डिवाइस प्र&बंधक Device &Manager
10917डिस्क प्रबं&धन Dis&k Management
10918&कंप्यूटर प्रबंधन Computer Mana&gement
10919आ&देश प्रॉम्प्ट &Command Prompt
10920आदेश प्रॉम्प्ट (व्यवस्था&पक) Command Prompt (&Admin)
10921&कार्य प्रबंधक &Task Manager
10922&सेटिंग्स Setti&ngs
10923फ़ाइल &एक्सप्लोरर File &Explorer
10924&खोजें &Search
10925&चलाएँ &Run
10926&डेस्कटॉप &Desktop
10927गति&शीलता केंद्र Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&Admin) Windows PowerShell (&Admin)
10930बं&द करें या साइन आउट करें Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (होम) %1 (Home)
11302%1 (कार्य) %1 (Work)
11303%1 (मोबाइल) %1 (Mobile)
11305कॉल करें Call
11306संदेश भेजें Send message
11307ईमेल Email
11308मैप करें Map
11309इस पर पोस्ट करें Post to
11310वीडियो कॉल करें Video call
11311और विवरण More details
11312संपर्क जोड़ें Add contact
11313अज्ञात संपर्क Unknown contact
11314%1 पर कॉल करें Call %1
11315%1 पर संदेश भेजें Message %1
11316%1 पर ईमेल करें Email %1
11317%1 मैप करें Map %1
11318%1 पर पोस्ट करें Post to %1
11319%1 को वीडियो कॉल करें Video call %1
11403%1 से खाते ले रहा है Getting accounts from %1
11404%1 से खाता प्रदाता ले रहा है Getting account providers from %1
11405अभी इस ऐप के लिए खाते नहीं ले सकता. Can’t get accounts for this app right now.
11406अभी इस ऐप के लिए खाता प्रदाता नहीं ले सकता. Can’t get account providers for this app right now.
11407कार्यवाही आवश्‍यक Action Required
11408खाता जोड़ें Add an account
11409कनेक्ट करें Connect
11416%1 खाते से कनेक्ट करें Connect to %1 account
11417खाता %1 उपयोगकर्ता नाम %2 Account %1 username %2
11418%1 खाते के लिए कार्यवाई आवश्यक Action required for account %1
11419कोई खाते उपलब्ध नहीं No accounts available
11452खाता Account
11453पुन: कनेक्ट करें Reconnect
11454निकालें Remove
11455विवरण देखें View Details
11456प्रबंधित करें Manage
11459खाता नाम Account name
11460उपयोगकर्ता नाम User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302
















