| File name: | shrpubw.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 45569b37e586492857a0fd1e940bc4e0 |
| SHA1: | a1d7146367bcc2bde11f54266dd08672bb93f96b |
| SHA256: | 07875e1234446a3b51e4f6fda80728e998039d765db530ddffd0d7c18903a7dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | shrpubw.exe Paylaşım Oluşturma Sihirbazı (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 1 | Paylaşılan Klasör Oluşturma Sihirbazı | Create A Shared Folder Wizard |
| 2 | Yerel bilgisayar adı alınırken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while retrieving the local computer name: |
| 3 | Belirtilen "%1" bilgisayara bağlanırken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while contacting the specified computer "%1": |
| 4 | Doğru kullanım: "%1". Uygulama sonlandırılıyor. |
Correct usage: "%1". The application will be terminated. |
| 5 | "%1" alanı boş bırakılamaz. | The field "%1" is not allowed to be empty. |
| 6 | Paylaşmak istediğiniz klasörün geçerli yolunu yazın (örneğin, C:\Belge\Ortak) veya klasörü seçmek için Gözat'ı tıklatın. | Type a valid path to the folder you want to share (for example, C:\Docs\Public), or click Browse to pick the folder. |
| 7 | "%1" adında bir paylaşım halen var. Başka bir ad bulun. | A share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 8 | "%1" klasörü geçerliliği denetlenirken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while validating the folder "%1": |
| 9 | Paylaşıma erişebilen kullanıcıları belirtin. | Please specify the users who can access the share. |
| 10 | Paylaşmak istediğiniz klasörü seçin. Yeni bir klasör eklemek için, Yeni Klasör Oluştur'u tıklatın. | Pick a folder you would like to share. To add a new folder, click Make New Folder. |
| 11 | Aşağıdaki hata yüzünden %1 bilgisayarında klasörlere gözatılamadı: |
Failed to browse folders on computer %1 due to the following error: |
| 12 | Seçili izinler için güvenlik tanımlayıcısı oluşturulurken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while building the security descriptor for the selected permission: |
| 13 | %1 paylaşım adı geçersiz. | The share name "%1" is not valid. |
| 14 | Microsoft Windows kullanıcıları | Microsoft Windows users |
| 15 | "%1" adlı bir Microsoft Windows paylaşımı zaten var. Lütfen başka bir ad seçin. | A Microsoft Windows share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 16 | "%1" adlı bir Apple Macintosh paylaşımı zaten var. Lütfen başka bir ad seçin. | An Apple Macintosh share named "%1" already exists. Please pick another name. |
| 17 | Ayrılmış MS-DOS aygıt adı içerdiğinden, klasör yolu geçerli değil. | The folder path is not valid because it contains reserved MS-DOS device name. |
| 18 | Seçtiğiniz klasör geçerli değil. | The folder you picked is not valid. |
| 20 | %1 yolu bir klasörü göstermiyor. Geçerli bir klasör yolu belirtin. | The path %1 is not pointing to a folder. Please specify a valid folder path. |
| 21 | Sistem belirtilen "%1" yolunu bulamadı. Oluşturmak ister misiniz? | The system cannot find the specified path "%1". Do you want to create it? |
| 22 | "%1" klasörünü oluştururken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while creating the folder "%1": |
| 24 | Tam Denetim | Full Control |
| 25 | Değiştir | Change |
| 26 | Oku | Read |
| 27 | Paylaşım İzinleri | Share Permissions |
| 28 | Paylaşım izinleri özellik sayfası gösterilirken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while bringing up the share permissions property page: |
| 29 | İzinleri Özelleştir | Customize Permissions |
| 30 | %1 /s | %1 /s |
| 31 | Klasör yolu | Folder path |
| 32 | Paylaşım adı | Share name |
| 33 | Macintosh paylaşım adı | Macintosh share name |
| 34 | "%1" klasörü belirtilen makinenin geçerli bir sürücüsü değil. | The folder "%1" is not on a valid drive of the specified machine. |
| 35 | "%1" yolundan bilgi alırken aşağıdaki hata oluştu: |
The following error occurred while retrieving information on the path "%1": |
| 37 | Seçili dosya ve programlar çevrimdışı kullanılabilir | Selected files and programs available offline |
| 38 | Dosya ve programlar otomatik olarak çevrimdışı kullanılabilir | Files and programs automatically available offline |
| 39 | Dosya ve programlar çevrimdışı kullanılamaz | Files or programs not available offline |
| 40 | Son | Finish |
| 41 | Klasör Yolu | Folder Path |
| 42 | Paylaşmak istediğiniz klasörün yolunu belirtin. | Specify the path to the folder you want to share. |
| 43 | Ad, Açıklama ve Ayarlar | Name, Description, and Settings |
| 44 | Kişilerin bu paylaşımı ağ üzerinden nasıl göreceğini ve kullanacağını belirtin. | Specify how people see and use this share over the network. |
| 45 | İzinler | Permissions |