12303क्या आप टेबलेट मोड से बाहर निकलना चाहते हैं? Do you want to exit tablet mode?
12304क्या आप टैबलेट मोड में स्विच करना चाहते हैं? Do you want to switch to tablet mode?
12305आपके डिवाइस को टेबलेट के रूप में उपयोग करते समय यह Windows को अधिक स्पर्श अनुकूल बनाता है. This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306स्विच करने से पहले हमेशा मुझसे पूछें Always ask me before switching
12307मेरे प्रतिसाद को याद रखें और मुझसे दुबारा न पूछें Remember my response and don’t ask again
12310आप टैबलेट मोड से निकल चुके हैं You’ve exited tablet mode
12311आपके डिवाइस के एकाधिक प्रदर्शनों से कनेक्ट होने पर टेबलेट मोड उपलब्ध नहीं है. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312बाद में टैबलेट मोड चालू करने के लिए, सेटिंग या कार्रवाई केंद्र में जाएँ. To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401ऐप को अस्थायी पहुँच की आवश्यकता है App needs temporary access
12402यह ऐप कार्य सामग्री का उपयोग करने की अनुमति का अनुरोध कर रहा है. यदि आप इसे पहुँच देते हैं, तो आपका संगठन इस कार्रवाई को ट्रैक कर सकता है. This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403इस सामग्री को कार्यस्थल में बदलें? Change this content to Work?
12411ऐप, सामग्री तक नहीं पहुँच सकता App can't access content
12412आपका संगठन इस ऐप को कार्य सामग्री का उपयोग करने से रोकता है. Your organization prevents this app from using work content.
12423पहुँच दें Give access
12424कार्यस्थल में बदलें Change to Work
12425अधिक जानें Learn more
12601युक्तियाँ Tips
13001Nirmala UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007नया डेस्कटॉप New desktop
13011डेस्कटॉप %d Desktop %d
13012कार्य स्विच करना Task Switching
13013कार्य दृश्य Task View
13014स्नैप सहायता Snap Assist
13015चल रहे एप्लिकेशन Running Applications
13016वर्चुअल डेस्कटॉप Virtual Desktops
13018ऊपर स्क्रॉल करें Scroll Up
13019नीचे स्क्रॉल करें Scroll Down
13020बाईं ओर स्‍क्रॉल करें Scroll Left
13021दाईं ओर स्‍क्रॉल करें Scroll Right
13022&बाएँ स्नैप करें और “%s” बदलें Snap &left and replace "%s"
13023&दाएँ स्नैप करें और “%s” बदलें Snap &right and replace "%s"
13040कार्य स्‍विच करने की विंडो को ख़ारिज करें Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104ऐप %s के द्वारा प्रबंधित किया जाता है App managed by %s
13105%s. यह ऐप अब कार्य डेटा का उपयोग कर रहा है. %s. This app is using work data now.
13106%s. यह ऐप अब निजी डेटा का उपयोग कर रहा है. %s. This app is using personal data now.
13201Segoe MDL2 Assets Segoe MDL2 Assets
13301स्क्रॉल करें Scroll
13302वॉल्यूम Volume
13303पूर्ववत् करें Undo
13305ज़ूम Zoom
13306नरेटर Narrator
13307चमक Brightness
13308वापस Back
13309कस्टम उपकरण Custom tool
13401यदि आप इस तरह के गेम या ऐप्स को ऑफ़लाइन चलाने के लिए इस डिवाइस का उपयोग कर सकते हैं. स्टोर में सेटिंग ऑनलाइन अनुमतियाँ पर जाएँ. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402आप परीक्षण की समाप्ति पर पहुँच चुके हैं, क्या आपको यह पसंद आया? पूरा गेम खरीदें! स्टोर में नीचे देखें. You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403आप इसे निशुल्क आज़माने का प्रयास कर रहे हैं. आशा है आपने इसका आनंद लिया है! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s दिन और %s घंटे शेष हैं. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s दिन और %s घंटा शेष है. You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s दिन शेष हैं. You have %s days left trying this for free.
13409आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s दिन शेष है. You have %s day left trying this for free.
13410आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s घंटे और %s मिनट शेष हैं. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s घंटे और %s मिनट शेष है. You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s घंटे शेष हैं. You have %s hours left trying this for free.
13414आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s घंटा और %s मिनट शेष है. You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s घंटा शेष है. You have %s hour left trying this for free.
13416आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s मिनट शेष हैं. You have %s minutes left trying this for free.
13417आपके पास इसे निशुल्क आज़माने के लिए %s मिनट शेष है. You have %s minute left trying this for free.
13418यह गेम यहाँ समाप्त हो गया है क्योंकि आपने इसे अन्य डिवाइस पर प्रारंभ कर लिया है. This game has ended here because you started it up on another device.
13427सेटिंग पर जाएँ Go to Settings
13429इसके बजाय यहाँ चलाएँ Play here instead
13492इस डिवाइस को ऑफ़लाइन चलाने के लिए सेट करना है? Set this device to play offline?
13493आप किसी अन्य स्थान पर %s खेल रहे हैं You're playing %s somewhere else
13501%Iu डेस्कटॉप Desktop %Iu
13601इसका यहाँ उपयोग करने के लिए, कृपया पहले अन्य डिवाइस निकालें To use this here, first remove another device
13602आप स्टोर के गेम और ऐप के साथ उपयोग किए जा सकने वाले डिवाइसेस की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए हैं. You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603इसका यहाँ उपयोग करने के लिए, कृपया पहले अन्य PC निकालें To use this here, first remove another PC
13604आप स्टोर के गेम और ऐप्स के साथ उपयोग किए जा सकने वाले PC की अधिकतम संख्या तक पहुँच गए हैं. You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605इसका यहाँ उपयोग करने के लिए, कृपया अन्य टैबलेट निकालें To use this here, first remove another tablet
13606आप स्टोर के गेम और ऐप्स के साथ उपयोग किए जा सकने वाले टैबलेट्स की अधिकतम संख्या तक पहुँच गए हैं. You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607पिछले 30 दिन में आपके डिवाइस समूह में बहुत सारे डिवाइस जोड़े गए. थोड़ी देर प्रतीक्षा करके पुनः प्रयास करें. Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611लायसेंस की समय सीमा समाप्त हो चुकी है. The license has expired.
13612लायसेंस काम नहीं कर रहा है. The license isn’t working.
13613खाते परिवर्तित करें Change accounts
13614उस खाते से साइन इन करें, जिसके ज़रिये ऐप ख़रीदा गया था. Sign in with the account that bought the app.
13616इसे खोलने के लिए आपको ऑनलाइन रहना होगा. You need to be online to open this.
13617इसे परीक्षण अवधि के दौरान खोलने के लिए, आपको ऑनलाइन रहना होगा. You need to be online to open this during the trial period.
13618अपनी सदस्यता नवीनीकृत करें Renew your subscription
13619आपकी सदस्यता का समय समाप्त हो चुका है. Your subscription has expired.
13620हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. थोड़ी देर प्रतीक्षा करने से मदद मिल सकती है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623मेरे डिवाइसेस My Devices
13624समर्थन पर जाएँ Go to support
13625हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627हमारी ओर कोई त्रुटि हुई है. यदि आपको ज़रूरत हो, तो यह रहा त्रुटि कोड: 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628ऐप प्राप्त करें Get the app
13629उसे बाद में आज़माएँ Try that later
13630स्टोर रीसेट करने के लिए Windows स्टोर ऐप्स समस्या निवारक चलाएँ. Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें. Connect to a network.
13632हमें एक मिनट का समय दें Give us a minute
13633हम इस ऐप को अद्यतन कर रहे हैं. यह कुछ ही समय में दोबारा उपयोग करने के लिए तैयार होगा. We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634हम %1!s! को अद्यतन कर रहे हैं. यह कुछ ही समय में दोबारा उपयोग करने के लिए तैयार होगा. We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635आपके संगठन ने इस ऐप को अवरुद्ध करने के लिए Device Guard का उपयोग किया है Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

अधिक जानकारी के लिए अपने सहायता कर्मचा से संपर्क करें.		 %1

Contact your support person for more info.
13637अधिक जानकारी के लिए अपने सहायता कर्मचा से संपर्क करें. Contact your support person for more info.
13639सुरक्षा और प्रदर्शन के लिए, Windows का यह मोड केवल स्टोर के सत्यापित ऐप को ही चलाता है. For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640इससे आपके PC को सुरक्षित रखने और सुगमता से चलाते रहने में मदद मिलती है.

%1

अभी भी इस असत्यापित ऐप को चलाना चाहते हैं?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641इससे आपके PC को सुरक्षित रखने और सुगमता से चलाते रहने में मदद मिलती है.

अभी भी इस असत्यापित ऐप को चलाना चाहते हैं?		 This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642तरीका देखें See how
55000नया दृश्य बनाएँ Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hi-in_271acd45b3757b7c\
File Size:79 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:80384
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hindi
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hi-in_316f7797e7d63d77\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hindi language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x439, 1200