| 46 | Paylaşım için izinleri belirtin. | Specify permissions for the share. |
| 47 | %1 sürücüsünün tamamını paylaşmayı seçtiniz. Güvenlik nedeniyle bu önerilmez. Devam etmek istiyor musunuz? |
You have chosen to share an entire drive %1. For security reasons, this is not recommended. Would you like to continue? |
| 48 | \\%1 üzerinde aşağıdaki paylaşım ayarlarını seçtiniz: Klasör yolu: %2 Paylaşım adı: %3 Paylaşım yolu: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 Share name: %3 Share path: %4 |
| 49 | Şurada, aşağıdaki paylaşım ayarlarını seçtiniz: \\%1: Klasör yolu: %2 Microsoft Windows kullanıcıları için: Paylaşım adı: %3 Paylaşım yolu: %4 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 |
| 50 | \\%1 üzerinde aşağıdaki paylaşım ayarlarını seçtiniz: Klasör yolu: %2 Apple Macintosh kullanıcıları için: Paylaşım adı: %3 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Apple Macintosh users: Share name: %3 |
| 51 | Şurada, aşağıdaki paylaşım ayarlarını seçtiniz: \\%1: Klasör yolu: %2 Microsoft Windows kullanıcıları için: Paylaşım adı: %3 Paylaşım yolu: %4 Apple Macintosh kullanıcıları için: Paylaşım adı: %5 |
You have selected the following share settings on \\%1: Folder path: %2 For Microsoft Windows users: Share name: %3 Share path: %4 For Apple Macintosh users: Share name: %5 |
| 52 | Paylaşım Başarılı Oldu | Sharing was Successful |
| 53 | Paylaşım Tamamen Başarılı Olmadı | Sharing was Not Completely Successful |
| 54 | Paylaşım Başarılı Olmadı | Sharing was Not Successful |
| 55 | Klasör Paylaşım Sihirbazı'nı başarıyla tamamladınız. | You have successfully completed the Share a Folder Wizard. |
| 56 | Klasör Microsoft Windows kullanıcıları için başarıyla paylaştırıldı, ancak aşağıdaki nedenden dolayı Apple Macintosh kullanıcıları için paylaştırılamadı: %1 |
The folder has been shared successfully for Microsoft Windows users, but could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 57 | Klasör Apple Macintosh kullanıcıları için başarıyla paylaştırıldı, ancak aşağıdaki nedenden dolayı Microsoft Windows kullanıcıları için paylaştırılamadı: %1 |
The folder has been shared successfully for Apple Macintosh users, but could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 58 | Klasör aşağıdaki nedenle paylaştırılamadı: %1 |
The folder could not be shared for the following reason: %1 |
| 59 | Klasör aşağıdaki nedenle Microsoft Windows kullanıcıları için paylaştırılamadı: %1 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 |
| 60 | Klasör aşağıdaki nedenle Apple Macintosh kullanıcıları için paylaştırılamadı: %1 |
The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %1 |
| 61 | Klasör aşağıdaki nedenle Microsoft Windows kullanıcıları için paylaştırılamadı: %1 Klasör aşağıdaki nedenle Apple Macintosh kullanıcıları için paylaştırılamadı: %2 |
The folder could not be shared for Microsoft Windows users for the following reason: %1 The folder could not be shared for Apple Macintosh users for the following reason: %2 |
| 62 | Yö&neticiler ve Klasör İşletmenleri tam erişime sahip; diğer kullanıcıların salt okuma erişimi var | A&dministrators and Folder Operators have full access; other users have read-only access |
| 63 | &Yöneticiler ve Klasör İşletmenleri tam erişime sahip; diğer kullanıcıların okuma ve yazma erişimi var | Ad&ministrators and Folder Operators have full access; other users have read and write access |
| 64 | Paylaşılan Klasör Olarak Ayarla | Set Up A Shared Folder |
| 65 | Paylaşım için bir ad ve açıklama belirtin. | Specify a name and a description for the share. |
| 66 | Paylaşılan Klasör İzinleri | Shared Folder Permissions |
| 67 | İzinler klasörü görebilecek kişileri ve bunların erişim düzeyini denetlemenize olanak verir. | Permissions let you control who can see the folder and the level of access they have. |
| 69 | Paylaştırmak istediğiniz klasörü seçin | Select the folder you want to share |
| 70 | Paylaşılan Klasör Oluşturma Sihirbazı Tamamlanıyor | Completing the Create A Shared Folder Wizard |
| 71 | Klasör Paylaştırılamadı | The Folder Could Not Be Shared |
| 72 | Aşağıdaki klasörü başarıyla paylaştırdınız: | You successfully shared the following folder: |
| 73 | Aşağıdaki klasör paylaştırılamadı: | The following folder could not be shared: |
| 74 | Klasör bu ağın kullanıcılarıyla paylaşılıyor: | The folder is shared with these network users: |
| 75 | Paylaşım aşağıdaki nedenlerle başarılı olmadı: | The share was not successful for these reasons: |
| 76 | ||
| 77 | Verdana Kalın | Verdana Bold |
| File Description: | Paylaşım Oluşturma Sihirbazı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHRWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | shrpubw.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |